diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index a876977c4..d33238353 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ModelWeb</artifactId>
-	<version>1.0.41</version>
+	<version>1.0.42</version>
 	<distributionManagement>
         <repository>
             <id>rj-releases</id>
diff --git a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/ContingenciaServiceImpl.java b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/ContingenciaServiceImpl.java
index ff4f11e50..1067ee9be 100644
--- a/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/ContingenciaServiceImpl.java
+++ b/src/com/rjconsultores/ventaboletos/service/impl/ContingenciaServiceImpl.java
@@ -67,15 +67,15 @@ public class ContingenciaServiceImpl implements ContingenciaService {
 		historicoCont.setDataHora(Calendar.getInstance().getTime());
 		
 		if (historicoCont.getEmpresa() == null) {
-			throw new BusinessException("N�o � poss�vel salvar sem a empresa");
+			throw new BusinessException("Não é possível salvar sem a empresa");
 		} 
 		
 		if (historicoCont.getEstado() == null) {
-			throw new BusinessException("N�o � poss�vel salvar sem o estado referente");
+			throw new BusinessException("Não é possível salvar sem o estado referente");
 		}
 		
 		if (historicoCont.getMotivo() == null) {
-			throw new BusinessException("N�o � poss�vel salvar sem o motivo referente");
+			throw new BusinessException("Não é possível salvar sem o motivo referente");
 		}			
 		
 		try {
@@ -102,10 +102,10 @@ public class ContingenciaServiceImpl implements ContingenciaService {
 	}
 
 	private void setMotivoNaoTrocaStatus(LogHistoricoContingencia historicoCont, Exception e) {
-		log.error(String.format("Erro no envio de e-mail de conting�ncia da empresa %s para o estado %s.", historicoCont.getEmpresa().getEmpresaId(),historicoCont.getEstado()), e);
+		log.error(String.format("Erro no envio de e-mail de contingência da empresa %s para o estado %s.", historicoCont.getEmpresa().getEmpresaId(),historicoCont.getEstado()), e);
 
 		String motivo = historicoCont.getMotivo();
-		motivo = motivo.concat("**Problema no envio de E-mail de notifica��o. Favor checar.");
+		motivo = motivo.concat("**Problema no envio de E-mail de notificação. Favor checar.");
 		
 		historicoCont.setMotivo(motivo);
 	}
@@ -186,7 +186,7 @@ public class ContingenciaServiceImpl implements ContingenciaService {
 			mail.setSmtpPassword(empresaEmailConfig.getSenha());
 			mail.setSmtpPort(empresaEmailConfig.getSmtpPorta());
 			mail.setSmtpUser(empresaEmailConfig.getSmtpEmail());
-			mail.setSubject("Conting�ncia Off-line BP-e");
+			mail.setSubject("Contingência Off-line BP-e");
 			mail.setText(getMensagem(historicoCont));
 			mail.setEmailTo(empresaEmail.getDestinatario());
 			if(StringUtils.isNotBlank(emailSuporRJ)) {
@@ -198,13 +198,13 @@ public class ContingenciaServiceImpl implements ContingenciaService {
 
 	private String getMensagem(LogHistoricoContingencia historicoContingencia) {
 		StringBuilder mensagem = new StringBuilder();
-		mensagem.append(String.format("A empresa %s est� com a emiss�o do BP-e em conting�ncia off-line para a UF %s no ambiente de %s. ", 
+		mensagem.append(String.format("A empresa %s está com a emissão do BP-e em contingência off-line para a UF %s no ambiente de %s. ", 
 				historicoContingencia.getEmpresa().getNombempresa(), historicoContingencia.getEstado().getCveestado(), 
 				EAmbienteContingencia.getAmbienteContingencia(historicoContingencia.getAmbiente()).getDescricao()));
-		mensagem.append("A emiss�o em conting�ncia deve ser tratada como exce��o, sendo que a regra deve ser a emiss�o com autoriza��o em tempo real.");
-		mensagem.append("O Fisco poder� solicitar esclarecimentos, e at� mesmo restringir ao contribuinte a utiliza��o da modalidade de conting�ncia off-line, caso seja identificado que o emissor do BP-e utiliza a conting�ncia em demasia e sem justificativa aceit�vel, quando comparado a outros contribuintes em situa��o similar."); 
-		mensagem.append("Na utiliza��o de conting�ncia off-line, o contribuinte assume o risco de perda da informa��o dos "); 
-		mensagem.append("BP-e emitidos em conting�ncia, at� que os mesmos constem da base de dados do Fisco.");
+		mensagem.append("A emissão em contingência deve ser tratada como exceção, sendo que a regra deve ser a emissão com autorização em tempo real.");
+		mensagem.append("O Fisco poderá solicitar esclarecimentos, e até mesmo restringir ao contribuinte a utilização da modalidade de contingência off-line, caso seja identificado que o emissor do BP-e utiliza a contingência em demasia e sem justificativa aceitável, quando comparado a outros contribuintes em situação similar."); 
+		mensagem.append("Na utilização de contingência off-line, o contribuinte assume o risco de perda da informação dos "); 
+		mensagem.append("BP-e emitidos em contingência, até que os mesmos constem da base de dados do Fisco.");
 		return mensagem.toString();
 	}