alterações pedidas no PR

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioSaldosDeContratos_en.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+header.titulo.relatorio = CREDITS - CONTRACT BALANCES
+label.adicional = Additional
+label.contrato = Contract
+label.executado = Executed
+label.inicio = Start
+label.nit = Nit
+label.razaoSocial = Company Name
+label.saldo = Balance
+label.valorContrato = Contract Value
+msg.noData = It was not possible to obtain data with the parameters entered.

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioSaldosDeContratos_es.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+header.titulo.relatorio = CRÉDITOS - SALDOS DE CONTRATO
+label.adicional = Adicional
+label.contrato = Contrato
+label.executado = Ejecutado
+label.inicio = Comenzar
+label.nit = Nit
+label.razaoSocial = Razón Social
+label.saldo = Balance
+label.valorContrato = Valor del contrato
+msg.noData = No fue posible obtener datos con los parámetros ingresados.

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioSaldosDeContratos_fr.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+header.titulo.relatorio = CRÉDITS - SOLDES DU CONTRAT
+label.adicional = Supplémentaire
+label.contrato = Contracter
+label.executado = Exécuté
+label.inicio = Commencer
+label.nit = Nit
+label.razaoSocial = Raison d'entreprise
+label.saldo = Équilibre
+label.valorContrato = Valeur du contrat
+msg.noData = Il n'a pas été possible d'obtenir des données avec les paramètres saisis.

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioSaldosDeContratos_pt_BR.properties

@@ -1,16 +1,12 @@
 #geral
-msg.noData=Não foi possivel obter dados com os parâmetros informados.
-
 header.titulo.relatorio = CRÉDITOS - SALDOS DE CONTRATOS
-
+label.adicional = Adicional
+label.contrato = Contrato
+label.executado = Executado
+label.inicio = Início
 #Labels header
 label.nit = Nit
 label.razaoSocial = Razão Social
-label.contrato=Contrato
-label.inicio=Início
-label.valorContrato=Valor Contrato
-label.adicional=Adicional
-label.recaudo=Recaudo
-label.saldoInicial=Saldo Inicial
-label.executado=Executado
 label.saldo = Saldo
+label.valorContrato = Valor Contrato
+msg.noData = Não foi possivel obter dados com os parâmetros informados.

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/utilitarios/RelatorioDetalheContratoBean.java

@@ -3,6 +3,11 @@ package com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.utilitarios;
 import java.math.BigDecimal;
 import java.util.Date;
 
+import lombok.Getter;
+import lombok.Setter;
+
+@Getter
+@Setter
 public class RelatorioDetalheContratoBean {
 
 	private String tiquete;
@@ -23,107 +28,4 @@ public class RelatorioDetalheContratoBean {
 	private Long clienteId;
 	private String nomCliente;
 	
-	public String getTiquete() {
-		return tiquete;
-	}
-	public void setTiquete(String tiquete) {
-		this.tiquete = tiquete;
-	}
-	public Date getDataVenda() {
-		return dataVenda;
-	}
-	public void setDataVenda(Date dataVenda) {
-		this.dataVenda = dataVenda;
-	}
-	public String getTipoDoc() {
-		return tipoDoc;
-	}
-	public void setTipoDoc(String tipoDoc) {
-		this.tipoDoc = tipoDoc;
-	}
-	public String getFatura() {
-		return fatura;
-	}
-	public void setFatura(String fatura) {
-		this.fatura = fatura;
-	}
-	public String getEstado() {
-		return estado;
-	}
-	public void setEstado(String estado) {
-		this.estado = estado;
-	}
-	public String getOrigem() {
-		return origem;
-	}
-	public void setOrigem(String origem) {
-		this.origem = origem;
-	}
-	public String getDestino() {
-		return destino;
-	}
-	public void setDestino(String destino) {
-		this.destino = destino;
-	}
-	public String getPassagem() {
-		return passagem;
-	}
-	public void setPassagem(String passagem) {
-		this.passagem = passagem;
-	}
-	public BigDecimal getPreco() {
-		return preco;
-	}
-	public void setPreco(BigDecimal preco) {
-		this.preco = preco;
-	}
-	public BigDecimal getPrecioPagado() {
-		return precioPagado;
-	}
-	public void setPrecioPagado(BigDecimal precioPagado) {
-		this.precioPagado = precioPagado;
-	}
-	public String getEmpresa() {
-		return empresa;
-	}
-	public void setEmpresa(String empresa) {
-		this.empresa = empresa;
-	}
-	public Long getPassageiroCod() {
-		return passageiroCod;
-	}
-	public void setPassageiroCod(Long passageiroCod) {
-		this.passageiroCod = passageiroCod;
-	}
-	public String getNomePassageiro() {
-		return nomePassageiro;
-	}
-	public void setNomePassageiro(String nomePassageiro) {
-		this.nomePassageiro = nomePassageiro;
-	}
-	public Integer getLegalizado() {
-		return legalizado;
-	}
-	public void setLegalizado(Integer legalizado) {
-		this.legalizado = legalizado;
-	}
-	public String getNomeUsuario() {
-		return nomeUsuario;
-	}
-	public void setNomeUsuario(String nomeUsuario) {
-		this.nomeUsuario = nomeUsuario;
-	}
-	public Long getClienteId() {
-		return clienteId;
-	}
-	public void setClienteId(Long clienteId) {
-		this.clienteId = clienteId;
-	}
-	public String getNomCliente() {
-		return nomCliente;
-	}
-	public void setNomCliente(String nomCliente) {
-		this.nomCliente = nomCliente;
-	}	
-	
 }

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/utilitarios/RelatorioSaldosContratosBean.java

@@ -3,6 +3,11 @@ package com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.utilitarios;
 import java.math.BigDecimal;
 import java.util.Date;
 
+import lombok.Getter;
+import lombok.Setter;
+
+@Getter
+@Setter
 public class RelatorioSaldosContratosBean {
 
 	private String nit;
@@ -14,52 +19,4 @@ public class RelatorioSaldosContratosBean {
 	private BigDecimal executado;
 	private BigDecimal saldoAtual;
 	
-	public String getNit() {
-		return nit;
-	}
-	public void setNit(String nit) {
-		this.nit = nit;
-	}
-	public String getRazaoSocial() {
-		return razaoSocial;
-	}
-	public void setRazaoSocial(String razaoSocial) {
-		this.razaoSocial = razaoSocial;
-	}
-	public String getNumContrato() {
-		return numContrato;
-	}
-	public void setNumContrato(String numContrato) {
-		this.numContrato = numContrato;
-	}
-	public Date getDataInicio() {
-		return dataInicio;
-	}
-	public void setDataInicio(Date dataInicio) {
-		this.dataInicio = dataInicio;
-	}
-	public BigDecimal getValorContrato() {
-		return valorContrato;
-	}
-	public void setValorContrato(BigDecimal valorContrato) {
-		this.valorContrato = valorContrato;
-	}
-	public BigDecimal getAdicional() {
-		return adicional;
-	}
-	public void setAdicional(BigDecimal adicional) {
-		this.adicional = adicional;
-	}
-	public BigDecimal getExecutado() {
-		return executado;
-	}
-	public void setExecutado(BigDecimal executado) {
-		this.executado = executado;
-	}
-	public BigDecimal getSaldoAtual() {
-		return saldoAtual;
-	}
-	public void setSaldoAtual(BigDecimal saldoAtual) {
-		this.saldoAtual = saldoAtual;
-	}
 }