diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index c83a00326..e16c3a3d1 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -2365,7 +2365,7 @@ editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbAsiento.value = Asiento:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbOrigem.value = Origen:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbDestino.value = Destino:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbMotivo.value = Motivo de ocupación:
-editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbTiempoLiberacion.value = Tiempo de liberación:
+editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbTiempoLiberacion.value = Tiempo de liberación(en minutos):
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbMotivoOcupacao.value = Tipo de ocupación:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.rdPoltronaExclusiva.value = Asientos exclusivos
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.rdPoltronaOcupada.value = Asientos ocupados
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 56e7e8c55..e019ef507 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -290,6 +290,7 @@ indexController.mniRelatorioCancelamentoTransacao.label = Cancelamento J3
 indexController.mniRelatorioTabelaPreco.label = Tabela de Preços
 indexController.mniRelatorioAIDF.label = AIDF
 indexController.mniRelatorioAIDFDetalhado.label = AIDF Detalhado
+indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label= Consulta ANTT
 indexController.mniRelatorioSegundaVia.label = Segunda Via
 indexController.mniPrecoApanhe.label = Preço Apanhe
 indexController.mniRelatorioVendasPacotesResumido.label = Vendas de Pacotes - Resumido
@@ -804,6 +805,12 @@ relatorioVendasPTAController.btnLimpar.label = Limpar Seleção
 relatorioVendasPTAController.puntoVentaSelList.codigo = Código
 relatorioVendasPTAController.puntoVentaSelList.nome = Nome
 
+#Relatorio Consulta Antt
+relatorioConsultaAnttController.window.title=Relatório Consulta ANTT
+relatorioConsultaAnttController.lbDataInicial.value=Data Inicial
+relatorioConsultaAnttController.lbDataFinal.value=Data Final
+
+
 #Relatório Documentos Fiscais
 relatorioDocumentosFiscaisController.window.title = Relatório Documentos Fiscais
 relatorioDocumentosFiscaisController.lbDatInicial.value = Data Inicial
@@ -2557,14 +2564,14 @@ editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbAsiento.value = Poltrona:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbOrigem.value = Origem:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbDestino.value = Destino:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbMotivo.value = Motivo da Ocupação:
-editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbTiempoLiberacion.value = Tempo de liberação
+editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbTiempoLiberacion.value = Tempo de liberação(em minutos):
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbMotivoOcupacao.value = Tipo de Ocupação:
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.rdPoltronaExclusiva.value = Poltronas Exclusivas
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.rdPoltronaOcupada.value = Poltronas Ocupadas
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.salvo = Planejamento de poltronas Registrado com Sucesso.
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.existe = Já existe um registro com estes dados.
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.liberar = Poltrona(s) liberada(s).
-editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.help = (Ej: 1,2,3,4 o 1-4)
+editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.help = (Ex: 1,2,3,4 ou 1-4)
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.invalido = Poltrona inválida
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.motivo = Necessário informar o motivo
 editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.tramo = Não é permitido  bloqueo neste trecho
diff --git a/web/gui/esquema_operacional/editarCorridaAsiento.zul b/web/gui/esquema_operacional/editarCorridaAsiento.zul
index 24251cb79..f01c00cff 100644
--- a/web/gui/esquema_operacional/editarCorridaAsiento.zul
+++ b/web/gui/esquema_operacional/editarCorridaAsiento.zul
@@ -440,7 +440,7 @@
                 <row>
                     <label value="${c:l('editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbTiempoLiberacion.value')}"/>
                     <hbox>
-                        <textbox id="txtTiempoLiberacion" maxlength="22" width="300px" value="0" use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox"/>
+                        <textbox id="txtTiempoLiberacion" maxlength="7" width="300px" value="0" use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox"/>
                     </hbox>
                 </row>
                 <row>