diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java
index 10c89ec1a..7155a68c5 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/gr/EditarAidfController.java
@@ -122,6 +122,10 @@ public class EditarAidfController extends MyGenericForwardComposer {
 		
 		if(aidf.getAidfId()!= null){
 			if(detAbastoBoletoService.buscabDetAbastoBoletoToVerifyIfAidfCanBeEditable(aidf).size() >0){
+				Messagebox.show(
+						Labels.getLabel("editarAidfController.MSG.noWrite"),
+						Labels.getLabel("editarAidfController.window.title"),
+						Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
 				btnSalvar.setVisible(Boolean.FALSE);
 				btnApagar.setVisible(Boolean.FALSE);
 			}
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index adc2860d7..a5b1eeb9d 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -5499,7 +5499,8 @@ editarAidfController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
 editarAidfController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar
 
 editarAidfController.window.title=Editar Aidf
-editarAidfController.MSG.suscribirOK=Aidf se guardó exitosamente! La movimentación de aquisición ya realizó automaticamente! 
+editarAidfController.MSG.suscribirOK=Aidf se guardó exitosamente! La movimentación de aquisición ya realizó automaticamente!
+editarAidfController.MSG.noWrite=Não será possível editar ou excluir esta AIDF uma vez que existem passagens vinculadas à mesma
 
 movimentacionBilhetesController.window.title=Movimentación de estoque
 movimentacionBilhetesController.MSG.suscribirOK=Movimentación se guardó exitosamente!
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index b4f4dea92..0bed508a0 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -5573,7 +5573,8 @@ editarAidfController.btnSalvar.tooltiptext=Salvar
 editarAidfController.btnFechar.tooltiptext=Fechar
 
 editarAidfController.window.title=Editar Aidf
-editarAidfController.MSG.suscribirOK=Aidf gravada com sucesso! A movimentação de aquisição já realizada automáticamente. 
+editarAidfController.MSG.suscribirOK=Aidf gravada com sucesso! A movimentação de aquisição já realizada automáticamente.
+editarAidfController.MSG.noWrite=Não será possível editar ou excluir esta AIDF uma vez que existem passagens vinculadas à mesma  
 
 movimentacionBilhetesController.window.title=Movimentação de Estoque
 movimentacionBilhetesController.MSG.suscribirOK=Movimentação gravada com sucesso!