diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioVendasCartoes_pt_BR.properties b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioVendasCartoes_pt_BR.properties
index 58a8630a3..1eb12f6ab 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioVendasCartoes_pt_BR.properties
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioVendasCartoes_pt_BR.properties
@@ -20,9 +20,18 @@ header.filtro.grupo=Grupo de Linhas\:
 detail.dataOperacao=Data Operação
 detail.dataVenda=Data Venda
 detail.autorizacao=Autorização
-detail.qtdParcelas=Quantidade Parcelas
+detail.qtdParcelas=Parcelas
 detail.valorTotal=Valor Total
-detail.valor=Valor R$
+detail.numeroAgencia=Número Agência
+detail.nomeAgencia=Nome Agência
+detail.horaVenda= Hora Venda
+detail.bandeira = Bandeira
+detail.nsu = NSU
+detail.numeroCartao =Cartão
+detail.estabelecimento=Estabelecimento
+detail.valor = Valor
+detail.descFormaPagamento=Forma Pago
+detail.terminal = Terminal
 
 #Group