diff --git a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java
index 1e56bd656..7d3fcf608 100644
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/esquemaoperacional/EditarCatalogoDeRutaController.java
@@ -1398,9 +1398,16 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 	}
 	
 	private void salvarRuta() throws BusinessException, InterruptedException {
+		salvarRuta(true);
+	}
+	
+	private void salvarRuta(boolean addList) throws BusinessException, InterruptedException {
 		ruta = rutaService.suscribir(ruta, lsParadasSequencia);
 		//rutaList.addItem(ruta);
-		rutaList.addItemNovo(ruta);
+		
+		if (addList) {
+			rutaList.addItemNovo(ruta);
+		}
 		
 		Messagebox.show(Labels.getLabel(
 				"editarCatalogoDeRutaController.MSG.suscribirOK").concat(" ID: "
@@ -1413,12 +1420,13 @@ public class EditarCatalogoDeRutaController extends MyGenericForwardComposer
 	}
 	
 	private void atualizarRuta(String msgRutaSalva) throws BusinessException, InterruptedException {
-		ruta = rutaService.actualizacion(ruta, null);
-		rutaList.updateItem(ruta);
+		salvarRuta(false);
+//		ruta = rutaService.actualizacion(ruta, null);
+//		rutaList.updateItem(ruta);
 
-		Messagebox.show(msgRutaSalva,
-				Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
-				Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
+//		Messagebox.show(msgRutaSalva,
+//				Labels.getLabel("editarCatalogoDeRutaController.window.title"),
+//				Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
 
 		closeWindow();
 	}