diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index 2da09e3cb..500bd3d74 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -310,6 +310,7 @@ indexController.mniRelatorioGratuidadeAGER.label = Relatório Gratuidade AGER
 indexController.mniRelatorioOperacionalFinanceiro.label = Relatório Operacional Financeiro
 indexController.mniRelatorioBilhetesVendidos.label = Bilhetes Vendidos
 indexController.mniRelatorioGratuidadeIdosoDeficiente.label = Gratuidades Idoso/Deficiente
+indexController.mniRelatorioAproveitamentoFinanceiro.label = Aproveitamento Financeiro
 indexController.mniRelatorioVendasBilheteiro.label = Vendas por Bilheteiro
 indexController.mniRelatorioVendasBilheteiroSintetico.label = Vendas por Bilheteiro Sintético
 indexController.mniRelatorioCancelamentoAutomaticoECF.label = Relatório de Cancelamento Automatico ECF
@@ -1498,8 +1499,10 @@ editarEmpresaController.emiteDABpeVdaCallCenter.ajuda = Emite DABP-e em uma Vend
 editarEmpresaController.outrasFPVdaCallCenter.ajuda = Permite várias formas de pagamento para uma Venda Call Center
 editarEmpresaController.emiteDABpeVdaInternet = Emite DABP-e Venda Internet
 editarEmpresaController.emiteDABpeVdaIntJ3 = Emite DABP-e Venda Internet J3
+editarEmpresaController.emiteDABpeVdaFidelidade = Emite DABP-e Venda Fidelidade
 editarEmpresaController.emiteDABpeVdaInternet.ajuda = Emite DABP-e Venda Internet
 editarEmpresaController.emiteDABpeVdaIntJ3.ajuda = Emite DABP-e Venda Internet J3
+editarEmpresaController.emiteDABpeVdaFidelidade.ajuda = Emite DABP-e Venda Fidelidade
 editarEmpresaController.exigeClienteCompradorVdaCallCenter = Cliente Comprador Obrigatório Venda Call Center
 editarEmpresaController.exigeClienteCompradorVdaCallCenter.ajuda = Cliente Comprador Obrigatório Venda Call Center
 editarEmpresaController.habilitaIEDescentralizadaText.label = Permite Descentralizar Inscrição Estadual para Emissão BP-e por Origem
@@ -9173,3 +9176,14 @@ filtroTaxaEmbarqueW2i.labelAviso.value= Atenção. Certifique-se que todos os da
 indexController.mniLimparCacheLocalidadesAPI.label = Recarregar Cache de Localidades (API)
 limparCacheLocalidadesAPI.title = Localidades (API)
 limparCacheLocalidadesAPI.message.naoconfigurado=A constante de configuração da URL da API não foi encontrada.
+
+#Relatório de Aproveitamento Financeiro
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.window.title = Relatório de Aproveitamento Financeiro
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbDatInicial.value = Data inicial
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbDatFinal.value = Data final
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbPuntoVenta.value = Agência
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbEmpresa.value = Empresa
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.btnPesquisa.label = Buscar
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.btnLimpar.label = Limpar
+relatorioAproveitamentoFinanceiroController.lbNumero.value = Número Agência
+