commit parcial

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/impl/RelatorioDetalheContrato.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import java.util.Date;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.ContratoCorporativo;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.enums.DataGeracaoLegalizacaoEnum;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.enums.EstadoBilheteConsultarEnum;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.utilitarios.DataSource;
@@ -20,6 +21,8 @@ import net.sf.jasperreports.engine.data.JRBeanCollectionDataSource;
 public class RelatorioDetalheContrato  extends Relatorio {
 
 	private List<RelatorioDetalheContratoBean> lsDadosRelatorio;
+	private BigDecimal valorAdicionado = BigDecimal.ZERO;
+	private BigDecimal executado = BigDecimal.ZERO;
 
 	public RelatorioDetalheContrato(Map<String, Object> parametros, Connection conexao) throws Exception {
 		super(parametros, conexao);
@@ -35,16 +38,19 @@ public class RelatorioDetalheContrato  extends Relatorio {
 				Date dataFinal = (Date) parametros.get("DATA_ATE");
 				DataGeracaoLegalizacaoEnum geracao = (DataGeracaoLegalizacaoEnum) parametros.get("GERACAO");
 				EstadoBilheteConsultarEnum estadoBilhetes = (EstadoBilheteConsultarEnum) parametros.get("ESTADO_BILHETES");
-				Long numContrato = (Long) parametros.get("NUM_CONTRATO");
+				String numContrato = parametros.get("NUM_CONTRATO") != null ? parametros.get("NUM_CONTRATO").toString() : null;
 				Boolean saldoContrato = (Boolean) parametros.get("SALDO_CONTRATO");
 
-				NamedParameterStatement nps = new NamedParameterStatement(conexao, "");
+				NamedParameterStatement nps = new NamedParameterStatement(conexao, getSql(dataInicial, dataFinal, geracao, estadoBilhetes, numContrato));
-				nps.setDate("inicioViagem", new java.sql.Date(dataInicial.getTime()));
-				nps.setDate("fimViagem", new java.sql.Date(dataFinal.getTime()));
 				
+				if(dataInicial != null && dataFinal != null){
+					nps.setDate("dataInicial", new java.sql.Date(dataInicial.getTime()));
+					nps.setDate("dataFinal", new java.sql.Date(dataFinal.getTime()));
+				}
 				
-				nps.setInt("numServico", (Integer) parametros.get("CORRIDA_ID"));
+				if (numContrato != null) {
-				nps.setInt("empresaId", Integer.valueOf((String) parametros.get("EMPRESA_ID")));
+					nps.setString("numContrato", numContrato);
+				}
 				
 				ResultSet rset = nps.executeQuery();
 
@@ -53,59 +59,100 @@ public class RelatorioDetalheContrato  extends Relatorio {
 				while (rset.next()) {
 
 					RelatorioDetalheContratoBean detalhe = new RelatorioDetalheContratoBean();
-					detalhe.setBoleto((Long)rset.getObject("contratoId"));
+					detalhe.setBoleto(rset.getObject("contratoId").toString());
 					detalhe.setDataVenda((Date)rset.getObject("dataVenda"));
 					detalhe.setDestino(rset.getObject("destino").toString());
 					detalhe.setOrigem(rset.getObject("origem").toString());
 					detalhe.setEmpresa(rset.getObject("empresa").toString());
-					//detalhe.setEstado((EstadoBilheteConsultarEnum)rset.getObject("estado"));
+					detalhe.setEstado(rset.getObject("estado").toString());
 					detalhe.setFatura(rset.getObject("fatura").toString());
-					//detalhe.setLegalizado((DataGeracaoLegalizacaoEnum)rset.getObject(""));
 					detalhe.setNomePassageiro(rset.getObject("cliente").toString());
 					detalhe.setNomeUsuario(rset.getObject("usuario").toString());
 					detalhe.setPassageiroCod((Long)rset.getObject("clicod"));
-					//detalhe.setPassagem(rset.getObject(0));
+					detalhe.setPassagem(rset.getObject("passagem").toString());
 					detalhe.setPrecioPagado((BigDecimal)rset.getBigDecimal("valorUnit"));
 					detalhe.setPreco((BigDecimal)rset.getBigDecimal("valorTiquete"));
-					//detalhe.setTipoDoc(rset.getObject("tipoDoc"));
+					detalhe.setTipoDoc(rset.getObject("tipoDoc").toString());
+					if (detalhe.getTipoDoc().equals("Evento Extra")) {
+						valorAdicionado.add(detalhe.getPrecioPagado());
+					}
+					
+					executado.add(detalhe.getPrecioPagado());
 					
 					ls.add(detalhe);
 				}
 
 				setLsDadosRelatorio(ls);
 
-			}
+				nps = new NamedParameterStatement(conexao, "select numContrato, valor_contrato from contrato_corporativo where numContrato = :numContrato");
+				nps.setString("numContrato", parametros.get("NUMCONTRATO").toString());
+				rset = nps.executeQuery();
+				
+				if (rset.next()) {
+					BigDecimal valorContrato = rset.getBigDecimal("valor_contrato");
+					parametros.put("CONTRATO", rset.getString("numContrato"));
+					parametros.put("VALOR_CONTRATO", valorContrato);
+					parametros.put("VALOR_ADICIONADO", valorAdicionado);
+					parametros.put("EXECUTADO", executado);
+					parametros.put("QUOTA_ATUAL", valorContrato.add(valorAdicionado).subtract(executado).abs());
+				}
+			}			
 		});
 	}
 
-	private String getSql(Integer origem, Integer destino) {
+	private String getSql(Date dataInicial, Date dataFinal, DataGeracaoLegalizacaoEnum geracao,
+			EstadoBilheteConsultarEnum status, String numContrato) {
 		StringBuilder sb = new StringBuilder();
-		sb.append("select cc.contrato_id as contratoId, c.fechorviaje as dataVenda, \r\n"
+		sb.append("select ");
-				+ "tipoidentificacion_id tipoDoc, numfoliosistema as fatura, 'estado' as estado, \r\n"
+		sb.append("    COALESCE(c.numfoliosistema, TO_CHAR(v.voucher_id), TO_CHAR(e.eventoextra_id)) as contratoId, ");
-				+ "porigen.descparada as origem, pdestino.descparada as destino, 1, c.preciopagado as valorUnit, \r\n"
+		sb.append("    COALESCE(c.fechorventa, v.data_inclusao, e.fechoringreso) as dataVenda, ");
-				+ "c.preciopagado as valorTiquete, e.nombempresa as empresa, c.cliente_id as clicod, cli.nombcliente cliente, \r\n"
+		sb.append("    case ");
-				+ "u.nombusuario as usuario\r\n"
+		sb.append("        when c.caja_id is not null then 'Bilhete' ");
-				+ "from caja c \r\n"
+		sb.append("        when v.voucher_id is not null then 'Bono' ");
-				+ "join caixa_contrato cc on cc.caja_id = c.caja_id\r\n"
+		sb.append("        when e.eventoextra_id is not null then 'Evento Extra' ");
-				+ "join empresa e on e.empresa_id = c.empresacorrida_id\r\n"
+		sb.append("    end as tipoDoc, ");
-				+ "join cliente cli on cli.cliente_id = c.cliente_id\r\n"
+		sb.append("    v.num_fatura as fatura, ");
-				+ "join parada porigen on c.origen_id = porigen.parada_id \r\n"
+		sb.append("    v.status as estado, ");
-				+ "join parada pdestino on c.destino_id = pdestino.parada_id\r\n"
+		sb.append("    porigen.descparada as origem, ");
-				+ "join usuario u on u.usuario_id = c.usuario_id");
+		sb.append("    pdestino.descparada as destino, ");
+		sb.append("    1 as passagem, ");
+		sb.append("    c.preciopagado as valorUnit, ");
+		sb.append("    c.preciobase as valorTiquete, ");
+		sb.append("    t.nome_transportadora as empresa, ");
+		sb.append("    c.cliente_id as clicod, ");
+		sb.append("    cli.nombcliente cliente, ");
+		sb.append("    u.nombusuario as usuario ");
+		sb.append("from caixa_contrato cc ");
+		sb.append("left join caja c on cc.caja_id = c.caja_id ");
+		sb.append("left join voucher v on v.voucher_id = cc.voucher_id ");
+		sb.append("left join transportadora t on t.transportadora_id = v.transportadora_id ");
+		sb.append("left join evento_extra e on e.eventoextra_id = cc.eventoextra_id ");
+		sb.append("join cliente cli on cli.cliente_id = c.cliente_id ");
+		sb.append("join parada porigen on c.origen_id = porigen.parada_id ");
+		sb.append("join parada pdestino on c.destino_id = pdestino.parada_id ");
+		sb.append("join usuario u on u.usuario_id = c.usuario_id ");
+		sb.append("where 1 = 1 ");
 		
-		if(origem != -1){
+		if(dataInicial != null && dataFinal != null){
-			sb.append("   and b.origen_id = :origemId   ");
+			sb.append("   and c.fechorventa between :dataInicial and :dataFinal   ");
+			if (geracao == DataGeracaoLegalizacaoEnum.GERACAO) {
+				sb.append("    and v.dataGeracao between :dataInicial and :dataFinal ");
+			} else {
+				sb.append("    and v.dataLegalizacao between :dataInicial and :dataFinal ");
+			}
 		}
 		
-		if(destino != -1){
+		if (status != null) {
-			sb.append("   and b.destino_id = :destinoId ");
+			if (status == EstadoBilheteConsultarEnum.FATURADO) {
+				sb.append("   and v.status = 2 ");
+			} else if (status == EstadoBilheteConsultarEnum.NAO_FATURADO) {
+				sb.append("   and v.status <> 2 ");
+			} 
+		}
+		if (numContrato != null) {
+			sb.append("   and c.numfoliosistema = :numContrato or v.voucher_id = :numContrato or e.eventoextra_id = :numContrato  ");
 		}
 		
-		sb.append("   and e.empresa_id = :empresaId ");
-		sb.append("   and b.corrida_id = :numServico ");
-		sb.append("   and b.feccorrida between :inicioViagem and :fimViagem  ");
-		sb.append("   order by b.motivocancelacion_id, b.fechorventa ");
-
 		return sb.toString();
 	}
 

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/internacionalizacao/RelatorioDetalheContrato_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,27 @@
+#geral
+msg.noData=Não foi possivel obter dados com os parâmetros informados.
+
+header.titulo.relatorio=RELATÓRIO DETALHES DO CONTRATO
+header.empresa=Empresa:
+header.contrato=Contrato:
+header.valor.contrato=Valor Contrato: 
+header.valor.adicionado=Valor Adicionado:
+header.executado=Executado:
+header.quota.actual=Quota Atual:
+
+#Labels header
+label.tiquete=Tiquete
+label.dataVendae=Data Venda
+label.tipoDoc=Tipo Doc.
+label.fatura=Fatura
+label.estado=Estado
+label.origem=Origem
+label.destino=Destino
+label.passagem=Passagem
+label.preco=Preço
+label.precioPagado=Tarifa
+label.empresa=Empresa
+label.passageiroCod=Cód. Passageiro
+label.passageiroNome=Nome Passageiro
+label.legalizado=Legalizado
+label.nomeUsuario=Usuário

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/templates/RelatorioDetalheContrato.jrxml

@@ -36,33 +36,6 @@
 	</background>
 	<title>
 		<band height="102" splitType="Stretch">
-			<textField>
-				<reportElement uuid="bdb170bb-bfe6-4ea2-8702-2df0b015cd7d" x="141" y="20" width="1023" height="20"/>
-				<textElement/>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$P{EMPRESA}]]></textFieldExpression>
-			</textField>
-			<textField>
-				<reportElement uuid="f6fe1c2b-09af-45e6-9883-f6aa7fe3016c" x="0" y="0" width="1015" height="20"/>
-				<textElement markup="none">
-					<font size="14" isBold="true"/>
-				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{header.titulo.relatorio}]]></textFieldExpression>
-			</textField>
-			<textField>
-				<reportElement uuid="3d8e6261-3551-411a-ab47-8ed23e80f41e" x="0" y="20" width="141" height="20"/>
-				<textElement markup="none"/>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{header.empresa}]]></textFieldExpression>
-			</textField>
-			<textField>
-				<reportElement uuid="6c1cdde2-67c3-4a56-9744-5a4d249115f9" x="141" y="40" width="161" height="20"/>
-				<textElement/>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$P{CONTRATO}]]></textFieldExpression>
-			</textField>
-			<textField>
-				<reportElement uuid="4f697f82-2de4-4665-af6f-4cc16270d631" x="302" y="40" width="79" height="20"/>
-				<textElement markup="none"/>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{header.executado}]]></textFieldExpression>
-			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement uuid="20a767f1-d0d5-4485-9d6c-3c762e97bc70" x="0" y="60" width="141" height="20"/>
 				<textElement markup="none"/>
@@ -116,7 +89,24 @@
 			<textField>
 				<reportElement uuid="145e00cf-dde5-4ca3-b799-b15de40d3606" x="381" y="60" width="463" height="20"/>
 				<textElement/>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$P{DESTINO}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[]]></textFieldExpression>
+			</textField>
+			<textField>
+				<reportElement uuid="f6fe1c2b-09af-45e6-9883-f6aa7fe3016c" x="0" y="0" width="1015" height="20"/>
+				<textElement markup="none">
+					<font size="14" isBold="true"/>
+				</textElement>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{header.titulo.relatorio}]]></textFieldExpression>
+			</textField>
+			<textField>
+				<reportElement uuid="6c1cdde2-67c3-4a56-9744-5a4d249115f9" x="141" y="40" width="161" height="20"/>
+				<textElement/>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$P{CONTRATO}]]></textFieldExpression>
+			</textField>
+			<textField>
+				<reportElement uuid="4f697f82-2de4-4665-af6f-4cc16270d631" x="302" y="40" width="79" height="20"/>
+				<textElement markup="none"/>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{header.executado}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 		</band>
 	</title>
@@ -136,7 +126,7 @@
 				<textElement markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.nomePassageiro}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.tiquete}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="1ecd7528-3828-4cf5-a9c8-f85e07e4ba28" stretchType="RelativeToTallestObject" x="231" y="0" width="51" height="20"/>
@@ -149,7 +139,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.servico}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.tipoDoc}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="1f6c0d70-a694-43e9-8ad3-aebfb91eed3c" stretchType="RelativeToTallestObject" x="422" y="0" width="90" height="20"/>
@@ -188,7 +178,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.poltrona}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.preco}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="162ffd2f-696a-459d-ae23-2df0b308fa43" stretchType="RelativeToTallestObject" x="282" y="0" width="51" height="20"/>
@@ -201,7 +191,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.passagem}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.fatura}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="1729b2fd-2ba3-40b0-851f-69f5349a8eb7" stretchType="RelativeToTallestObject" x="964" y="0" width="90" height="20"/>
@@ -214,7 +204,7 @@
 				<textElement markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.pontoVenda}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.nomeUsuario}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="a7946998-7bb2-4936-b0c4-c54ca8749dfa" stretchType="RelativeToTallestObject" x="152" y="0" width="79" height="20"/>
@@ -227,7 +217,7 @@
 				<textElement markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.dataViaje}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.dataVenda}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="1f8dae8e-1925-477d-b9de-059ba69c84f5" stretchType="RelativeToTallestObject" x="333" y="0" width="89" height="20"/>
@@ -240,7 +230,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.claseServicio}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.estado}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="b0ab84b3-6e08-46f6-bf81-4c04b7ee39b0" stretchType="RelativeToTallestObject" x="602" y="0" width="47" height="20"/>
@@ -253,7 +243,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.numKmViaje}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.passagem}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="21c168b8-f4de-4072-a332-f747335b42e1" stretchType="RelativeToTallestObject" x="680" y="0" width="53" height="20"/>
@@ -279,7 +269,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.precioTaxas}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.empresa}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="59b102ac-758c-4143-b54c-3a8c209bd027" stretchType="RelativeToTallestObject" x="786" y="0" width="53" height="20"/>
@@ -292,7 +282,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.preco}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.passageiroCod}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="96250910-b2bf-49de-95d2-72465cce0769" stretchType="RelativeToTallestObject" x="839" y="0" width="46" height="20"/>
@@ -305,7 +295,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.categoria}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.passageiroNome}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField isStretchWithOverflow="true">
 				<reportElement uuid="d4abd954-bbc3-482b-bd2f-bfe2f030eaad" stretchType="RelativeToTallestObject" x="885" y="0" width="79" height="20"/>
@@ -318,7 +308,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" markup="none">
 					<font size="7"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.dataVenda}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression><![CDATA[$R{label.legalizado}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 		</band>
 	</columnHeader>

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/relatorios/utilitarios/RelatorioDetalheContratoBean.java

@@ -5,7 +5,7 @@ import java.util.Date;
 
 public class RelatorioDetalheContratoBean {
 
-	private Long boleto;
+	private String boleto;
 	private Date dataVenda;
 	private String tipoDoc;
 	private String fatura;
@@ -20,10 +20,10 @@ public class RelatorioDetalheContratoBean {
 	private String nomePassageiro;
 	private Integer legalizado;
 	private String nomeUsuario;
-	public Long getBoleto() {
+	public String getBoleto() {
 		return boleto;
 	}
-	public void setBoleto(Long boleto) {
+	public void setBoleto(String boleto) {
 		this.boleto = boleto;
 	}
 	public Date getDataVenda() {

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/relatorios/RelatorioDetalheContratoController.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.rjconsultores.ventaboletos.web.gui.controladores.relatorios;
 
+import java.sql.ResultSet;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.Map;
 
@@ -17,12 +18,15 @@ import org.zkoss.zul.ComboitemRenderer;
 import org.zkoss.zul.Datebox;
 import org.zkoss.zul.Radio;
 
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.ContratoCorporativo;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Empresa;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Parada;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.impl.RelatorioCorridas;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.impl.RelatorioDetalheContrato;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.relatorios.utilitarios.Relatorio;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
 import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.NamedParameterStatement;
 
 @Controller("relatorioDetalheContratoController")
 @Scope("prototype")
@@ -53,19 +57,13 @@ public class RelatorioDetalheContratoController  extends MyGenericForwardCompose
 	public void onClick$btnExecutarRelatorio(Event ev) throws Exception {
 
 		Map<String, Object> parametros = new HashMap<String, Object>();
-
+		parametros.put("NUMCONTRATO", txtNumContrato.getValue());
-		parametros.put("DATA_DE", new java.sql.Date(((java.util.Date) datInicial.getValue()).getTime()));
+		Relatorio relatorio = new RelatorioDetalheContrato(parametros, dataSourceRead.getConnection());
-		parametros.put("DATA_ATE", new java.sql.Date(((java.util.Date) datFinal.getValue()).getTime()));
-
-		//parametros.put("CORRIDA_ID", txtCorridaId.getValue());
-
-		Relatorio relatorio = new RelatorioCorridas(parametros, dataSourceRead.getConnection());
 
 		Map<String, Object> args = new HashMap<String, Object>();
 		args.put("relatorio", relatorio);
 
 		openWindow("/component/reportView.zul",
-				Labels.getLabel("relatorioCorridasController.window.title"), args, MODAL);
+				Labels.getLabel("relatorioDetalheContratoController.window.title"), args, MODAL);
 	}
-
 }

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/negcorporativos/ItemMenuRelatorioDetalheContrato.java

@@ -1,4 +1,4 @@
-package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.relatorios;
+package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos;
 
 import org.zkoss.util.resource.Labels;
 
@@ -13,13 +13,13 @@ public class ItemMenuRelatorioDetalheContrato extends DefaultItemMenuSistema {
 
 	@Override
 	public String getClaveMenu() {
-		return "COM.RJCONSULTORES.ADMINISTRACION.GUI.RELATORIOS.MENU.RELATORIOCORRIDAS";
+		return "COM.RJCONSULTORES.ADMINISTRACION.GUI.CONFIGURACIONECCOMERCIALES.MENU.RELATORIODETALHESCONTRATO";
 	}
 
 	@Override
 	public void ejecutar() {
-		PantallaUtileria.openWindow("/gui/relatorios/filtroRelatorioCorridas.zul",
+		PantallaUtileria.openWindow("/gui/relatorios/filtroRelatorioDetalheContrato.zul",
-				Labels.getLabel("relatorioCorridasController.window.title"), getArgs(), desktop);
+				Labels.getLabel("relatorioDetalheContratoController.window.title"), getArgs(), desktop);
 	}
 
 }

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/menu_original.properties

@@ -65,6 +65,7 @@ confComerciales.negCorporativos.grupoContrato=com.rjconsultores.ventaboletos.web
 confComerciales.negCorporativos.Contrato=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuContrato
 confComerciales.negCorporativos.Transportadora=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuTransportadora
 confComerciales.negCorporativos.Voucher=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuVoucher
+confComerciales.negCorporativos.RelatorioDetalhesContrato=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuRelatorioDetalheContrato
 confComerciales.impressaofiscal=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.impressaofiscal.SubMenuImpressaoFiscal
 confComerciales.impressaofiscal.totnaofiscalEmpresa=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.impressaofiscal.ItemMenuTotnaofiscalEmpresa
 confComerciales.impressaofiscal.formapagoEmpresa=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.impressaofiscal.ItemMenuFormapagoEmpresa

web/WEB-INF/i3-label_en.label

@@ -76,6 +76,7 @@ aberturaTurnoRecaudacionController.lblFechaHoraInicioTurno = Start Date/Time
 aberturaTurnoRecaudacionController.lblValorInicioTurno = Starting Value
 # Abertura de Turno Recaudação
 aberturaTurnoRecaudacionController.title = Start of Retraining Shift
+asignarBusExpreso.window.title = Express Trip
 #atualizaCorridaFecHusoFecVerano
 atualizaCorridaFecHusoFecVerano.numcorrida = Service
 atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.MSG.borrarOK = Services Updated Successfully.
@@ -2154,6 +2155,8 @@ cambioVigenciaController.rdbCopiarTarifas.label = Copy Rates
 cambioVigenciaController.rdbCopiarTarifasEmbarcadas.label = Copy Embedded Rates
 cambioVigenciaController.rdbMoverTarifas.label = Move Rates
 cambioVigenciaController.window.title = Table Copy
+cargaContratoController.MSG.errorExpresoNull = Select Express to Associate Contract
+cargarContratoController.lhAdjuntarContrato.label = Load Contract
 carteirinhaController.window.title = Card
 complejidadContrasena.CANT_ESPECIALES = Password must have at least {0} special characters
 #complejidad contrasena
@@ -2527,14 +2530,6 @@ editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = No service with this id w
 editarAlertaCtrlController.window.title = Alert Configuration
 #Menu Alias Classe
 editarAliasClasseController.window.title = Class Alias
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.classeConfortoMonitrip = Monitrip Comfort Class
-editarAliasServicoController.indSomenteImpressao = Print Only
-editarAliasServicoController.tooltiptext.indSomenteImpressao = Monitrip Service Type Code
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.cama = BED
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.leito = BED
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.semileito = SEMILEIT
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.executiva = EXECUTIVE
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.basica = BASIC
 editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias Location deleted successfully.
 editarAliasServicoController.MSG.borrarPergunta = Do you want to delete Location Alias?
 editarAliasServicoController.MSG.camposObrigatorios = It is necessary to inform the Origin, Destination and Line
@@ -2544,6 +2539,14 @@ editarAliasServicoController.btnApagar.tooltiptext = Delete
 editarAliasServicoController.btnBuscarServico.tooltiptext = Search Service
 editarAliasServicoController.btnFechar.tooltiptext = Close
 editarAliasServicoController.btnSalvar.tooltiptext = Save
+editarAliasServicoController.indSomenteImpressao = Print Only
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.basica = BASIC
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.cama = BED
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.classeConfortoMonitrip = Monitrip Comfort Class
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.executiva = EXECUTIVE
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.leito = BED
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.semileito = SEMILEIT
+editarAliasServicoController.tooltiptext.indSomenteImpressao = Monitrip Service Type Code
 #Editar Alias Servico
 editarAliasServicoController.window.title = Alias Location
 editarAliquotaECFController.MSG.borrar = ECF aliquot eliminated successfully!
@@ -2914,6 +2917,7 @@ editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Remove Authorization Form
 editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Save
 editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Issuance of Authorization Form
 editarCategoriaController.indIntegracaoAGR.value = Enable AGR API Integration
+editarCategoriaController.lbAutPassageiro.value = Passenger Authorization
 editarCategoriaController.lbCvecategoria.value = Acronym
 editarCategoriaController.lbDescImpresionGratuidade.value = Description Free Printing
 editarCategoriaController.lbDescontoBPe.value = BPe Discount
@@ -2926,7 +2930,6 @@ editarCategoriaController.lbIndemitetermorecusa.value = Issues Refusal Term
 editarCategoriaController.lbIndnaousaassento.value = Do not use a seat when selling a package
 editarCategoriaController.lbIndvendenaapi.value = Sell on API
 editarCategoriaController.lbNome.value = Description
-editarCategoriaController.lbAutPassageiro.value = Passenger Authorization
 # Pantalla Editar Categoría
 editarCategoriaController.window.title = Passage Type
 editarCiudadController.MSG.borrarOK = City Deleted Successfully.
@@ -4760,8 +4763,8 @@ editarEmpresaController.segunda.label = Monday
 editarEmpresaController.semanal.label = Weekly
 editarEmpresaController.senhaIntegracaoAGR = Password
 editarEmpresaController.sexta.label = Friday
-editarEmpresaController.sicfe.indDesconto100Emite = 100% discount issues Sicfe
 editarEmpresaController.sicfe.indCreditoOrdemServico = Issues Credit only for Service Orders
+editarEmpresaController.sicfe.indDesconto100Emite = 100% discount issues Sicfe
 editarEmpresaController.sicfe.indIsSicfeHabilitado = Sifce by Enabled Company
 editarEmpresaController.sicfe.indUsaRUTCliente = Uses RUT in customer registration
 editarEmpresaController.sicfe.indeUsaTermica = Uses thermal printer layout
@@ -7307,6 +7310,44 @@ estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = Mac or IMEI already registered for anothe
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.descricaoEstacao = Station Name:
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.numeroCaixa = Box Number:
 estacionServiceImpl.msg.noChequeFolioPreimpresos = The company requested to configure a Fiscal Printer already has stock for the station. Operation cancelled.
+expresoController.MSG.errorArchivo = Invalid or null file
+expresosController.lbl.asignarBus = Assign Bus
+expresosController.lbl.cargarFluec = Load FLUEC
+expresosController.lbl.cargarPlaca = Load Plate
+expresosController.lbl.idaVuelta = Going
+expresosController.lbl.pagadoCredito = Paid on Credit
+expresosController.lbl.verDetalle = See detail
+expresosPorCotizarCotizar.window.title = Express Quote
+expresosPorCotizarPagoCredito.window.title = Credit Payment
+expressosPorCotizarBuscarController.lblDesc.label = Look for
+expressosPorCotizarController.btnPesquisa.label = Look for
+expressosPorCotizarController.lblAgregarTrayecto.label = Add Trip
+expressosPorCotizarController.lblDestino.label = Destination
+expressosPorCotizarController.lblOrigen.label = Origin
+expressosPorCotizarController.lhAdjuntarCotizacion.label = Attach Quote
+expressosPorCotizarController.lhCantidadPasajeros.label = Number of Passengers
+expressosPorCotizarController.lhCantidadVehiculos.label = Vehicle Quantity
+expressosPorCotizarController.lhCodigoViaje.label = Trip Code
+expressosPorCotizarController.lhEstadiaConductor.label = Driver Stay
+expressosPorCotizarController.lhFechaIda.label = Departure date
+expressosPorCotizarController.lhFechaRegreso.label = Return Date
+expressosPorCotizarController.lhFechaSolicitud.label = Application date
+expressosPorCotizarController.lhFluecPlanilla.label = FLUEC - Occasional Return 
+expressosPorCotizarController.lhIdaRegreso.label = Round trip
+expressosPorCotizarController.lhNumSolicitud.label = # Application
+expressosPorCotizarController.lhPlacaVehiculo.label = Plate
+expressosPorCotizarController.lhRuta.label = Route
+expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaIda.label = Site Pickup Going
+expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaRegreso.label = Site Pickup Return
+expressosPorCotizarController.lhTrayecto.label = Journey
+expressosPorCotizarController.lhValorTrayecto.label = Trip Value
+expressosPorCotizarCotizarController.lblDesc.label = Quote
+expressosPorCotizarEmpresaController.lblDesc.label = Company
+expressosPorCotizarFechaFinController.lblDesc.label = End date
+expressosPorCotizarFechaInicioController.lblDesc.label = Start date
+expressosPorCotizarPagoCreditoController.lblDesc.label = Credit Payment
+expressosPorCotizarServiciosInactivosController.lblDesc.label = Inactive services
+expressosPorCotizarVerDetalleController.lblDesc.label = See detail
 extrairBpeXmlController.MSG.limiteDias = BP-e XML extraction limited to 7 days
 extrairBpeXmlController.MSG.nenhumaInformacao = No information was found with the data provided
 extrairBpeXmlController.lbl.btnExtrairBpeXml = Extract XML
@@ -7538,59 +7579,6 @@ indexController.mnEquivalencia.label = Equivalencia
 indexController.mnEsquemaOperacional.label = Esquema Operacional
 #Expressos
 indexController.mnExpressos.label = Express
-indexController.mniExpressosPorCotizar.label = Express to be quoted
-indexController.mniExpressosCargaContrato.label = Contract Charge
-indexController.mniExpressosProgramacionVehiculos.label = Vehicle Programming
-
-verDetalleExpreso.window.title = Express Detail
-expresosPorCotizarCotizar.window.title = Express Quote
-
-expressosPorCotizarFechaInicioController.lblDesc.label = Start date
-expressosPorCotizarFechaFinController.lblDesc.label = End date
-expressosPorCotizarEmpresaController.lblDesc.label = Company
-expressosPorCotizarServiciosInactivosController.lblDesc.label = Inactive services
-expressosPorCotizarController.btnPesquisa.label = Look for
-expressosPorCotizarController.lhNumSolicitud.label = # Application
-expressosPorCotizarController.lhFechaSolicitud.label = Application date
-expressosPorCotizarController.lhRuta.label = Route
-expressosPorCotizarController.lhIdaRegreso.label = Round trip
-expressosPorCotizarController.lhFechaIda.label = Departure date
-expressosPorCotizarController.lhFechaRegreso.label = Return Date
-expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaIda.label = Site Pickup Going
-expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaRegreso.label = Site Pickup Return
-expressosPorCotizarController.lhEstadiaConductor.label = Driver Stay
-expressosPorCotizarBuscarController.lblDesc.label = Look for
-expressosPorCotizarVerDetalleController.lblDesc.label = See detail
-expressosPorCotizarPagoCreditoController.lblDesc.label = Credit Payment
-indexController.mniExpressosPorCotizar.label = Express to be quoted
-expresosPorCotizarPagoCredito.window.title = Credit Payment
-expressosPorCotizarCotizarController.lblDesc.label = Quote
-expressosPorCotizarController.lhCantidadPasajeros.label = Number of Passengers
-expressosPorCotizarController.lhAdjuntarCotizacion.label = Attach Quote
-expressosPorCotizarController.lhCantidadVehiculos.label = Vehicle Quantity
-expressosPorCotizarController.lhValorTrayecto.label = Trip Value
-expressosPorCotizarController.lblOrigen.label = Origin
-expressosPorCotizarController.lblDestino.label = Destination
-expressosPorCotizarController.lblAgregarTrayecto.label = Add Trip
-cargarContratoController.lhAdjuntarContrato.label = Load Contract
-expressosPorCotizarController.lhTrayecto.label = Journey
-expressosPorCotizarController.lhCodigoViaje.label = Trip Code
-expressosPorCotizarController.lhPlacaVehiculo.label = Plate
-expressosPorCotizarController.lhFluecPlanilla.label = FLUEC - Occasional Return 
-asignarBusExpreso.window.title = Express Trip
-expresosController.lbl.cargarFluec = Load FLUEC
-expresosController.lbl.cargarPlaca = Load Plate
-
-indexController.mniExpressosDocumentos.label = Documents
-
-expresosController.lbl.verDetalle = See detail
-expresosController.lbl.asignarBus = Assign Bus
-expresosController.lbl.pagadoCredito = Paid on Credit
-expresosController.lbl.idaVuelta = Round trip
-expresosController.lbl.idaVuelta = Going
-
-expresoController.MSG.errorArchivo = Invalid or null file
-cargaContratoController.MSG.errorExpresoNull = Select Express to Associate Contract
 #GR
 indexController.mnGR.label = Passing Stock
 #Gestao de Pricing
@@ -7716,6 +7704,10 @@ indexController.mniExcepcionPeaje.label = Toll Exception
 indexController.mniExcepcionRedondo.label = Round Trip Exception
 indexController.mniExportacaoFiscalECF.label = ECF
 indexController.mniExportacaoFiscalRMD.label = RMD
+indexController.mniExpressosCargaContrato.label = Contract Charge
+indexController.mniExpressosDocumentos.label = Documents
+indexController.mniExpressosPorCotizar.label = Express to be quoted
+indexController.mniExpressosProgramacionVehiculos.label = Vehicle Programming
 indexController.mniExtrairBpeXmlController.label = Extract BP-e XML
 indexController.mniFechamentoParamgeral.label = Config. CtaCte Closing and Company Slip
 indexController.mniFechamentoParamptovta.label = Agency Current Account Closing
@@ -7849,7 +7841,6 @@ indexController.mniRelatorioComissao.label = Commission Report
 indexController.mniRelatorioConferenciaFormularioFisico.label = Form Conference
 indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label = ANTT Query
 indexController.mniRelatorioCorridas.label = Service Report
-indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Contract Details Report
 # CT-e OS
 indexController.mniRelatorioCteos.label = CT-e OS
 indexController.mniRelatorioDERPR.label = DERPR
@@ -7860,6 +7851,7 @@ indexController.mniRelatorioDepositosDetalhados.label = Detailed Deposits
 indexController.mniRelatorioDescontoPorCupom.label = Relatório Desconto Por Cupom
 indexController.mniRelatorioDescontos.label = Discount Sales
 indexController.mniRelatorioDesempenhoPorLinha.label = Performance per Line
+indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Contract Details Report
 indexController.mniRelatorioDevolucaoBilhetes.label = Returned Tickets
 indexController.mniRelatorioDiferencasTransferencias.label = Differences in Transfers
 indexController.mniRelatorioDocumentosFiscais.label = Tax Documents Report
@@ -7919,14 +7911,6 @@ indexController.mniRelatorioRemarcacaoDevolucao.label = Redial/Refund
 indexController.mniRelatorioRemarcacaoPassagensTransferencia.label = Ticket/Transfer Rebooking
 # Relatório CNAB
 indexController.mniRelatorioRemessaCNAB.label = Batch Shipment (CNAB 400)
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException=The agreement code does not match the bank code \r\nplease contact support!
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException=There was an error assembling the shipping file header\r\nPlease contact support!
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException=The CNPJ of the point of sale {0} is out of standard, please correct
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException=The street address of the point of sale {0} is out of standard, please correct it.
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException="The neighborhood of the point of sale {0} is out of standard, please correct
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException=The city of the point of sale {0} is out of standard, please correct
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException=The state of the point of sale {0} is out of standard, please correct
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException=The CVE State of the point of sale {0} is out of standard, please correct
 indexController.mniRelatorioResumoLinhas.label = Line Summary
 indexController.mniRelatorioResumoVendaOrgaoConcedente.label = Sale Summary Report Granting Authority
 # Retorno Bancario
@@ -8872,6 +8856,18 @@ relatorioDesempenhoPorLinhaController.lbPuntoVenta.value = Agency
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.linha = Report by Line
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.trecho = Report by Excerpt
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.window.title = Financial Utilization Report
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacao.value = Creation
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacaoLegalizacao.value = Creation/legalization
+relatorioDetalheContratoController.lblDataFinal.value = \r\nEnd Date
+relatorioDetalheContratoController.lblDataInicial.value = Start Date
+relatorioDetalheContratoController.lblEstadoBilhete.value = Ticket Status
+relatorioDetalheContratoController.lblFaturado.value = Invoiced
+relatorioDetalheContratoController.lblLegalizacao.value = Legalization
+relatorioDetalheContratoController.lblNaoFaturado.value = Not Billed
+relatorioDetalheContratoController.lblNumContrato.value = Contract Number
+relatorioDetalheContratoController.lblSaldoContrato.value = Contract Balance
+relatorioDetalheContratoController.lblTodos.value = All
+relatorioDetalheContratoController.window.title = Contract Details Report
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnLimpar.label = Clear Selection
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnPesquisa.label = Search
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.chkDesconsideraMes.label = Disregard returns in the month/year of issue
@@ -9707,6 +9703,14 @@ relatorioRemessaCNAB.MGS.erroSemEmpresa = Choose a company
 relatorioRemessaCNAB.btnGerarRemessa.label = Generate Shipment
 relatorioRemessaCNAB.btnImportarRetornoRemessa.label = Import Return
 relatorioRemessaCNAB.btnPesquisar.label = Search
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException = "The neighborhood of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException = The CNPJ of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException = The CVE State of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException = The city of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException = The agreement code does not match the bank code \r\nplease contact support!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException = The state of the point of sale {0} is out of standard, please correct
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException = The street address of the point of sale {0} is out of standard, please correct it.
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException = There was an error assembling the shipping file header\r\nPlease contact support!
 relatorioRemessaCNAB.lbAte.label = until
 relatorioRemessaCNAB.lbDataEmissao.value = Dt. Emission
 relatorioRemessaCNAB.lbDataVencimento.value = Dt. Maturity
@@ -10204,6 +10208,7 @@ ventaBoletosController.btnTerminales.label = Terminals
 ventaBoletosController.lblDestino.value = What city is the destination?
 ventaBoletosController.lblOrigen.value = Which city is the origin?
 ventaBoletosController.lblTipoViaje.value = How is your trip?
+verDetalleExpreso.window.title = Express Detail
 #Versao do VentaBoleto:
 versao = ADM_20130830_1RC216
 viewTestEmailController.btnFechar.tooltiptext = Delete

web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

@@ -8867,6 +8867,18 @@ relatorioDesempenhoPorLinhaController.lbPuntoVenta.value = Agência
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.linha = Relatório por Linha
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.trecho = Relatório por Trecho
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.window.title = Relatório de Aproveitamento Financeiro
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacao.value = Creación
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacaoLegalizacao.value = Creación/legalización
+relatorioDetalheContratoController.lblDataFinal.value = Fecha de finalización
+relatorioDetalheContratoController.lblDataInicial.value = Fecha de inicio
+relatorioDetalheContratoController.lblEstadoBilhete.value = Estado del billete
+relatorioDetalheContratoController.lblFaturado.value = Facturado
+relatorioDetalheContratoController.lblLegalizacao.value = Legalización
+relatorioDetalheContratoController.lblNaoFaturado.value = No facturado
+relatorioDetalheContratoController.lblNumContrato.value = Número de contrato
+relatorioDetalheContratoController.lblSaldoContrato.value = Saldo del contrato
+relatorioDetalheContratoController.lblTodos.value = Todo
+relatorioDetalheContratoController.window.title = Informe de detalles del contrato
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnLimpar.label = Limpiar selección
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.chkDesconsideraMes.label = Desconsiderar devoluciones en el mes/año de la emisión

web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label

@@ -8846,6 +8846,18 @@ relatorioDesempenhoPorLinhaController.lbPuntoVenta.value = Agence
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.linha = Rapport par ligne
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.trecho = Rapport par extrait
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.window.title = Rapport d'utilisation financière
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacao.value = Création
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacaoLegalizacao.value = Création/légalisation
+relatorioDetalheContratoController.lblDataFinal.value = Date de fin
+relatorioDetalheContratoController.lblDataInicial.value = Date de début
+relatorioDetalheContratoController.lblEstadoBilhete.value = Statut du billet
+relatorioDetalheContratoController.lblFaturado.value = Facturé
+relatorioDetalheContratoController.lblLegalizacao.value = Légalisation
+relatorioDetalheContratoController.lblNaoFaturado.value = Non facturé
+relatorioDetalheContratoController.lblNumContrato.value = Numéro de contrat
+relatorioDetalheContratoController.lblSaldoContrato.value = Solde du contrat
+relatorioDetalheContratoController.lblTodos.value = Tous
+relatorioDetalheContratoController.window.title = Rapport sur les détails du contrat
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnLimpar.label = Effacer la sélection
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnPesquisa.label = Recherche
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.chkDesconsideraMes.label = Ne pas tenir compte des retours du mois/année d'émission

web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label

@@ -76,6 +76,7 @@ aberturaTurnoRecaudacionController.lblFechaHoraInicioTurno = Data/Hora Início
 aberturaTurnoRecaudacionController.lblValorInicioTurno = Valor Início
 # Abertura de Turno Recaudação
 aberturaTurnoRecaudacionController.title = Início Turno Recaudação
+asignarBusExpreso.window.title = Viagem Expressa
 #atualizaCorridaFecHusoFecVerano
 atualizaCorridaFecHusoFecVerano.numcorrida = Serviço
 atualizarCorridaFecHusoFecVeranoController.MSG.borrarOK = Serviços Atualizados com Sucesso.
@@ -2154,6 +2155,8 @@ cambioVigenciaController.rdbCopiarTarifas.label = Copiar Tarifas
 cambioVigenciaController.rdbCopiarTarifasEmbarcadas.label = Copiar Tarifas Embarcadas
 cambioVigenciaController.rdbMoverTarifas.label = Mover Tarifas
 cambioVigenciaController.window.title = Copia de Tabela
+cargaContratoController.MSG.errorExpresoNull = Selecione Expresso para Associar Contrato
+cargarContratoController.lhAdjuntarContrato.label = Anexar Contrato
 carteirinhaController.window.title = Carteirinha
 complejidadContrasena.CANT_ESPECIALES = A senha deve ter ao menos {0} caracteres especiais
 #complejidad contrasena
@@ -2527,15 +2530,6 @@ editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = Não foi encontrado nenhu
 editarAlertaCtrlController.window.title = Configuração de Alerta
 #Menu Alias Classe
 editarAliasClasseController.window.title = Alias Classe
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.classeConfortoMonitrip = Classe Conforto Monitrip
-editarAliasServicoController.indSomenteImpressao = Somente Impressão
-editarAliasServicoController.tooltiptext.indSomenteImpressao = Codigo TipoServiço Monitrip
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.cama = CAMA
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.leito = LEITO
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.semileito = SEMILEITO
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.executiva = EXECUTIVA
-editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.basica = BASICA
-
 editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias Localidade apagado com sucesso.
 editarAliasServicoController.MSG.borrarPergunta = Deseja apagar Alias Localidade?
 editarAliasServicoController.MSG.camposObrigatorios = É necessário informar a Origem, Destino e Linha
@@ -2545,6 +2539,14 @@ editarAliasServicoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar
 editarAliasServicoController.btnBuscarServico.tooltiptext = Buscar Serviço
 editarAliasServicoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
 editarAliasServicoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
+editarAliasServicoController.indSomenteImpressao = Somente Impressão
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.basica = BASICA
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.cama = CAMA
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.classeConfortoMonitrip = Classe Conforto Monitrip
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.executiva = EXECUTIVA
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.leito = LEITO
+editarAliasServicoController.tipoClasseConfortoMonitrip.semileito = SEMILEITO
+editarAliasServicoController.tooltiptext.indSomenteImpressao = Codigo TipoServiço Monitrip
 #Editar Alias Servico
 editarAliasServicoController.window.title = Alias Localidade
 editarAliquotaECFController.MSG.borrar = Aliquota ECF eliminada com sucesso!
@@ -2915,6 +2917,7 @@ editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Remover Formulário de Aut
 editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Emite Formulário de Autorização
 editarCategoriaController.indIntegracaoAGR.value = Habilitar Integração API AGR
+editarCategoriaController.lbAutPassageiro.value = Aut. de Passageiro
 editarCategoriaController.lbCvecategoria.value = Sigla
 editarCategoriaController.lbDescImpresionGratuidade.value = Descrição Impressão Gratuidade
 editarCategoriaController.lbDescontoBPe.value = Desconto BPe
@@ -2927,7 +2930,6 @@ editarCategoriaController.lbIndemitetermorecusa.value = Emite Termo de Recusa
 editarCategoriaController.lbIndnaousaassento.value = Não usar assento na venda de pacote
 editarCategoriaController.lbIndvendenaapi.value = Vende na API
 editarCategoriaController.lbNome.value = Descrição
-editarCategoriaController.lbAutPassageiro.value = Aut. de Passageiro
 # Pantalla Editar Categoría
 editarCategoriaController.window.title = Tipo de Passagem
 editarCiudadController.MSG.borrarOK = Cidade Excluida com Sucesso.
@@ -4762,8 +4764,8 @@ editarEmpresaController.segunda.label = Segunda-Feira
 editarEmpresaController.semanal.label = Semanal
 editarEmpresaController.senhaIntegracaoAGR = Senha
 editarEmpresaController.sexta.label = Sexta-Feira
-editarEmpresaController.sicfe.indDesconto100Emite = Desconto 100% emite Sicfe
 editarEmpresaController.sicfe.indCreditoOrdemServico = Emite Crédito somente Ordem de Serviço
+editarEmpresaController.sicfe.indDesconto100Emite = Desconto 100% emite Sicfe
 editarEmpresaController.sicfe.indIsSicfeHabilitado = Sifce por Empresa Habilitado
 editarEmpresaController.sicfe.indUsaRUTCliente = Utiliza RUT no cadastro de cliente
 editarEmpresaController.sicfe.indeUsaTermica = Utiliza layout impressora térmica
@@ -7312,6 +7314,44 @@ estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = Mac ou IMEI já cadastrado para outra est
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.descricaoEstacao = Nome Estação: 
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.numeroCaixa = Número Caixa: 
 estacionServiceImpl.msg.noChequeFolioPreimpresos = A empresa solicitada para configuração de Impressora Fiscal já possui estoque para a estação. Operação cancelada.
+expresoController.MSG.errorArchivo = Arquivo inválido ou nulo
+expresosController.lbl.asignarBus = Atribuir ônibus
+expresosController.lbl.cargarFluec = Anexar FLUEC
+expresosController.lbl.cargarPlaca = Anexar Placa
+expresosController.lbl.idaVuelta = Ida
+expresosController.lbl.pagadoCredito = Pagado a Crédito
+expresosController.lbl.verDetalle = Ver detalhe
+expresosPorCotizarCotizar.window.title = Cotação Expressa
+expresosPorCotizarPagoCredito.window.title = Pagamento de crédito
+expressosPorCotizarBuscarController.lblDesc.label = Pesquisa
+expressosPorCotizarController.btnPesquisa.label = Pesquisa
+expressosPorCotizarController.lblAgregarTrayecto.label = Adicionar viagem
+expressosPorCotizarController.lblDestino.label = Destino
+expressosPorCotizarController.lblOrigen.label = Origem
+expressosPorCotizarController.lhAdjuntarCotizacion.label = Anexar orçamento
+expressosPorCotizarController.lhCantidadPasajeros.label = Número de passageiros
+expressosPorCotizarController.lhCantidadVehiculos.label = Quantidade de veículos
+expressosPorCotizarController.lhCodigoViaje.label = Código de viagem
+expressosPorCotizarController.lhEstadiaConductor.label = Estadia do motorista
+expressosPorCotizarController.lhFechaIda.label = Data de partida
+expressosPorCotizarController.lhFechaRegreso.label = Data de retorno
+expressosPorCotizarController.lhFechaSolicitud.label = Data da inscrição
+expressosPorCotizarController.lhFluecPlanilla.label = FLUEC - Retorno Ocasional
+expressosPorCotizarController.lhIdaRegreso.label = Ida e volta
+expressosPorCotizarController.lhNumSolicitud.label = # Aplicativo
+expressosPorCotizarController.lhPlacaVehiculo.label = Placa
+expressosPorCotizarController.lhRuta.label = Rota
+expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaIda.label = Local de coleta unidirecional
+expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaRegreso.label = Devolução de retirada no local
+expressosPorCotizarController.lhTrayecto.label = trajetória
+expressosPorCotizarController.lhValorTrayecto.label = Valor da viagem
+expressosPorCotizarCotizarController.lblDesc.label = Cotação
+expressosPorCotizarEmpresaController.lblDesc.label = Empresa
+expressosPorCotizarFechaFinController.lblDesc.label = Data final
+expressosPorCotizarFechaInicioController.lblDesc.label = Data de início
+expressosPorCotizarPagoCreditoController.lblDesc.label = Pagamento de crédito
+expressosPorCotizarServiciosInactivosController.lblDesc.label = Serviços inativos
+expressosPorCotizarVerDetalleController.lblDesc.label = Ver detalhe
 extrairBpeXmlController.MSG.limiteDias = Extração BP-e XML limitada para 7 dias
 extrairBpeXmlController.MSG.nenhumaInformacao = Nenhuma Informação foi localizada com os dados informados
 extrairBpeXmlController.lbl.btnExtrairBpeXml = Extrair XML
@@ -7543,59 +7583,6 @@ indexController.mnEquivalencia.label = Equivalencia
 indexController.mnEsquemaOperacional.label = Esquema Operacional
 #Expressos
 indexController.mnExpressos.label = Expresso
-indexController.mniExpressosPorCotizar.label = Expresso a ser cotado
-indexController.mniExpressosCargaContrato.label = Taxa de contrato
-indexController.mniExpressosProgramacionVehiculos.label = Programação de veículos
-
-verDetalleExpreso.window.title =Detalhe expresso
-expresosPorCotizarCotizar.window.title = Cotação Expressa
-
-expressosPorCotizarFechaInicioController.lblDesc.label = Data de início
-expressosPorCotizarFechaFinController.lblDesc.label = Data final
-expressosPorCotizarEmpresaController.lblDesc.label = Empresa
-expressosPorCotizarServiciosInactivosController.lblDesc.label = Serviços inativos
-expressosPorCotizarController.btnPesquisa.label = Pesquisa
-expressosPorCotizarController.lhNumSolicitud.label = # Aplicativo
-expressosPorCotizarController.lhFechaSolicitud.label = Data da inscrição
-expressosPorCotizarController.lhRuta.label = Rota
-expressosPorCotizarController.lhIdaRegreso.label = Ida e volta
-expressosPorCotizarController.lhFechaIda.label = Data de partida
-expressosPorCotizarController.lhFechaRegreso.label = Data de retorno
-expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaIda.label = Local de coleta unidirecional
-expressosPorCotizarController.lhSitioRecogidaRegreso.label = Devolução de retirada no local
-expressosPorCotizarController.lhEstadiaConductor.label = Estadia do motorista
-expressosPorCotizarBuscarController.lblDesc.label = Pesquisa
-expressosPorCotizarVerDetalleController.lblDesc.label = Ver detalhe
-expressosPorCotizarPagoCreditoController.lblDesc.label = Pagamento de crédito
-indexController.mniExpressosPorCotizar.label = Expresso a ser cotado
-expresosPorCotizarPagoCredito.window.title = Pagamento de crédito
-expressosPorCotizarCotizarController.lblDesc.label = Cotação
-expressosPorCotizarController.lhCantidadPasajeros.label = Número de passageiros
-expressosPorCotizarController.lhAdjuntarCotizacion.label = Anexar orçamento
-expressosPorCotizarController.lhCantidadVehiculos.label = Quantidade de veículos
-expressosPorCotizarController.lhValorTrayecto.label = Valor da viagem
-expressosPorCotizarController.lblOrigen.label = Origem
-expressosPorCotizarController.lblDestino.label = Destino
-expressosPorCotizarController.lblAgregarTrayecto.label = Adicionar viagem
-cargarContratoController.lhAdjuntarContrato.label = Anexar Contrato
-expressosPorCotizarController.lhTrayecto.label = trajetória
-expressosPorCotizarController.lhCodigoViaje.label = Código de viagem
-expressosPorCotizarController.lhPlacaVehiculo.label = Placa
-expressosPorCotizarController.lhFluecPlanilla.label = FLUEC - Retorno Ocasional
-asignarBusExpreso.window.title = Viagem Expressa
-expresosController.lbl.cargarFluec = Anexar FLUEC
-expresosController.lbl.cargarPlaca = Anexar Placa
-
-indexController.mniExpressosDocumentos.label = Documentos
-
-expresosController.lbl.verDetalle = Ver detalhe
-expresosController.lbl.asignarBus = Atribuir ônibus
-expresosController.lbl.pagadoCredito = Pagado a Crédito
-expresosController.lbl.idaVuelta = Ida e volta
-expresosController.lbl.idaVuelta = Ida
-
-expresoController.MSG.errorArchivo = Arquivo inválido ou nulo
-cargaContratoController.MSG.errorExpresoNull = Selecione Expresso para Associar Contrato
 #GR
 indexController.mnGR.label = Estoque de Passagem
 #Gestao de Pricing
@@ -7721,6 +7708,10 @@ indexController.mniExcepcionPeaje.label = Exceção de Pedágio
 indexController.mniExcepcionRedondo.label = Exceção Viagem Ida e Volta
 indexController.mniExportacaoFiscalECF.label = ECF
 indexController.mniExportacaoFiscalRMD.label = RMD
+indexController.mniExpressosCargaContrato.label = Taxa de contrato
+indexController.mniExpressosDocumentos.label = Documentos
+indexController.mniExpressosPorCotizar.label = Expresso a ser cotado
+indexController.mniExpressosProgramacionVehiculos.label = Programação de veículos
 indexController.mniExtrairBpeXmlController.label = Extrair BP-e XML
 indexController.mniFechamentoParamgeral.label = Config. de Fechamento CtaCte e Boleto Empresa
 indexController.mniFechamentoParamptovta.label = Fechamento Conta Corrente Agência
@@ -7854,7 +7845,6 @@ indexController.mniRelatorioComissao.label = Relatório Comissão
 indexController.mniRelatorioConferenciaFormularioFisico.label = Conferência de Formulário
 indexController.mniRelatorioConsultaAntt.label = Consulta ANTT
 indexController.mniRelatorioCorridas.label = Relatório de Serviços
-indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Relatório Detalhes do Contrato
 # CT-e OS
 indexController.mniRelatorioCteos.label = CT-e OS
 indexController.mniRelatorioDERPR.label = DERPR
@@ -7865,6 +7855,7 @@ indexController.mniRelatorioDepositosDetalhados.label = Depósitos Detalhados
 indexController.mniRelatorioDescontoPorCupom.label = Relatório Desconto Por Cupom
 indexController.mniRelatorioDescontos.label = Vendas com Desconto
 indexController.mniRelatorioDesempenhoPorLinha.label = Desempenho por Linha
+indexController.mniRelatorioDetalheContrato.label = Relatório Detalhes do Contrato
 indexController.mniRelatorioDevolucaoBilhetes.label = Bilhetes Devolvidos
 indexController.mniRelatorioDiferencasTransferencias.label = Diferenças em Transferências
 indexController.mniRelatorioDocumentosFiscais.label = Relatório Documentos Fiscais
@@ -8870,6 +8861,18 @@ relatorioDesempenhoPorLinhaController.lbPuntoVenta.value = Agência
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.linha = Relatório por Linha
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.trecho = Relatório por Trecho
 relatorioDesempenhoPorLinhaController.window.title = Relatório de Aproveitamento Financeiro
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacao.value = Criação
+relatorioDetalheContratoController.lblCriacaoLegalizacao.value = Criação/legalização
+relatorioDetalheContratoController.lblDataFinal.value = Data Final
+relatorioDetalheContratoController.lblDataInicial.value = Data Inicial
+relatorioDetalheContratoController.lblEstadoBilhete.value = Estado Bilhete
+relatorioDetalheContratoController.lblFaturado.value = Faturado
+relatorioDetalheContratoController.lblLegalizacao.value = Legalização
+relatorioDetalheContratoController.lblNaoFaturado.value = Não Faturado
+relatorioDetalheContratoController.lblNumContrato.value = Num. Contrato
+relatorioDetalheContratoController.lblSaldoContrato.value = Saldo do Contrato
+relatorioDetalheContratoController.lblTodos.value = Todos
+relatorioDetalheContratoController.window.title = Relatório Detalhes Contrato
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnLimpar.label = Limpar Seleção
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnPesquisa.label = Pesquisar
 relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.chkDesconsideraMes.label = Desconsiderar devoluções no mês/ano da emissão
@@ -9706,6 +9709,14 @@ relatorioRemessaCNAB.MGS.erroSemEmpresa = Escolha uma empresa
 relatorioRemessaCNAB.btnGerarRemessa.label = Gerar Remessa
 relatorioRemessaCNAB.btnImportarRetornoRemessa.label = Importar Retorno
 relatorioRemessaCNAB.btnPesquisar.label = Pequisar
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException = "O Bairro do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException = O CNPJ do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException = O CVE Estado do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException = A cidade do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException = O codigo de convênio não confere com o codigo do banco \r\n favor entrar em contato com o suporte!
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException = O Estado do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException = O Logradouro do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir.
+relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException = Houve um erro na montagem do cabeçalho do arquivo de remessa \r\n favor entrar em contato com o suporte!
 relatorioRemessaCNAB.lbAte.label = até 
 relatorioRemessaCNAB.lbDataEmissao.value = Dt. Emissão
 relatorioRemessaCNAB.lbDataVencimento.value = Dt. Vencimento
@@ -9719,14 +9730,6 @@ relatorioRemessaCNAB.lbRemessa.value = Enviado
 relatorioRemessaCNAB.lbValor.value = Valor
 relatorioRemessaCNAB.reenviarGerados.label = Reenviar boletos já enviados?
 relatorioRemessaCNAB.window.title = Remessa de Lote de Boletos Bancários
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaConvenioException=O codigo de convênio não confere com o codigo do banco \r\n favor entrar em contato com o suporte!
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaMontagemCabecalhoException=Houve um erro na montagem do cabeçalho do arquivo de remessa \r\n favor entrar em contato com o suporte!
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCNPJException=O CNPJ do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaLogradouroException=O Logradouro do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir.
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaBairroException="O Bairro do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCidadeException=A cidade do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaEstadoException=O Estado do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
-relatorioRemessaCNAB.exception.ValidacaoRemessaCVEEstadoException=O CVE Estado do ponto de venda {0} está fora do padrão, favor corrigir
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoCompletoController.window.title = Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Completo
 relatorioResumoLinhasAnaliticoSumarizadoSimplificadoController.window.title = Relatório Resumo de Linhas Analítico Sumarizado Simplificado
 relatorioResumoLinhasController.lbAte.value = até
@@ -10211,6 +10214,7 @@ ventaBoletosController.btnTerminales.label = Terminais
 ventaBoletosController.lblDestino.value = Que Cidade é o destino?
 ventaBoletosController.lblOrigen.value = Qual Cidade é a origem?
 ventaBoletosController.lblTipoViaje.value = Como é a sua Viagem ?
+verDetalleExpreso.window.title = Detalhe expresso
 #Versao do VentaBoleto:
 versao = ADM_20130830_1RC216 
 viewTestEmailController.btnFechar.tooltiptext = Apagar

web/gui/relatorios/filtroRelatorioDetalheContrato.zul

@@ -7,14 +7,12 @@
 <zk xmlns="http://www.zkoss.org/2005/zul">
 	<window id="winFiltroRelatorioDetalheContrato"
 		apply="${relatorioDetalheContratoController}" contentStyle="overflow:auto"
-		width="700px" border="normal">
+		width="400px" border="normal">
 
 		<grid fixedLayout="true">
 			<columns>
-				<column width="20%" />
-				<column width="30%" />
-				<column width="20%" />
 				<column width="30%" />
+				<column width="70%" />
 			</columns>
 			<rows>
 				<row>
@@ -22,6 +20,8 @@
 						value="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblDataInicial.value')}" />
 					<datebox id="datInicial" width="100%" mold="rounded"
 						format="dd/MM/yyyy"  maxlength="10" />
+				</row>
+				<row >
 					<label
 						value="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblDataFinal.value')}" />
 					<datebox id="datFinal" width="100%" mold="rounded"
@@ -29,19 +29,19 @@
 				</row>
 				<row >
 					<label
-						value="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblCriacaoLegalizacao')}" />
+						value="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblCriacaoLegalizacao.value')}" />
-					<radiogroup Id="layout">
+					<radiogroup Id="legalizacao">
 						<radio id="rdbCriacao" label="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblCriacao.value')}" selected="true"/>
 						<radio id="rdbLegalizacao" label="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblLegalizacao.value')}" />
 					</radiogroup>
 				</row>
 				<row >
 					<label
-						value="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblEstadoBilhete')}" />
+						value="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblEstadoBilhete.value')}" />
-					<radiogroup Id="layout">
+					<radiogroup Id="satus">
-						<radio id="rdbFaturado" label="${c:l('relatorioCadastroClientesController.lblFaturado.value')}" selected="true"/>
+						<radio id="rdbFaturado" label="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblFaturado.value')}" selected="true"/>
-						<radio id="rdbNaoFaturado" label="${c:l('relatorioCadastroClientesController.lblNaoFaturado.value')}" />
+						<radio id="rdbNaoFaturado" label="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblNaoFaturado.value')}" />
-						<radio id="rdbTodos" label="${c:l('relatorioCadastroClientesController.lblTodos.value')}" />
+						<radio id="rdbTodos" label="${c:l('relatorioDetalheContratoController.lblTodos.value')}" />
 					</radiogroup>
 				</row>
 				<row spans="1,3">