Consulta e Legalização de Voucher feat bug#AL-4249

pom.xml

@@ -4,12 +4,12 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>br.com.rjconsultores</groupId>
 	<artifactId>ventaboletosadm</artifactId>
-	<version>1.117.1</version>
+	<version>1.118.0</version>
 	<packaging>war</packaging> 
   
 	<properties>
-		<modelWeb.version>1.89.0</modelWeb.version>
+		<modelWeb.version>1.90.0</modelWeb.version>
-		<flyway.version>1.76.1</flyway.version>
+		<flyway.version>1.77.0</flyway.version>
     	<project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
 	</properties>
 

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/configuracioneccomerciales/BusquedaVoucherController.java

@@ -0,0 +1,191 @@
+package com.rjconsultores.ventaboletos.web.gui.controladores.configuracioneccomerciales;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+
+import org.apache.commons.lang.StringUtils;
+import org.apache.logging.log4j.LogManager;
+import org.apache.logging.log4j.Logger;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
+import org.springframework.context.annotation.Scope;
+import org.springframework.stereotype.Controller;
+import org.zkoss.util.resource.Labels;
+import org.zkoss.zhtml.Messagebox;
+import org.zkoss.zk.ui.Component;
+import org.zkoss.zk.ui.event.Event;
+import org.zkoss.zk.ui.event.EventListener;
+import org.zkoss.zul.Checkbox;
+import org.zkoss.zul.Combobox;
+import org.zkoss.zul.Datebox;
+import org.zkoss.zul.Longbox;
+import org.zkoss.zul.Paging;
+import org.zkoss.zul.Textbox;
+
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Parada;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Voucher;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.service.ParadaService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.paginacion.HibernateSearchObject;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.paginacion.PagedListWrapper;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.render.RenderPadrao;
+
+@Controller("busquedaVoucherController")
+@Scope("prototype")
+public class BusquedaVoucherController extends MyGenericForwardComposer {
+
+	private static Logger log = LogManager.getLogger(BusquedaVoucherController.class); 
+	private static final long serialVersionUID = 1L;
+	@Autowired
+	private transient PagedListWrapper<Voucher> plwpagingVoucher;
+	@Autowired
+	private ParadaService paradaService;
+	
+	private MyListbox voucherList;
+	private Paging pagingVoucher;
+	private Longbox txtNumVoucher;
+	private Textbox txtNumContrato;
+	private Textbox txtNit;
+	private Textbox txtNome;
+	private Datebox datInicial;
+	private Datebox datFinal;
+	private Combobox cmbOrigem;
+	private Combobox cmbDestino;
+	private Checkbox chkEmitido;
+	private Checkbox chkLegalizado;
+	private Checkbox chkFaturado;
+	private Checkbox chkCancelado;
+
+	@Override
+	public void doAfterCompose(Component comp) throws Exception {
+		super.doAfterCompose(comp);
+
+		voucherList.setItemRenderer(new RenderPadrao<Voucher>(Voucher.class));
+		voucherList.addEventListener("onDoubleClick", new EventListener() {
+
+			@Override
+			public void onEvent(Event event) throws Exception {
+				Voucher cc = (Voucher) voucherList.getSelected();
+				verVoucher(cc);
+			}
+		});
+
+		refreshLista();
+		
+		txtNumVoucher.focus();
+	}
+
+	@SuppressWarnings({ "rawtypes", "unchecked" })
+	private void verVoucher(Voucher gc) {
+		if (gc == null) {
+			return;
+		}
+
+		Map args = new HashMap();
+		args.put("voucher", gc);
+		args.put("voucherList", voucherList);
+
+		openWindow("/gui/configuraciones_comerciales/negcorporativos/editarVoucher.zul",
+				Labels.getLabel("editarVoucherController.window.title"), args, MODAL);
+	}
+
+	private void refreshLista() {
+		HibernateSearchObject<Voucher> configBusqueda = new HibernateSearchObject<Voucher>(Voucher.class,pagingVoucher.getPageSize());
+
+		if (txtNumVoucher.getText().length() > 0) {
+			configBusqueda.addFilterEqual("voucherId", txtNumVoucher.getValue());
+		}
+		
+		if (txtNumContrato.getText().length() > 0) {
+			configBusqueda.addFilterEqual("numContrato", txtNumContrato.getText());
+		}
+		
+		if (txtNit.getText().length() > 0) {
+			configBusqueda.addFilterEqual("transportadora.nit", txtNit.getText());
+		}
+		
+		if (txtNome.getText().length() > 0) {
+			configBusqueda.addFilterLike("transportadora.nomeTransportadora", "%" + txtNome.getText().trim().concat("%"));
+		}
+		
+		if (datInicial.getValue() != null ) {
+			configBusqueda.addFilterGreaterOrEqual("dataValidade", datInicial.getValue());
+		}
+		
+		if (datFinal.getValue() != null ) {
+			configBusqueda.addFilterLessOrEqual("dataValidade", datFinal.getValue());
+		}
+		
+		if (cmbOrigem.getSelectedItem() != null ) {
+			Parada origem = (Parada)cmbOrigem.getSelectedItem().getValue();
+			configBusqueda.addFilterEqual("origenId", origem.getParadaId());
+		}
+		
+		if (cmbDestino.getSelectedItem() != null ) {
+			Parada destino = (Parada)cmbDestino.getSelectedItem().getValue();
+			configBusqueda.addFilterEqual("destinoId", destino.getParadaId());
+		}
+		
+		List<Integer> statusList = new ArrayList<Integer>();
+		if(chkEmitido.isChecked()) 
+			statusList.add( Integer.valueOf( chkEmitido.getValue()));
+		
+		if(chkLegalizado.isChecked()) 
+			statusList.add( Integer.valueOf( chkLegalizado.getValue()));
+		
+		if(chkFaturado.isChecked()) 
+			statusList.add( Integer.valueOf( chkFaturado.getValue()));
+		
+		if(chkCancelado.isChecked()) 
+			statusList.add( Integer.valueOf( chkCancelado.getValue()));
+
+		if(! statusList.isEmpty() ) {
+			configBusqueda.addFilterIn( "status", statusList );
+		}
+
+		
+		configBusqueda.addFilterEqual("activo", Boolean.TRUE);
+		configBusqueda.addSortAsc("voucherId");
+
+		plwpagingVoucher.init(configBusqueda, voucherList, pagingVoucher);
+
+		if (voucherList.getData().length == 0) {
+			try {
+				Messagebox.show(Labels.getLabel("MSG.ningunRegistro"),
+						Labels.getLabel("busquedaVoucherController.window.title"),
+						Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
+			} catch (InterruptedException ex) {
+				log.error(ex);
+			}
+		}else {
+			preencheComplemento();
+		}
+	}
+
+	public void onClick$btnPesquisa(Event ev) {
+		refreshLista();
+	}
+
+	public void onClick$btnRefresh(Event ev) {
+		refreshLista();
+	}
+
+	public void onClick$btnNovo(Event ev) {
+		verVoucher(new Voucher());
+	}
+	
+	private void preencheComplemento() {
+		for (Object item : voucherList.getListData()) {
+			Voucher obj = (Voucher)item;
+			if( StringUtils.isEmpty(obj.getDescOrigem())) {
+				obj.setDescOrigem( paradaService.obtenerID(obj.getOrigenId()).getDescparada() );
+			}
+			
+			if( StringUtils.isEmpty(obj.getDescDestino() )) {
+				obj.setDescDestino( paradaService.obtenerID(obj.getDestinoId()).getDescparada() );
+			}
+		}
+	}	
+}

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/configuracioneccomerciales/EditarVoucherController.java

@@ -0,0 +1,193 @@
+package com.rjconsultores.ventaboletos.web.gui.controladores.configuracioneccomerciales;
+
+import java.util.List;
+
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
+import org.springframework.context.annotation.Scope;
+import org.springframework.stereotype.Controller;
+import org.zkoss.util.resource.Labels;
+import org.zkoss.zk.ui.Component;
+import org.zkoss.zk.ui.Executions;
+import org.zkoss.zk.ui.event.Event;
+import org.zkoss.zul.Button;
+import org.zkoss.zul.Combobox;
+import org.zkoss.zul.Comboitem;
+import org.zkoss.zul.Datebox;
+import org.zkoss.zul.Decimalbox;
+import org.zkoss.zul.Label;
+import org.zkoss.zul.Messagebox;
+
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.ClienteCorporativo;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.ConvenioTransportadora;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Transportadora;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Voucher;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.enums.SituacaoVoucher;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.exception.BusinessException;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.service.ClienteCorporativoService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.service.ConvenioTransportadoraService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.service.TransportadoraService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.service.VoucherService;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyGenericForwardComposer;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox;
+
+import lombok.Getter;
+import lombok.Setter;
+
+@Getter
+@Setter
+@Controller("editarVoucherController")
+@Scope("prototype")
+public class EditarVoucherController extends MyGenericForwardComposer {
+
+	private static final String TITULO = "editarVoucherController.window.title";
+	private static final long serialVersionUID = 1L;
+	@Autowired
+	private VoucherService voucherService;
+	
+	@Autowired
+	private ClienteCorporativoService clienteService;
+	
+	@Autowired
+	private TransportadoraService tranportadoraService;
+	
+	@Autowired
+	private ConvenioTransportadoraService convenioService;
+
+	private Voucher voucher;
+	private MyListbox voucherList;
+	
+	private List<Transportadora> lsTransportadora;
+	
+	private Datebox txtDataValidade;
+	private Label txtCliente;
+	private Combobox cmbTransportadora;
+	private Decimalbox txtValorTransp;
+	private Button btnSalvar;
+	private Button btnLegalizar;
+
+	@Override
+	public void doAfterCompose(Component comp) throws Exception {
+		
+		setLsTransportadora(tranportadoraService.obtenerTodos());
+		
+		super.doAfterCompose(comp);
+		
+		voucher = (Voucher) Executions.getCurrent().getArg().get("voucher");
+		voucherList = (MyListbox) Executions.getCurrent().getArg().get("voucherList");
+		
+		if( voucher.getClienteCorporativoId() !=null ) {
+			Voucher sub = voucher;
+			voucher = voucherService.obtenerID(voucher.getVoucherId());
+			voucher.setDescOrigem(sub.getDescOrigem());
+			voucher.setDescDestino(sub.getDescDestino());
+			
+			ClienteCorporativo cliente = clienteService.obtenerID(voucher.getClienteCorporativoId());
+			txtCliente.setValue(cliente.getNomeClienteCorp());
+		}
+		
+		if( voucher.getSituacaoVoucher().equals(SituacaoVoucher.CANCELADO)) {
+			btnSalvar.setVisible(false);
+			btnLegalizar.setVisible(false);
+		}
+	}
+
+	public void onClick$btnSalvar(Event ev) throws InterruptedException {
+		try {
+			
+			Comboitem transp = cmbTransportadora.getSelectedItem();
+			if( transp != null ) {
+				voucher.setTransportadora(((Transportadora)transp.getValue()) );
+			}
+			
+			validaCampos();
+			
+			voucher = voucherService.actualizacion(voucher);
+			voucherList.updateItem(voucher);
+
+			Messagebox.show(
+					Labels.getLabel("MSG.suscribirOK"),
+					Labels.getLabel(TITULO),
+					Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
+
+			closeWindow();		
+		} catch (BusinessException bex) {
+			Messagebox.show(
+					bex.getMessage(),
+					Labels.getLabel(TITULO),
+					Messagebox.OK, Messagebox.ERROR);			
+		} catch (Exception ex) {
+			Messagebox.show(
+						Labels.getLabel("MSG.Error"),
+						Labels.getLabel(TITULO),
+						Messagebox.OK, Messagebox.ERROR);
+		}
+	}
+	
+	public void onClick$btnLegalizar(Event ev) throws InterruptedException {
+		try {
+			Comboitem transp = cmbTransportadora.getSelectedItem();
+			if( transp != null ) {
+				voucher.setTransportadora(((Transportadora)transp.getValue()) );
+			}
+			
+			validaLegalizacao();
+			
+			voucher.setStatus(SituacaoVoucher.LEGALIZADO.getValor());
+			
+			voucher = voucherService.actualizacion(voucher);
+			voucherList.updateItem(voucher);
+
+			Messagebox.show(
+					Labels.getLabel("MSG.suscribirOK"),
+					Labels.getLabel(TITULO),
+					Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
+
+			closeWindow();		
+		} catch (BusinessException bex) {
+			Messagebox.show(
+					bex.getMessage(),
+					Labels.getLabel(TITULO),
+					Messagebox.OK, Messagebox.ERROR);			
+		} catch (Exception ex) {
+			Messagebox.show(
+						Labels.getLabel("MSG.Error"),
+						Labels.getLabel(TITULO),
+						Messagebox.OK, Messagebox.ERROR);
+		}
+	}
+
+	private void validaLegalizacao() throws BusinessException  {
+		if ( voucher.getValorLegalizado() == null 
+				|| voucher.getValorLicitado() == null 
+				|| voucher.getTransportadora() == null ){
+			throw new BusinessException("editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar");
+		}		
+	}
+
+	private void validaCampos() throws BusinessException {
+		if ( voucher.getDataValidade() == null ){
+			throw new BusinessException("editarVoucherController.MSG.camposObrigatorios");
+		}		
+	}
+	
+	public void onChange$cmbTransportadora(Event ev) {
+		preencheConvenio();
+	}
+
+	private void preencheConvenio() {
+		ConvenioTransportadora convenio =  null;
+		Comboitem transp = cmbTransportadora.getSelectedItem();
+		if( transp != null ) {
+			
+			convenio =  convenioService.buscarPelaTransportadoraId(
+											((Transportadora)transp.getValue()).getTransportadoraId());
+			
+			voucher.setValorLegalizado(convenio.getValor());
+			txtValorTransp.setDisabled(true);
+		}else {
+			txtValorTransp.setDisabled(false);
+		}
+		
+	}
+
+}

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/item/negcorporativos/ItemMenuVoucher.java

@@ -0,0 +1,25 @@
+package com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos;
+
+import org.zkoss.util.resource.Labels;
+
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.PantallaUtileria;
+import com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.DefaultItemMenuSistema;
+
+public class ItemMenuVoucher extends DefaultItemMenuSistema {
+
+	public ItemMenuVoucher() {
+		super("indexController.mniVoucher.label");
+	}
+
+	@Override
+	public String getClaveMenu() {
+		return "COM.RJCONSULTORES.ADMINISTRACION.GUI.CONFIGURACIONECCOMERCIALES.MENU.VOUCHER";
+	}
+
+	@Override
+	public void ejecutar() {
+		PantallaUtileria.openWindow("/gui/configuraciones_comerciales/negcorporativos/busquedaVoucher.zul",
+				Labels.getLabel("busquedaVoucherController.window.title"), getArgs() ,desktop);
+	}
+	
+}

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/menu/menu_original.properties

@@ -64,6 +64,7 @@ confComerciales.negCorporativos.clienteCorporativo=com.rjconsultores.ventaboleto
 confComerciales.negCorporativos.grupoContrato=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuGrupoContrato
 confComerciales.negCorporativos.Contrato=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuContrato
 confComerciales.negCorporativos.Transportadora=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuTransportadora
+confComerciales.negCorporativos.Voucher=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.negcorporativos.ItemMenuVoucher
 confComerciales.impressaofiscal=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.impressaofiscal.SubMenuImpressaoFiscal
 confComerciales.impressaofiscal.totnaofiscalEmpresa=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.impressaofiscal.ItemMenuTotnaofiscalEmpresa
 confComerciales.impressaofiscal.formapagoEmpresa=com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.menu.item.impressaofiscal.ItemMenuFormapagoEmpresa

src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderPadrao.java

@@ -6,7 +6,11 @@ import java.lang.reflect.Field;
 import java.lang.reflect.InvocationTargetException;
 import java.lang.reflect.Method;
 import java.text.SimpleDateFormat;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
+import java.util.Comparator;
 import java.util.Date;
+import java.util.List;
 
 import javax.persistence.Temporal;
 
@@ -16,80 +20,163 @@ import org.zkoss.zul.ListitemRenderer;
 
 import com.rjconsultores.ventaboletos.anotacao.Renderizado;
 
+/**
+ * Implementa um renderizador padrão para itens de lista, usando a anotação {@link Renderizado} 
+ * para determinar quais campos renderizar e em qual ordem.
+ *
+ * @param <E> O tipo de objeto a ser renderizado.
+ */
 public class RenderPadrao<E> implements ListitemRenderer {
     
-	private Class<E> custom;
+    private Class<E> custom;
-	private Listcell lc;
+    private Listcell lc;
 
+    /**
+     * Constrói uma instância do renderizador com a classe especificada.
+     *
+     * @param classe A classe do tipo de objeto a ser renderizado.
+     */
     public RenderPadrao(Class<E> classe) {
         this.custom = classe;
     }
 
+    /**
+     * Renderiza um item de lista com base nos campos anotados com {@link Renderizado} da classe do objeto.
+     *
+     * @param lstm O item de lista a ser renderizado.
+     * @param o O objeto a ser renderizado.
+     * @throws Exception Se ocorrer algum erro durante a renderização.
+     */
     @Override
     public void render(Listitem lstm, Object o) throws Exception {
-    	E cast = convertToE(o);
+        E cast = convertToE(o);
-    	Field[] campos = cast.getClass().getDeclaredFields();    	
+        Field[] campos = cast.getClass().getDeclaredFields();
+        List<Field> camposOrdenados = new ArrayList<Field>();
         
-    	for (Field campo : campos) {
+        for (Field campo : campos) {
-    		if (campo.isAnnotationPresent(Renderizado.class)) {
+            if (campo.isAnnotationPresent(Renderizado.class)) {
-    			lc = new Listcell(obterValorCampo(cast, campo).toString());
+                camposOrdenados.add(campo);
-    	        lc.setParent(lstm);
+            }
-    		}
+        }
-    	}  
+
+        ordenacao(camposOrdenados);
+        
+        for (Field campo : camposOrdenados) {
+            lc = new Listcell(obterValorCampo(cast, campo).toString());
+            lc.setParent(lstm);    		
+        }  
         
         lstm.setAttribute("data", cast);
-        
     }
 
-	public E convertToE(Object o) {
+    /**
-	    if (o == null || !custom.isInstance(o)) {
+     * Ordena os campos anotados com {@link Renderizado} com base na posição definida na anotação.
-	        throw new IllegalArgumentException("O objeto não é do tipo esperado: " + custom.getName());
+     *
-	    }
+     * @param camposOrdenados A lista de campos a ser ordenada.
-	    return (E) o;
+     */
-	}
+    private void ordenacao(List<Field> camposOrdenados) {
+        Collections.sort(camposOrdenados, new Comparator<Field>() {
+            public int compare(Field f1, Field f2) {
+                Renderizado r1 = f1.getAnnotation(Renderizado.class);
+                Renderizado r2 = f2.getAnnotation(Renderizado.class);
+                return Integer.compare(r1.posicao(), r2.posicao());
+            }
+        });
+    }
     
-	private static Object obterValorCampo(Object objeto, Field campo) throws IntrospectionException, IllegalAccessException, IllegalArgumentException, InvocationTargetException, IllegalArgumentException, InstantiationException, NoSuchMethodException, SecurityException  {        
+    /**
+     * Converte o objeto fornecido para o tipo especificado na criação do renderizador.
+     *
+     * @param o O objeto a ser convertido.
+     * @return O objeto convertido para o tipo especificado.
+     * @throws IllegalArgumentException Se o objeto não for do tipo esperado.
+     */
+    public E convertToE(Object o) {
+        if (o == null || !custom.isInstance(o)) {
+            throw new IllegalArgumentException("O objeto não é do tipo esperado: " + custom.getName());
+        }
+        return (E) o;
+    }
+    
+    /**
+     * Obtém o valor de um campo de um objeto e aplica a conversão definida na anotação {@link Renderizado}.
+     *
+     * @param objeto O objeto do qual o valor do campo deve ser obtido.
+     * @param campo O campo do qual o valor deve ser obtido.
+     * @return O valor do campo convertido conforme definido na anotação.
+     * @throws IntrospectionException Se ocorrer um erro ao introspectar o campo.
+     * @throws IllegalAccessException Se ocorrer um erro ao acessar o campo.
+     * @throws IllegalArgumentException Se ocorrer um erro ao passar argumentos ao método.
+     * @throws InvocationTargetException Se ocorrer um erro ao invocar o método. 
+     * @throws NoSuchMethodException Se ocorrer um erro ao encontrar o método.
+     * @throws SecurityException Se ocorrer um erro de segurança ao acessar o método.
+     */
+    private static Object obterValorCampo(Object objeto, Field campo) 
+            throws IntrospectionException, IllegalAccessException, InvocationTargetException, 
+                   IllegalArgumentException, NoSuchMethodException, SecurityException  {        
         PropertyDescriptor pd = new PropertyDescriptor(campo.getName(), objeto.getClass());
 
         Method getter = pd.getReadMethod();
         
         if (getter != null) {
-        	String valor = getter.invoke(objeto).toString();
+        	Object raw = getter.invoke(objeto);
-        	Renderizado renderizado = campo.getAnnotation(Renderizado.class);
-        	Class<? extends Enum<?>> conversor = renderizado.conversor();
         	
-        	if( conversor == Renderizado.DefaultEnum.class) {
+        	if(raw == null) {
-        		if( campo.getType().equals(Date.class)) {
+        		return "";
-        			return trataData(objeto, campo, getter);
-        		}
-        		return valor;
-        	}else {
-        		try {
-        			String nomeConversor = renderizado.metodoConversor();
-        			Method metodoConversor = conversor.getMethod(nomeConversor, String.class);
-        			Enum<?> enumResultado = (Enum<?>) metodoConversor.invoke(null, valor);
-        			return enumResultado.toString();
-        		}catch (NoSuchMethodException e) {
-        			throw new NoSuchMethodException("Classe conversora precisa implementar o metodo 'buscarPeloValor' " + conversor.getName());
-				}catch (Exception e) {
-					return valor;
-				}
         	}
         	
+            String valor = raw.toString();
+            Renderizado renderizado = campo.getAnnotation(Renderizado.class);
+            Class<? extends Enum<?>> conversor = renderizado.conversor();
+            
+            if (conversor == Renderizado.DefaultEnum.class) {
+                if (campo.getType().equals(Date.class)) {
+                    return trataData(objeto, campo, getter);
+                }
+                return valor;
+            } else {
+                try {
+                    String nomeConversor = renderizado.metodoConversor();
+                    Method metodoConversor = conversor.getMethod(nomeConversor, String.class);
+                    Enum<?> enumResultado = (Enum<?>) metodoConversor.invoke(null, valor);
+                    return enumResultado.toString();
+                } catch (NoSuchMethodException e) {
+                    throw new NoSuchMethodException("Classe conversora precisa implementar o metodo 'buscarPeloValor' " + conversor.getName());
+                } catch (Exception e) {
+                    return valor;
+                }
+            }
+            
         } else {
             throw new IllegalArgumentException("Getter não encontrado para o campo: " + campo.getName());
         }
     }
 
-	private static Object trataData(Object objeto, Field campo, Method getter) throws IllegalAccessException, InvocationTargetException {
+    /**
-		SimpleDateFormat formatter = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy");
+     * Formata data obtida de um campo, aplicando o formato especificado na anotação {@link Temporal}.
-		if (campo.isAnnotationPresent(Temporal.class)) {
+     *
-			formatter = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy HH:mm:ss");
+     * @param objeto O objeto do qual o valor da data deve ser obtido.
-		}
+     * @param campo O campo do qual a data deve ser obtida.
-		return formatter.format( getter.invoke(objeto) );
+     * @param getter O método getter para obter o valor da data.
-	}
+     * @return A data formatada dd/MM/yyyy, se tiver tambem anotação {@link Temporal} retorna dd/MM/yyyy HH:mm:ss.
+     * @throws IllegalAccessException Se ocorrer um erro ao acessar o campo.
+     * @throws InvocationTargetException Se ocorrer um erro ao invocar o método getter.
+     */
+    private static Object trataData(Object objeto, Field campo, Method getter) 
+            throws IllegalAccessException, InvocationTargetException {
+        SimpleDateFormat formatter = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy");
+        if (campo.isAnnotationPresent(Temporal.class)) {
+            formatter = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy HH:mm:ss");
+        }
+        return formatter.format(getter.invoke(objeto));
+    }
 
-	public Listcell getLc() {
+    /**
-		return lc;
+     * Obtém o último {@link Listcell} criado durante o processo de renderização.
-	}    	
+     *
+     * @return O último {@link Listcell} criado.
+     */
+    public Listcell getLc() {
+        return lc;
+    }
 }

src/java/spring-config.xml

@@ -479,6 +479,7 @@
 				<value>com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.TarifaConvenioTransport</value>
 				<value>com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.DescontoContrato</value>
 				<value>com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.ConfComprovantePassagem</value>
+				<value>com.rjconsultores.ventaboletos.entidad.Voucher</value>
 			</list>
 		</property>
 

web/WEB-INF/i3-label_en.label

@@ -2114,6 +2114,7 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Start Date
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = ID
 # Pesquisa Vigência Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Tariff Validity
+busquedaVoucherController.window.title = Voucher Consultation
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Close
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Include
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Search
@@ -2898,14 +2899,18 @@ editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Passage Type Deleted Successfully.
 editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Do you want to delete this type of ticket?
 editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Passage Type Registered Successfully.
 editarCategoriaController.MSG.tiempo = Minimum time greater than maximum time
+editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Add Authorization Form
 editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Delete
 editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Close
+editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Remove Authorization Form
 editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Save
+editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Issuance of Authorization Form
 editarCategoriaController.indIntegracaoAGR.value = Enable AGR API Integration
 editarCategoriaController.lbCvecategoria.value = Acronym
 editarCategoriaController.lbDescImpresionGratuidade.value = Description Free Printing
 editarCategoriaController.lbDescontoBPe.value = BPe Discount
 editarCategoriaController.lbDescontoMonitrip.value = Monitrip Discount
+editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Company
 editarCategoriaController.lbGrupoCategoria.value = Category Group
 editarCategoriaController.lbIndExigeIdentidade.value = Identification requirement
 editarCategoriaController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Require Physical Conference Committee
@@ -2913,10 +2918,6 @@ editarCategoriaController.lbIndemitetermorecusa.value = Issues Refusal Term
 editarCategoriaController.lbIndnaousaassento.value = Do not use a seat when selling a package
 editarCategoriaController.lbIndvendenaapi.value = Sell on API
 editarCategoriaController.lbNome.value = Description
-editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Issuance of Authorization Form
-editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Add Authorization Form
-editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Remove Authorization Form
-editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Company
 # Pantalla Editar Categoría
 editarCategoriaController.window.title = Passage Type
 editarCiudadController.MSG.borrarOK = City Deleted Successfully.
@@ -4135,7 +4136,7 @@ editarContigencia.tabela.motivo = REASON
 editarContigencia.tabela.status = STATUS
 editarContigencia.tabela.usuario = USER
 editarContigencia.window.title = Contingency
-editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = It is necessary to inform the fields: Corporate Customer, Contract Group, Contract Number, Start Date and End Date
+editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = It is necessary to inform the fields: Legalized Value, Carrier Value, Carrier
 editarContratoController.MSG.camposObrigatoriosAdicao = It is necessary to inform the fields: Value, Observation, Operation
 editarContratoController.MSG.confirmacaoAdicao = This action will modify the balance of the contract, do you confirm the operation?
 editarContratoController.MSG.contratoExiste = A record with this contract number already exists.
@@ -4161,6 +4162,7 @@ editarConvenioController.MSG.erro.trechosPertenceLinhas = Excerpts provided do n
 editarConvenioController.MSG.erroDescontoNaoNormal = Non-normal discount can contain only one document in the list
 editarConvenioController.MSG.infoQuantidade = Enter the Quantity
 editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = You need to enter a percentage
+editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value = Nescessita informar uma empresa para a Campanha
 editarConvenioController.MSG.pocentaje = More than one discount allowed for different ticket ranges
 editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = The document number entered overlaps with an existing one
 editarConvenioController.MSG.suscribirOK = Agreement Registered Successfully.
@@ -4227,7 +4229,6 @@ editarConvenioController.tabTrecho.origem.value = Origin
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.idUsuario.value = User ID
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.nomeUsuario.value = Name
 editarConvenioController.tabUsuario.value = User
-editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value=Nescessita informar uma empresa para a Campanha
 # Editar Convênio
 editarConvenioController.window.title = Agreement - Discount
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Courtesy of Board Type Successfully Deleted.
@@ -5064,6 +5065,9 @@ editarFechamentoParamgeralController.MSG.empresaNaoInformada = Necessary to info
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.suscribirOK = Cta Cte and Boletoo Closing Configuration saved successfully.
 # Editar Configuração de Boleto
 editarFechamentoParamgeralController.window.title = Cta Cte and Boleto Closing Configuration - Edit General Parameter
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Record deleted successfully.
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = Do you want to delete this record ?
+editarFormAutorizacaoController.window.title = Authorization Form
 editarFormaPagoController.MSG.borrarOK = Payment Method Deleted Successfully.
 editarFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Do you want to delete payment method?
 editarFormaPagoController.MSG.existe.registro = There is already a record with this data.
@@ -5198,12 +5202,12 @@ editarImagemController.fileupload.label = Select Image
 editarImagemController.lbNome.value = Image
 # Pantalla Editar Imagem
 editarImagemController.window.title = Image
-editarImpresionLayoutConfigController.btnRedesenhar.value = Redraw
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarOK = Layout Deleted Successfully.
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarPergunta = Delete Layout?
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.suscribirOK = Layout Registered Successfully.
 editarImpresionLayoutConfigController.btnApagar.tooltiptext = Delete
 editarImpresionLayoutConfigController.btnFechar.tooltiptext = Close
+editarImpresionLayoutConfigController.btnRedesenhar.value = Redraw
 editarImpresionLayoutConfigController.btnSalvar.tooltiptext = Save
 editarImpresionLayoutConfigController.cmbLinguagemImpresion = Language
 editarImpresionLayoutConfigController.window.title = Edit Voucher Layout
@@ -5214,6 +5218,7 @@ editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK = Registration registered successfu
 editarIntComprovantePassagem.URL = URL
 editarIntComprovantePassagem.apiKey = API KEY
 editarIntComprovantePassagem.empresa = Company
+editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate = Language Template
 editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate = Template Name
 editarIntComprovantePassagem.remetente = Sender
 editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao = Type Integration
@@ -7277,6 +7282,9 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Close
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Save
 # Editar Vigência Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Tariff Validity
+editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = It is necessary to inform the fields: Legalized Value, Carrier Value, Carrier
+editarVoucherController.tab.legalizar = Legalize
+editarVoucherController.tab.voucher = Voucher
 envioNominaController.lhEnviar.label = Send Name
 envioNominaController.window.title = Nominated Shipping
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Sent the Nomina Successfully.
@@ -7951,6 +7959,7 @@ indexController.mniVersion.label = Version
 indexController.mniVia.label = Via
 indexController.mniVigenciaTarifa.label = Rates Validity
 indexController.mniVisualizaSenhaInstalacaoVendaEmbarcada.label = View Installation Password
+indexController.mniVoucher.label = Voucher
 #busquedaMensagemRecusa
 indexController.mnimMensagemRecusa.label = Refusal Message
 indexController.mnirELRelatorioGratuidadeAGR.label = AGR Free Report
@@ -8052,6 +8061,7 @@ label.criacao = Creation
 label.dataFinal = End Date
 label.dataInicial = Start Date
 label.dataOperacao = Operation Date
+label.dataValidade = Expiration date
 label.debito = Debit
 label.desconto = Discount
 label.descricao = Description
@@ -8071,17 +8081,25 @@ label.nit = nit
 label.numContrato = Contract Number
 #Pantalla Pesquisa Tipo Convênio
 label.numConvenio = Agreement Number
+label.numFatura = Invoice Number
+label.numVoucher = Voucher Number
 label.numero = Number
 label.observacao = Note
 label.operacao = Operation
 label.orgaoConcedente = Granting Body
 label.origem = Origin
-label.percentualBonus = Bonus Percentage
+label.passageiro = Passenger
+label.percentualVoucher = Voucher Percentage
 label.razaoSocial = Corporate name
 label.reducao = Reduction
 label.representante = Representative
 label.reservaBilhete = Book Tickets
 label.saldo = Balance
+label.situacao = Situation
+label.situacaoVoucher.cancelado = Canceled
+label.situacaoVoucher.emitido = Issued
+label.situacaoVoucher.faturado = Invoiced
+label.situacaoVoucher.legalizado = Legalized
 label.status = Status
 label.status.ativo = Active
 label.status.digitado = Typed
@@ -8110,8 +8128,12 @@ label.tipoLancamento.reducao = Reduction
 label.tipoTarifa = Rate Type
 label.tipoTarifa.fixa = Fixed
 label.tipoTarifa.variavel = Variable
+label.transportadora = Carrier
 label.valor = Value
 label.valorContrato = Contract Value
+label.valorLegalizado = Legalized Value
+label.valorLicitado = Bid Value
+label.valorTransportadora = Carrier Value
 lb.CentroResultado = Result Center
 lb.Equivalencia = Equivalence
 lb.ate = until
@@ -10201,8 +10223,3 @@ winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.numSerie.label = Series
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.origem.label = Origin
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.puntoventa.label = Ag.
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.tipoMovimentacion.label = Nature
-editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate= Language Template
-# Form Autorizacao Tipo de Passagem
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = Do you want to delete this record ?
-editarFormAutorizacaoController.window.title = Authorization Form
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Record deleted successfully.

web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

@@ -2109,6 +2109,7 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Fecha Início
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = ID
 # Búsqueda Vigencia Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Vigencia tarifa
+busquedaVoucherController.window.title = Consulta bonos
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
@@ -2896,14 +2897,18 @@ editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de pasaje se eliminó exitosamente
 editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este tipo de pasaje?
 editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Tipo de pasaje se registró exitosamente
 editarCategoriaController.MSG.tiempo = Tiempo mínimo mayor que tiempo máximo
+editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Agregar formulario de autorización
 editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
+editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Eliminar formulario de autorización
 editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
+editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Emisión de Formulario de Autorización
 editarCategoriaController.indIntegracaoAGR.value = Habilitar la integración de la API de AGR
 editarCategoriaController.lbCvecategoria.value = Sigla
 editarCategoriaController.lbDescImpresionGratuidade.value = Descripción impresión gratuidad
 editarCategoriaController.lbDescontoBPe.value = Descuento BPe
 editarCategoriaController.lbDescontoMonitrip.value = Descuento Monitrip
+editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Empresa
 editarCategoriaController.lbGrupoCategoria.value = Grupo categoria
 editarCategoriaController.lbIndExigeIdentidade.value = Exigência de identificação
 editarCategoriaController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Requerir Comisión verificación física
@@ -2911,11 +2916,6 @@ editarCategoriaController.lbIndemitetermorecusa.value = Emite término de rechaz
 editarCategoriaController.lbIndnaousaassento.value = No usar asiento en la venta de paquetes
 editarCategoriaController.lbIndvendenaapi.value = Vende na API
 editarCategoriaController.lbNome.value = Descripción
-editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Emisión de Formulario de Autorización
-editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Agregar formulario de autorización
-editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Eliminar formulario de autorización
-editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Empresa
-
 # Pantalla Editar Categoría
 editarCategoriaController.window.title = Tipo de pasaje
 editarCiudadController.MSG.borrarOK = Ciudad se eliminó exitosamente
@@ -4135,7 +4135,7 @@ editarContigencia.tabela.motivo = MOTIVO
 editarContigencia.tabela.status = STATUS
 editarContigencia.tabela.usuario = USUARIO
 editarContigencia.window.title = Contingência
-editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Es necesario informar los campos: Cliente Corporativo, Grupo de Contrato, Número de Contrato, Fecha de Inicio y Fecha de Fin
+editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Es necesario informar los campos: Valor Legalizado, Valor Transportadora, Transportadora
 editarContratoController.MSG.camposObrigatoriosAdicao = Es necesario informar los campos: Valor, Observación, Operación
 editarContratoController.MSG.confirmacaoAdicao = Esta acción modificará el saldo del contrato, ¿confirmas la operación?
 editarContratoController.MSG.contratoExiste = Ya existe un registro con este número de contrato.
@@ -4161,6 +4161,7 @@ editarConvenioController.MSG.erro.trechosPertenceLinhas = Tramos informados no p
 editarConvenioController.MSG.erroDescontoNaoNormal = Descuento no normal puede contener solamente un descuento en el listado
 editarConvenioController.MSG.infoQuantidade = Informe la cantidad
 editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
+editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value = Nescessita informar uma empresa para a Campanha
 editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintas
 editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = El numero del documento informado se traslapa con otro ya existente
 editarConvenioController.MSG.suscribirOK = Convenio Registrado exitosamente.
@@ -4227,8 +4228,6 @@ editarConvenioController.tabTrecho.origem.value = Origen
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.idUsuario.value = Id. Usuário
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.nomeUsuario.value = Nombre
 editarConvenioController.tabUsuario.value = Usuário
-editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value=Nescessita informar uma empresa para a Campanha
-
 # Editar convenio
 editarConvenioController.window.title = Convênio - Descuento
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Cortesia de tipo directiva se eliminó exitosamente
@@ -4816,7 +4815,7 @@ editarEmpresaEquivalenciaController.cmbEmpresa.value = Empresa
 editarEmpresaEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
 # Editar Empresa Equivalencia
 editarEmpresaEquivalenciaController.window.title = Equivalencia Empresa 
-editarEmpresaImpostoController.bpe.value = Habilitar BPe\\\	
+editarEmpresaImpostoController.bpe.value = Habilitar BPe
 editarEmpresaImpostoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarEmpresaImpostoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarEmpresaImpostoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
@@ -4853,7 +4852,7 @@ editarEmpresaImpostoController.lblJunho.value = Juño
 editarEmpresaImpostoController.lblMaio.value = Mayo
 editarEmpresaImpostoController.lblMarco.value = Marzo
 editarEmpresaImpostoController.lblNovembro.value = Noviembre
-editarEmpresaImpostoController.lblOutrasUFBloqueadas.value = Bloqueo de demás UF\\\	
+editarEmpresaImpostoController.lblOutrasUFBloqueadas.value = Bloqueo de demás UF
 editarEmpresaImpostoController.lblOutrosIsento.value = Tratar otros como isento
 editarEmpresaImpostoController.lblOutubro.value = Octubre
 editarEmpresaImpostoController.lblPedagio.value = Peaje
@@ -5071,6 +5070,9 @@ editarFechamentoParamptovtaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar el cierre cu
 editarFechamentoParamptovtaController.MSG.suscribirOK = Cierre cuenta contable agencia se guardó exitosamente.
 # Editar Fechamento Conta Contábil Agencia
 editarFechamentoParamptovtaController.window.title = Cierre cuenta contable - Editar parametro agencia
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Registro eliminado exitosamente.
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = ¿Quieres cancelar este registro?
+editarFormAutorizacaoController.window.title = Formulario de autorización
 editarFormaPagoController.MSG.borrarOK = Forma de pago se eliminó exitosamente
 editarFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar forma de pago?
 editarFormaPagoController.MSG.existe.registro = Ya existe un registro con estos datos
@@ -5205,12 +5207,12 @@ editarImagemController.fileupload.label = Selecionar Imagem
 editarImagemController.lbNome.value = Imagem
 # Pantalla Editar Imagem
 editarImagemController.window.title = Imagem
-editarImpresionLayoutConfigController.btnRedesenhar.value = Rediseñar
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarOK = Artículo eliminado con éxito.
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarPergunta = ¿Eliminar artículo?
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.suscribirOK = Artículo registrado exitosamente.
 editarImpresionLayoutConfigController.btnApagar.tooltiptext = Para eliminar
 editarImpresionLayoutConfigController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
+editarImpresionLayoutConfigController.btnRedesenhar.value = Rediseñar
 editarImpresionLayoutConfigController.btnSalvar.tooltiptext = Ahorrar
 editarImpresionLayoutConfigController.cmbLinguagemImpresion = Idioma
 editarImpresionLayoutConfigController.window.title = Editar diseño de cupón
@@ -5221,6 +5223,7 @@ editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK = Registro registrado exitosamente.
 editarIntComprovantePassagem.URL = URL
 editarIntComprovantePassagem.apiKey = API KEY
 editarIntComprovantePassagem.empresa = Empresa
+editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate = Plantilla de idioma
 editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate = Plantilla de nombre
 editarIntComprovantePassagem.remetente = Remitente
 editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao = Tipo de integración
@@ -5254,7 +5257,7 @@ editarManutencaoPacoteController.MSG.suscribirOK = Alteración de la Dirección
 editarManutencaoPacoteController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
 editarManutencaoPacoteController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarManutencaoPacoteController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar dirección Apanhe
-editarManutencaoPacoteController.btnVoucher.tooltiptext = Voucher
+editarManutencaoPacoteController.btnVoucher.tooltiptext = Bono
 editarManutencaoPacoteController.lhCep.label = Cep
 editarManutencaoPacoteController.lhCiudad.label = Ciudad
 editarManutencaoPacoteController.lhColonia.label = Colonia
@@ -6653,7 +6656,7 @@ editarSecretariaController.MSG.necessarioRemoverCupon.value = Existe registro co
 editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintos
 editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El numero de documento informado se traslapa con otro ya existente
 editarSecretariaController.MSG.suscribirOK = Secretaria se registró exitosamente
-editarSecretariaController.MSG.voucherRodDuplicado.value = Já existe um registro marcado como Voucher Rod con esta forma de pagamento. Só é permitido 1 registro.
+editarSecretariaController.MSG.voucherRodDuplicado.value = Já existe um registro marcado como Bono Rod con esta forma de pagamento. Só é permitido 1 registro.
 editarSecretariaController.MSG.voucherRodSemFormaPago.value = Es necesario elegir una forma de pago cuando el registro está marcado como Voucher Rodoviaria.
 editarSecretariaController.PrecioDescuento.value = Precio menos descuento por cobrar
 editarSecretariaController.PrecioTotal.value = Precio total
@@ -6685,7 +6688,7 @@ editarSecretariaController.lbSerie.value = Série
 editarSecretariaController.lbSerieSubserie.value = Validar Série e Subsérie
 editarSecretariaController.lbSubserie.value = SubSérie
 editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar numero del documento
-editarSecretariaController.lbVoucherRod.value = Voucher Rod
+editarSecretariaController.lbVoucherRod.value = Bono Rod
 # Editar Secretaria
 editarSecretariaController.window.title = Orden de compra - Secretaria 
 editarSecuenciaController.MSG.suscribirOK = Caseta(s) de Peaje registrada(s)  existosamente.
@@ -7283,6 +7286,9 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 # Editar Vigencia Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Vigencia tarifa
+editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = Es necesario informar los campos: Valor Legalizado, Valor Transportadora, Transportadora
+editarVoucherController.tab.legalizar = Legalizar
+editarVoucherController.tab.voucher = Bono
 envioNominaController.lhEnviar.label = Enviar nomina
 envioNominaController.window.title = Envio nomina
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Se envió a nomina exitosamente
@@ -7888,7 +7894,7 @@ indexController.mniRelatorioVendasParcelamento.label = Ventas con Parcelamiento
 indexController.mniRelatorioVendasPercurso.label = Vendas no Percurso
 indexController.mniRelatorioVendasRequisicao.Detalhado.label = Informe Detallado de Ventas de Requisición (Orden de Servicio)
 indexController.mniRelatorioVendasRequisicao.label = Relatório Vendas Requisição(Ordem de Serviço)
-indexController.mniRelatorioVoucher.label = Voucher
+indexController.mniRelatorioVoucher.label = Bono
 indexController.mniRelatorioVoucherCancelados.label = Voucher Cancelados
 indexController.mniRelatorioW2I.label = Relatório Seguro W2I
 indexController.mniRelatorios.label = Reportes
@@ -7952,6 +7958,7 @@ indexController.mniVersion.label = Versión
 indexController.mniVia.label = Via
 indexController.mniVigenciaTarifa.label = Vigencia tarifas
 indexController.mniVisualizaSenhaInstalacaoVendaEmbarcada.label = Visualizar Senha Instalação
+indexController.mniVoucher.label = Bono
 #busquedaMensagemRecusa
 indexController.mnimMensagemRecusa.label = Mensagem Recusa
 indexController.mnirELRelatorioGratuidadeAGR.label = Relatório Gratuidades AGR
@@ -8052,6 +8059,7 @@ label.criacao = Ingresso
 label.dataFinal = Fecha Final
 label.dataInicial = Fecha Inicial
 label.dataOperacao = Fecha Operación
+label.dataValidade = Fecha caducidad
 label.debito = Débito
 label.desconto = Descuento
 label.descricao = Descripción
@@ -8071,17 +8079,25 @@ label.nit = Nit
 label.numContrato = Número Contrato
 #Pantalla Búsqueda Tipo convenio
 label.numConvenio = Numero Convenio
+label.numFatura = Num. Factura
+label.numVoucher = Numero Bonos
 label.numero = Número
 label.observacao = Observación
 label.operacao = Operación
 label.orgaoConcedente = Instituición Concendente
 label.origem = Origen
-label.percentualBonus = % Inter. Bonos
+label.passageiro = Passageiro
+label.percentualVoucher = % Inter. Bonos
 label.razaoSocial = Razón Social
 label.reducao = Reducción
 label.representante = Representante
 label.reservaBilhete = Reserva de Tiquetes
 label.saldo = Saldo
+label.situacao = Situación
+label.situacaoVoucher.cancelado = Cancelado
+label.situacaoVoucher.emitido = Emitido
+label.situacaoVoucher.faturado = Facturado
+label.situacaoVoucher.legalizado = Legalizado
 label.status = Status
 label.status.ativo = Activo
 label.status.digitado = Digitado
@@ -8110,14 +8126,18 @@ label.tipoLancamento.reducao = Reducción
 label.tipoTarifa = Tipo Tarifa
 label.tipoTarifa.fixa = Fija
 label.tipoTarifa.variavel = Variable
+label.transportadora = Transportadora
 label.valor = Valor
 label.valorContrato = Valor Contrato
+label.valorLegalizado = Valor Legalizado
+label.valorLicitado = Valor Licitado
+label.valorTransportadora = Valor Transportadora
 lb.CentroResultado = Centro de Resultado
 lb.Equivalencia = Equivalencia
 lb.ate = Hasta
 lb.btnAtivar = Ativar
 lb.btnDesativar = Desativar
-lb.btnLimpar.label = Limpar Seleção\\\	
+lb.btnLimpar.label = Limpar Seleção
 lb.btnPesquisa.label = Pesquisar
 lb.chbpe = Chave BP-e
 lb.dataFin.value = Fecha fin
@@ -10225,9 +10245,3 @@ winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.numSerie.label = Série
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.origem.label = Origen
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.puntoventa.label = Ag.
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.tipoMovimentacion.label = Naturaleza
-# Form Autorizacao Tipo de Passagem
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = ¿Quieres cancelar este registro?
-editarFormAutorizacaoController.window.title = Formulario de autorización
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Registro eliminado exitosamente.
-
-editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate= Plantilla de idioma

web/WEB-INF/i3-label_fr_FR.label

@@ -2113,6 +2113,7 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Date de début
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = identifiant
 # Pesquisa Vigência Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Validité tarifaire
+busquedaVoucherController.window.title = Consultation bons
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Fermer
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Inclure
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Recherche
@@ -2895,14 +2896,18 @@ editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Type de passage supprimé avec succès.
 editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Souhaitez-vous supprimer ce type de ticket ?
 editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Type de passage enregistré avec succès.
 editarCategoriaController.MSG.tiempo = Temps minimum supérieur au temps maximum
+editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Ajouter un formulaire d'autorisation
 editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Supprimer
 editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
+editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Supprimer le formulaire d'autorisation
 editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Enregistrer
+editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Émission du Formulaire d'autorisation
 editarCategoriaController.indIntegracaoAGR.value = Activer l'intégration de l'API AGR
 editarCategoriaController.lbCvecategoria.value = Acronyme
 editarCategoriaController.lbDescImpresionGratuidade.value = Description Impression gratuite
 editarCategoriaController.lbDescontoBPe.value = Remise BPe
 editarCategoriaController.lbDescontoMonitrip.value = Réduction Monitrip
+editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Entreprise
 editarCategoriaController.lbGrupoCategoria.value = Catégorie de groupe
 editarCategoriaController.lbIndExigeIdentidade.value = exigence d'identification
 editarCategoriaController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Exiger un comité de conférence physique
@@ -2910,10 +2915,6 @@ editarCategoriaController.lbIndemitetermorecusa.value = Délai de refus des émi
 editarCategoriaController.lbIndnaousaassento.value = Ne pas utiliser de siège lors de la vente d'un forfait
 editarCategoriaController.lbIndvendenaapi.value = Vendre sur API
 editarCategoriaController.lbNome.value = Description
-editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Émission du Formulaire d'autorisation
-editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Ajouter un formulaire d'autorisation
-editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Supprimer le formulaire d'autorisation
-editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Entreprise
 # Pantalla Editar Categoría
 editarCategoriaController.window.title = Type de passage
 editarCiudadController.MSG.borrarOK = Ville supprimée avec succès.
@@ -4132,7 +4133,8 @@ editarContigencia.tabela.motivo = RAISON
 editarContigencia.tabela.status = STATUT
 editarContigencia.tabela.usuario = UTILISATEUR
 editarContigencia.window.title = Contingence
-editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Il est nécessaire de renseigner les champs : Client Entreprise, Groupe de Contrat, Numéro de Contrat, Date de Début et Date de Fin
+editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Il est nécessaire d'informer les champs : Valeur légalisée, Transporteur valeur, Transporteur
+editarContratoController.MSG.camposObrigatoriosAdicao = Il est nécessaire d'informer les champs : Valor, Observation, Opération
 editarContratoController.MSG.contratoExiste = Un enregistrement avec ce numéro de contrat existe déjà.
 editarContratoController.tab.cliente = Client
 editarContratoController.tab.config = Paramètres
@@ -4155,6 +4157,7 @@ editarConvenioController.MSG.erro.trechosPertenceLinhas = Les extraits fournis n
 editarConvenioController.MSG.erroDescontoNaoNormal = La remise non normale ne peut contenir qu'un seul document dans la liste
 editarConvenioController.MSG.infoQuantidade = Entrez la quantité
 editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Vous devez saisir un pourcentage
+editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value = Nescessita informar uma empresa para a Campanha
 editarConvenioController.MSG.pocentaje = Plus d'une réduction autorisée pour différentes gammes de billets
 editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = Le numéro de document saisi chevauche un numéro existant
 editarConvenioController.MSG.suscribirOK = Accord enregistré avec succès.
@@ -4221,8 +4224,6 @@ editarConvenioController.tabTrecho.origem.value = Origine
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.idUsuario.value = ID utilisateur
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.nomeUsuario.value = Nom
 editarConvenioController.tabUsuario.value = Utilisateur
-editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value=Nescessita informar uma empresa para a Campanha
-
 # Editar Convênio
 editarConvenioController.window.title = Accord - Remise
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Avec l'aimable autorisation du type de carte supprimé avec succès.
@@ -4569,8 +4570,6 @@ editarEmpresaController.imprimirSegundaViaTransferencia.ajuda = Imprime 2 copies
 editarEmpresaController.indAutenticacao = Utilise l'authentification
 editarEmpresaController.indCalcGratuiSobreDescTotais.help = Aplica porcentagem gratuidade após cálculo sobre descontos Totais. Ex.: Tarifa Normal=100, Desconto Pricing 10. Com flag habilitada o sistema irá fazer o seguinte cáculo para gratuidade 50% (100-10)/2=45, com flag desabilitada o cálculo será o seguinte (100/2)-10=40.
 editarEmpresaController.indCalcGratuiSobreDescTotais.label = Aplica porcentagem gratuidade sobre descontos Totais
-editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.label=Exibe QRCODE Monitrip formato Marco Regulatório
-editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.help=Exibe QRCODE Monitrip no novo formato do Marco Regulatório
 editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.ajuda = Lorsqu'un transfert de ticket est effectué, le système émettra un nouveau coupon fiscal.
 editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.label = Émet un coupon fiscal de réduction
 editarEmpresaController.indEnviaDadosAgenciaBpe = Envoyer les données de l'agence commerciale au format BP-e XML
@@ -4591,6 +4590,8 @@ editarEmpresaController.indJurosCredito = Active les intérêts sur votre carte
 editarEmpresaController.indNaoPermiteTrocaEntreEmpresa = Ne permet pas l'échange de billets pour une compagnie différente du billet actuel
 editarEmpresaController.indNaoPermiteTrocaEntreEmpresa.ajuda = Une fois sélectionné, il ne sera pas permis d'échanger le billet contre une autre compagnie que le billet actuel
 editarEmpresaController.indProducao.label = Vente en Production
+editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.help = Exibe QRCODE Monitrip no novo formato do Marco Regulatório
+editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.label = Exibe QRCODE Monitrip formato Marco Regulatório
 editarEmpresaController.indRemarcacaoTrocaPassagem.label = Utilise l'échange de billets pour réserver à nouveau
 editarEmpresaController.indSaftao = Activer SaftAO
 editarEmpresaController.indSegundaViaFechamentoCaixa.help = Permet d'imprimer la deuxième copie de la clôture de caisse à l'expédition.
@@ -5063,6 +5064,9 @@ editarFechamentoParamgeralController.MSG.empresaNaoInformada = Nécessaire d'inf
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.suscribirOK = Configuration de fermeture Cta Cte et Boletoo enregistrée avec succès.
 # Editar Configuração de Boleto
 editarFechamentoParamgeralController.window.title = Configuration de fermeture Cta Cte et Boleto - Modifier le paramètre général
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Registre supprimé avec succès.
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = Voulez-vous annuler cette inscription?
+editarFormAutorizacaoController.window.title = Formulaire d'autorisation
 editarFormaPagoController.MSG.borrarOK = Méthode de paiement supprimée avec succès.
 editarFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Voulez-vous supprimer le mode de paiement ?
 editarFormaPagoController.MSG.existe.registro = Il existe déjà un enregistrement avec ces données.
@@ -5205,6 +5209,19 @@ editarImpresionLayoutConfigController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
 editarImpresionLayoutConfigController.btnSalvar.tooltiptext = Sauver
 editarImpresionLayoutConfigController.cmbLinguagemImpresion = Langue
 editarImpresionLayoutConfigController.window.title = Modifier la présentation du bon
+editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarOK = Configuration supprimée avec succès.
+editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarPergunta = Supprimer les paramètres d'intégration d'entreprise?
+editarIntComprovantePassagem.MSG.cadastroExistent = Il existe déjà une configuration pour cette Société, Intégration et Via.
+editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK = Inscription enregistrée avec succès.
+editarIntComprovantePassagem.URL = URL
+editarIntComprovantePassagem.apiKey = API KEY
+editarIntComprovantePassagem.empresa = Entreprise
+editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate = Modèle de langue
+editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate = Modèle de nom
+editarIntComprovantePassagem.remetente = Expéditeur
+editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao = Intégration de types
+editarIntComprovantePassagem.viaComprovante = Par preuve
+editarIntComprovantePassagem.window.title = Intégration des bons de billets
 editarIntegracaoTotvsController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
 editarIntegracaoTotvsController.lbFechaVenta.label = Date de vente
 editarIntegracaoTotvsController.lbNumBilhete.label = Numéro de billet
@@ -7262,6 +7279,9 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Enregistrer
 # Editar Vigência Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Validité tarifaire
+editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = Il est nécessaire d'informer les champs: Valeur Légalisée, valeur Transporteur, Transporteur
+editarVoucherController.tab.legalizar = Légaliser
+editarVoucherController.tab.voucher = Bon
 envioNominaController.lhEnviar.label = Envoyer le nom
 envioNominaController.window.title = Expédition désignée
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Envoyé le Nomina avec succès.
@@ -7664,6 +7684,8 @@ indexController.mniImportarClientes.label = Importer des clients
 indexController.mniImportarClientesPolicial.label = Importer des clients de police
 indexController.mniImportarClientesSrvp.label = Importer les clients Srvp
 indexController.mniInicioTurnoRecaudacion.label = Début du quart de reconversion
+indexController.mniIntegracao.integracaoComprovantePassagem.label = Preuve de billet
+indexController.mniIntegracao.label = L'intégration
 indexController.mniIntegracaoTotvs.label = Intégration Totvs
 indexController.mniIntegracion.bgm.label = BGM
 indexController.mniIntegracion.cashmonitor.label = Moniteur de trésorerie
@@ -7767,6 +7789,7 @@ indexController.mniRelatorioDemandas.label = Exigences
 indexController.mniRelatorioDepositos.label = Clôture du compte courant/dépôts
 indexController.mniRelatorioDepositos.msgValidacaoDatas = La différence entre les dates dans la période choisie est supérieure à 12 mois. Veuillez remplir à nouveau le filtre.
 indexController.mniRelatorioDepositosDetalhados.label = Dépôts détaillés
+indexController.mniRelatorioDescontoPorCupom.label = Relatório Desconto Por Cupom
 indexController.mniRelatorioDescontos.label = Ventes à prix réduits
 indexController.mniRelatorioDesempenhoPorLinha.label = Performance par ligne
 indexController.mniRelatorioDevolucaoBilhetes.label = Billets retournés
@@ -7925,6 +7948,7 @@ indexController.mniVersion.label = Version
 indexController.mniVia.label = Par
 indexController.mniVigenciaTarifa.label = Validité des tarifs
 indexController.mniVisualizaSenhaInstalacaoVendaEmbarcada.label = Afficher le mot de passe d'installation
+indexController.mniVoucher.label = Bon
 #busquedaMensagemRecusa
 indexController.mnimMensagemRecusa.label = Message de refus
 indexController.mnirELRelatorioGratuidadeAGR.label = Rapport gratuit AGR
@@ -8024,6 +8048,7 @@ label.credito = Crédit
 label.criacao = Création
 label.dataFinal = Date de fin
 label.dataInicial = Date de début
+label.dataValidade = Date d'expiration
 label.debito = Débit
 label.desconto = Réduction
 label.descricao = Description
@@ -8043,16 +8068,24 @@ label.nit = Nit
 label.numContrato = Numéro Contrat
 #Pantalla Pesquisa Tipo Convênio
 label.numConvenio = Nombre d'accord
+label.numFatura = Num. Facture
+label.numVoucher = Numéro Bons
 label.numero = Nombre
 label.observacao = Remarque
 label.operacao = Opération
 label.orgaoConcedente = Organisme Concédant
 label.origem = Origine
-label.percentualBonus = Pourcentage Bonus
+label.passageiro = Passager
+label.percentualVoucher = Pourcentage Bon
 label.razaoSocial = Nom de l'entreprise
 label.representante = Représentant
 label.reservaBilhete = Réserver des billets
 label.saldo = Solde
+label.situacao = Situation
+label.situacaoVoucher.cancelado = Annulé
+label.situacaoVoucher.emitido = Émis
+label.situacaoVoucher.faturado = Facturé
+label.situacaoVoucher.legalizado = Légalisé
 label.status = Statut
 label.status.ativo = Actif
 label.status.digitado = Tapé
@@ -8074,8 +8107,12 @@ label.tipoConvenio.vista = En Liquide
 label.tipoTarifa = Type de taux
 label.tipoTarifa.fixa = Fixé
 label.tipoTarifa.variavel = Variable
+label.transportadora = Transporteur
 label.valor = Valeur
 label.valorContrato = Valeur Contrat
+label.valorLegalizado = Valeur Légalisée
+label.valorLicitado = Valeur enchère
+label.valorTransportadora = Valeur Transporteur
 lb.CentroResultado = Centre de résultats
 lb.Equivalencia = Equivalence
 lb.ate = jusqu'à
@@ -8715,6 +8752,11 @@ relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataMovIni.value = Date de début du mo
 relatorioDepositosDetalhadosController.lbEmpresa.value = Entreprise
 relatorioDepositosDetalhadosController.lbPuntoVenta = Agence
 relatorioDepositosDetalhbusquedaCalculoComissaoController.window.title = Calcul de la responsabilité
+relatorioDescontoPorCupomController.lbDatFinal.value = Data Final da Venda
+relatorioDescontoPorCupomController.lbDatInicial.value = Data Inicial da Venda
+relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateFinal.value = Data Final do Resgate
+relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateInicial.value = Data Inicial do Resgate
+relatorioDescontoPorCupomController.window.title = RELATÓRIO DESCONTO POR CUPOM
 relatorioDescontosController.btnLimpar.label = Effacer
 relatorioDescontosController.btnPesquisa.label = Recherche
 relatorioDescontosController.info.fecVentaFinal = Entrez la date de vente finale
@@ -10134,6 +10176,8 @@ winCambiaContrasena.lblNovaSenha = Nouveau mot de passe :
 winCambiaContrasena.lblSenha = Mot de passe :
 winCambiaContrasena.lblUsuario = Utilisateur :
 winCambiaContrasena.title = Changer le mot de passe
+winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbEmpresa.value = Empresa
+winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbPuntoVenta.value = Agência
 winLogin.btnAcessar = Accès
 winLogin.lblSenha = Mot de passe :
 winLogin.lblUsuario = Utilisateur :
@@ -10169,36 +10213,3 @@ winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.numSerie.label = Série
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.origem.label = Origine
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.puntoventa.label = Ag.
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.tipoMovimentacion.label = Nature
-# Form Autorizacao Tipo de Passagem
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = Voulez-vous annuler cette inscription?
-editarFormAutorizacaoController.window.title = Formulaire d'autorisation
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Registre supprimé avec succès.
-
-editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate= Modèle de langue
-
-
-indexController.mniRelatorioDescontoPorCupom.label = Relatório Desconto Por Cupom
-relatorioDescontoPorCupomController.window.title = RELATÓRIO DESCONTO POR CUPOM
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatInicial.value=Data Inicial da Venda
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatFinal.value=Data Final da Venda
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateInicial.value=Data Inicial do Resgate
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateFinal.value=Data Final do Resgate
-winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbEmpresa.value=Empresa
-winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbPuntoVenta.value=Agência
-
-
-editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarOK = Configuration supprimée avec succès.
-editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarPergunta = Supprimer les paramètres d'intégration d'entreprise?
-editarIntComprovantePassagem.MSG.cadastroExistent = Il existe déjà une configuration pour cette Société, Intégration et Via.
-editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK = Inscription enregistrée avec succès.
-editarIntComprovantePassagem.URL          = URL
-editarIntComprovantePassagem.apiKey       = API KEY
-editarIntComprovantePassagem.empresa      = Entreprise
-editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate = Modèle de nom
-editarIntComprovantePassagem.remetente    = Expéditeur
-editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao = Intégration de types
-editarIntComprovantePassagem.viaComprovante = Par preuve
-editarIntComprovantePassagem.window.title = Intégration des bons de billets
-
-indexController.mniIntegracao.integracaoComprovantePassagem.label= Preuve de billet
-indexController.mniIntegracao.label= L'intégration

web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label

@@ -2114,6 +2114,7 @@ busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Data Início
 busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = ID
 # Pesquisa Vigência Tarifa
 busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Vigência Tarifa
+busquedaVoucherController.window.title = Consulta Voucher
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Pesquisa
@@ -2898,14 +2899,18 @@ editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de Passagem Excluido com Sucesso.
 editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar este tipo de passagem?
 editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Tipo de Passagem Registrado com Sucesso.
 editarCategoriaController.MSG.tiempo = Tempo mínimo maior que tempo máximo
+editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Adicionar Formulário de Autorização
 editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
+editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Remover Formulário de Autorização
 editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
+editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Emite Formulário de Autorização
 editarCategoriaController.indIntegracaoAGR.value = Habilitar Integração API AGR
 editarCategoriaController.lbCvecategoria.value = Sigla
 editarCategoriaController.lbDescImpresionGratuidade.value = Descrição Impressão Gratuidade
 editarCategoriaController.lbDescontoBPe.value = Desconto BPe
 editarCategoriaController.lbDescontoMonitrip.value = Desconto Monitrip
+editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Empresa
 editarCategoriaController.lbGrupoCategoria.value = Grupo Categoria
 editarCategoriaController.lbIndExigeIdentidade.value = Exigência de identificação
 editarCategoriaController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Exigir Conferência Fisíca Comissão
@@ -2913,10 +2918,6 @@ editarCategoriaController.lbIndemitetermorecusa.value = Emite Termo de Recusa
 editarCategoriaController.lbIndnaousaassento.value = Não usar assento na venda de pacote
 editarCategoriaController.lbIndvendenaapi.value = Vende na API
 editarCategoriaController.lbNome.value = Descrição
-editarCategoriaController.indEmiteFormularioAutorizacao.value = Emite Formulário de Autorização
-editarCategoriaController.btnAdcionarForm.tooltiptext = Adicionar Formulário de Autorização
-editarCategoriaController.btnRemoverForm.tooltiptex = Remover Formulário de Autorização
-editarCategoriaController.lbEmpresa.value = Empresa
 # Pantalla Editar Categoría
 editarCategoriaController.window.title = Tipo de Passagem
 editarCiudadController.MSG.borrarOK = Cidade Excluida com Sucesso.
@@ -4135,7 +4136,7 @@ editarContigencia.tabela.motivo = MOTIVO
 editarContigencia.tabela.status = STATUS
 editarContigencia.tabela.usuario = USUARIO
 editarContigencia.window.title = Contingência
-editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = É necessário informar os campos: Cliente Corporativo, Grupo de Contrato, Numero Contrato, Data Inicial e Data Final
+editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = É necessário informar os campos: Valor Legalizado, Valor Transportadora, Transportadora
 editarContratoController.MSG.camposObrigatoriosAdicao = É necessário informar os campos: Valor, Observação, Operação 
 editarContratoController.MSG.confirmacaoAdicao = Está ação modificará o saldo do contrato, Você confirma a operação ?
 editarContratoController.MSG.contratoExiste = Já existe um registro com este número de contrato.
@@ -4161,6 +4162,7 @@ editarConvenioController.MSG.erro.trechosPertenceLinhas = Trechos informados nã
 editarConvenioController.MSG.erroDescontoNaoNormal = Desconto não normal pode conter apenas um documento na lista
 editarConvenioController.MSG.infoQuantidade = Informe a Quantidade
 editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necessita informar uma porcentagem
+editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value = Nescessita informar uma empresa para a Campanha
 editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mais de um desconto permitido para intervalo de passagens diferentes
 editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = O número do documento informado se sobrepõe com outro já existente
 editarConvenioController.MSG.suscribirOK = Convênio Registrado com Sucesso.
@@ -4227,7 +4229,6 @@ editarConvenioController.tabTrecho.origem.value = Origem
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.idUsuario.value = Id. Usuário
 editarConvenioController.tabUsuario.usuario.nomeUsuario.value = Nome
 editarConvenioController.tabUsuario.value = Usuário
-editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value=Nescessita informar uma empresa para a Campanha
 # Editar Convênio
 editarConvenioController.window.title = Convênio - Desconto
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Cortesia de Tipo Diretoria Excluido com Sucesso.
@@ -4818,7 +4819,7 @@ editarEmpresaEquivalenciaController.cmbEmpresa.value = Empresa
 editarEmpresaEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
 # Editar Empresa Equivalencia
 editarEmpresaEquivalenciaController.window.title = Equivalencia Empresa 
-editarEmpresaImpostoController.bpe.value = Habilitar BPe\\\	
+editarEmpresaImpostoController.bpe.value = Habilitar BPe
 editarEmpresaImpostoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarEmpresaImpostoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
 editarEmpresaImpostoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
@@ -4855,7 +4856,7 @@ editarEmpresaImpostoController.lblJunho.value = Junho
 editarEmpresaImpostoController.lblMaio.value = Maio
 editarEmpresaImpostoController.lblMarco.value = Março
 editarEmpresaImpostoController.lblNovembro.value = Novembro
-editarEmpresaImpostoController.lblOutrasUFBloqueadas.value = Bloqueio de demais UF\\\	
+editarEmpresaImpostoController.lblOutrasUFBloqueadas.value = Bloqueio de demais UF
 editarEmpresaImpostoController.lblOutrosIsento.value = Tratar outros como isento
 editarEmpresaImpostoController.lblOutubro.value = Outubro
 editarEmpresaImpostoController.lblPedagio.value = Pedagio
@@ -4996,7 +4997,7 @@ editarEstadoController.lbPais.value = País
 editarEstadoController.lbTimeoutBpe.value = TimeOut BP-e (segundos)
 editarEstadoController.lbUF.value = UF
 #Editar Estado
-editarEstadoController.lbl.difHoras = Diferença em Horas do Fuso Horário\\\	\\\	
+editarEstadoController.lbl.difHoras = Diferença em Horas do Fuso Horário
 editarEstadoController.lbl.difHuso = Diferença em Horas do Horário de Verão
 editarEstadoController.lbl.finHuso = Fim Horário De Verão
 editarEstadoController.lbl.horasHuso = Possui horário de verão ?
@@ -5068,6 +5069,9 @@ editarFechamentoParamgeralController.MSG.empresaNaoInformada = Necessário infor
 editarFechamentoParamgeralController.MSG.suscribirOK = Configuração de Fechamento Cta Cte e Boletoo gravada com sucesso.
 # Editar Configuração de Boleto
 editarFechamentoParamgeralController.window.title = Configuração de Fechamento Cta Cte e Boleto - Editar Parâmetro Geral
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Registro apagado com sucesso.
+editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = Deseja apagar esse registro ?
+editarFormAutorizacaoController.window.title = Formulário de Autorização
 editarFormaPagoController.MSG.borrarOK = Forma de Pagamento Excluida com Sucesso.
 editarFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar Forma de Pagamento?
 editarFormaPagoController.MSG.existe.registro = Já existe um registro com estes dados.
@@ -5202,12 +5206,12 @@ editarImagemController.fileupload.label = Selecionar Imagem
 editarImagemController.lbNome.value = Imagem
 # Pantalla Editar Imagem
 editarImagemController.window.title = Imagem
-editarImpresionLayoutConfigController.btnRedesenhar.value = Redesenhar
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarOK = Layout Excluido com Sucesso.
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarPergunta = Eliminar Layout?
 editarImpresionLayoutConfigController.MSG.suscribirOK = Layout Registrado com Sucesso.
 editarImpresionLayoutConfigController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarImpresionLayoutConfigController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
+editarImpresionLayoutConfigController.btnRedesenhar.value = Redesenhar
 editarImpresionLayoutConfigController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 editarImpresionLayoutConfigController.cmbLinguagemImpresion = Linguagem
 editarImpresionLayoutConfigController.window.title = Editar Layout Comprovante
@@ -5218,6 +5222,7 @@ editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK = Cadastro registrado com sucesso.
 editarIntComprovantePassagem.URL = URL
 editarIntComprovantePassagem.apiKey = API KEY
 editarIntComprovantePassagem.empresa = Empresa
+editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate = Idioma Template
 editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate = Nome Template
 editarIntComprovantePassagem.remetente = Remetente
 editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao = Tipo Integração
@@ -7281,6 +7286,9 @@ editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
 editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 # Editar Vigência Tarifa
 editarVigenciaTarifaController.window.title = Vigência Tarifa
+editarVoucherController.MSG.camposObrigatoriosLegalizar = É necessário informar os campos: Valor Legalizado, Valor Transportadora, Transportadora
+editarVoucherController.tab.legalizar = Legalizar
+editarVoucherController.tab.voucher = Voucher
 envioNominaController.lhEnviar.label = Enviar Nomina
 envioNominaController.window.title = Envio Nomina
 envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Enviou a Nomina com Sucesso.
@@ -7947,6 +7955,7 @@ indexController.mniVersion.label = Versão
 indexController.mniVia.label = Via
 indexController.mniVigenciaTarifa.label = Vigência Tarifas
 indexController.mniVisualizaSenhaInstalacaoVendaEmbarcada.label = Visualizar Senha Instalação 
+indexController.mniVoucher.label = Voucher
 #busquedaMensagemRecusa
 indexController.mnimMensagemRecusa.label = Mensagem Recusa
 indexController.mnirELRelatorioGratuidadeAGR.label = Relatório Gratuidades AGR
@@ -8048,6 +8057,7 @@ label.criacao = Criação
 label.dataFinal = Data Final
 label.dataInicial = Data Inicial
 label.dataOperacao = Data Operação
+label.dataValidade = Data Validade
 label.debito = Débito
 label.desconto = Desconto
 label.descricao = Descrição
@@ -8067,17 +8077,25 @@ label.nit = Nit
 label.numContrato = Número Contrato
 #Pantalla Pesquisa Tipo Convênio
 label.numConvenio = Número Convênio
+label.numFatura = Num. Fatura
+label.numVoucher = Número Voucher
 label.numero = Número
 label.observacao = Observação
 label.operacao = Operação
 label.orgaoConcedente = Orgão Concedente
 label.origem = Origem
-label.percentualBonus = Percentual Bônus
+label.passageiro = Passageiro
+label.percentualVoucher = Percentual Voucher
 label.razaoSocial = Razão Social
 label.reducao = Redução
 label.representante = Representante
 label.reservaBilhete = Reserva Bilhetes
 label.saldo = Saldo
+label.situacao = Situação
+label.situacaoVoucher.cancelado = Cancelado
+label.situacaoVoucher.emitido = Emitido
+label.situacaoVoucher.faturado = Faturado
+label.situacaoVoucher.legalizado = Legalizado
 label.status = Status
 label.status.ativo = Ativo
 label.status.digitado = Digitado
@@ -8106,14 +8124,18 @@ label.tipoLancamento.reducao = Redução
 label.tipoTarifa = Tipo Tarifa
 label.tipoTarifa.fixa = Fixa
 label.tipoTarifa.variavel = Variável
+label.transportadora = Transportadora
 label.valor = Valor
 label.valorContrato = Valor Contrato
+label.valorLegalizado = Valor Legalizado
+label.valorLicitado = Valor Licitado
+label.valorTransportadora = Valor Transportadora
 lb.CentroResultado = Centro de Resultado
 lb.Equivalencia = Equivalencia
 lb.ate = até
 lb.btnAtivar = Ativar
 lb.btnDesativar = Desativar
-lb.btnLimpar.label = Limpar Seleção\\\	
+lb.btnLimpar.label = Limpar Seleção
 lb.btnPesquisa.label = Pesquisar
 lb.chbpe = Chave BP-e
 lb.dataFin.value = Data Final
@@ -9536,7 +9558,7 @@ relatorioRecargaRvhubController.lbNumero.value = Número
 relatorioRecargaRvhubController.lbPuntoVenta.value = Agência
 relatorioRecargaRvhubController.lbStatus.value = Status
 relatorioRecargaRvhubController.window.title = Recarga Rvhub
-relatorioReceitaDiariaAgenciaController.btnLimpar.label = Limpar Seleção\\\	
+relatorioReceitaDiariaAgenciaController.btnLimpar.label = Limpar Seleção
 relatorioReceitaDiariaAgenciaController.btnPesquisa.label = Pesquisar
 relatorioReceitaDiariaAgenciaController.chkContemplarGap.label = Contemplar Impressão Posterior
 relatorioReceitaDiariaAgenciaController.chkExcessoBagagem.label = Excluso Excesso de Bagagem
@@ -10207,36 +10229,3 @@ winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.numSerie.label = Série
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.origem.label = Origem
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.puntoventa.label = Ag.
 winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.tipoMovimentacion.label = Natureza
-# Form Autorizacao Tipo de Passagem
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarPergunta = Deseja apagar esse registro ?
-editarFormAutorizacaoController.window.title = Formulário de Autorização
-editarFormAutorizacaoController.MSG.borrarOK = Registro apagado com sucesso.
-
-editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate= Idioma Template
-
-
-indexController.mniRelatorioDescontoPorCupom.label = Relatório Desconto Por Cupom
-relatorioDescontoPorCupomController.window.title = RELATÓRIO DESCONTO POR CUPOM
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatInicial.value=Data Inicial da Venda
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatFinal.value=Data Final da Venda
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateInicial.value=Data Inicial do Resgate
-relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateFinal.value=Data Final do Resgate
-winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbEmpresa.value=Empresa
-winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbPuntoVenta.value=Agência
-
-
-editarIntComprovantePassagem.window.title=Integração Comprovante Passagem
-editarIntComprovantePassagem.empresa= Empresa
-editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao= Tipo Integração
-editarIntComprovantePassagem.viaComprovante= Via Comprovante
-editarIntComprovantePassagem.URL= URL
-editarIntComprovantePassagem.apiKey= API KEY
-editarIntComprovantePassagem.remetente= Remetente
-editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate= Nome Template
-editarIntComprovantePassagem.MSG.cadastroExistente= Já existe uma configuração para esta Empresa, Integração e Via.
-editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK= Cadastro registrado com sucesso.
-editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarPergunta= Remover configurações da Integração para empresa?
-editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarOK = Configuração Excluida com Sucesso.
-
-indexController.mniIntegracao.integracaoComprovantePassagem.label= Comprovante Passagem
-indexController.mniIntegracao.label= Integração

web/gui/configuraciones_comerciales/negcorporativos/busquedaVoucher.zul

@@ -0,0 +1,118 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?page contentType="text/html;charset=UTF-8"?>
+<?variable-resolver class="org.zkoss.zkplus.spring.DelegatingVariableResolver"?>
+<?init class="org.zkoss.zkplus.databind.AnnotateDataBinderInit" arg0="winBusquedaVoucher"?>
+<?taglib uri="http://www.zkoss.org/dsp/web/core" prefix="c"?>
+
+<zk xmlns="http://www.zkoss.org/2005/zul">
+	<window id="winBusquedaVoucher" border="normal"
+		apply="${busquedaVoucherController}" 
+		height="500px" width="1000px" contentStyle="overflow:auto"
+		title="${c:l('editarVoucherController.window.title')}" > 
+		
+		<toolbar>
+			<hbox spacing="5px" style="padding:1px" align="right">
+				<button id="btnRefresh" image="/gui/img/refresh.png"
+					width="35px"
+					tooltiptext="${c:l('tooltiptext.btnActualizar')}" />
+				<separator orient="vertical" />
+				<button id="btnCerrar"
+					onClick="winBusquedaVoucher.detach()" image="/gui/img/exit.png"
+					width="35px"
+					tooltiptext="${c:l('tooltiptext.btnFechar')}" />
+			</hbox>			
+		</toolbar>
+
+		<grid fixedLayout="true">
+			<columns>
+				<column width="15%" />
+				<column width="35%" />
+				<column width="15%" />
+				<column width="35%" />
+			</columns>
+			<rows>
+				<row>
+					<label value="${c:l('label.numVoucher')}" />
+					<longbox id="txtNumVoucher" constraint="no negative" maxlength="15" width="100px" />
+				
+					<label value="${c:l('label.numContrato')}" />
+					<textbox id="txtNumContrato" constraint="no negative" maxlength="15" width="100px" />
+				</row>
+				<row>
+					<label value="${c:l('label.nit')}" />
+					<textbox id="txtNit" maxlength="20" width="150px" />
+					
+					<label value="${c:l('label.razaoSocial')}" />
+					<textbox id="txtNome" maxlength="150" width="95%"
+						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox" />				
+				</row>
+				<row>
+					<label id="lbDataInicial" value="${c:l('label.dataInicial')}" />
+					<datebox id="datInicial" width="100px"
+						format="dd/MM/yyyy" maxlength="10" />
+				
+					<label id="lbDataFinal" value="${c:l('label.dataFinal')}" />
+					<datebox id="datFinal" width="100px"
+						format="dd/MM/yyyy" maxlength="10" />
+				</row>				
+				<row>
+					<label value="${c:l('label.origem')}" />
+					<combobox id="cmbOrigem" width="95%" 
+						autodrop="false" mold="rounded" buttonVisible="true"
+						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxParada" />
+				
+					<label value="${c:l('label.destino')}" />
+					<combobox id="cmbDestino" width="95%" 
+						autodrop="false" mold="rounded" buttonVisible="true"
+						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxParada" />
+				</row>								
+				<row spans="1,4" height="10px">
+					<label value="${c:l('label.situacao')}" />
+					<hbox>						
+						<checkbox id="chkEmitido"    value="0" label="${c:l('label.situacaoVoucher.emitido')}"    style="padding: 60px;" />
+						<checkbox id="chkLegalizado" value="1" label="${c:l('label.situacaoVoucher.legalizado')}" style="padding: 60px;" />
+						<checkbox id="chkFaturado"   value="2" label="${c:l('label.situacaoVoucher.faturado')}"   style="padding: 60px;" />					
+						<checkbox id="chkCancelado"  value="3" label="${c:l('label.situacaoVoucher.cancelado')}"  style="padding: 60px;" />
+					</hbox>
+				</row>
+			</rows>
+		</grid>
+
+		<toolbar>
+			<button id="btnPesquisa" image="/gui/img/find.png"
+				label="${c:l('label.btnPesquisa')}" />
+		</toolbar>
+
+		<paging id="pagingVoucher" pageSize="20" />
+		<listbox id="voucherList"
+			use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox"
+			multiple="false">
+			<listhead sizable="true">
+				<listheader id="lhNumVoucher" image="/gui/img/create_doc.gif"					
+					label="${c:l('label.numVoucher')}"
+					sort="auto(voucherId)" />
+				<listheader id="lhNumContrato" image="/gui/img/create_doc.gif"					
+					label="${c:l('label.numContrato')}"
+					sort="auto(numContrato)" />
+				<listheader id="lhSituacao" image="/gui/img/create_doc.gif"
+					label="${c:l('label.situacao')}" width="100px"
+					sort="auto(status)" />	
+				<listheader id="lhValidade" image="/gui/img/create_doc.gif"					
+					label="${c:l('label.dataValidade')}"
+					sort="auto(dataValidade)" width="100px;" />
+				<listheader id="lhValor" image="/gui/img/create_doc.gif"					
+					label="${c:l('label.valorLicitado')}"
+					sort="auto(valorLicitado)" />
+				<listheader id="lhValorLegal" image="/gui/img/create_doc.gif"					
+					label="${c:l('label.valorLegalizado')}"
+					sort="auto(valorLegalizado)" />
+				<listheader id="lhOrigem" image="/gui/img/create_doc.gif"					
+					label="${c:l('label.origem')}"
+					sort="auto(origenId)" />
+				<listheader id="lhDestino" image="/gui/img/create_doc.gif"					
+					label="${c:l('label.destino')}"
+					sort="auto(destinoId)" />							
+			</listhead>
+		</listbox>
+	</window>
+</zk>

web/gui/configuraciones_comerciales/negcorporativos/editarContrato.zul

@@ -77,7 +77,7 @@
 									value="@{winEditarContrato$composer.contrato.valorContrato}" />
 							</row>	
 							<row>
-								<label id="lbPercentual" value="${c:l('label.percentualBonus')}" />
+								<label id="lbPercentual" value="${c:l('label.percentualVoucher')}" />
 								<decimalbox id="txtBonus" maxlength="6" format="0.00"
 									constraint="no negative" width="100px" 
 									value="@{winEditarContrato$composer.contrato.percentualBonus}" />

web/gui/configuraciones_comerciales/negcorporativos/editarVoucher.zul

@@ -0,0 +1,156 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?page contentType="text/html;charset=UTF-8"?>
+<?variable-resolver class="org.zkoss.zkplus.spring.DelegatingVariableResolver"?>
+<?init class="org.zkoss.zkplus.databind.AnnotateDataBinderInit" arg0="winEditarVoucher"?>
+<?taglib uri="http://www.zkoss.org/dsp/web/core" prefix="c"?>
+
+<zk xmlns="http://www.zkoss.org/2005/zul">
+	<window id="winEditarVoucher" border="normal"
+		apply="${editarVoucherController}" height="317px" width="600px"
+		contentStyle="overflow:auto"
+		title="${c:l('editarVoucherController.window.title')}">
+		
+		<toolbar>
+			<hbox spacing="5px" style="padding:1px" align="right">
+				<button id="btnSalvar" height="20"
+					image="/gui/img/save.png" width="35px" 
+					tooltiptext="${c:l('tooltiptext.btnSalvar')}" />
+				<button id="btnCerrar"
+					onClick="winEditarVoucher.detach()" image="/gui/img/exit.png"
+					width="35px"
+					tooltiptext="${c:l('tooltiptext.btnFechar')}" />
+			</hbox>
+		</toolbar>
+		
+		<tabbox vflex="1" hflex="1">
+			<tabs>					
+				<tab label="${c:l('editarVoucherController.tab.voucher')}" />
+				<tab label="${c:l('editarVoucherController.tab.legalizar')}" />
+			</tabs>
+			
+			<tabpanels style="overflow: auto">
+			
+				<!-- Voucher -->
+				<tabpanel id="tbVoucher" >
+					<grid fixedLayout="true">
+						<columns>
+							<column width="25%" />
+							<column width="75%" />
+						</columns>
+						<rows>							
+							<row>
+								<label id="lbNumVoucher" value="${c:l('label.numVoucher')}" />
+								<label id="txtNumVoucher"								 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.voucherId}" />
+							</row>
+							
+							<row>
+								<label value="${c:l('label.numContrato')}" />
+								<label id="txtNumContrato" 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.contrato.numContrato}" />
+							</row>
+							
+							<row>
+								<label value="${c:l('label.clienteCorporativo')}" />
+								<label id="txtCliente" />
+							</row>
+							
+							<row>
+								<label value="${c:l('label.origem')}" />
+								<label id="txtOrigem"
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.descOrigem}" />
+							</row>
+							
+							<row>
+								<label value="${c:l('label.destino')}" />
+								<label id="txtDestino" 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.descDestino}" />
+							</row>
+								
+							<row>
+								<label id="lbDataValidade" value="${c:l('label.dataValidade')}" />
+								<datebox id="datValidade" width="100px"
+									constraint="no past, no today" format="dd/MM/yyyy" maxlength="10" 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.dataValidade}" />
+							</row>
+							
+							<row>
+								<label id="lbValorLicitado" value="${c:l('label.valorLicitado')}" />
+								<label id="txtValorLicitado"
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.valorLicitado}" />
+							</row>
+
+							<row>
+								<label id="lbLegalizado" value="${c:l('label.valorLegalizado')}" />
+								<label id="txtLegalizado" 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.valorLegalizado}" />
+							</row>
+														
+							<row>
+								<label value="${c:l('label.passageiro')}" />
+								<label id="txtPassageiro" 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.nomePassageiro}" />
+							</row>
+							
+							<row>
+								<label value="${c:l('label.numFatura')}" />
+								<label id="txtFatura" 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.numFatura}" />
+							</row>
+							
+							<row >
+								<label value="${c:l('label.situacao')}" />
+								<label id="txtStatus" 
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.situacaoVoucher}" />
+							</row>
+							
+						</rows>
+					</grid>
+				</tabpanel>
+				
+				<!-- Legalizar -->
+				<tabpanel id="tbLegalizar" >
+					<grid fixedLayout="true">
+						<columns>
+							<column width="25%" />
+							<column width="75%" />
+						</columns>
+						<rows>
+							<row>
+								<label id="lbValorLegalizado" value="${c:l('label.valorLegalizado')}" />
+								<decimalbox id="txtValorLegalizado" 
+									maxlength="12" format="0.00"
+									constraint="no negative" width="100px"
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.valorLegalizado}" />
+							</row>
+							<row>
+								<label id="lbValorTransp" value="${c:l('label.valorTransportadora')}" />
+								<decimalbox id="txtValorTransp" 
+									maxlength="12" format="0.00"
+									constraint="no negative" width="100px"
+									value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.valorLegalizado}" />
+							</row>
+							
+							<row>
+			                    <label value="${c:l('label.transportadora')}"/>
+			                    <combobox id="cmbTransportadora" width="95%" 
+			                    	use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar" 
+			                    	model="@{winEditarVoucher$composer.lsTransportadora}"
+			                    	value="@{winEditarVoucher$composer.voucher.transportadora}"
+			                    	mold="rounded" buttonVisible="true" />
+			                </row>
+			                
+			                <row spans="4" align="center">
+			                    <button id="btnLegalizar" height="20"
+									image="/gui/img/ok.png" width="120px"
+									label="Legalizar " />
+			                </row>
+														
+						</rows>
+					</grid>
+				</tabpanel>	
+				
+			</tabpanels>
+		</tabbox>
+	</window>
+</zk>