Alteração para adaptar à intenacionalização

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@42297 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

@@ -432,6 +432,14 @@ filtroRelatorioSisdap.window.title=Relatório SISDAP
 
 #Reporte de ventas por agente de boletos
 relatorioVendasBilheteiroController.window.title = Reporte de ventas por agente de boletos
+relatorioVendasBilheteiroController.lbDatInicial.value = Fecha inicial
+relatorioVendasBilheteiroController.lbDatFinal.value = Fecha final
+relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value = Punto de Venta
+relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value = Empresa
+relatorioVendasBilheteiroController.btnPesquisa.label = Buscar
+relatorioVendasBilheteiroController.btnLimpar.label = Limpiar
+relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value = Número punto de venta
+relatorioVendasBilheteiroController.lbBilheteiro.value = agente de boletos
 
 # Pantalla Editar clase
 editarClaseServicioController.window.title = Clase de servicio

web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label

@@ -340,7 +340,7 @@ relatorioLinhasHorarioController.lbGrupoRuta.label = Grupo de Linhas
 relatorioLinhasHorarioController.lbLote.label = Lote
 relatorioLinhasHorarioController.lbLinha.label = Linha
 relatorioLinhasHorarioController.lbServico.label = Servico
-relatorioVendasBilheteiroController.window.title = Relatório de Vendas por Bilheteiro
+relatorioLinhasHorarioController.window.title = Relatório de Linhas por Horário
 
 relatorioLinhasHorarioController.lbNumRuta.label = Num. Linha
 relatorioLinhasHorarioController.lbPrefixo.label = Prefixo
@@ -461,7 +461,15 @@ relatorioSisdapController.MSG.nenhumRegistro=Nenhum registro encontrado para o r
 filtroRelatorioSisdap.window.title=Relatório SISDAP
 
 #Relatório de Vendas por bilheteiro
-relatorioLinhasHorarioController.window.title = Relatório de Linhas por Horário
+relatorioVendasBilheteiroController.window.title = Relatório de Vendas por Bilheteiro
+relatorioVendasBilheteiroController.lbDatInicial.value = Data inicial
+relatorioVendasBilheteiroController.lbDatFinal.value = Data final
+relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value = Agência
+relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value = Empresa
+relatorioVendasBilheteiroController.btnPesquisa.label = Buscar
+relatorioVendasBilheteiroController.btnLimpar.label = Limpar
+relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value = Número Agência
+relatorioVendasBilheteiroController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro
 
 # Pantalla Editar Classe
 editarClaseServicioController.window.title = Tipo de Classe

web/gui/relatorios/filtroRelatorioVendasBilheteiro.zul

@@ -19,12 +19,12 @@
 			<rows>
 				<row>
 					<label
-						value="Data Inicio" />
+						value="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbDatInicial.value')}" />
 					<datebox id="datInicial" width="90%"
 						format="dd/MM/yyyy" lenient="true" constraint="no empty"
 						maxlength="10" />
 					<label
-						value="Data Fim" />
+						value="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbDatInicial.value')}" />
 					<datebox id="datFinal" width="90%"
 						format="dd/MM/yyyy" lenient="true" constraint="no empty"
 						maxlength="10" />
@@ -39,7 +39,7 @@
 			<rows>
 				<row spans="1,1,2">
 					<label
-						value="Empresas" />
+						value="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value')}" />
 					<combobox id="cmbEmpresa" 
 						buttonVisible="true" constraint="no empty"
 						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar"
@@ -55,7 +55,7 @@
 							<vbox>
 								<hbox>
 									<label
-										value="Agencia" />
+										value="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value')}" />
 									<textbox id="txtNombrePuntoVenta"
 										use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox"
 										width="300px" mold="rounded" />
@@ -74,11 +74,11 @@
 									vflex="true" height="100%" width="700px">
 									<listhead>
 										<listheader
-											label="${c:l('relatorioTaxasLinhaController.lbPuntoVenta.value')}" />
+											label="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value')}" />
 										<listheader width="35%"
-											label="${c:l('relatorioTaxasLinhaController.lbEmpresa.value')}" />
+											label="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value')}" />
 										<listheader width="20%"
-											label="${c:l('relatorioTaxasLinhaController.lbNumero.value')}" />
+											label="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value')}" />
 									</listhead>
 								</listbox>
 							</vbox>
@@ -91,11 +91,11 @@
 						vflex="true" height="100px" width="100%">
 						<listhead>
 							<listheader
-								label="${c:l('relatorioTaxasLinhaController.lbPuntoVenta.value')}" />
+								label="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value')}" />
 							<listheader width="35%"
-								label="${c:l('relatorioTaxasLinhaController.lbEmpresa.value')}" />
+								label="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value')}" />
 							<listheader width="20%"
-								label="${c:l('relatorioTaxasLinhaController.lbNumero.value')}" />
+								label="${c:l('relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value')}" />
 							<listheader width="5%" />
 						</listhead>
 					</listbox>