diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index 4fd36d9ce..e889c84cc 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -3005,7 +3005,7 @@ editarEstacionController.empresa.label=Empresa
 editarEstacionController.numEmpresa.label=Cód. Empresa
 editarEstacionController.numFilial.label=Cód. Filial
 editarEstacionController.numPdv.label=Num. PDV
-editarEstacionController.txtIpServidor.value = IP Sitef
+editarEstacionController.txtIpServidor.value = Dirección Sitef
 
 #Editar Estacion Sitef
 editarEstacionController.tab.label.sitef = SiTef
diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
index f8f01371c..14cb32997 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@@ -3053,7 +3053,7 @@ editarEstacionController.empresa.label=Empresa
 editarEstacionController.numEmpresa.label=Cód. Empresa
 editarEstacionController.numFilial.label=Cód. Filial
 editarEstacionController.numPdv.label=Num. PDV
-editarEstacionController.txtIpServidor.value = IP Sitef
+editarEstacionController.txtIpServidor.value = Endereço Sitef
 
 #Editar Estacion Sitef
 editarEstacionController.tab.label.sitef = SiTef
diff --git a/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul b/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul
index edc27b61d..b5f09e70d 100644
--- a/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul
+++ b/web/gui/seguridad/editarEstacion.zul
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <zk>
 	<window id="winEditarEstacion" border="normal"
-		apply="${editarEstacionController}" width="500px"
+		apply="${editarEstacionController}" width="600px"
 		contentStyle="overflow:auto"
 		title="${c:l('editarEstacionController.window.title')}">
 		<toolbar>
@@ -156,7 +156,7 @@
 								<label
 									value="${c:l('editarEstacionController.txtIpServidor.value')}" />
 								<textbox id="txtIpServidor" width="90%"
-									maxlength="17" />
+									maxlength="100" />
 							</row>
 						</rows>
 					</grid>
@@ -175,15 +175,15 @@
 						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox"
 						vflex="true" multiple="false" height="100px">
 						<listhead sizable="true">
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="35%"
 								label="${c:l('editarEstacionController.empresa.label')}" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="10%"
 								label="${c:l('editarEstacionController.numEmpresa.label')}" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="10%"
 								label="${c:l('editarEstacionController.numFilial.label')}" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="10%"
 								label="${c:l('editarEstacionController.numPdv.label')}" />
-							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif"
+							<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="35%"
 								label="${c:l('editarEstacionController.txtIpServidor.value')}" />
 						</listhead>
 					</listbox>