fixed bug #7667: Modificação na tela Ponto de Venda (Agência)

mel.: Adicionado campo para pesquisa por id da agência mel.: Adicionado coluna no grid com a informação do id da agência git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@57711 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839
2016-07-07 17:41:22 +00:00 · 2016-07-07 17:41:22 +00:00 · fa60fbbf38
parent 1a66709b44
commit fa60fbbf38
5 changed files with 169 additions and 183 deletions
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/catalogos/BusquedaPuntoVentaController.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/gui/controladores/catalogos/BusquedaPuntoVentaController.java
@ -4,12 +4,13 @@
 */
 package com.rjconsultores.ventaboletos.web.gui.controladores.catalogos;

-import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;

 import org.apache.commons.lang.StringUtils;
+import org.codehaus.groovy.runtime.dgmimpl.arrays.IntegerArrayGetAtMetaMethod;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.context.annotation.Scope;
 import org.springframework.stereotype.Controller;
@ -67,6 +68,7 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 	private MyListbox puntoVentaList;
 	private Paging pagingPuntoVenta;
 	private Textbox txtNombre;
+	private Textbox txtIdPtoVenta;
 	private Textbox txtNumeroPtoVenta;
 	private Textbox txtCalle;
 	private Textbox txtNumero;
@ -81,7 +83,6 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 	private Combobox cmbEmpresa;
 	private Combobox cmbTipoPontoVenta;
 	private Combobox cmbMoneda;
-	/*private Combobox cmbNodo;*/
 	private MyComboboxCiudad cmbCidade;
 	private MyComboboxParada cmbLocalidade;
 	private Radio radAprobacionAutorizado;
@ -134,14 +135,6 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 		this.cmbMoneda = cmbMoneda;
 	}

-	/*public Combobox getCmbNodo() {
-		return cmbNodo;
-	}
-
-	public void setCmbNodo(Combobox cmbNodo) {
-		this.cmbNodo = cmbNodo;
-	}*/
-
 	public Combobox getCmbTipoPontoVenta() {
 		return cmbTipoPontoVenta;
 	}
@ -242,7 +235,6 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 		this.lsTipoPuntoVenta = lsTipoPuntoVenta;
 	}

-
 	public void aplicarMascara() {
 		Clients.evalJavaScript("jQuery('#" + txtTelefonoUno.getUuid()
 				+ "').mask('(999)9999-9999?9');jQuery('#" + txtTelefonoDos.getUuid()
@ -286,46 +278,46 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 	}

 	private void refreshLista() {
-		HibernateSearchObject<PuntoVenta> claseServicioBusqueda = new HibernateSearchObject<PuntoVenta>(PuntoVenta.class, pagingPuntoVenta.getPageSize());
+		HibernateSearchObject<PuntoVenta> claseServicioBusqueda =
+				new HibernateSearchObject<PuntoVenta>(PuntoVenta.class, pagingPuntoVenta.getPageSize());

 		claseServicioBusqueda.addFilterLike("nombpuntoventa", "%" + txtNombre.getText().trim().concat("%"));

 		Comboitem itemEmpresa = cmbEmpresa.getSelectedItem();
 		Comboitem itemTipoPontoVenta = cmbTipoPontoVenta.getSelectedItem();
 		Comboitem itemMoneda = cmbMoneda.getSelectedItem();
-		/*Comboitem itemNodo = cmbNodo.getSelectedItem();*/
 		Comboitem itemLocalidade = cmbLocalidade.getSelectedItem();
 		Comboitem itemCidade = cmbCidade.getSelectedItem();

 		Empresa empresa;
 		TipoPuntoVenta tipoPontoVenta;
 		Moneda moneda;
-		Nodo nodo;
 		Parada parada;
 		Ciudad cidade;

+		if (!txtIdPtoVenta.getText().isEmpty()) {
+			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("puntoventaId", Integer.parseInt(txtIdPtoVenta.getText().trim()));
+		}
+
 		if (!txtNumeroPtoVenta.getText().isEmpty()) {
 			claseServicioBusqueda.addFilterLike("numPuntoVenta", "%" + txtNumeroPtoVenta.getText().trim().concat("%"));
 		}

-		List<Integer> lsIntegracion = new ArrayList<Integer>();
-		lsIntegracion.add(1);
-		lsIntegracion.add(2);
-		
-		if (radTotvsSi.isChecked()){
-			claseServicioBusqueda.addFilterIn("indIntegracion", lsIntegracion);
+		if (radTotvsSi.isChecked()) {
+			claseServicioBusqueda.addFilterIn("indIntegracion", Arrays.asList(1, 2));
 		}

-		if (radTotvsNo.isChecked()){
+		if (radTotvsNo.isChecked()) {
 			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("indIntegracion", -1);
 			claseServicioBusqueda.addFilterOr(Filter.equal("indIntegracion", -1),
-					Filter.isNull("indIntegracion"), Filter.equal("indIntegracion",0));
+					Filter.isNull("indIntegracion"), Filter.equal("indIntegracion", 0));
 		}

 		String statusAprobacion = null;
 		if (radAprobacionAutorizado.isChecked()) {
 			statusAprobacion = "A";
-		} else if (radAprobacionLatente.isChecked()) {
+		}
+		else if (radAprobacionLatente.isChecked()) {
 			statusAprobacion = "L";
 		}

@ -336,11 +328,11 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 		if (itemEmpresa != null) {
 			empresa = (Empresa) itemEmpresa.getValue();
 			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("lsPtovtaEmpresa.empresa", empresa);
-		} else {
+		}
+		else {
 			claseServicioBusqueda.addFilterOr(Filter.in("lsPtovtaEmpresa.empresa", lsEmpresas), Filter.isEmpty("lsPtovtaEmpresa"));
 		}

-		
 		if (itemTipoPontoVenta != null) {
 			tipoPontoVenta = (TipoPuntoVenta) itemTipoPontoVenta.getValue();
 			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("tipoPuntoVenta", tipoPontoVenta);
@ -351,19 +343,14 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("moneda", moneda);
 		}

-		/*if (itemNodo != null) {
-			nodo = (Nodo) itemNodo.getValue();
-			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("nodo", nodo);
-		}*/
-		
-		if(itemLocalidade != null){
+		if (itemLocalidade != null) {
 			parada = (Parada) itemLocalidade.getValue();
 			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("parada", parada);
 		}

-		if(itemCidade != null){
+		if (itemCidade != null) {
 			cidade = (Ciudad) itemCidade.getValue();
-			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("colonia.ciudad",cidade);
+			claseServicioBusqueda.addFilterEqual("colonia.ciudad", cidade);
 		}

 		if (!txtCalle.getText().isEmpty()) {
@ -402,7 +389,8 @@ public class BusquedaPuntoVentaController extends MyGenericForwardComposer {
 				Messagebox.show(Labels.getLabel("MSG.ningunRegistro"),
 						Labels.getLabel("busquedaPuntoVentaController.window.title"),
 						Messagebox.OK, Messagebox.INFORMATION);
-			} catch (InterruptedException ex) {
+			}
+			catch (InterruptedException ex) {
 			}
 		}
 	}
--- a/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderPuntoVenta.java
+++ b/src/java/com/rjconsultores/ventaboletos/web/utilerias/render/RenderPuntoVenta.java
@ -21,10 +21,13 @@ public class RenderPuntoVenta implements ListitemRenderer {
 	public void render(Listitem lstm, Object o) throws Exception {
 		PuntoVenta puntoVenta = (PuntoVenta) o;

-		Listcell lc = new Listcell(puntoVenta.getNumPuntoVenta().toString());
+		Listcell lc = new Listcell(puntoVenta.getPuntoventaId().toString());
 		lc.setParent(lstm);

-		lc = new Listcell(StringUtils.isNotBlank(puntoVenta.getNumDoCPuntoVenta())?puntoVenta.getNumDoCPuntoVenta():"");
+		lc = new Listcell(puntoVenta.getNumPuntoVenta().toString());
+		lc.setParent(lstm);
+
+		lc = new Listcell(StringUtils.isNotBlank(puntoVenta.getNumDoCPuntoVenta()) ? puntoVenta.getNumDoCPuntoVenta() : "");
 		lc.setParent(lstm);

 		lc = new Listcell(puntoVenta.getNombpuntoventa());
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@ -41,7 +41,7 @@ MSG.PRECIO.MENOS.DESCONTO = Precio total, menos descuento concedido
 MSG.DESCUENTO.COBRAR = Descuento a cobrar
 MSG.SELECCIONE.VALOR.CORRECTO = Seleccione un valor correcto para la búsqueda
 MSG.noEditabled = No es posible eliminar o editar estos datos.
-MSG.Folios = Número del pasaje final es menor o igual al número del pasaje inicial
+MSG.Folios = Numero del pasaje final es menor o igual al numero del pasaje inicial
 MSG.emailValido=Informe un e-mail válido
 MSG.necesita.origem = Necesita informar un origen
 MSG.necesita.via = Necesita informar una via
@ -311,7 +311,7 @@ indexController.mniRelatorioDepositosDetalhados.label=Depósitos Detallados
 indexController.mniRelatorioPosicaoCaixaAnalitico.label=Relatório de Numeração Lógica
 relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbPuntoVenta.value=Punto de Venta
 relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbEmpresa.value=Empresa
-relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbNumero.value=Número punto de venta
+relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbNumero.value=Numero punto de venta
 relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbDatInicial.value=Fecha Inicio
 relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbDatFinal.value=Fecha Fin
 relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.window.title=Relatório de Numeração Lógica
@ -494,7 +494,7 @@ relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbEmpresa.value = Empresa
 #Reporte de Taxas por linea
 relatorioTaxasLinhaController.window.title = Reporte de taxas por linea
 relatorioTaxasLinhaController.lbEmpresa.value = Empresa
-relatorioTaxasLinhaController.lbNumero.value = Número punto de venta
+relatorioTaxasLinhaController.lbNumero.value = Numero punto de venta
 relatorioTaxasLinhaController.lbAte.value = Hasta
 relatorioTaxasLinhaController.lbDatInicial.value = Fecha inicial
 relatorioTaxasLinhaController.lbDatFinal.value = Fecha final
@ -541,7 +541,7 @@ relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value = Punto de Venta
 relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value = Empresa
 relatorioVendasBilheteiroController.btnPesquisa.label = Buscar
 relatorioVendasBilheteiroController.btnLimpar.label = Limpiar
-relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value = Número punto de venta
+relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value = Numero punto de venta
 relatorioVendasBilheteiroController.lbBilheteiro.value = Agente de boletos

 #Reporte de Demandas
@ -570,7 +570,7 @@ relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbEmpresa.value = Empresa
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnPesquisa.label = Buscar
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnLimpar.label = Limpiar
-relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbNumero.value = Número Agencia
+relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbNumero.value = Numero Agencia
 relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbBilheteiro.value = Asesor

 #Relatorio Aidf
@ -873,9 +873,9 @@ editarEmpresaController.restricaoZ.nao=No

 editarEmpresaController.contaBancaria.label = Cuentas Bancárias
 editarEmpresaController.contaBancaria.instiFinanceira = Instituición Financiera 
-editarEmpresaController.contaBancaria.conta = Número de la Cuenta
-editarEmpresaController.contaBancaria.agencia = Número de la Sucursal Bancária
-editarEmpresaController.contaBancaria.numIntegracion = Número de Integracion
+editarEmpresaController.contaBancaria.conta = Numero de la Cuenta
+editarEmpresaController.contaBancaria.agencia = Numero de la Sucursal Bancária
+editarEmpresaController.contaBancaria.numIntegracion = Numero de Integracion
 editarEmpresaController.contaBancaria.MSG.suscribirOK = Cuenta Bancária se registró exitosamente
 editarEmpresaController.contaBancaria.window.title = Cuenta Bancária
 editarEmpresaController.MSG.informeBanco = Informe el Banco
@ -888,7 +888,7 @@ editarEmpresaController.boletoAgrupado.label = Boleto Agrupado
 editarEmpresaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 editarEmpresaController.inscEstCnpj.label = CNPJ
 editarEmpresaController.inscEstLogradouro.label = Calle
-editarEmpresaController.inscEstNumero.label = Número
+editarEmpresaController.inscEstNumero.label = Numero
 editarEmpresaController.inscEstCompl.label = Complemento
 editarEmpresaController.inscEstCep.label = CP
 editarEmpresaController.inscEstBairro.label = Barrio
@ -968,8 +968,6 @@ editarEmpresaImpostoController.lblDezembro.value = Deciembre
 editarEmpresaImpostoController.lblOutrosIsento.value =  Tratar otros como isento
 editarEmpresaImpostoController.lblOutrasUFBloqueadas.value = Bloqueo de demás UF	

-			
-
 # Muestra o ponto de Búsqueda de venta
 busquedaPuntoVentaController.window.title = Punto de venta ( Agencia )
 busquedaPuntoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
@ -978,6 +976,7 @@ busquedaPuntoVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
 busquedaPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 busquedaPuntoVentaController.lhId.label = ID
 busquedaPuntoVentaController.lhDesc.label = Descripción
+busquedaPuntoVentaController.lhNumero.label = Num. Agencia

 # Editar o ponto da pantalla de venta
 editarPuntoVentaController.window.title = Punto de venta ( Agencia )
@ -988,10 +987,12 @@ editarPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarPuntoVentaController.lbNome.value = Punto de venta ( Agencia )
+editarPuntoVentaController.lbIdPtoVenta.value = Id de la Agencia
+editarPuntoVentaController.lbNumeroPtoVenta.value = Numero da la Agencia
 editarPuntoVentaController.lbSubordinadaPunto.label = Subordinado a punto de venta
 editarPuntoVentaController.lbActivo.value = Activo
 editarPuntoVentaController.lbCalle.value = Calle
-editarPuntoVentaController.lbNumero.value = Número
+editarPuntoVentaController.lbNumero.value = Numero
 editarPuntoVentaController.lbCompl.value = Complemento
 editarPuntoVentaController.lbDescCorreo.value = Dirección de email
 editarPuntoVentaController.lbColonia.value = Barrio
@ -1019,7 +1020,7 @@ editarPuntoVentaController.lbEmpresa.value = Empresa
 editarPuntoVentaController.lbEmpresaContaBancaria.value = Conta Bancária
 editarPuntoVentaController.lbEmpresaBloqueada.value = Bloqueada
 editarPuntoVentaController.lbMostrarCaja.value = Mostrar Caja en el Cierre
-editarPuntoVentaController.lbNumeroSitef.value = Número SITEF
+editarPuntoVentaController.lbNumeroSitef.value = Numero SITEF
 editarPuntoVentaController.lbEmpresaTerceirizada.value = Terceirizada
 editarPuntoVentaController.lbparada.value = Parada
 editarPuntoVentaController.lbTpoPtoVta.value = Canal de venta
@ -1065,8 +1066,8 @@ editarPuntoVentaController.tab.label.tipoPassageiroBloqueio = Tipos de boletos b
 editarPuntoVentaController.tab.label.usuBancario = Usuarios bancários
 editarPuntoVentaController.tab.label.fechamentocntcorrente = Fechamento Conta Contábil
 editarPuntoVentaController.lbCP.value = Cod. Postal
-editarPuntoVentaController.lblNumPuntoVenda=Número punto de venta
-editarPuntoVentaController.registroNumPtoVtaExiste = Ya existe un punto de venta con este número
+editarPuntoVentaController.lblNumPuntoVenda=Numero punto de venta
+editarPuntoVentaController.registroNumPtoVtaExiste = Ya existe un punto de venta con este numero
 editarPuntoVentaController.lbStock.value = Estoque 
 editarPuntoVentaController.lbCheckStock.value = Validar estoque Receta/Gasto
 editarPuntoVentaController.lbVendeSegOpcional.value = Vende seguro opcional
@ -1309,7 +1310,7 @@ editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion = Reservación
 editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet = Reservación internet
 editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio = Prévio reservar
 editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevioInternet = Prévio reservar en internet
-editarConfiguracionReservacionController.lbNumAsientosCorrida.value = Número de asientos
+editarConfiguracionReservacionController.lbNumAsientosCorrida.value = Numero de asientos
 editarConfiguracionReservacionController.lbDias.value = Dias de la Semana
 editarConfiguracionReservacionController.lbLun.value = Lunes
 editarConfiguracionReservacionController.lbMar.value = Martes
@ -1441,7 +1442,7 @@ busquedaDiagramaAutobusController.lhDesc.label = Diagrama de autobús

 # Pantalla coche Edición de Diagrama
 editarDiagramaAutobusController.window.title = Diagrama de autobús
-editarDiagramaAutobusController.msg.asientoObligatorio = Informe el número del asiento
+editarDiagramaAutobusController.msg.asientoObligatorio = Informe el numero del asiento
 editarDiagramaAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
@ -1687,7 +1688,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.lblExigedocpasajero.value = Documento
 editarConfiguracionCategoriaController.lblExigetelefonopasajero.value = Telefono
 editarConfiguracionCategoriaController.lblExigefecnacimientopasajero.value = Fec Nacimiento

-editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoAssentosReservados = O número de Asientos reservados não pode ser maior que a quantidade autorizada
+editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoAssentosReservados = O numero de Asientos reservados não pode ser maior que a quantidade autorizada
 editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoAssentosReservadosPontoeVirgula = Digite Asientos separados por ponto e virgula. Asientos não devem conter zeros à esquerda

 # Detener a pantalla de Búsqueda
@ -1712,7 +1713,7 @@ editarCatalogoDeParadaController.lbCveParada.value = Código IATA
 editarCatalogoDeParadaController.lbCodAntt.value = Cant. ANTT
 editarCatalogoDeParadaController.MSG.suscribirOK = Parada se registró exitosamente
 editarCatalogoDeParadaController.MSG.nomeInvalido=Añadir el estado hasta el final del nombre.
-editarCatalogoDeParadaController.MSG.maxAntt=El maximo suportado por el campo ANTT es el número de 99999.
+editarCatalogoDeParadaController.MSG.maxAntt=El maximo suportado por el campo ANTT es el numero de 99999.
 editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar esta parada?
 editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarOK = Parada se eliminó exitosamente
 editarCatalogoDeParadaController.lbCiudad.value = Ciudad
@ -1802,8 +1803,8 @@ editarCatalogoDeRutaController.lbPrefixoAuxiliar.value = Prefijo Auxiliar
 editarCatalogoDeRutaController.radIda.value = Ida
 editarCatalogoDeRutaController.radVolta.value = Regreso
 editarCatalogoDeRutaController.lbSentidoLinha.value = Sentido de la linea
-editarCatalogoDeRutaController.lblNumRuta.value = Número de la linea
-editarCatalogoDeRutaController.registroNumRutaExiste = Ya existe una linea con este número
+editarCatalogoDeRutaController.lblNumRuta.value = Numero de la linea
+editarCatalogoDeRutaController.registroNumRutaExiste = Ya existe una linea con este numero
 editarCatalogoDeRutaController.msg.finRuta = No es posible adicionar casetas de peaje en el fin de la linea
 editarCatalogoDeRutaController.msg.salvarRutaPrimeiro = Não é possível adicionar praças de pedágio sem salvar a linha primeiramente.
 editarCatalogoDeRutaController.lblCantEixos.value = Cantidad de Tramos
@ -1811,7 +1812,7 @@ editarCatalogoDeRutaController.lblCantAsientos.value = Cantidad de Asientos
 editarCatalogoDeRutaController.lblCantAsientosZeroInvalido.value = Cantidad de Asientos no puede ser igual a cero
 editarCatalogoDeRutaController.lblCantEixosZeroInvalido.value = Cantidad de tramos no puede ser igual a cero
 editarCatalogoDeRutaController.lblIndVentaRioCard.value = Vende Rio Card
-editarCatalogoDeRutaController.lbNumRioCard.value = Número Rio Card
+editarCatalogoDeRutaController.lbNumRioCard.value = Numero Rio Card
 editarCatalogoDeRutaController.msg.combinacaoNaoRealizada = La combinación no se hizo
 editarCatalogoDeRutaController.lbBloqueaVtaAbierta.value = Bloquear venta abierta

@ -1944,7 +1945,7 @@ VentaBoletosController.btnServicios.label = Clases

 # Detener a pantalla de Configura<72><61>o de Trem
 busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.window.title = Configuración de Tren
-busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhNumero.label = Número
+busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhNumero.label = Numero
 busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhQtdeDias.label = Cantidad de días
 busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhDesc.label = Descripción
 busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhDatos.label = Datos
@ -1961,11 +1962,11 @@ busquedaConfiguracionCorridaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
 busquedaConfiguracionCorridaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
 busquedaConfiguracionCorridaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 busquedaConfiguracionCorridaController.lhId.label = ID
-busquedaConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Número de servicio
+busquedaConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Numero de servicio
 busquedaConfiguracionCorridaController.lhDesc.label = Servicio
 busquedaConfiguracionCorridaController.lhHora.label = Horário
 busquedaConfiguracionCorridaController.lhRuta.label = Linea
-busquedaConfiguracionCorridaController.numRuta.label = Número da Linha
+busquedaConfiguracionCorridaController.numRuta.label = Numero da Linha
 busquedaConfiguracionCorridaController.sentidoRuta.label = Sentido da Linha
 busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.label = Marca
 busquedaConfiguracionCorridaController.lhDe.label = Desde
@ -1988,14 +1989,14 @@ editarConfiguracionCorridaController.btnRemoverTramo.tooltiptext = Eliminar
 editarConfiguracionCorridaController.btnAdcionarTramo.tooltiptext = Incluir
 editarConfiguracionCorridaController.lbVigencia.value = Vigencia
 editarConfiguracionCorridaController.lbQtdeDiasGeracao.value=Cant. dias generación
-editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Número servicio
-editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorridaPisoExtra.label = Número del servicio del piso extra
+editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Numero servicio
+editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorridaPisoExtra.label = Numero del servicio del piso extra
 editarConfiguracionCorridaController.lbDe.value = Desde
 editarConfiguracionCorridaController.lbHasta.value = Hasta
 editarConfiguracionCorridaController.lbCada.value = Cada
 editarConfiguracionCorridaController.lbMinutos.value = Minutos
 editarConfiguracionCorridaController.lbHrs.value = Hrs.
-editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.value = Número de servicio
+editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.value = Numero de servicio
 editarConfiguracionCorridaController.cmbClase.value = Tipo clase
 editarConfiguracionCorridaController.cmbClase2.value = Tipo clase doble piso
 editarConfiguracionCorridaController.doblePiso.value = Doble piso
@ -2032,7 +2033,7 @@ editarConfiguracionCorridaController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento.
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.fecha = No es posible inserir fechas anteriores a la actual para nuevas corridas
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase = Necesita informar un tipo de clase
-editarConfiguracionCorridaController.maxSizeNumCorrida=El tamaño máximo del campo Número de servicio es @size caracteres
+editarConfiguracionCorridaController.maxSizeNumCorrida=El tamaño máximo del campo Numero de servicio es @size caracteres
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.numCorrida = Necesitas informar un numero de corrida
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.cantParados = Necesitas informar cantidad de venta parado
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.rolOperativo = Necesitas informar Rol Operativo
@ -2056,8 +2057,8 @@ editarConfiguracionCorridaController.viajesEspeciales = Viajes especiales
 editarConfiguracionCorridaController.transportePasajeros = Transporte de pasajeros
 editarConfiguracionCorridaController.tipoCorrida.value = Tipo servicio
 editarConfiguracionCorridaController.esquemaTramoList.tooltiptext= Doble click editar tiempo parada
-editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorrida = Ya existe este número de servicio dado de alta
-editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorridaPisoExtra = Ya existe este número de servicio para piso extra dado de alta
+editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorrida = Ya existe este numero de servicio dado de alta
+editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorridaPisoExtra = Ya existe este numero de servicio para piso extra dado de alta
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaSemTramos = Linea no posui tramos
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaVazia = Seleccione una linea
 editarConfiguracionCorridaController.lblNumEsquemaRebote.value=No esquema servicio
@ -2065,8 +2066,8 @@ editarConfiguracionCorridaController.btnBuscarEsquemaCorrida.tooltiptext = Búsq
 editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaRebote.value = Rebote
 editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.error = No existe servicio rebote seleccionado
 editarConfiguracionCorridaController.cmbIndGeneraFeriado.value = Generar servicio
-editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumAgrupacion = Ya existe un tren con ese número.
-editarConfiguracionCorridaController.MSG.AgrupacionCorrida = Ya existe un vagon con ese número.
+editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumAgrupacion = Ya existe un tren con ese numero.
+editarConfiguracionCorridaController.MSG.AgrupacionCorrida = Ya existe un vagon con ese numero.
 editarConfiguracionCorridaController.btnCopiar.tooltiptext=Generar Servicio igual a este
 editarConfiguracionCorridaController.lbDiaSimDiaNao = Dia sim dia não
 editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraExistente = Serviço para piso extra não existente.
@ -2179,7 +2180,7 @@ busquedaTarifaController.lhTramo.label = Tramo
 busquedaTarifaController.lhOrgao.label = Instituición
 busquedaTarifaController.lhLinha.label = Linea
 busquedaTarifaController.lhPrefixoLinha.label = Prefixo Linea
-busquedaTarifaController.lhNumLinha.label = Número Linea
+busquedaTarifaController.lhNumLinha.label = Numero Linea
 busquedaTarifaController.lhPedagio.label = Peaje
 busquedaTarifaController.lhTaxa.label = Tasa de abordaje
 busquedaTarifaController.lhSeguro.label = Seguro
@ -2802,7 +2803,7 @@ editarPricingController.cmbIndGeneraFeriadoFechaViaje.value = Aplica feriado fec
 editarPricingFormapagoController.lblIndexcepcion = Se Excluye
 copiarPricingEspecificoController.window.title = Copiar Pricing Específico

-editarPricingAutomaticoController.columnaDia.label = Número de días
+editarPricingAutomaticoController.columnaDia.label = Numero de días
 editarPricingAutomaticoController.columnaPorcentaje.label = Porcentaje
 editarPricingAutomaticoController.columnaOcupacionMin.label = Ocupación Min.
 editarPricingAutomaticoController.columnaOcupacionMax.label = Ocupación Máx.
@ -3096,7 +3097,7 @@ editarAltaCortesiaRHController.MSG.suscribirOK = Cortesia se registró exitosame
 editarAltaCortesiaRHController.MSG.yaExisteBeneficiario=El beneficiado ya existe
 editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarPergunta = Deseas eliminar la cortesia?
 editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarOK = Cortesia se eliminó exitosamente
-editarAltaCortesiaRHController.MSG.informacionNumeroIdGenerado = El número de la cortesia es {0}
+editarAltaCortesiaRHController.MSG.informacionNumeroIdGenerado = El numero de la cortesia es {0}
 editarAltaCortesiaRHController.lblNombreB.value = Nombre
 editarAltaCortesiaRHController.lblApPB.value = Apellido paterno
 editarAltaCortesiaRHController.lblApMB.value = Apellido materno
@ -3140,8 +3141,8 @@ busquedaCortesiaTipoDireccionController.lblFecFinal.label = Fecha final
 busquedaCortesiaTipoDireccionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhMarca.label = Marca
 busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhClaseSer.label = Tipo clase
-busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFolioIni.label = Número da pasaje inicial
-busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFolioFin.label = Número da pasaje final
+busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFolioIni.label = Numero da pasaje inicial
+busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFolioFin.label = Numero da pasaje final
 busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhTipoDes.label = Tipo descuento
 busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFecInicial.label = Fecha inicial
 busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFecFinal.label = Fecha final
@ -3157,20 +3158,20 @@ editarCortesiaTipoDireccionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarCortesiaTipoDireccionController.lbTipoC.value = Tipo Descuento
 editarCortesiaTipoDireccionController.lblMarca.value = Marca
 editarCortesiaTipoDireccionController.lblClaseServicio.value = Tipo clase
-editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioIni.value = Número de cortesia inicial
-editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioFin.value = Número de cortesia final
+editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioIni.value = Numero de cortesia inicial
+editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioFin.value = Numero de cortesia final
 editarCortesiaTipoDireccionController.lbFecInicial.value = Fecha vigencia inicial
 editarCortesiaTipoDireccionController.lbFecFinal.value = Fecha vigencia final
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.suscribirOK = Cortesia de tipo directiva se registró exitosamente
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarPergunta = Deseas eliminar la cortesia de tipo directiva?
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Cortesia de tipo directiva se eliminó exitosamente
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.CortesiaDireccionAlta = La fecha final es menor que la inicial
-editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.folio = Número del pasaje final es menor que número del pasaje inicial
+editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.folio = Numero del pasaje final es menor que numero del pasaje inicial
 editarAltaCortesiaRHController.MSG.ErrorSalva = Para asignar cortesia debe tener un beneficiario
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.descuento = Necesita informar un tipo descuento
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.marca = Necesita informar una marca
 editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.clase = Necesita informar una clase
-editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.Folio = Número del pasaje informado se traslapa con otra ya existente
+editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.Folio = Numero del pasaje informado se traslapa con otra ya existente

 #Pantalla Búsqueda Rol Operativo

@ -3288,8 +3289,8 @@ busquedaCuponConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
 busquedaCuponConvenioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 busquedaCuponConvenioController.lhIdCon.label = ID
 busquedaCuponConvenioController.lhtipoCon.label = Descripción
-busquedaCuponConvenioController.lhFolioIni.label = Número del documento inicial
-busquedaCuponConvenioController.lhFolioFin.label = Número del documento final
+busquedaCuponConvenioController.lhFolioIni.label = Numero del documento inicial
+busquedaCuponConvenioController.lhFolioFin.label = Numero del documento final
 busquedaCuponConvenioController.lblTipoCon.label = Tipo convenio

 #Pantalla Edita Cupom convenio
@ -3301,8 +3302,8 @@ editarCuponConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarCuponConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarCuponConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarCuponConvenioController.lblTipoCon.value = Convenio - Descuento
-editarCuponConvenioController.lblFolioIni.value = Número del documento inicial
-editarCuponConvenioController.lblFolioFin.value = Número del documento final
+editarCuponConvenioController.lblFolioIni.value = Numero del documento inicial
+editarCuponConvenioController.lblFolioFin.value = Numero del documento final

 #CyberViaje - busquedaProductoServicioController
 busquedaProductoServicioController.window.title = Producto o clase
@ -3507,9 +3508,9 @@ busquedaAutobusController.window.title = Autobus
 busquedaAutobusController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
 busquedaAutobusController.btnNovo.tooltiptext = Incluir 
 busquedaAutobusController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
-busquedaAutobusController.txtNome.label = Número autobus
+busquedaAutobusController.txtNome.label = Numero autobus
 busquedaAutobusController.btnPesquisa.label = Búsqueda
-busquedaAutobusController.lhNome.label = Número de autobus
+busquedaAutobusController.lhNome.label = Numero de autobus
 busquedaAutobusController.lhID.label = ID
 busquedaAutobusController.lhDiagramaAutobus.label = Tipo de autobus
 busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Tipo de autobus
@ -3522,8 +3523,8 @@ editarAutobusController.MSG.borrarOK = autobus se eliminó exitosamente
 editarAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
-editarAutobusController.lbNome.value = Número autobus
-editarAutobusController.lbNumvagon.value = Número Vagón
+editarAutobusController.lbNome.value = Numero autobus
+editarAutobusController.lbNumvagon.value = Numero Vagón
 editarAutobusController.lbParados.value = Cant Parados
 editarAutobusController.lbEmpresa.value = Empresa
 editarAutobusController.lbMarca.value = Marca
@ -3739,7 +3740,7 @@ busquedaConvenioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 busquedaConvenioController.descconvenio.label = Descripción
 busquedaConvenioController.descconvenioID.label = ID
 busquedaConvenioController.cveconvenio.label = Código
-busquedaConvenioController.validafolio.label = Validar número del documento
+busquedaConvenioController.validafolio.label = Validar numero del documento
 busquedaConvenioController.imprimeprecio.label = Valor a Imprimir

 # busqueda ExcepcionPeaje
@ -3812,7 +3813,7 @@ editarConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarConvenioController.lbDescConvenio.value = Convenio - Descuento
 editarConvenioController.lbCveConvenio.value = Código Convenio
-editarConvenioController.lbValidaFolio.value = Validar Número de Documento
+editarConvenioController.lbValidaFolio.value = Validar Numero de Documento
 editarConvenioController.PrecioTotal.value = Tarifa Total
 editarConvenioController.PrecioDescuento.value = Tarifa - Descuento Abonado
 editarConvenioController.Descuento.value = Descuento Fijo
@ -3827,9 +3828,9 @@ editarConvenioController.MSG.borrarOK = Convenio Eliminado exitosamente.
 editarConvenioController.Impression.value = Valor a Imprimir
 editarConvenioController.ImpressionSeleccione.value = Seleccione un tipo de impresión de tarifa en el boleto
 editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
-editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = El número del documento informado se traslapa con otro ya existente
+editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = El numero del documento informado se traslapa con otro ya existente
 editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintas
-editarConvenioController.lbNumeroDocumento.value = Número de documento
+editarConvenioController.lbNumeroDocumento.value = Numero de documento

 editarConvenioController.tab.label.desconto = Descuento
 editarConvenioController.tab.label.usuarios = Usuários
@ -3900,7 +3901,7 @@ busquedaAlertaCtrlController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 busquedaAlertaCtrlController.porc.label = Porcentaje
 busquedaAlertaCtrlController.tiempo.label = Tiempo 
 busquedaAlertaCtrlController.btnProcurarCorrida.label = Búsqueda servicio
-busquedaAlertaCtrlController.corridaId.label = Número de servicio
+busquedaAlertaCtrlController.corridaId.label = Numero de servicio
 busquedaAlertaCtrlController.corridadata.label = Fec servicio
 busquedaAlertaCtrlController.corridaHora.label = Hora servicio

@ -3982,7 +3983,7 @@ busquedaSecretariaController.DescSecretaria.label = Descripción
 busquedaSecretariaController.SecretariaID.label = ID
 busquedaSecretariaController.CveSecretaria.label = Código secretaria
 busquedaSecretariaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
-busquedaSecretariaController.validafolio.label = Validar número del documento
+busquedaSecretariaController.validafolio.label = Validar numero del documento
 busquedaSecretariaController.imprimeprecio.label = Valor a imprimir

 # Editar Secretaria
@ -3992,7 +3993,7 @@ editarSecretariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
 editarSecretariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
 editarSecretariaController.lbDescSecretaria.value =  Orden de compra - Secretaria
 editarSecretariaController.lbCveSecretaria.value = Código secretaria
-editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar número del documento
+editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar numero del documento
 editarSecretariaController.lbPorcDescuentoOutros.value=% Outros
 editarSecretariaController.lbPorcDescuentoPedagio.value=% Peaje 
 editarSecretariaController.lbPorcDescuentoSeguro.value=% Seguro
@ -4008,14 +4009,14 @@ editarSecretariaController.lbPorcdescuentoOutros.value=% Otros
 editarSecretariaController.lbPorcdescuentoPedagio.value=% Peaje
 editarSecretariaController.lbPorcdescuentoSeguro.value=% Seguro
 editarSecretariaController.lbPorcdescuentoTaxaEmbarque.value=% Tasa abordaje
-editarSecretariaController.lbNumfolioinicio.value = Número del documento inicial
-editarSecretariaController.lbNumfoliofinal.value = Número del documento final
+editarSecretariaController.lbNumfolioinicio.value = Numero del documento inicial
+editarSecretariaController.lbNumfoliofinal.value = Numero del documento final
 editarSecretariaController.MSG.suscribirOK = Secretaria se registró exitosamente
 editarSecretariaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar secretaria?
 editarSecretariaController.MSG.borrarOK = Secretaria se eliminó exitosamente
-editarSecretariaController.MSG.folio = Número del documento final es menor ou igual al número del documento inicial
+editarSecretariaController.MSG.folio = Numero del documento final es menor ou igual al numero del documento inicial
 editarSecretariaController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
-editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El número de documento informado se traslapa con otro ya existente
+editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El numero de documento informado se traslapa con otro ya existente
 editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes diferentes

 # Búsqueda Ciudad
@ -4384,11 +4385,11 @@ busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalen
 relatorioCancelamentoTransacaoController.window.title = Relatório de Cancelamento J3
 relatorioCancelamentoTransacaoController.datainicial.value = Data Inicial
 relatorioCancelamentoTransacaoController.dataFinal.value = Data Final
-relatorioCancelamentoTransacaoController.lbPuntoVenta.value = Agência
+relatorioCancelamentoTransacaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbEmpresa.value = Empresa
 relatorioCancelamentoTransacaoController.btnPesquisa.label = Buscar
 relatorioCancelamentoTransacaoController.btnLimpar.label = Limpar
-relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Número Agência
+relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Numero Agencia
 relatorioCancelamentoTransacaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro

 #Relatorio de Tabela Preco
@ -4571,7 +4572,7 @@ corteTurnoRecaudacionController.SaldoFinalCaja.label = Saldo final
 corteTurnoRecaudacionController.ReposicionTurno.label = Reposición
 corteTurnoRecaudacionController.SaldoFinalTransferidoPara.label = Saldo final transferido
 corteTurnoRecaudacionController.Recoleccciones.label = Morrallas
-corteTurnoRecaudacionController.FolioRecibo.label = Número del pasaje recibo
+corteTurnoRecaudacionController.FolioRecibo.label = Numero del pasaje recibo
 corteTurnoRecaudacionController.TipoPago.label = Tipo de pago
 corteTurnoRecaudacionController.Operador.label = Conductor
 corteTurnoRecaudacionController.Autobus.label = Coche
@ -4607,8 +4608,8 @@ editarTramoRutaController.btnAddEmpresa.tooltiptext=Guardar
 editarTramoRutaController.radVolta.value = Regreso
 editarTramoRutaController.radIda.value = Ida
 editarTramoRutaController.lbSentidoLinha.value = Sentido de la linea
-editarTramoRutaController.lblNumRuta.value = Número de la linea
-editarTramoRutaController.registroNumRutaExiste = Ya existe una linea con este número
+editarTramoRutaController.lblNumRuta.value = Numero de la linea
+editarTramoRutaController.registroNumRutaExiste = Ya existe una linea con este numero
 editarTramoRutaController.msg.tipoClasseNaoEncontrado =Cualquier clase encontrado para informar a la empresa.
 editarTramoRutaController.lblCoeficiente1.value = Coeficiente 1 (Default)
 editarTramoRutaController.lblCoeficiente2.value = Coeficiente 2 (Default)
@ -4665,7 +4666,7 @@ editarCombinacionTramoRutaController.MSG.rutaRegresoGenerada=Linea de regreso ge
 estacionServiceImpl.msg.cajaDuplicado = La caja ya existe en el punto informado
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = MAC ya dado de alta para otra estación
 estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.descricaoEstacao = Nome Estação: 
-estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.numeroCaixa = Número Caixa: 
+estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.numeroCaixa = Numero Caixa: 
 estacionServiceImpl.msg.hayStock = Hay stock para el punto de venta anterior. Operación cancelada.
 estacionServiceImpl.msg.hayStock.borrar = Hay stock en la estación. Operación cancelada.
 estacionServiceImpl.msg.noChequeFolioPreimpresos = Hay de stock para la estación en la empresa solicitada para establecer la impresora fiscal. Operación cancelada.
@ -4681,7 +4682,7 @@ busquedaBancoController.lhDesc.label = Descripción
 busquedaBancoController.banco.label = Nombre del banco
 busquedaBancoController.puntoVenta.label = Punto de venta
 busquedaBancoController.empresa.label = Empresa
-busquedaBancoController.numCuenta.label = Número de cuenta
+busquedaBancoController.numCuenta.label = Numero de cuenta
 busquedaBancoController.algoritmo.label = Algoritmo Ref
 busquedaBancoController.concepto.label = Concepto
 busquedaBancoController.nombre.label = Nombre del banco
@ -4702,7 +4703,7 @@ editarBancoController.MSG.borrarOK = Banco se eliminó exitosamente
 editarBancoController.nomBanco.label = Nombre del Banco
 editarBancoController.dem.label = Referencia
 editarBancoController.cuentaDinero.label = Cuenta de efectivo (conceito)
-editarBancoController.numCuenta.label = Número de cuenta
+editarBancoController.numCuenta.label = Numero de cuenta
 editarBancoController.algRef.label = Algoritmo eferencia
 editarBancoController.punto.label = Punto de venta
 editarBancoController.empresa.label = Empresa
@ -4790,7 +4791,7 @@ busquedaTarjetaViajeController.lhFechainicial.label = Fecha inicial
 busquedaTarjetaViajeController.lhFechafinal.label = Fecha final
 busquedaTarjetaViajeController.lhAutobusIni.label = Coche inicial
 busquedaTarjetaViajeController.lhAutobusFin.label = Coche final
-busquedaTarjetaViajeController.lhFolioRef.label = Número del pasaje ref
+busquedaTarjetaViajeController.lhFolioRef.label = Numero del pasaje ref
 busquedaTarjetaViajeController.lhEmpresa.label = Empresa
 busquedaTarjetaViajeController.lhMarca.label = Marca
 busquedaTarjetaViajeController.lhSec.label = Secuencia
@ -4798,7 +4799,7 @@ busquedaTarjetaViajeController.lhId.label = Id
 busquedaTarjetaViajeController.lhEmpresa.label = Empresa
 busquedaTarjetaViajeController.lhAutobus.label = Coche
 busquedaTarjetaViajeController.lhFecha.label = Fecha
-busquedaTarjetaViajeController.lhFolio.label = Número del pasaje
+busquedaTarjetaViajeController.lhFolio.label = Numero del pasaje
 busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenAut.label = Origen Aut
 busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoAut.label = Destino Aut
 busquedaTarjetaViajeController.lhTipo.label = Tipo
@ -5302,9 +5303,9 @@ editarAliasServicoController.btnBuscarServico.tooltiptext = Buscar servicio

 #Editar Agencia Bancaria
 editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbBanco.value = Banco 
-editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbNumAg.value = Número del punto de venta
+editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbNumAg.value = Numero del punto de venta
 editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbTipoConta.value = Tipo cuenta
-editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbNumConta.value = Número cuenta
+editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbNumConta.value = Numero cuenta
 editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbPessoa.value = Personas
 editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbBilhetes.value = Pasajes
 editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbCarga.value = Carga
@ -5420,7 +5421,7 @@ editarClienteController.lbTelefonoUno.value = Teléfono
 editarClienteController.MSG.documentoexiste = Ya existe un cliente dado de alta con este documento
 editarClienteController.lbTelefonoDos.value = Celular
 busquedaClienteController.lbCalle.value = Calle
-busquedaClienteController.lbNumero.value = Número
+busquedaClienteController.lbNumero.value = Numero
 busquedaClienteController.lbColonia.value = Barrio
 busquedaClienteController.lbCidade.value = Ciudad
 busquedaClienteController.lbEstado.value = Estado
@ -5456,7 +5457,7 @@ editarClienteController.lbBloqueo.value = Cliente Bloqueado
 editarClienteController.lbIndSexo.value = Sexo
 editarClienteController.lbCompl.value = Complemento
 editarClienteController.lbCalle.value = Calle
-editarClienteController.lbNumero.value = Número
+editarClienteController.lbNumero.value = Numero
 editarClienteController.lbCiudad.value = Ciudad
 editarClienteController.lbColonia.value = Barrio
 editarClienteController.lbCP.value = Cod. Postal
@ -5464,9 +5465,9 @@ editarClienteController.radMasculino.value = Masculino
 editarClienteController.radFeminino.value = Feminino
 editarClienteController.lbEstado.value = Estado
 editarClienteController.MSG.suscribirOK = Cliente se registró exitosamente
-editarClienteController.lbNumCurp.value = Número Curp
+editarClienteController.lbNumCurp.value = Numero Curp
 editarClienteController.lbNumRfc.value = DOC
-editarClienteController.lbNumeroInterior.value = Número dpto
+editarClienteController.lbNumeroInterior.value = Numero dpto
 editarClienteController.lbTipoDomicilio.value = Tipo domicílio
 editarClienteController.lbCP.value = CEP
 editarClienteController.msg.clienteimportacao = Cliente agregado por importación del archivo solamente podrá ser visualizado
@ -5514,12 +5515,12 @@ editarClienteController.msg.viernes=VI
 editarClienteController.msg.sabado=SA
 editarClienteController.tab.label.curso = Curso

-editarClienteController.lbNumFidelidade.value= Número de Fidelidade
+editarClienteController.lbNumFidelidade.value= Numero de Fidelidade
 editarClienteController.empresa.value = Empresa
 editarClienteController.btnAddNumFidelidade.tooltiptext = Adicionar
 editarClienteController.btnRemoveNumFidelidade.tooltiptext = Remover
 editarClienteController.msg.noEmpresa = Favor seleccionar una empresa
-editarClienteController.msg.noFidelidade = Favor digitar el número de fidelidade
+editarClienteController.msg.noFidelidade = Favor digitar el numero de fidelidade
 editarClienteController.msg.empresa.cadastrada = Empresa ya registrada 
 editarClienteController.msg.edicao.nao.permitida = No es permitido editar
 editarClienteController.msg.conflitoVigencia = Este descuento con esta Linea, Origen y Destino y con esta Vigencia, esta conflitando con otra ya existente de ID = {0}
@ -5812,7 +5813,7 @@ editarAidfController.MSG.noWrite=Não será possível editar ou excluir esta AID
 editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar esta AIDF?
 editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida com Sucesso.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin = Os campos 'Form.Inicial' e/ou 'Form.Final' desta Aidf estão dentro do intervalo dos mesmos campos da Aidf de ID {0} de mesma 'Série' e 'Doc.Fiscal'.
-editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Já existe uma AIDF cadastrada com esse número de 'Doc. Fiscal' para o mesmo 'Estado'.
+editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Já existe uma AIDF cadastrada com esse numero de 'Doc. Fiscal' para o mesmo 'Estado'.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC ou 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoVendaManualNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' Venda Manual não é permitido.
 editarAidfController.btnSalvar.MSG.apenasValoresNumericosPermitidos = Apenas valores numéricos são permitidos.
@ -5858,7 +5859,7 @@ indexController.mniMovimentacionBilhetesPuntoVenta.label=Movimentación de estoq

 complejidadContrasena.CANT_MIN_CARACTER=La contraseña debe tener un tamaño minimo de {0}
 complejidadContrasena.CANT_MIN_LETRA=La contraseña debe tener al menor {0} letra
-complejidadContrasena.CANT_MIN_NUMERO=La contraseña debe tener al menor {0} número
+complejidadContrasena.CANT_MIN_NUMERO=La contraseña debe tener al menor {0} numero
 complejidadContrasena.CANT_ESPECIALES=La contrasena debe tener al menor {0} caracteres especiales

 winCambiaContrasena.title = Cambiar contraseña
@ -5882,7 +5883,7 @@ busquedaFiscalImpressoraController.marca.label = Marca
 busquedaFiscalImpressoraController.modelo.label = Modelo
 busquedaFiscalImpressoraController.versionsb.label = Versión SB
 busquedaFiscalImpressoraController.cniee.label = CNIEE
-busquedaFiscalImpressoraController.numserie20.label = Número de série
+busquedaFiscalImpressoraController.numserie20.label = Numero de série
 busquedaFiscalImpressoraController.btnPesquisa.label = Búsqueda
 busquedaFiscalImpressoraController.MSG.suscribirOK = Impresora fiscal se registró exitosamente

@ -6002,7 +6003,7 @@ busquedaManutencaoPacoteController.lhLocalEnderecoApanhe.label = Local Apanhe
 busquedaManutencaoPacoteController.lhDeschotel.label = Hotel
 busquedaManutencaoPacoteController.lhColonia.label = Colonia
 busquedaManutencaoPacoteController.lhCiudad.label = Ciudad
-busquedaManutencaoPacoteController.lhNumero.label = Número
+busquedaManutencaoPacoteController.lhNumero.label = Numero
 busquedaManutencaoPacoteController.lhComplemento.label = Complemento
 busquedaManutencaoPacoteController.lhCep.label = Cep
 busquedaManutencaoPacoteController.lhEndereco.label = Logradouro
@ -6026,7 +6027,7 @@ editarManutencaoPacoteController.lhColonia.label = Colonia
 editarManutencaoPacoteController.lhCiudad.label = Ciudad
 editarManutencaoPacoteController.lhPreco.label = Tarifa
 editarManutencaoPacoteController.MSG.suscribirOK = Alteración de la Dirección de Coja Registrado con Éxito.
-editarManutencaoPacoteController.lhNumero.label = Número
+editarManutencaoPacoteController.lhNumero.label = Numero
 editarManutencaoPacoteController.lhComplemento.label = Complemento
 editarManutencaoPacoteController.lhCep.label = Cep
 editarManutencaoPacoteController.lhEndereco.label = Calle
@ -6197,7 +6198,7 @@ busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto = Recebi da {0}, CNPJ: {1} a impo
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Referente a comissão sobre venda de passagens no período de {0} a {1}.
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto2 = Pelo que firmo o presente, para todos os fins e efeitos legais.
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via assinada e anexa a Nota Fiscal para setor Financeiro da Empresa {0}.
-busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle da Agência (não enviar para a Empresa {0}).
+busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle da Agencia (não enviar para a Empresa {0}).
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.assunto = Recibo Comisión Competencia: {0}
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.texto = Recibo Comisión Competencia: {0} en adjunto.
 busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.nomeAnexo = Recibo_Comision-{0}
@ -6250,7 +6251,7 @@ conferenciaComissaoController.lbConferidoSemBoleto.value = Validado 'OK' Sin Bol
 conferenciaComissaoController.lbConferidoOkComBoleto.value = Validado 'OK' Con Boleto
 conferenciaComissaoController.lbConferidoPendenciaComBoleto.value = Validado Pendencia con Boleto
 conferenciaComissaoController.lbLegenda.value = Leyenda 
-conferenciaComissaoController.lhNumPuntoVenta.value = Número
+conferenciaComissaoController.lhNumPuntoVenta.value = Numero
 conferenciaComissaoController.lhNombpuntoventa.value = Punto Venta

 # Conferencia
@ -6410,8 +6411,8 @@ editarConexionController.MSG.conexaoFixa4 = Informe la conexión fijo del cuarto
 relatorioArquivoBGMController.lbDataIni.value = Data Inicial
 relatorioArquivoBGMController.lbDataFin.value = Data Final
 relatorioArquivoBGMController.lbEmpresa.value = Empresa
-relatorioArquivoBGMController.lbPuntoVenta.value = Agência
-relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agência é obrigatório!
+relatorioArquivoBGMController.lbPuntoVenta.value = Agencia
+relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agencia é obrigatório!
 relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = O Campo Empresa é obrigatório!

 # Recebimento Malote
@ -6420,14 +6421,14 @@ recebimentoMaloteController.btnConfirmar.label = Confirmar - F12
 recebimentoMaloteController.btnLimpar.label = Limpiar - F3
 recebimentoMaloteController.btnPesquisa.label = Búsqueda - F10
 recebimentoMaloteController.lbCodigoBarras.label = Código de Barras
-recebimentoMaloteController.lbNumeroMalote.value = Número Malote
+recebimentoMaloteController.lbNumeroMalote.value = Numero Malote
 recebimentoMaloteController.lbEmpresa.value = Empresa
-recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venda (Agência)
+recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venda (Agencia)
 recebimentoMaloteController.lbDatasMalote.value = Fechas Malote
 recebimentoMaloteController.lbDadosMalote.value = Dados do Malote
 recebimentoMaloteController.msg.erro.codigoBarrasInvalido = Código de Barras inválido
 recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa não foi localizada
-recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Ponto de Venda (Agência) não foi localizado
+recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Ponto de Venda (Agencia) não foi localizado
 recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recebido com sucesso
 recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recebidos com sucesso

@ -6464,7 +6465,7 @@ relatorio.lb.btnGerarCarteirinha = Gerar carteirinha
 relatorioCarterinhaController.lblCliente = Cliente
 relatorioCarterinhaController.btnPesquisa = Pesquisa
 relatorioCarterinhaController.btnLimpar = Limpar
-relatorioCarterinhaController.numeroCliente = Número
+relatorioCarterinhaController.numeroCliente = Numero
 relatorioCarterinhaController.nomeEscola = Escola
 relatorioCarterinhaController.lblIdCliente = Id
 relatorioCarterinhaController.lblDocumento = Documento
@ -6521,6 +6522,6 @@ relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataIni.value = Data Inicial
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataFin.value = Data Final
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbEmpresa.value = Empresa
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venda
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agência
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agência é obrigatório!
+relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
+relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agencia é obrigatório!
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = O Campo Empresa é obrigatório!>>>>>>> .r57294
--- a/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_pt_BR.label
@ -1005,8 +1005,6 @@ editarEmpresaImpostoController.lblDezembro.value = Dezembro
 editarEmpresaImpostoController.lblOutrosIsento.value =  Tratar outros como isento
 editarEmpresaImpostoController.lblOutrasUFBloqueadas.value = Bloqueio de demais UF	

-			
-
 # Muestra o ponto de Pesquisa de Venda
 busquedaPuntoVentaController.window.title = Ponto de Venda ( Agência )
 busquedaPuntoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
@ -1026,6 +1024,7 @@ editarPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
 editarPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
 editarPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
 editarPuntoVentaController.lbNome.value = Ponto de Venda ( Agência )
+editarPuntoVentaController.lbIdPtoVenta.value = Id da Agência
 editarPuntoVentaController.lbNumeroPtoVenta.value = Número da Agência
 editarPuntoVentaController.lbSubordinadaPunto.label = Subordinado à Agência
 editarPuntoVentaController.lbActivo.value = Ativo
--- a/web/gui/catalogos/busquedaPuntoVenta.zul
+++ b/web/gui/catalogos/busquedaPuntoVenta.zul
@ -47,12 +47,21 @@
 				</row>

 				<row>
+                    <!--Id do Ponto de Venda-->
+                    <label
+                        value="${c:l('editarPuntoVentaController.lbIdPtoVenta.value')}" />
+                    <textbox id="txtIdPtoVenta" width="99%"
+                        maxlength="60"
+                        use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox" />
                    <!--Numero do Ponto de Venda-->
                    <label
                        value="${c:l('editarPuntoVentaController.lbNumeroPtoVenta.value')}" />
                    <textbox id="txtNumeroPtoVenta" width="99%"
                        maxlength="60"
                        use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyTextbox" />
+				</row>
+
+				<row>
                    <!-- Tipo Pto Venda -->
                    <label
                        value="${c:l('editarPuntoVentaController.lbTpoPtoVta.value')}" />
@ -60,9 +69,6 @@
                        use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar"
                        mold="rounded" buttonVisible="true" width="100%"
                        model="@{winBusquedaPuntoVenta$composer.lsTipoPuntoVenta}" />
-				</row>
-
-				<row>
                    <!-- Moneda -->
                    <label
                        value="${c:l('editarPuntoVentaController.lbMoneda.value')}" />
@ -70,15 +76,6 @@
                        use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar"
                        width="100%" mold="rounded" buttonVisible="true"
                        model="@{winBusquedaPuntoVenta$composer.lsMoneda}" />
-					<!-- Nodo -->
-					<label
-						value="${c:l('editarPuntoVentaController.lbNodo.value')}"
-						visible="false" />
-					<combobox id="cmbNodo"
-						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxEstandar"
-						width="100%" mold="rounded" buttonVisible="true"
-						model="@{winBusquedaPuntoVenta$composer.lsNodos}" 
-						visible="false"/>
                </row>

 				<row>
@ -86,10 +83,8 @@
 					<label
 						value="${c:l('editarPuntoVentaController.lbStaAprobacion.value')}" />
 					<radiogroup Id="indAprobacion">
-						<radio id="radAprobacionAutorizado"
-							label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionAutorizado.value')}" />
-						<radio id="radAprobacionLatente"
-							label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionLatente.value')}" />
+						<radio id="radAprobacionAutorizado" label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionAutorizado.value')}" />
+						<radio id="radAprobacionLatente" label="${c:l('editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionLatente.value')}" />
 					</radiogroup>
 					
 					<!-- CNPJ -->
@ -109,10 +104,8 @@
 					<label
 						value="${c:l('editarPuntoVentaController.label.totvs')}"  visible="@{winBusquedaPuntoVenta$composer.integracionTotvs}" />
 					<radiogroup Id="indIntegracion"  visible="@{winBusquedaPuntoVenta$composer.integracionTotvs}">
-						<radio id="radTotvsSi" 
-							label="${c:l('editarPuntoVentaController.label.totvs.integrado')}" />
-						<radio id="radTotvsNo"
-							label="${c:l('editarPuntoVentaController.label.totvs.naointegrado')}" />
+						<radio id="radTotvsSi" label="${c:l('editarPuntoVentaController.label.totvs.integrado')}" />
+						<radio id="radTotvsNo" label="${c:l('editarPuntoVentaController.label.totvs.naointegrado')}" />
 					</radiogroup>

 				</row>
@ -154,8 +147,7 @@
 						value="${c:l('editarPuntoVentaController.lbCidade.value')}" />
 					<combobox id="cmbCidade"
 						use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyComboboxCiudad"
-						width="99%" mold="rounded" buttonVisible="true"
-						/>
+						width="99%" mold="rounded" buttonVisible="true"/>
 				</row>
 			</rows>
 		</grid>
@ -170,6 +162,9 @@
 			use="com.rjconsultores.ventaboletos.web.utilerias.MyListbox"
 			vflex="true" multiple="false">
 			<listhead sizable="true">
+                <listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="114px"
+                    label="${c:l('busquedaPuntoVentaController.lhId.label')}"
+                    sort="auto(puntoventaId)" />
 				<listheader image="/gui/img/create_doc.gif" width="114px"
 					label="${c:l('busquedaPuntoVentaController.lhNumero.label')}"
 					sort="auto(numPuntoVenta)" />