diff --git a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
index f2122d94a..294fe1e61 100644
--- a/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
+++ b/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
@@ -6548,7 +6548,7 @@ busquedaOCDParamController.empresa.label=Empresa
 busquedaOCDParamController.btnPesquisa.label=Buscar
 busquedaOCDParamController.empresa.label=Empresa
 busquedaOCDParamController.diasPagar.label=Días para pagar
-busquedaOCDParamController.penalizacion.label=Penalização(%)
+busquedaOCDParamController.penalizacion.label=Penalización(%)
 busquedaOCDParamController.window.title=Búsqueda de Parametros para OCD
 indexController.mniBusquedaOCDParam.label=Parametros OCD
 editarOCDParamController.window.title=Editar Parametro OCD
@@ -6586,8 +6586,8 @@ relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = El campo Agencia es Obligatório!
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório!>>>>>>> .r57294
 =======
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venda
+relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venta
 relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = O Campo Agencia é obrigatório!
-relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = O Campo Empresa é obrigatório!>>>>>>> .r57294
->>>>>>> .r57711
+relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es Obligatório!
+relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório!>>>>>>> .r57294
+>>>>>>> .Obligatório