fabio
/
AdmMono
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

git-svn-id: http://desenvolvimento.rjconsultores.com.br/repositorio/sco/AdmVenta/Web/trunk/ventaboletos@30848 d1611594-4594-4d17-8e1d-87c2c4800839

master
jplange 2013-09-12 18:02:32 +00:00
parent 51731c7bb6
commit ffcf4a1d10
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label
View File

@ -656,7 +656,7 @@ editarEmpresaImpostoController.window.sucessoSalvar=Configuración de impuesto s
editarEmpresaImpostoController.lblTarifa.value = Tarifa
editarEmpresaImpostoController.lblSeguro.value = Seguro
editarEmpresaImpostoController.lblTxEmbarque.value = Taxa de abordaje
editarEmpresaImpostoController.lblTxEmbarque.value = Tasa de abordaje
editarEmpresaImpostoController.lblPedagio.value = Peaje
editarEmpresaImpostoController.lblAltaTemporada.value = Alta temporada
editarEmpresaImpostoController.lblJaneiro.value = Enero
@ -1194,7 +1194,7 @@ editarConfiguracionCategoriaController.MSG.noEsPermitidoTodosOrgao = Para inclui
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.noEsPermitidoOrgaoTodosExiste = Para incluir o instituición Concedente desejada, debe de eliminar la instituición concendente TODOS
editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.label = Instituición concedente
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPreco.value=Componentes del Precio
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoTxEmbarque.value=Taxa abordaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoTxEmbarque.value=Tasa abordaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoPedagio.value=Peaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoSeguro.value=Seguro
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoOutros.value=Otros
@ -1602,7 +1602,7 @@ busquedaTarifaController.lhPrecio.label = Tarifa
busquedaTarifaController.lhPrecioExcel.label = Tarifa actual
busquedaTarifaController.lhPrecioNuevo.label = Tarifa simulada
busquedaTarifaController.lhPrecioOriginal.label = Tarifa original
busquedaTarifaController.lhPrecioTaxa.label = Taxa
busquedaTarifaController.lhPrecioTaxa.label = Tasa
busquedaTarifaController.lhPrecioSeguro.label = Seguro
busquedaTarifaController.lhPrecioOutros.label = Otros
busquedaTarifaController.lhPrecioPedagio.label = Peaje
@ -1621,7 +1621,7 @@ busquedaTarifaController.lhTramo.label = Tramo
busquedaTarifaController.lhOrgao.label = Instituición
busquedaTarifaController.lhLinha.label = Ruta
busquedaTarifaController.lhPedagio.label = Peaje
busquedaTarifaController.lhTaxa.label = Taxa de abordaje
busquedaTarifaController.lhTaxa.label = Tasa de abordaje
busquedaTarifaController.lhSeguro.label = Seguro
busquedaTarifaController.lhOutros.label = Otros
busquedaTarifaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
@ -3998,7 +3998,7 @@ generarTarifaOrgaoController.MSG.gerarTodosOrgaos=Deseas generar tarifas para to
generarTarifaOrgaoController.btnGenerarVigencia.toolTipoText=Generar tarifas
generarTarifaOrgaoController.labelComponente.value=Componentes
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteTarifa.value=Tarifa
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteTaxaEmbarque.value=Taxa de abordaje
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteTaxaEmbarque.value=Tasa de abordaje
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteSeguro.value=Seguro
generarTarifaOrgaoController.labelComponentePedagio.value=Peaje
@ -4012,7 +4012,7 @@ copiarTarifaOficialController.ComPedagio.label = Si
copiarTarifaOficialController.SemPedagio.label = No
# Búsqueda TaxaEmbarqueKm
busquedaTaxaEmbarqueKmController.window.title = Taxa de abordaje por Intervalo de Km
busquedaTaxaEmbarqueKmController.window.title = Tasa de abordaje por intervalo de Km
busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
@ -4020,20 +4020,20 @@ busquedaTaxaEmbarqueKmController.DescTaxaEmbarqueKm.label = Descripción
busquedaTaxaEmbarqueKmController.orgao = Instituición
# Editar TaxaEmbarqueKm
editarTaxaEmbarqueKmController.window.title = Taxa de abordaje Km
editarTaxaEmbarqueKmController.window.title = Tasa de abordaje Km
editarTaxaEmbarqueKmController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTaxaEmbarqueKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTaxaEmbarqueKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTaxaEmbarqueKmController.km = KM
editarTaxaEmbarqueKmController.valor = Valor
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar un configuración de taxa de abordaje
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.suscribirOK = Taxa de abordaje por KM registrada existosamente
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar Taxa de abordaje por KM?
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarOK=Taxa de abordaje por KM se eliminó existosamente
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de taxa de abordaje
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.suscribirOK = Tasa de abordaje por KM registrada existosamente
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar tasa de abordaje por KM?
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarOK=Tasa de abordaje por KM se eliminó existosamente
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.existe= Ya existe un registro con esse Km.
# Búsqueda TaxaEmbarqueParada
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Taxa abordaje por parada
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Tasa abordaje por parada
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
@ -4045,21 +4045,21 @@ busquedaTaxaEmbarqueParadaController.fixo = Es fijo
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.valor = Valor
# Editar TaxaEmbarqueParada
editarTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Taxa abordaje parada
editarTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Tasa de abordaje por parada
editarTaxaEmbarqueParadaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTaxaEmbarqueParadaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTaxaEmbarqueParadaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTaxaEmbarqueParadaController.Parada = Parada
editarTaxaEmbarqueParadaController.valor = Valor
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar un configuración de taxa de abordaje
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.suscribirOK = Taxa de abordaje por parada registrado existosamente
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar Taxa de abordaje por parada?
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarOK=Taxa de abordaje por parada se eliminó existosamente
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de tasa de abordaje
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.suscribirOK = Tasa de abordaje por parada se registró existosamente
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar tasa de abordaje por parada?
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarOK=Tasa de abordaje por parada se eliminó existosamente
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.existeFixo= Ya existe un registro para esse instituición
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.existeKm=Ya existe un registro con esse Km
# Búsqueda SeguroKm
busquedaSeguroKmController.window.title = Seguro por Intervalo de Km
busquedaSeguroKmController.window.title = Seguro por intervalo de Km
busquedaSeguroKmController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSeguroKmController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSeguroKmController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
@ -4073,9 +4073,9 @@ editarSeguroKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguroKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSeguroKmController.km = KM
editarSeguroKmController.valor = Valor
editarSeguroKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar un configuración de Seguro
editarSeguroKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de seguro
editarSeguroKmController.MSG.suscribirOK = Seguro por KM registrado existosamente
editarSeguroKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar Seguro por KM?
editarSeguroKmController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguro por KM?
editarSeguroKmController.MSG.borrarOK=Seguro por KM se eliminó existosamente
editarSeguroKmController.MSG.existe= Ya existe un registro con esse Km
@ -4094,14 +4094,14 @@ editarSeguroTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguroTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSeguroTarifaController.Tarifa = Tarifa
editarSeguroTarifaController.valor = Valor
editarSeguroTarifaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar un configuración de Seguro
editarSeguroTarifaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesitas informar una configuración de Seguro
editarSeguroTarifaController.MSG.suscribirOK = Seguro por tarifa registrado existosamente.
editarSeguroTarifaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar Seguro por tarifa?
editarSeguroTarifaController.MSG.borrarPergunta=Deseas elminar seguro por tarifa?
editarSeguroTarifaController.MSG.borrarOK=Seguro por tarifa se eliminó existosamente
editarSeguroTarifaController.MSG.existe= Ya existe un registro con esse tarifa
#SeguroServiceImpl
TarifaOficialServiceImpl.msg.validacion.orgaoObligatorio=Informe o Órgão Concedente
TarifaOficialServiceImpl.msg.validacion.orgaoObligatorio=Informe la instituición concedente
#Búsqueda conexion
busquedaConexionController.window.title=Conexiones entre paradas
busquedaConexionController.lhOrigenConexion.label=Ori. conexión
@ -4111,7 +4111,7 @@ busquedaConexionController.lhOrigenTrecho.label=Ori. Tramo
busquedaConexionController.lhDestinoTrecho.label=Dest. Tramo
busquedaConexionController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar
busquedaConexionController.btnGenerarConexiones.tooltiptext=Generar conexiones
busquedaConexionController.msgGerarCombincoes=Deseas generar as combinaciones de conexiones?
busquedaConexionController.msgGerarCombincoes=Deseas generar alass combinaciones de conexiones?
busquedaConexionController.msgCombincoesGeradas=Combinaciones generadas exitosamente
#Busqueda param conexion
@ -4136,27 +4136,27 @@ editarParamConexionController.MSG.suscribirOK=Parámetro se actualizó exitosame
# Configuracao Layout Impressao
configLayoutImpressaoBoletoController.fileupload.label = Editar archivo
configLayoutImpressaoBoletoController.tamanho.label = Tamanho
configLayoutImpressaoBoletoController.window.title = Config Layout impresión Boleto
configLayoutImpressaoBoletoController.tamanho.label = Tamaño
configLayoutImpressaoBoletoController.window.title = Config Layout impresión boleto
configLayoutImpressaoBoletoController.layout.label = Layout
configLayoutImpressaoBoletoController.campo.label = Campo
configLayoutImpressaoBoletoController.coluna.label = Coluna
configLayoutImpressaoBoletoController.linha.label = Ruta
configLayoutImpressaoBoletoController.mensagem.label = Mensagem
configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.valores = Valores Boleto
configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.mensagem = Mensagens
configLayoutImpressaoBoletoController.mensagem.label = Mensaje
configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.valores = Valores boleto
configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.mensagem = Mensajes
#TramoService
tramoServiceImpl.msg.validacionVia=A via no pode ser alterada
TramoServiceImpl.msg.validacionOrigen=A origen do tramo no pode ser alterada
TramoServiceImpl.msg.validacionDestino=O destino do tramo no pode ser alterado
TramoServiceImpl.msg.validacionTramoServicio=No pode ser apagado o tiempo Geral de un Tipo de clase que es usado en una ruta
TramoServiceImpl.msg.validacionTramoTiempo=No pode ser apagado a excepción de tiempo de un Tipo de clase que es usado en una ruta
tramoServiceImpl.msg.validacionVia=La via no puede ser alterada
TramoServiceImpl.msg.validacionOrigen=La origen del tramo no puede ser alterada
TramoServiceImpl.msg.validacionDestino=El destino del tramo no puede ser alterado
TramoServiceImpl.msg.validacionTramoServicio=No se puede eliminar el tiempo general de un tipo de clase que es usado en una ruta
TramoServiceImpl.msg.validacionTramoTiempo=No se puede eliminar la excepción de tiempo de un tipo de clase que es usado en una ruta
#Busqueda Alias Servico
busquedaAliasServicoController.window.title = Alias parada
busquedaAliasServicoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAliasServicoController.btnNovo.tooltiptext = Novo
busquedaAliasServicoController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
busquedaAliasServicoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAliasServicoController.lhId.label = Id
busquedaAliasServicoController.lhOrigen.label = Origen
@ -4165,8 +4165,8 @@ busquedaAliasServicoController.lbRuta.label = Ruta
busquedaAliasServicoController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaAliasServicoController.lbCorrida.label = Corrida
busquedaAliasServicoController.lbFechCorrida.label = Fecha corrida
busquedaAliasServicoController.lhAliasOrigen.label = Alias Origen
busquedaAliasServicoController.lbAliasDestino.label = Alias Destino
busquedaAliasServicoController.lhAliasOrigen.label = Alias origen
busquedaAliasServicoController.lbAliasDestino.label = Alias destino
#Editar Alias Servico
editarAliasServicoController.window.title = Alias parada
@ -4238,7 +4238,7 @@ editarConfiguracionComissaoController.lbSeguro.value = Seguro Opcional
editarConfiguracionComissaoController.lbOutros.value = Otros productos
editarConfiguracionComissaoController.lbCompReceita.value = Composición del ingreso
editarConfiguracionCorridaController.lbTarifa.value = Tarifa
editarConfiguracionCorridaController.lbTaxa.value = Taxa de abordaje
editarConfiguracionCorridaController.lbTaxa.value = Tasa de abordaje
editarConfiguracionCorridaController.lbSeguro.value = Seguro
editarConfiguracionCorridaController.lbPedagio.value = Pedágio
editarConfiguracionComissaoController.lbCompDev.value = Composición de la devolución