AdmMono/web/WEB-INF/i3-label_es_MX.label

# V. 1.4 
# Para alterar esta planilha, seleccione Ferramentas | Planilhas
# E abrir a planilha no editor.

# Formato da clav
# Control ZUL. Identificación del Componente. Propiedad = XXX   
# <controler>. <id>. <propiedade> = XXX
indexController.app.nome=Administracion de la Venta 


# MSG Defaut:
MSG.CONSTRAINT.CAMPOOBRIGATORIO=Informe los campos obrigatorios o borre todos los dados de la pantalla!
MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Los valores debem estar entre 0 y 100
MSG.CONSTRAINT.DECIMALBOX = Los valores debem estar entre 0 y 9999999
MSG.CONSTRAINT.CONSTRAINTNUMBERBD = El valor debe tener el formato de {0} dígitos mas {1} decimales
MSG.CONSTRAINT.CONSTRAINTNUMBERBD.EXCEPTION = El valor informado no es válido
MSG.CONSTRAINT.CONSTRAINTNUMBERBDOBLIGATORIO = Los valores son obligatórios
MSG.CONSTRAINT.MACConstraint = La MAC ADDRESS informada no es válida
MSG.CONSTRAINT.MyTextboxDecimalConstraint.valorMaximo=El valor máximo permitido es {0}
MSG.SI = Si
MSG.NO = No
MSG.VALIDA = Válida
MSG.NO.VALIDA = No es Válida
MSG.ningunRegistro = No se encontró ningún registro con esta búsqueda
MSG.Registro.Existe = Ya existe un registro con estos datos
MSG.Registro.Existe.Origem.Destino.Via = Ya existe un registro con estos datos de origen, destino, via
MSG.Equivalencia.Existe = Ya existe un registro con esta equivalencia
MSG.Error = Ocurrió un error, favor comunicarse con el administrador del sistema
MSG.Error.Open.Windows = Ocurrió un error, favor comunicarse con el administrador del sistema
MSG.Error.combobox = Valor introducido no existe
MSG.Error.combobox.origen = Origen no existe
MSG.Error.combobox.destino = Destino no existe
MSG.Error.combobox.hacerBusqueda = Debe de hacer la búsqueda en el combo
MSG.Origem.Igual.Destino = Origen igual a destino
MSG.IMPRIME.DESCONTO = Descuento concedido
MSG.IMPRIME.PRECO.MENOS.DESCONTO = Precio total, menos descuento concedido
MSG.IMPRIME.PRECO.TOTAL = Precio total
MSG.Porcentaje = Porcentaje mayor que 100%
MSG.PRECIO.TOTAL = Precio total
MSG.PRECIO.MENOS.DESCONTO = Precio total, menos descuento concedido
MSG.DESCUENTO.COBRAR = Descuento a cobrar
MSG.SELECCIONE.VALOR.CORRECTO = Seleccione un valor correcto para la búsqueda
MSG.noEditabled = No es posible eliminar o editar estos datos.
MSG.Folios = Numero del pasaje final es menor o igual al numero del pasaje inicial
MSG.emailValido=Informe un e-mail válido
MSG.necesita.origem = Necesita informar un origen
MSG.necesita.via = Necesita informar una via
MSG.necesita.destino = Necesita informar un destino
MSG.exception.RegistroConDependenciaException=No es posible eliminar el registro. Existen datos que dependen de el
MSG.necesita.contaContable = Cuenta contable obligatória
MSG.necesita.tipoEvento = Tipo de evento obligatório
MSG.necesita.formaPago = Forma de pago obligatória
MSG.Error.invalida.competencia = Competência inválida
MSG.Error.invalida.dataInicialDepoisDataFinal = Data Inicial maior do que Data Final
MSG.Error.invalida.dataInicialFinalMesDiferente = Data Inicial e Final são de meses diferentes
MSG.Error.invalida.puntoVendaTodosNaoPermitido = Quando é informado Data Inicial e Final não é possível pesquisar por todos os pontos de venda.
MSG.Error.necessita.puntoVenta = Punto Venta obligatório
MSG.Error.invalida.intervaloInvalido = Intervalo inválido, o período de pesquisa deve ser de 
MSG.Error.invalida.intervaloInvalidoDias = dia(s).
MSG.Error.invalida.puntoVentaSemFechamentoParaEmpresa = Esta agência não possui fechamento para esta empresa.

# Labels Default
lb.id = ID
lb.dec = Descripción
lb.Equivalencia = Equivalencia
lb.CentroResultado = Centro de Resultado
lb.ate = até

# Reporte
relatorio.lb.btnExecutarRelatorio  = Ejecutar reporte
relatorio.lb.btnSalvarRelatorio = Guardar reporte
relatorio.lb.btnSalvarRelatorioPdf = Guardar reporte en PDF
relatorio.lb.btnSalvarRelatorioXls = Guardar reporte en XLS
relatorio.parametro.msgNoData = No fue posible obtener datos con los parámetros informados.
relatorio.lb.btnExecutarRelatorioEstavel  = Ejecutar reporte - Versión Estable

# tooltip botões
tooltiptext.btnFechar = Cerrar
tooltiptext.btnEliminar = Eliminar
tooltiptext.btnActualizar = Actualizar
tooltiptext.btnAgregar = Incluir
tooltiptext.btnGuardar = Guardar
tooltiptext.btnPesquisa = Búsqueda
tooltiptext.btnNuevo = Nuevo


# Pantalla de início de sesión:
winLogin.title = Conectar
winLogin.lblUsuario = Usuário:
winLogin.lblSenha = Contraseña:
winLogin.btnAcessar = Acceso
winLogin.lblloginIncorreto = Início de sesión incorrecta. Intente nuevamente

# Indice de pantalla principal:
indexController.win.title = Venta de entradas
indexController.mniImportarClientes.label = Importar clientes
indexController.mnCatalogos.label = Catálogos
indexController.mnConfiguracionesComerciales.label = Configuración comercial
indexController.mnEsquemaOperacional.label = Esquema operacional
indexController.mnPricing.label = Pricing
indexController.mnTarifas.label = Adm. de precio
indexController.mnSubSegOpcional.label= Seg. Opcional
indexController.mnTarifasOficial.label = Cálculo de precio
indexController.mnSendaAmigo.label = Pasajero frecuente
indexController.mniMarcas.label = Marcas
indexController.mniMoneda.label = Moneda
indexController.mniPlaza.label = Plaza
indexController.mniClaseServicio.label = Clase de servicio
indexController.mniGrupoRuta.label = Grupo de linea
indexController.mniCorrida.label = Configuración de servicios
indexController.mniIdentificacaoTrem.label = Identificación de Tren
indexController.mniConexion.label = Conexiones
indexController.mniParamConexion.label = Parámetros de conexión
indexController.mniGeracionCorrida.label = Generación de servicio
indexController.mniFormaPago.label = Forma de pago
indexController.mniPeriodoVacacional.label = Periodo de vacaciones
indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo de cancelación
indexController.mniMotivoDevolucaoBilhete.label = Motivo Devolução Bilhete
indexController.mniMotivoCancelVendaPacote.label = Motivo de cancelación
indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo de la reimpresión
indexController.mniCategoria.label = Tipo de pasaje
indexController.mniPuntoVenta.label = Punto de venta (Agencias)
indexController.mniEmpresa.label = Empresa
indexController.mniRegionMetropolitana.label = Region Metropolitana
indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de servicio
indexController.mniTipoVenta.label = Modalidad de venta
indexController.mniDiagramaAutoBus.label = Tipos de autobus
indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Asociación tipo de clase y marca
indexController.mniTipoPuntoVenta.label = Canal de venta
indexController.mniRestriccionFormaPago.label = Restricción de forma de pago
indexController.mniConfiguracionCategorias.label = Configuración tipo de pasaje
indexController.mniConfiguracionFormaPago.label = Configuración de forma de pago
indexController.mniConfiguracionGeneral.label = Configuración general
indexController.mniConfiguracionPacotes.label = Configuración de Paquetes
indexController.mniConfiguracionTarifaPacote.label = Configuración de Tasas de Paquetes
indexController.mniConfiguracionItenAdicionalPacote.label = Configuración de Items Adicionales de Paquetes
indexController.mniConfiguracionReservacion.label = Configuración de reservación
indexController.mniConfiguracionCancelacion.label = Configuración de cancelación
indexController.mniEsquemaOperacionalParadas.label = Paradas
indexController.mniEsquemaOperacionalRuta.label = Linea
indexController.mniTramo.label = Tramo
indexController.mniTramoKmServicio.label = Tramo Km clase
indexController.mniVia.label = Via
indexController.toolBar.tooltiptext = Cerrar
indexController.mnVentaBoletos.label = Comisionistas
indexController.mniVentaBoletosViajeTDO.label = Venta pasajes
indexController.mniTarifasMinimas.label = Tarifas mínimas
indexController.mniTarifas.label = Cambio de precio 
indexController.mniVigenciaTarifa.label = Vigencia tarifas
indexController.mniTarifasEscala.label = Precio en escala
indexController.mniTarifasOficialExcel.label = Tarifa oficial excel
indexController.mniTarifasOficial.label = Cambio de precio / Tarifa oficial
indexController.mniTarifaKmArtesp.label = Tarifa por KM ARTESP
indexController.mniCalculoPeaje.label = Cálculo de Peaje
indexController.mniCambioPrecioPeaje.label = Cambio de Precio / Peaje
indexController.mniExcepcionPeaje.label = Excepcion Peaje
indexController.mniMercadoCompetido.label = Tramo competido
indexController.mniAcumulacionPorVenta.label = Configuración acumulación por venta
indexController.mniCanjePuntos.label = Configuración para cambio de puntos
indexController.mniParamAcumulacionMasivo.label = Configuración acumulación masiva
indexController.mniParamCompraPunto.label = Configuración compra de puntos
indexController.mniParamCostoTarjeta.label = Configuración costo tarjeta
indexController.mniModificacionMasiva.label = Modificación masiva de tarifas
indexController.mniModificacionMasivaAlias.label = Modificação Massiva Alias
indexController.mniCambioVigencia.label = Cambiar/Copia vigencia
indexController.mnAjuda.label = Ayuda
indexController.mniVersion.label = Versión
indexController.mniPricing.label = Pricing
indexController.mniConfiguracionServicio.label = Configuración de producto o servicio de terceros
indexController.mniPricingEspecifico.label = Pricing específico
indexController.mnSeguridad.label = Seguridad
indexController.mniPerfil.label = Perfil
indexController.mniPermisos.label = Permiso
indexController.mniMenus.label = Menu
indexController.mniSistema.label = Sistema
indexController.mniUsuario.label = Usuário
indexController.mniMantenimientoFiscalImpressora.label = Impresora Fiscal
indexController.mniUbicacionUsuario.label = Ubicación del usuário
indexController.mniTipoParadas.label = Tipo parada
indexController.mniAutobus.label = Vehículos
indexController.mniAutorizacion.label = Autorización
indexController.mniAutorizacionPerfil.label = Autorización perfil
indexController.mniEstacion.label = Estación
indexController.mniExcepcionRedondo.label = Excepción viaje ida y regreso
indexController.mniRedondeo.label = Reglas de redondeo
indexController.mniRedondeoMarca.label = Redondeo marca
indexController.mniComisionistaExterno.label = Comisionista externo
indexController.mniConvenio.label = Descuento
indexController.mniConfiguracionAlerta.label = Configuración alertas
indexController.mniConfiguracionFeriado.label = Configuración de feriado
indexController.mniSecretaria.label = Orden de compra
indexController.mniCiudad.label = Ciudad
indexController.mniColonia.label = Barrio
indexController.mniArticulo.label = Articulo
indexController.mniTipoCorte.label = Turno de cierre de caja
indexController.mniTurno.label = Turno
indexController.mniHotel.label = Hotel
indexController.mniPacoteConvenio.label = Pacote Convenio
indexController.mniTipoMovimiento.label = Tipo movimiento
indexController.mniTipoOcupacion.label = Tipo ocupación
indexController.mniTipoDomicilio.label = Tipo domicilio
indexController.mniTipoCambioCiudad.label = Tipo paridad
indexController.mniEstado.label = Estado
indexController.mnEquivalencia.label = Equivalencia
indexController.mniParadaEquivalencia.label = Equivalencia parada
indexController.mniTramoSecuencia.label = Tramo en secuencia
indexController.mniEmpresaEquivalencia.label = Equivalencia empresa
indexController.mniClaseservicioEquivalencia.label = Equivalencia tipo clase
indexController.mniMotivocancelacionEquivalencia.label = Equivalencia motivo cancelación 
indexController.mniPais.label = País
indexController.mnInformes.label = Reportes
indexController.mniPassageirosServico.label = Pasajeros por servicio
indexController.mniServicioDiario.label = Servicio diário
indexController.mniCategoriaVenta.label = Categoria venta
indexController.mniVentasPuntoVenta.label = Ventas punto de venta
indexController.mniCompaniaBancaria.label = Compañia bancária
indexController.mnRecaudacion.label = Recaudación
indexController.mniBuscaTarjetas.label = Tarjetas de viaje
indexController.mniInicioTurnoRecaudacion.label = Início turno recaudación
indexController.mniCorteTurnoRecaudacion.label = Corte turno
indexController.mniGeneracionAutomaticaTramosRutas = Generación automática tramos y rutas
indexController.mn.ingresosExtras = Ingresos / Gastos
indexController.mni.catalogoIngreso = Tipo de Ingresos / Gastos
indexController.mni.bancos = Bancos
indexController.mniPagoConductor.label = Pago conductor
indexController.mniActualizarTablaTarjetas.label = Actualizar tarjeta de viaje
indexController.mniMantenimientoMovimientos.label = Mantenimiento de movimientos
indexController.mniEnvioNomina.label = Envio a Nomina 
indexController.mniPtovtaEmpresa.label = Punto de venta empresa
indexController.mniConfRestricaoCanalVenta.label = Bloqueo de tramos por canal de venta
indexController.mniSelecionarServicosGerar.label = Seleccionar corridas a generar
indexController.mniCasetaPeaje.label = Caseta Peaje
indexController.mniOrgaoConcedente.label = Instituición concedente
indexController.mniCoeficienteTarifa.label = Indice tarifario
indexController.mniGenerarTarifaOrgao.label= Generar/Actualizar tarifa oficial
indexController.mniCopiarTarifaOficial.label= Copiar tarifa oficial
indexController.mniConfigLayoutImpressaoBoleto.label = Config layout impresión pasaje
indexController.mniAliasServico.label = Alias parada
indexController.mniCliente.label = Cliente
indexController.mniTarjetaCredito.label = Tarjeta de crédito

indexController.mniAnalitico.label = Reportes
indexController.mniIntegracion.label = Integracion
indexController.mniRelatoriosOperacionais.label = Reportes Operacionais
indexController.mniRelatoriosFinanceiro.label = Reportes Financiero
indexController.mniRelatoriosEstatisticos.label = Reportes Estadísticos
indexController.mniRelatoriosPacote.label = Reportes Pacote
indexController.mniIntegracion.bgm.label = BGM

indexController.mniRelatorios.label = Reportes
indexController.mniRelatorioAproveitamento.label = Aproveitamento
indexController.mniRelatorioArquivoBGM.label = Arquivo BGM
indexController.mniRelatorioReceitaDiariaAgencia.label = Ingreso diário por punto de venta
indexController.mniRelatorioLinhaOperacional.label = Boleto por Ruta
indexController.mniRelatorioTrechoVendido.label = Tramo por punto de venta
indexController.mniRelatorioOrigemDestino.label = Desempeño de Servicio
indexController.mniRelatorioPassageirosViajar.label = Pasajeros a viajar
indexController.mniRelatorioResumoLinhas.label = Reporte resumen de rutas
indexController.mniRelatorioKmProgramada.label = Km Programada
indexController.mniRelatorioAcompanhamentoEquivalentes.label = Indicadores
indexController.mniRelatorioLinhasHorario.label = Rutas por horário
indexController.mniRelatorioTaxasLinha.label = Tasas
indexController.mniRelatorioSisdap.label=SISDAP
indexController.mniRelatorioEmpresaCorrida.label = Reporte de la empresa corrida
indexController.mniRelatorioEmpresaOnibus.label = Reporte de la empresa autobús 
indexController.mniRelatorioOCD.label = Status de OCD
indexController.mniRelatorioGratuidade.label = Gratuidades
indexController.mniRelatorioGratuidadeIdosoDeficiente.label = Gratuidades Idoso/Deficiente
indexController.mniRelatorioVendasBilheteiro.label = Ventas por Agente de Billetes
indexController.mniRelatorioAgenciasNaoImportadas.label = Reporte Puntos Venta no Importados
indexController.mniRelatorioCheckin.label = Checkin's
indexController.mniFechamentoParamgeral.label = Cierre Conta 
indexController.mniFechamentoParamptovta.label = Cierre Cuenta Contábil Punto de venta
indexController.mniRelatorioCorridas.label = Reporte de Corridas
indexController.mniRelatorioDemandas.label = Demandas
indexController.mniRelatorioReceitaServico.label = Ingreso por Servicio
indexController.mniRelatorioReceitaEmbarcadaServico.label = Reporte de Ingreso Embarcado por Servicio
indexController.mniRelatorioCancelamentoVendaCartao.label = Cancelación de Venta con Tarjeta
indexController.mniRelatorioCancelamentoTransacao.label = Cancelamento J3
indexController.mniRelatorioTabelaPreco.label = Relátorio de Tabela de Preços
indexController.mniRelatorioAIDF.label = Reporte AIDF
indexController.mniPrecoApanhe.label = Preço Apanhe
indexController.mniRelatorioVendasPacotesResumido.label = Ventas de Paquetes - Resumido
indexController.mniRelatorioVendasPacotesDetalhado.label = Ventas de Paquetes - Detallado
indexController.mniRelatorioVendasPacotesBoletos.label = Ventas de Paquetes - Pasajes
indexController.mniRelatorioVendasPacotesFaturamento.label = Ventas de Paquetes - Facturación
indexController.mniRelatorioDiferencasTransferencias.label = Reporte de Diferencias en TRansferencias
indexController.mniRelatorioVendasComissao.label = Ventas Comisionista
indexController.mniRelatorioMovimentosAtraso.label = Movimientos Retrasados
indexController.mniRelatorioObservacaoBilhetes.label = Observación Pasajes
indexController.mniRelatorioObservacaoEventosFinanceiros.label = Observación Eventos Financieros
indexController.mniRecebimentoMalote.label = Recebimento Malote
indexController.mniRelatorioObservacaoConferenciaMovimento.label = Observación Conferencia Movimientos
indexController.mniRelatorioErrosIntegracaoBGMController.label = Listar Erros BGM

indexController.mnSubMenuImpressaoFiscal.label=Impresión Fiscal
indexController.mnSubMenuRelatorioImpressaoFiscal.label=Importação Fiscal
indexController.mniTotnaofiscalEmpresa.label=Totalizadoes Não-fiscais
indexController.mniFormapagoEmpresa.label=Formas de Pagamento
indexController.mniRelgerencialEmpresa.label=Relatorio Gerencial
indexController.mnSubMenuRelatorioFiscalRelatorios.label=Relatórios

indexController.mniImportacionFiscalEcf.label=ECF
indexController.mniImportacionFiscalEcfCancelados.label=ECF Cancelados
indexController.mniImportacionFiscalManual.label=Manual
indexController.mniImportacionFiscalReducaoZ.label=Redução Z
indexController.mniImportacionNaoFiscal.label=Não Fiscal
indexController.mniRelatorioFinanceiro.label=Financeiro
indexController.mniRelatorioVoucher.label=Voucher
indexController.mniImportacionFiscalPendenciaEcf.label=Pendência ECF
indexController.mniImportacionFiscalPendenciaReducaoZ.label=Pendência Redução Z
indexController.mniImportacionFiscalEcfReducaoZ.label=ECF Integrado Redução Z
indexController.mniRelatorioVoucherCancelados.label=Voucher Cancelados

indexController.mnSubMenuExportacaoFiscal.label=Exportação Fiscal
indexController.mniExportacaoFiscalECF.label=ECF
indexController.mniExportacaoFiscalRMD.label=RMD

indexController.mniSubMenuClientePacote.label=Paquete
indexController.mniManutencaoPacote.label=Mantenimiento Paquete

indexController.mnSubMenuComissao.label=Comisión
indexController.mniCalculoComissao.label=Cálculo Comisión
indexController.mniHistoricoComissao.label=Historia de Comisión
indexController.mniItemDesconto.label=Elemento de Descuento
indexController.mniConferenciaComissao.label=Conferencia de los Movimientos
indexController.mniAliquotaECF.label = Cadastro Aliquota ECF
indexController.mniAuditoria.label = Auditoria

indexController.mniEscola.label = Escuela
indexController.mniCurso.label = Curso
indexController.mniPracaPedagio.label = Caseta Peaje
indexController.mniRelatorioDescontos.label = Descuentos
indexController.mniRelatorioDepositos.label=Cierre Cnt Contábil / Depósitos
indexController.mniRelatorioDepositosDetalhados.label= Depósitos Detallados
indexController.mniRelatorioPosicaoCaixaAnalitico.label= Numeração Lógica
relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbPuntoVenta.value=Punto de Venta
relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbEmpresa.value=Empresa
relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbNumero.value=Numero punto de venta
relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbDatInicial.value=Fecha Inicio
relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.lbDatFinal.value=Fecha Fin
relatorioPosicaoCaixaAnaliticoController.window.title=Relatório de Numeração Lógica

indexController.mniRelatorioGratuidadeIdosoDeficiente.label = Relatório Gratuidade Idoso/Deficiente

indexController.mniRelatorioConferenciaFormularioFisico.label = Relatório Conferência Formulário Físico

indexController.tipoConfComissao.label=Tipo Conf. Pend. Comissao

# Relatorio Financeiro
financeiroController.mniRelatorioFinanceiro.label = Financeiro
financeiroController.window.title = Financeiro
financeiroController.lbDataIni.value = Data Início
financeiroController.lbDataFin.value = Data Fim

#PARTE REALIZADA POR MANUEL
indexController.mnCortesias.label = Cortesias para empleados
indexController.mniTipoCortesiaD.label = Descuento por tipo de cortesia
indexController.mniGrupoCortesias.label = Grupo cortesias
indexController.mniAltaCortesiaRH.label = Cadastro cortesia por RH
indexController.mniTipoCortesia.label = Tipo cortesia
indexController.mniCortesiaTD.label = Cortesia de tipo directiva
indexController.mniRolOperativo.label = Rol operativo
indexController.mniGeneracionTarjetaSA.label = Generación tarjeta fidelidade
indexController.mniProductoServicio.label = Producto o servicio de tercero
indexController.mniTipoConvenio.label = Tipo convenio
indexController.mniCuponConvenio.label = Boleto convenio
indexController.mniPrecioVentaja.label = Uso selectivo

# Muestra a Búsqueda Tipo clase
busquedaClaseServicioController.window.title = Clase de servicio
busquedaClaseServicioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaClaseServicioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaClaseServicioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaClaseServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaClaseServicioController.lhDesc.label = Descripción
busquedaClaseServicioController.lhId.label = ID


# Grupo Linea
busquedaGrupoRutaController.window.title = Grupo de linea
busquedaGrupoRutaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaGrupoRutaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaGrupoRutaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaGrupoRutaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaGrupoRutaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaGrupoRutaController.lhId.label = ID


editarGrupoRutaController.window.title = Grupo de linea
editarGrupoRutaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarGrupoRutaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarGrupoRutaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarGrupoRutaController.lbNome.value = Grupo de linea
editarGrupoRutaController.MSG.suscribirOK = Grupo de linea se registró exitosamente
editarGrupoRutaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar grupo de rutas?
editarGrupoRutaController.MSG.borrarOK = Grupo de rutas se eliminó exitosamente

#Reportes

#Resumen de linhas
relatorioResumoLinhasController.window.title = Reporte resumen de rutas
relatorioResumoLinhasController.lbRuta.value = Linea
relatorioResumoLinhasController.lbFecCorrida.value = Período de viaje
relatorioResumoLinhasController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioResumoLinhasController.lbConexao.value = Conexión
relatorioResumoLinhasController.lbLote.value = Lote
relatorioResumoLinhasController.lbAte.value = Hasta

#Km Programada
relatorioKmProgramadaController.window.title = Relatório Resumo de Linhas
relatorioKmProgramadaController.lbRuta.value = Linha
relatorioKmProgramadaController.lbFecCorrida.value = Período de Viagem
relatorioKmProgramadaController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioKmProgramadaController.lbConexao.value = Conexão
relatorioKmProgramadaController.lbLote.value = Lote
relatorioKmProgramadaController.lbAte.value = até
relatorioKmProgramadaController.lbGrupoRuta.label = Grupo de Linhas

#Aproveitamento
relatorioAproveitamentoController.window.title = Reporte de ocupación
relatorioAproveitamentoController.lbFecCorrida.value = Fecha servicio
relatorioAproveitamentoController.lbServico.value = N. Servicio

relatorioAproveitamentoController.lhDesc.label = Descripción
relatorioAproveitamentoController.Origem.label = Origen
relatorioAproveitamentoController.Destino.label = Destino
relatorioAproveitamentoController.Servico.label = Servicio
relatorioAproveitamentoController.DataServico.label = Fecha servicio
relatorioAproveitamentoController.HoraServico.label = Hora servicio
relatorioAproveitamentoController.Classe.label = Clase
relatorioAproveitamentoController.btnBuscarServico.label = Buscar servicio

# Relatorio Empresa Corrida
relatorioEmpresaCorridaController.window.title=Reporte empresa corrida
relatorioEmpresaCorridaController.lbDataIni.value=Fecha Inicio
relatorioEmpresaCorridaController.lbDataFin.value=Fecha Final
relatorioEmpresaCorridaController.lbEmpresa.value=Empresa
relatorioEmpresaCorridaController.lbOnibus.value=Onibus
relatorioEmpresaCorridaController.lbResumo.value=Resumen

# Relatorio Empresa Onibus
relatorioEmpresaOnibusController.window.title=Reporte empresa autobús
relatorioEmpresaOnibusResumoController.window.title=Reporte empresa autobús - Resumen
relatorioEmpresaOnibusController.lbDataIni.value=Fecha inicio
relatorioEmpresaOnibusController.lbDataFin.value=Fecha final

# Relatorio OCD Empresa
relatorioOCDController.window.title=Reporte OCD por la empresa
relatorioOCDController.lbEmpresa.value=Empresa
relatorioOCDController.lbDataIni.value=Fecha inicio
relatorioOCDController.lbDataFin.value=Fecha final
relatorioOCDController.indStatusOCD.value=Status OCD
relatorioOCDController.radPendente.value=Pendientes
relatorioOCDController.radPagos.value=Pagos
relatorioOCDController.radTodos.value=Todos
relatorioOCDController.lbNumOperacao.value=Num. Operação

#Relatorio rutas Horario
relatorioLinhasHorarioController.window.title = Reporte de rutas por horário
relatorioLinhasHorarioController.lbDataIni.value = Fecha inicial
relatorioLinhasHorarioController.lbDataFin.value = Fecha final
relatorioLinhasHorarioController.lbEmpresa.label = Empresa
relatorioLinhasHorarioController.lbGrupoRuta.label = Grupo de rutas
relatorioLinhasHorarioController.lbLote.label = Lote
relatorioLinhasHorarioController.lbLinha.label = Linea
relatorioLinhasHorarioController.lbServico.label = Clase


relatorioLinhasHorarioController.lbNumRuta.label = Num. linea
relatorioLinhasHorarioController.lbPrefixo.label = Prefijo

relatorioLinhasHorarioController.lbOrgao.label = Instituición concedente
relatorioLinhasHorarioController.lbDataCorrida.value = Fecha
relatorioLinhasHorarioController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioLinhasHorarioController.btnLimpar.label = Limpiar
relatorioLinhasHorarioController.horaSaida.label = Hora
relatorioLinhasHorarioController.origem.destino.label = Origen x Destino  
relatorioLinhasHorarioController.rutaId.label = Cod linea
relatorioLinhasHorarioController.rdTipoServico.label = Tipos de corridas
relatorioLinhasHorarioController.rdOrdinario.label = Ordinarios
relatorioLinhasHorarioController.rdExtraOrdinario.label = Extraordinarios
relatorioLinhasHorarioController.rdTodos.label = Todos

#Relatorio Tramo Vendido
relatorioTrechoVendidoController.lbDataIni.value = Fecha inicial
relatorioTrechoVendidoController.lbDataFin.value = Fecha final
relatorioTrechoVendidoController.lbPuntoVenta.value = Punto de venta
relatorioTrechoVendidoController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioTrechoVendidoController.btnLimpar.label = Limpiar selección
relatorioTrechoVendidoController.lbEmpresa.label = Empresa
relatorioTrechoVendidoController.window.title = Reporte de tramo vendido por punto de venta
relatorioTrechoVendidoController.no.agencia = Seleccione un punto de venta

#Receita Diária por Punto de venta
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.window.title = Reporte de ingreso diario por punto de venta
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbDataIni.value = Fecha inicial
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbDataFin.value = Fecha final
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbEstado.value = Estado
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbPuntoVenta.value = Punto de venta
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.btnPesquisa.label = Buscar 
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.btnLimpar.label = Limpiar selección
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.puntoVentaSelList.codigo = Código
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.puntoVentaSelList.nome = Nombre
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.chkExcessoBagagem.label = Exclusión exceso de equipaje
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.chkContemplarGap.label = Contemplar GAP
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbTipoPuntoVenta.value = Tipo punto de venta
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.lbDevolucao.value = Devolución basadas en la ag. de 
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.rd1.label = Origen
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.rd2.label = Destino
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.cmbReceitaImposto.label = Base de cálculo impuesto
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.cmbReceitaImposto.cmbItemReceitas = Ingresos
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.cmbReceitaImposto.cmbItemReceitaPassagem = Ingresos de pasaje
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.cmbReceitaImposto.cmbItemReceitaSeguro = Ingresos de seguro
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.cmbReceitaImposto.cmbItemReceitaEmbarque = Ingresos de abordaje
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.cmbReceitaImposto.cmbItemReceitaPedagio = Ingresos de peaje
relatorioReceitaDiariaAgenciaController.rdIndAgenciaDevol.cmbReceitaImposto.cmbItemReceitaBagagem = Ingresos de equipaje

#Relatorio Impressao RMD
busquedaImpressaoRMDController.label.RMD = RMD
busquedaImpressaoRMDController.labelRadio.tipo = Tipo de Impressão: 
busquedaImpressaoRMDController.labelRadio.radBPR = BPR
busquedaImpressaoRMDController.labelRadio.radECF = ECF
busquedaImpressaoRMDController.select.RMD = É necessario selecionar um RMD
busquedaImpressaoRMDController.MSG.gravarRMDPergunta = Deseja gravar nos registros de vendas, o vínculo com o numero de RMD selecionado?

#Devolução de Bilhetes
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.window.title = Relatório de Devolução de Bilhetes
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.lbDataIni.value = Data Inicial
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.lbDataFin.value = Data Final
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.lbEstado.value = Estado
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.lbPuntoVenta.value = Agência
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnPesquisa.label = Pesquisar
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.btnLimpar.label = Limpar Seleção
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.puntoVentaSelList.codigo = Código
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.puntoVentaSelList.nome = Nome
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.chkDesconsideraMes.label = Desconsiderar devoluções no mês/ano da emissão
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndDataBase.label = Periodo com base na data de:
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndDataBase.cmbItemEmissao = Emissão
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndDataBase.cmbItemDevolucao = Devolução
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndAgrupamento.label = Agrupado por:
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndAgrupamento.cmbItemData = Data
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndAgrupamento.cmbItemLocalidade = Localidade
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndTpoRelatorio.label = Tipo de Relatório:
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndTpoRelatorio.cmbItemData = Bilhetes Devolvidos
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.rdIndTpoRelatorio.cmbItemLocalidade = GAPs Devolvidos
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.tipo.lbTipo = Tipo
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.tipo.lbAnalitico = Analítico
relatorioDevolucaoBilhetesAgenciaController.tipo.lbConsolidado = Consolidado

#Reporte Acompanhamento Equivalentes
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.window.title = Reporte de acompañamiento de equivalentes
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbMes.value = Mes/Ano
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.value = Indicador
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.mpe.value = MPE
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.receitaKm.value = $/Km
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.receitaViagem.value = $/Viaje
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.iap.value = IAP
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.paxKm.value = Pax.KM
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.absoluto.value = Absoluto
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbIndicador.eq.value = Eq
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.value = Tipos de servicio
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.ordinarios.value = Solamente ordinarios
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.extraordinarios.value = Solamente extraordinarios
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbTipoServico.todos.value = Todos
relatorioAcompanhamentoEquivalentesController.lbEmpresa.value = Empresa

#Reporte de Taxas por linea
relatorioTaxasLinhaController.window.title = Reporte de tasas por linea
relatorioTaxasLinhaController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioTaxasLinhaController.lbNumero.value = Numero punto de venta
relatorioTaxasLinhaController.lbAte.value = Hasta
relatorioTaxasLinhaController.lbDatInicial.value = Fecha inicial
relatorioTaxasLinhaController.lbDatFinal.value = Fecha final
relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.value = Tipo de fecha
relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.venda.value = Fecha venta
relatorioTaxasLinhaController.lbTipoData.servico.value = Fecha servicio
relatorioTaxasLinhaController.lbChkSubtrairIcms.value = Subtrair ICMS
relatorioTaxasLinhaController.lbPuntoVenta.value = N. punto de venta
relatorioTaxasLinhaController.lbCidadaOrigem.value = Parada origen
relatorioTaxasLinhaController.lbCidadeDestino.value = Parada destino
relatorioTaxasLinhaController.lbPuntoVenta.value = Punto de venta

#Relatorio de Receita por servico
relatorioReceitaServicoController.window.title = Reporte de Ingreso por Servicio 
relatorioReceitaServicoController.lbDePeriodoViagem.value = Período de Viaje
relatorioReceitaServicoController.lbAtePeriodoViagem.value = Haste
relatorioReceitaServicoController.lbCidadeOrigem.value = Localidade Origen
relatorioReceitaServicoController.lbCidadeDestino.value = Localidade Destino
relatorioReceitaServicoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioReceitaServicoController.lbClase.value = Clase
relatorioReceitaServicoController.lbServico.value = N. Servicio

#Relatorio de Diferencas de Transferencias
relatorioDiferencasTransferenciasController.window.title = Reporte de Diferencias en Transferencias
relatorioDiferencasTransferenciasController.lbDePeriodoTransferencia.value = Período de Transferencia
relatorioDiferencasTransferenciasController.lbAtePeriodoTransferencia.value = Hasta

# Relatorio Sisdap
relatorioSisdapController.window.title=Reporte SISDAP
relatorioSisdapController.lbDatInicio.value=Fecha inicio
relatorioSisdapController.lbDatFinal.value=Fecha final
relatorioSisdapController.lbEmpresa.value=Empresa
relatorioSisdapController.btnCerrar.tooltiptext=Salir
relatorioSisdapController.MSG.empresaErro=Debe de seleccionar una empresa
relatorioSisdapController.MSG.nenhumRegistro=No se encontró ningún registro

filtroRelatorioSisdap.window.title=Reporte SISDAP

#Reporte de ventas por agente de Pasajes
relatorioVendasBilheteiroController.window.title = Reporte de ventas por agente de Pasajes
relatorioVendasBilheteiroController.lbDatInicial.value = Fecha inicial
relatorioVendasBilheteiroController.lbDatFinal.value = Fecha final
relatorioVendasBilheteiroController.lbPuntoVenta.value = Punto de Venta
relatorioVendasBilheteiroController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioVendasBilheteiroController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioVendasBilheteiroController.btnLimpar.label = Limpiar
relatorioVendasBilheteiroController.lbNumero.value = Numero punto de venta
relatorioVendasBilheteiroController.lbBilheteiro.value = Agente de Pasajes

#Reporte de Demandas
relatorioDemandasController.window.title = Reporte de Demandas
relatorioDemandasController.lbDatInicial.value = Fecha Inicial
relatorioDemandasController.lbDatFinal.value = Fecha Final
relatorioDemandasController.lbHoraSaidaInicial.value = Hora Salida
relatorioDemandasController.lbHoraSaidaFinal.value = à
relatorioDemandasController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioDemandasController.lbLinha.value = Linea
relatorioDemandasController.lbOrigem.value = Origen
relatorioDemandasController.lbTipoServico.value = Tipo de Servicio
relatorioDemandasController.lbTipoServicoTodos.value = Todos
relatorioDemandasController.lbTipoServicoNormal.value = Normal
relatorioDemandasController.lbTipoServicoExtra.value = Extra
relatorioDemandasController.lbTipoRelatorio.value = Tipo
relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioDetalhado.value = Detallado
relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioDiario.value = Diário
relatorioDemandasController.lbTipoRelatorioConsolidado.value = Consolidado

#Relatorio de Cancelamento de Passagem por Cartão
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.window.title = Reporte de Cancelación de Venta con Tarjeta
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.datainicial.value = Fecha Inicial
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.dataFinal.value = Fecha Final
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.btnLimpar.label = Limpiar
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbNumero.value = Numero Agencia
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.lbBilheteiro.value = Asesor

#Relatorio Aidf
relatorioAidfController.window.title = Reporte Aidf
relatorioAidfController.datainicial.value = Fecha Inicial
relatorioAidfController.dataFinal.value = Fecha Final
relatorioAidfController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioAidfController.lbSerie.value = Série

#Relatorio Tripulacao
relatorioTripulacao.label=Informe Tripulación
relatorioTripulacaoController.lbDataInicial=Fecha Inicial
relatorioTripulacaoController.lbDataFinal=Fecha Final
relatorioTripulacaoController.lbCmbEmpresa=Empresa
relatorioTripulacaoController.lbCmbFuncionario=Empleado
relatorioTripulacaoController.radioCondutor=Conductor
relatorioTripulacaoController.radioGuarda=Guardia
relatorioTripulacaoController.radioTodos=Todos
relatorioTripulacaoController.lbTipoTripulacao=Función
relatorioTripulacao.conductor=Conductor
relatorioTripulacao.guardia=Guarda

# Pantalla Editar clase
editarClaseServicioController.window.title = Clase de servicio
editarClaseServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarClaseServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarClaseServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarClaseServicioController.lbNome.value = Clase de servicio
editarClaseServicioController.MSG.suscribirOK = Clase de servicio se registró exitosamente
editarClaseServicioController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar tipo de clase?
editarClaseServicioController.MSG.borrarOK = Clase de servicio se eliminó exitosamente

# Muestra o formulario de Búsqueda de Pago
busquedaFormaPagoController.window.title = Forma de pago
busquedaFormaPagoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaFormaPagoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaFormaPagoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaFormaPagoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaFormaPagoController.txtNome.label = Forma de pago
busquedaFormaPagoController.lhDesc.label = Descripción
busquedaFormaPagoController.lhCve.label = Código forma de pago
busquedaFormaPagoController.lhId.label = ID

# Pantalla Editar Forma de pago
editarFormaPagoController.window.title = Forma de pago
editarFormaPagoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarFormaPagoController.lbNome.value = Forma de pago
editarFormaPagoController.lbCvePago.value = Código de forma de pago
editarFormaPagoController.lbOperacion.value = Operación
editarFormaPagoController.lbOperacion1.value = Vendido / Impreso
editarFormaPagoController.lbOperacion2.value = Reexpedido
editarFormaPagoController.lbOperacion3.value = Reimpreso
editarFormaPagoController.lbOperacion4.value = N/A 
editarFormaPagoController.MSG.suscribirOK = Forma de pago se registró exitosamente
editarFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar forma de pago?
editarFormaPagoController.MSG.borrarOK = Forma de pago se eliminó exitosamente
editarFormaPagoController.MSG.existe.registro= Ya existe un registro con estos datos
editarFormaPagoController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Exigir Conferencia Fisíca Comisión
editarFormaPagoController.lblDinheiro.label = Dinero
editarFormaPagoController.lblDebito.label = Débito
editarFormaPagoController.lblCredito.label = Crédito
editarFormaPagoController.lblNotaCredito.label = Nota Crédito
editarFormaPagoController.lblTrocaPassagem.label = Cambio Pasaje
editarFormaPagoController.lblImpressaoPassagem.label = Impresión Pasaje
editarFormaPagoController.lblOrdemServico.label = Orden Servicio
editarFormaPagoController.lblBoletoAberto.label = Boleto Abierto
editarFormaPagoController.lblPacote.label = Pacote
editarFormaPagoController.lblReserva.label = Reserva
editarFormaPagoController.lblTipoFormapago.label = Tipo
editarFormaPagoController.lblCheque.label = Cheque
editarFormaPagoController.lblDeposito.label = Deposito

# Muestra o tipo de Búsqueda Punto de venta
busquedaTipoPuntoVentaController.window.title = Canal de venta
busquedaTipoPuntoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoPuntoVentaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoPuntoVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoPuntoVentaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoPuntoVentaController.txtNome.label = Canal de venta
busquedaTipoPuntoVentaController.lhID.label = ID

# Editar Tipo de Pantalla Punto de venta
editarTipoPuntoVentaController.window.title = Canal de venta
editarTipoPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoPuntoVentaController.lbNome.value = Canal de venta
editarTipoPuntoVentaController.MSG.suscribirOK = Canal de venta se registró exitosamente
editarTipoPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar o canal de venta?
editarTipoPuntoVentaController.MSG.borrarOK = Canal de venta se eliminó exitosamente
editarTipoPuntoVentaController.MSG.emailInvalido = Email em formato inválido. Favor Verificar.
editarPuntoVentaController.MSG.emailObrigatorio = Email obrigatório.
lbEquivalencia.value = Equivalencia

# Muestra o formulario de Búsqueda Restricción de Pago
busquedaRestriccionFormaPagoController.window.title = Restricción de forma de pago
busquedaRestriccionFormaPagoController.FormaPago = Forma de pago
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaRestriccionFormaPagoController.lhId.label = ID
busquedaRestriccionFormaPagoController.lhForma.label = Descripción
busquedaRestriccionFormaPagoController.lhDesc.label = Restricción

# Pantalla Editar formulario de Restricción de Pago
editarRestriccionFormaPagoController.window.title = Restricción de forma de pago
editarRestriccionFormaPagoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarRestriccionFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarRestriccionFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarRestriccionFormaPagoController.lblFormaPago.value = Restricción de forma de pago
editarRestriccionFormaPagoController.lblRestricionFormaPago.value = Restricción de forma de pago
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.suscribirOK = Restricción de forma de pago se registró exitosamente
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar restricción de forma de pago?
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.borrarOK = Restricción de forma de pago se eliminó exitosamente
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.puedoDarDeAlta = La forma de pago {0} ya existe

# Muestra o Período vacacional Búsqueda
busquedaPeriodoVacacionalController.window.title = Período de vacaciones
busquedaPeriodoVacacionalController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPeriodoVacacionalController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPeriodoVacacionalController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPeriodoVacacionalController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPeriodoVacacionalController.lhId.label = ID
busquedaPeriodoVacacionalController.lhFecinicio.label = Período inicial
busquedaPeriodoVacacionalController.lhFecfinal.label = Período final

# Pantalla Editar Período vacacional
editarPeriodoVacacionalController.window.title = Período de vacaciones
editarPeriodoVacacionalController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPeriodoVacacionalController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPeriodoVacacionalController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPeriodoVacacionalController.lbNome.value = Período de vacaciones
editarPeriodoVacacionalController.lbFecInicio.value = Período inicial
editarPeriodoVacacionalController.lbFecFinal.value = Período final
editarPeriodoVacacionalController.MSG.suscribirOK = Período de vacaciones se registró exitosamente
editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar o período de vacaciones?
editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarOK = Período de vacaciones se eliminó exitosamente
editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaNull = Fecha final esta vacio.
editarPeriodoVacacionalController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente


# Muestra a CANCELACION da Búsqueda Razón
busquedaMotivoCancelacionController.window.title = Motivo de cancelación
busquedaMotivoCancelacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaMotivoCancelacionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMotivoCancelacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaMotivoCancelacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaMotivoCancelacionController.lhId.label = ID
busquedaMotivoCancelacionController.lhDesc.label = Descripción
busquedaMotivoCancelacionController.txtNombre.label = Motivo de Cancelación


# Pantalla Editar CANCELACION VENDA PACOTE Razón
editarMotivoCancelVendaPacoteController.window.title = Motivo de Cancelación
editarMotivoCancelVendaPacoteController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMotivoCancelVendaPacoteController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMotivoCancelVendaPacoteController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMotivoCancelVendaPacoteController.lbNome.value = Descripción
editarMotivoCancelVendaPacoteController.MSG.suscribirOK = Motivo de Cancelación se Registró Exitosamente
editarMotivoCancelVendaPacoteController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este motivo de cancelación?
editarMotivoCancelVendaPacoteController.MSG.borrarOK = Motivo de cancelación se eliminó exitosamente
editarMotivoCancelVendaPacoteController.lbtipomotivo.value = Tipo motivo
editarMotivoCancelVendaPacoteController.lbttextoVenda.value = Descripción para reporte de cancelación
editarMotivoCancelVendaPacoteController.MSG.tipo = Necesita informar un tipo motivo
editarMotivoCancelVendaPacoteController.lbPorcMulta.value = Porc. Multa.

# Muestra a DEVOLUCÂO da Pesquisa Razón
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.window.title = Motivo Devolução Bilhete
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.btnPesquisa.label = Pesquisa
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.lhId.label = ID
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.lhDesc.label = Descrição
busquedaMotivoDevolucaoBilheteController.txtNombre.label = Motivo Devolução Bilhete

# Pantalla Editar DEVOLUCÂO Razón
editarMotivoDevolucaoBilheteController.window.title = Motivo Devolução Bilhete
editarMotivoDevolucaoBilheteController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMotivoDevolucaoBilheteController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
editarMotivoDevolucaoBilheteController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarMotivoDevolucaoBilheteController.lbNome.value = Descrição
editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.suscribirOK = Motivo Devolução Bilhete Registrado com Sucesso.
editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.borrarPergunta = Deseja Eliminar Este Motivo Devolução Bilhete?
editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.borrarOK = Motivo Devolução Bilhete Excluido com Sucesso.
editarMotivoDevolucaoBilheteController.lbtipomotivo.value = Tipo motivo
editarMotivoDevolucaoBilheteController.lbttextoVenda.value = Descrição para relatório de cancelamento.
editarMotivoDevolucaoBilheteController.MSG.tipo = Necessita informar um tipo motivo.

# Muestra a CANCELACION VENDA PACOTE da Búsqueda Razón
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.window.title = Motivo de cancelación
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.lhId.label = ID
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.lhDesc.label = Descripción
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.txtNombre.label = Motivo de Cancelación
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.lhCancelacionVenta.label = Cancelamento Venda
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.lhReembolso.label = Reembolso 
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.lhNotaCredito.label = Nota Credito
busquedaMotivoCancelVendaPacoteController.lhCancelacionReserva.label = Cancelamento Reserva


# Pantalla Editar CANCELACION Razón
editarMotivoCancelacionController.window.title = Motivo de Cancelación
editarMotivoCancelacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMotivoCancelacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMotivoCancelacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMotivoCancelacionController.lbNome.value = Descripción
editarMotivoCancelacionController.MSG.suscribirOK = Motivo de Cancelación se Registró Exitosamente
editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este motivo de cancelación?
editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarOK = Motivo de cancelación se eliminó exitosamente
editarMotivoCancelacionController.lbtipomotivo.value = Tipo motivo
editarMotivoCancelacionController.lbttextoVenda.value = Descripción para reporte de cancelación
editarMotivoCancelacionController.MSG.tipo = Necesita informar un tipo motivo

# Muestra a Reimpresión da Búsqueda Razón
busquedaMotivoReimpresionController.window.title = Motivos da reimpresión
busquedaMotivoReimpresionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaMotivoReimpresionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMotivoReimpresionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaMotivoReimpresionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaMotivoReimpresionController.lhId.label = ID
busquedaMotivoReimpresionController.lhDesc.label = Descripción
busquedaMotivoReimpresionController.txtNombre.label = Motivo da reimpresión

# Pantalla Editar Reimpresión Razón
editarMotivoReimpresionController.window.title = Motivos da reimpresión
editarMotivoReimpresionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMotivoReimpresionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMotivoReimpresionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMotivoReimpresionController.lbNome.value = Motivos da reimpresión
editarMotivoReimpresionController.MSG.suscribirOK = Motivo de reimpresión se registró exitosamente
editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este motivo de reimpresión?
editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarOK = Motivo de reimpresión se eliminó exitosamente

# Muestra a Búsqueda por categoría
busquedaCategoriaController.window.title = Tipo de pasaje
busquedaCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext =Actualizar
busquedaCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCategoriaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaCategoriaController.lhId.label = ID
busquedaCategoriaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaCategoriaController.txtNombre.label = Tipo pasajero
busquedaCategoriaController.lhGrupo.label = Grupo de Categoria
busquedaCategoriaController.lhCvecategoria.label = Sigla

# Grupo de Gategoria
indexController.mniGrupoCategoria.label = Grupo de Categoria
busquedaGrupoCategoriaController.window.title = Grupo de Categoria
busquedaGrupoCategoriaController.txtDesc.label = Descrição 
busquedaGrupoCategoriaController.lhId.label = ID

editarGrupoCategoriaController.window.title = Grupo de Categoria
editarGrupoCategoriaController.lbDesc.value = Descrição


# Pantalla Editar Categoría
editarCategoriaController.window.title = Tipo de pasaje
editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCategoriaController.lbNome.value = Descripción
editarCategoriaController.lbDescImpresionGratuidade.value=Descripción Impresión Gratuidad
editarCategoriaController.lbGrupoCategoria.value=Grupo categoria
editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Tipo de pasaje se registró exitosamente
editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este tipo de pasaje?
editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de pasaje se eliminó exitosamente
editarCategoriaController.MSG.tiempo = Tiempo mínimo mayor que tiempo máximo
editarCategoriaController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Requerir Comisión verificación física
editarCategoriaController.lbIndemitetermorecusa.value = Emite Término de Rechaza
editarCategoriaController.lbIndnaousaassento.value = Não usar assento na venda de pacote
editarCategoriaController.lbCvecategoria.value = Sigla

# Muestra a Moneda da Búsqueda
busquedaMonedaController.window.title = Moneda
busquedaMonedaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaMonedaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMonedaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaMonedaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaMonedaController.lhId.label = ID
busquedaMonedaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaMonedaController.txtNombre.label = Moneda

# Pantalla Editar Moneda
editarMonedaController.window.title = Moneda
editarMonedaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMonedaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMonedaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMonedaController.lbNome.value = Moneda
editarMonedaController.MSG.suscribirOK = Moneda se registró exitosamente
editarMonedaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta moeda?
editarMonedaController.MSG.borrarOK = Moneda se eliminó exitosamente

# Muestra a País da Búsqueda
busquedaPaisController.window.title = País
busquedaPaisController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPaisController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPaisController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPaisController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPaisController.lhId.label = ID
busquedaPaisController.lhDesc.label = Descripción
busquedaPaisController.txtNombre.label = País

# Pantalla Editar País
editarPaisController.window.title = País
editarPaisController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPaisController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPaisController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPaisController.lbNome.value = País
editarPaisController.MSG.suscribirOK = País se registró exitosamente
editarPaisController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este País?
editarPaisController.MSG.borrarOK = País se eliminó exitosamente

# Pantalla da Sociedad da Búsqueda
busquedaEmpresaController.window.title = Empresa
busquedaEmpresaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaEmpresaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaEmpresaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaEmpresaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaEmpresaController.lhId.label = ID
busquedaEmpresaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaEmpresaController.txtNombre.label = Empresa
busquedaEmpresaController.btnIntegracao.tooltiptext=Enviar
busquedaEmpresaController.btnGeraTitulos.tooltiptext=Gerar Títulos

# Pantalla de Edición da empresa
editarEmpresaController.window.title = Empresa
editarEmpresaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarEmpresaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarEmpresaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarEmpresaController.lbNome.value = Descripción
editarEmpresaController.lbActivo.value = Activo
editarEmpresaController.MSG.suscribirOK = Empresa se registró exitosamente
editarEmpresaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta empresa?
editarEmpresaController.MSG.borrarOK = Empresa se eliminó exitosamente
editarEmpresaController.MSG.insEstadualCadastrada = Ya existe una inscripción estatal para este estado.
editarEmpresaController.MSG.noPuedeBorrar=No se puede eliminar la empresa. Existen registros relacionados en ruta y / o esquema corrida.
editarEmpresaController.externa.label = Externa
editarEmpresaController.pagoConductor.label = Pago conductor
editarEmpresaController.IndTipo.1 = AUTOTRANSPORTES
editarEmpresaController.IndTipo.2 = PRODUCTOS E SERVICIOS TERCEROS
editarEmpresaController.IndTipo.3 = TELEFONIA
editarEmpresaController.IndTipo.label = Tipo
editarEmpresaController.equivalenciaElektraId.label = Equivalencia 
editarEmpresaController.rfc.label = DOC
editarEmpresaController.cnpj.label = R.U.T
editarEmpresaController.codantt = COD. ANTT
editarEmpresaController.endereco.label = Dirección
editarEmpresaController.impostos.label = Impuestos
editarEmpresaController.logradouro.label = Logradouro
editarEmpresaController.numero.label = Numero
editarEmpresaController.complemento.label = Complemento
editarEmpresaController.cep.label = CEP
editarEmpresaController.bairro.label = Barrio
editarEmpresaController.equivalencia.label = Equivalencia AG
editarEmpresaController.cidade.label = Ciudad
editarEmpresaController.estado.label = Estado
editarEmpresaController.inscricaoestadual.label=Insc.Estadual
editarEmpresaController.lhUFInscEstadual.label=UF
editarEmpresaController.telefono.label = Teléfono
editarEmpresaController.restricaoZ.label= Restringe Venda se Red. Z não emitida
editarEmpresaController.restricaoZ.sim=Si
editarEmpresaController.restricaoZ.nao=No
editarEmpresaController.generaNumfoliosistemaVtaInternetImp=Genera Folio Sistema Venta Internet e Impresión Posterior
editarEmpresaController.obrigarInformarNomePassageiro = Obrigar informar nome do passageiro na pesquisa de entrega de passagem
editarEmpresaController.permitirImpressaoGratuidade = Utiliza estoque e formulário em gratuidade
editarEmpresaController.permitirFidelidade = Habilita Fidelidade
editarEmpresaController.intPontuacaoFraudeIni = Valor Inicial Pontuação Fraude
editarEmpresaController.intPontuacaoFraudeFim = Valor Final Pontuação Fraude
editarEmpresaController.validadescontotarifa.label = Descuento de pasaje sobre la Tarifa Original
editarEmpresaController.lblTipoDC.label = Aplicar conferência
editarEmpresaController.lblTipoDC.nenhum = Ninguno
editarEmpresaController.lblTipoDC.todos = Todas las entradas
editarEmpresaController.lblTipoDC.debito = Deuda
editarEmpresaController.lblTipoDC.credito = Crédito

editarEmpresaController.contaBancaria.label = Cuentas Bancárias
editarEmpresaController.contaBancaria.instiFinanceira = Instituición Financiera 
editarEmpresaController.contaBancaria.conta = Numero de la Cuenta
editarEmpresaController.contaBancaria.agencia = Numero de la Sucursal Bancária
editarEmpresaController.contaBancaria.numIntegracion = Numero de Integracion
editarEmpresaController.contaBancaria.MSG.suscribirOK = Cuenta Bancária se registró exitosamente
editarEmpresaController.contaBancaria.window.title = Cuenta Bancária
editarEmpresaController.MSG.informeBanco = Informe el Banco
editarEmpresaController.MSG.informeConta = Informe la Cuenta
editarEmpresaController.MSG.informeAgencia = Informe la Sucursal Bancária
editarEmpresaController.MSG.selecioneUmItem = Seleccione la Cuenta Bancária a ser Removida
editarEmpresaController.MSG.jaExisteContaComAsMesmasInfoCadastradas = Ya existe una cuenta con las mismas informaciones registradas
editarEmpresaController.indcarboletosdevolvidosconf.label = Cargar Pasajes Devuelto Conferencia
editarEmpresaController.boletoAgrupado.label = Boleto Agrupado
editarEmpresaController.enviarEmailComissao.label = Enviar email pendências fechamento
editarEmpresaController.naopermiteconfsemmalote.label = Não Permite Conferência Sem Confirmação do Malote
editarEmpresaController.email.label = Email
editarEmpresaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
editarEmpresaController.inscEstCnpj.label = CNPJ
editarEmpresaController.inscEstLogradouro.label = Calle
editarEmpresaController.inscEstNumero.label = Numero
editarEmpresaController.inscEstCompl.label = Complemento
editarEmpresaController.inscEstCep.label = CP
editarEmpresaController.inscEstBairro.label = Barrio
editarEmpresaController.inscEstCiudad.label = Ciudad
editarEmpresaController.comissao.label = COmisión
editarEmpresaController.geral.label = General
editarEmpresaController.comissaoTipoEventoExtra.label = Tipo Evento Extra
editarEmpresaController.comissaoTipoEventoExtraConferenciaFisica.label = Adicione los tipos de Evento Extra que exige conferencia física en la comisión
editarEmpresaController.comissaoFormapagoConferenciaFisica.label = Adicione las formas de pago que exige conferencia física en la comisión
editarEmpresaController.comissaoCategoriaConferenciaFisica.label = Adicione os tipos de pasaje que exige conferencia física en la comisión
editarEmpresaController.msg.adicionarComissaoCategoria = Tipo Pasaje adicionada exitosamente
editarEmpresaController.MSG.borrarComissaoCategoriaPergunta = Desea remover o tipo de pasaje selecionado?
editarEmpresaController.msg.removerComissaoCategoria = Tipo pasaje removida exitosamente
editarEmpresaController.msg.adicionarComissaoFormapago = Forma de pago adicionada com sucesso
editarEmpresaController.MSG.borrarComissaoFormapagoPergunta = Desea remover la forma de pago selecionado?
editarEmpresaController.msg.removerComissaoFormapago = Forma de pago removida exitosamente
editarEmpresaController.msg.adicionarComissaoTipoEventoExtra = Tipo de Evento Extra adicionado exitosamente
editarEmpresaController.MSG.borrarComissaoTipoEventoExtraPergunta = Desea remover a Tipo de Evento Extra selecionado?
editarEmpresaController.msg.removerComissaoTipoEventoExtra = Tipo de Evento Extra removido exitosamente
editarEmpresaController.btnAdicionarComissaoCategoria.tooltiptext = Adicionar Categoria
editarEmpresaController.btnRemoverComissaoCategoria.tooltiptext = Remover Categoria
editarEmpresaController.btnAdicionarComissaoFormaPago.tooltiptext = Adicionar Forma de Pago
editarEmpresaController.btnRemoverComissaoFormaPago.tooltiptext = Remover Forma de pago
editarEmpresaController.btnAdicionarComissaoTipoEventoExtra.tooltiptext = Adicionar Tipo de Evento Extra
editarEmpresaController.btnRemoverComissaoTipoEventoExtra.tooltiptext = Remover Tipo de Evento Extra
editarEmpresaController.comEmpConferencia.label = Por Pestañas
editarEmpresaController.comissaoConferencia.label = Marque las pestañas que exige la conferencia de todos los itens
editarEmpresaController.indbilhetemanual.label = Pasajes Manuais
editarEmpresaController.indbilhetevendido.label = Pasajes
editarEmpresaController.indbilhetecancelado.label = Pasajes Cancelados
editarEmpresaController.indbilhetedevolvido.label = Pasajes Devueltos/Cambiados
editarEmpresaController.indgapvendido.label = Gaps
editarEmpresaController.indgapcancelado.label = Gaps Canceladas
editarEmpresaController.indgapdevolvido.label = Gaps Devueltas 
editarEmpresaController.indeventosfinanceiros.label = Eventos Financieros
editarEmpresaController.indocd.label = OCDs

#Empresa impuesto
editarEmpresaImpostoController.window.title = Configuración de impuesto por empresa/estado
editarEmpresaImpostoController.labelIcms.value = ICMS Interestadual
editarEmpresaImpostoController.labelIndIcms.value=Ind. ECF Interestadual
editarEmpresaImpostoController.labelIcmsMunicipal.value = ICMS Intermunicipal
editarEmpresaImpostoController.labelIcmsMunicipalMatricial.value = ICMS Intermunicipal Matricial
editarEmpresaImpostoController.labelIcmsEstadualMatricial.value = ICMS Interestadual Matricial
editarEmpresaImpostoController.labelIndIcmsMunicipal.value = Ind. ECF Intermunicipal
editarEmpresaImpostoController.labelRedMunicial.value = Reductor ICMS intermunicipal
editarEmpresaImpostoController.labelRedEstadual.value = Reductor ICMS interestadual
editarEmpresaImpostoController.labelRedIcms.value =   Reductor base de cálculo ICMS
editarEmpresaImpostoController.labelPorctributo.value = % Impuesto
editarEmpresaImpostoController.labelTributacaoImportacao.value = Tributacion Importacion
editarEmpresaImpostoController.codEstabelecimento.value = Codigo Estabelecimiento
editarEmpresaImpostoController.codigoContabilMunicipal.value = Codigo Contabil Municipal
editarEmpresaImpostoController.codigoContabilEstadual.value = Codigo Contabil Estadual
editarEmpresaImpostoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarEmpresaImpostoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarEmpresaImpostoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar

editarEmpresaImpostoController.lblValores.value = Valores
editarEmpresaImpostoController.lblBasedeCalculo.value = Base de cálculo ICMS intermunicipal
editarEmpresaImpostoController.lblBasedeCalculoInterestadual.value = Base de cálculo ICMS interestadual
editarEmpresaImpostoController.lblImportacao.value = Importação

editarEmpresaImpostoController.window.sucessoApagar=Configuración de impuesto se eliminó existosamente!
editarEmpresaImpostoController.window.sucessoSalvar=Configuración de impuesto se guardó exitosamente!

editarEmpresaImpostoController.lblTarifa.value = Tarifa
editarEmpresaImpostoController.lblSeguro.value = Seguro
editarEmpresaImpostoController.lblTxEmbarque.value = Tasa de abordaje
editarEmpresaImpostoController.lblValidaAliquotaECF.value = Valida Aliquota ECF
editarEmpresaImpostoController.lblPedagio.value = Peaje
editarEmpresaImpostoController.lblAltaTemporada.value = Alta temporada
editarEmpresaImpostoController.lblJaneiro.value = Enero
editarEmpresaImpostoController.lblFevereiro.value = Febrero
editarEmpresaImpostoController.lblMarco.value = Marzo
editarEmpresaImpostoController.lblAbril.value = Abril
editarEmpresaImpostoController.lblMaio.value = Mayo
editarEmpresaImpostoController.lblJunho.value = Juño
editarEmpresaImpostoController.lblJulho.value = Julio
editarEmpresaImpostoController.lblAgosto.value = Agosto
editarEmpresaImpostoController.lblSetembro.value = Septembre
editarEmpresaImpostoController.lblOutubro.value = Octubre
editarEmpresaImpostoController.lblNovembro.value = Noviembre
editarEmpresaImpostoController.lblDezembro.value = Deciembre
editarEmpresaImpostoController.lblOutrosIsento.value =  Tratar otros como isento
editarEmpresaImpostoController.lblOutrasUFBloqueadas.value = Bloqueo de demás UF	

# Muestra o ponto de Búsqueda de venta
busquedaPuntoVentaController.window.title = Punto de venta ( Agencia )
busquedaPuntoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPuntoVentaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPuntoVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPuntoVentaController.lhId.label = ID
busquedaPuntoVentaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaPuntoVentaController.lhNumero.label = Num. Agencia

# Editar o ponto da pantalla de venta
editarPuntoVentaController.window.title = Punto de venta ( Agencia )
editarPuntoVentaController.msg.cpfTitularVazio= Informe o cpf ou limpe todos os campos do titular!
editarPuntoVentaController.msg.naopodesersubordinadapossuisubordinadas = Este punto de venta no se puede subordinarse a otra, el ya tiene puntos de venta subordinados:
editarPuntoVentaController.msg.naopodesersubordinadaehsubordinada = Este punto de venta no puede ser subordinado a <1>. <1> ya es subordinado a <2>
editarPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPuntoVentaController.lbNome.value = Punto de venta ( Agencia )
editarPuntoVentaController.lbIdEquivalencia.value = ID Equivalência
editarPuntoVentaController.lbIdPtoVenta.value = Id de la Agencia
editarPuntoVentaController.lbNumeroPtoVenta.value = Numero da la Agencia
editarPuntoVentaController.lbSubordinadaPunto.label = Subordinado a punto de venta
editarPuntoVentaController.lbActivo.value = Activo
editarPuntoVentaController.lbCalle.value = Calle
editarPuntoVentaController.lbNumero.value = Numero
editarPuntoVentaController.lbCompl.value = Complemento
editarPuntoVentaController.lbDescCorreo.value = Dirección de email
editarPuntoVentaController.lbColonia.value = Barrio
editarPuntoVentaController.lbCodPostal.value = CP
editarPuntoVentaController.lbStaAprobacion.value = Aprobación
editarPuntoVentaController.lbComentarios.value = Comentários
editarPuntoVentaController.lbIndEstoqueMotorista.value=Estoque Motorista
editarPuntoVentaController.lbIndBloqueiaCancelamentoImpressaoPosterior.value=Bloquea Cancelacion de impresión posterior
editarPuntoVentaController.lbdscUsuarioInternet.value = Usuário internet
editarPuntoVentaController.lbdscContrasenaInternet.value = Senha internet
editarPuntoVentaController.lbdscNumDoCPuntoVenta.value = RFC
editarPuntoVentaController.lbdscRazonSocial.value = Razón Social
editarPuntoVentaController.lbIE.value =Inscrição Estadual
editarPuntoVentaController.lbProgConcessao.value=Inscripción Prog. autorización
editarPuntoVentaController.lbPoblacion.value = Población
editarPuntoVentaController.lbMunicipio.value = Município
editarPuntoVentaController.lbEstado.value = Estado
editarPuntoVentaController.lbTelefonoUno.value = Teléfono
editarPuntoVentaController.lbTelefonoDos.value = Celular
editarPuntoVentaController.lbNumFax.value = Fax
editarPuntoVentaController.lbNumEdirecion.value = Dirección
editarPuntoVentaController.lbIndDatosTarjeta.value = Base de datos
editarPuntoVentaController.lbNodo.value = Servidor
editarPuntoVentaController.lbEmpresa.value = Empresa
editarPuntoVentaController.lbDataBloqueio.value = Data Bloqueio
editarPuntoVentaController.lbEmpresaContaBancaria.value = Conta Bancária
editarPuntoVentaController.lbEmpresaBloqueada.value = Bloqueada
editarPuntoVentaController.lbMostrarCaja.value = Mostrar Caja en el Cierre
editarPuntoVentaController.lbNumeroSitef.value = Numero SITEF
editarPuntoVentaController.lbEmpresaTerceirizada.value = Terceirizada
editarPuntoVentaController.lbparada.value = Parada
editarPuntoVentaController.lbdataAbertura.value = Data de Apertura
editarPuntoVentaController.lbdataFechamento.value = Data de Cerramiento
editarPuntoVentaController.lbTpoPtoVta.value = Canal de venta
editarPuntoVentaController.lbTipoBloqueio = Tipo
editarPuntoVentaController.lbMoneda.value = Moneda
editarPuntoVentaController.lbCiudad.value = Ciudad
editarPuntoVentaController.lblInicial.value = Inicial
editarPuntoVentaController.lblMaxCancelacion = Tiempo max. cancelación pos venta(min)
editarPuntoVentaController.lblAdicional.value = Adicional
editarPuntoVentaController.lbImpCompCartao.value = Imprimir el Comprobante de la Tarjeta
editarPuntoVentaController.lbTipoBloqueio.value = Tipo
editarPuntoVentaController.lbDataBloqueio.value = Data Bloqueio
editarPuntoVentaController.RadSi.value.value = Si
editarPuntoVentaController.RadNo.value = No
editarPuntoVentaController.MSG.suscribirOK = Punto de venta se registró exitosamente
editarPuntoVentaController.MSG.empresa = Necesita informar una empresa
editarPuntoVentaController.MSG.punto = Necesita informar un ponto de venta
editarPuntoVentaController.MSG.moneda = Necesita informar una moeda
editarPuntoVentaController.MSG.nodo = Necesita informar un Servidor
editarPuntoVentaController.MSG.ciudad = Necesita informar una ciudad
editarPuntoVentaController.MSG.formaDePago = Necesita informar una forma de pago
editarPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este punto de venta?
editarPuntoVentaController.MSG.borrarEmpresaBloqueadaPergunta=Desea eliminar esta empresa bloqueada ?
editarPuntoVentaController.MSG.borrarCategoriaBloqueioImpPosterior = Desea eliminar esta categoria ?
editarPuntoVentaController.MSG.borrarPtoVtaCheckin=Deseja eliminar esta categoria ?
editarPuntoVentaController.MSG.borrarPtoVtaSeguro=Deseja eliminar este seguro ?
editarPuntoVentaController.MSG.borrarOK = Punto de venta se eliminó exitosamente
editarPuntoVentaController.MSG.Achou.FormaPago = Forma de pago ya está dado de alta
editarPuntoVentaController.MSG.Achou.ParamRecoleccion = Parámetro para sangria ya está dado de alta
editarPuntoVentaController.MSG.Achou.PtovtaEmpresa = Empresas para venta ya está dado de alta
editarPuntoVentaController.MSG.Achou.PtovtaUsuario = Empresa ya está dado de alta
editarPuntoVentaController.MSG.Achou.Banco = Banco ya está dado de alta.
editarPuntoVentaController.tab.label.endereco = Dirección
editarPuntoVentaController.tab.label.comissao = Comisión
editarPuntoVentaController.tab.label.banco = Banco
editarPuntoVentaController.tab.label.titular = Titular/Foto
editarPuntoVentaController.tab.label.diversos = Diversos
editarPuntoVentaController.tab.label.antecipa = Anticipa. Com.
editarPuntoVentaController.tab.label.horario = Horários
editarPuntoVentaController.tab.label.comissao = Comisión
editarPuntoVentaController.tab.label.recoleccion = Morralla
editarPuntoVentaController.tab.label.empVenta = Empresas para venta
editarPuntoVentaController.tab.label.estoque = Estoque mínimo
editarPuntoVentaController.tab.label.empresaBloqueada = Empresas bloqueadas
editarPuntoVentaController.tab.label.localidades = Localidades Permitidas para Checkin
editarPuntoVentaController.tab.label.seguro = Seguro
editarPuntoVentaController.tab.label.seguroTasaEmbarque = Seguro/Tasa de abordaje
editarPuntoVentaController.tab.label.tipoPassageiroBloqueio = Tipos de Pasajes bloqueados
editarPuntoVentaController.tab.label.usuBancario = Usuarios bancários
editarPuntoVentaController.tab.label.fechamentocntcorrente = Fechamento Conta Contábil
editarPuntoVentaController.lbCP.value = Cod. Postal
editarPuntoVentaController.lblNumPuntoVenda=Numero punto de venta
editarPuntoVentaController.registroNumPtoVtaExiste = Ya existe un punto de venta con este numero
editarPuntoVentaController.ParamPtoVtaObrigatorio = Es obligatório informar el Cierre de Cuenta Contábil para todas las empresas cadastradas.
editarPuntoVentaController.DatFechMenorDataAbertura = La Fecha de Cerramiento debe ser mayor que la Fecha de Apertura.
editarPuntoVentaController.lbStock.value = Estoque 
editarPuntoVentaController.lbCheckStock.value = Validar estoque Receta/Gasto
editarPuntoVentaController.lbVendeSegOpcional.value = Vende seguro opcional
editarPuntoVentaController.lbEstanSegOpcional.value = Estan seguro opcional
editarPuntoVentaController.label.tipoPassagem = Tipo de Pasajes
editarPuntoVentaController.label.usuario = Usuário
editarPuntoVentaController.label.lbIndEstanTasaEmbarque.value = Tasa de abordaje pre-seleccionada
editarPuntoVentaController.label.lbIndPermisoTasaEmbarque.value = Permite deseleccionar Tasa de abordaje
editarPuntoVentaController.label.lbIndPermisoTasaEmbarqueVtaManual.value = Permite deseleccionar Tasa de abordaje en Venda Manual
editarPuntoVentaController.tab.label.empresas = Empresas

editarPuntoVentaController.label.isento = ISENTO
editarPuntoVentaController.label.totvs = Integracion TOTVS
editarPuntoVentaController.label.totvs.sim = Concluída
editarPuntoVentaController.label.totvs.nao = Ya registrada
editarPuntoVentaController.label.totvs.integrado=Integrado
editarPuntoVentaController.label.totvs.naointegrado=No Integrado
editarPuntoVentaController.label.totvs.erro = Error 
editarPuntoVentaController.erro.numDoCPuntoVenta = Necesita informar CNPJ
editarPuntoVentaController.erro.numIEPuntoVenta = Necesita informar Inscripción Estadual
editarPuntoVentaController.erro.agenciaId = Necesita informar datos de la sucursal bancária
editarPuntoVentaController.erro.numagencia = Necesita informar el numero de la sucursal bancária
editarPuntoVentaController.erro.numconta = Necesita informar numero de cuenta
editarPuntoVentaController.erro.digito = Necesita informar el dígito de la cuenta
editarPuntoVentaController.erro.instiFinanceiraId = Necesita informar la sucursal bancária
editarPuntoVentaController.erro.instiFinanceiraId.codigo = Necesita informar el código de la sucursal bancária
editarPuntoVentaController.erro.colonia = Necesita informar el barrio
editarPuntoVentaController.erro.cep = Necesita informar el codigo postal
editarPuntoVentaController.erro.calle = Necesita informar la calle
editarPuntoVentaController.erro.cpfCnpj= CPF ou CNPJ incorrecto
editarPuntoVentaController.label.fecIntegracion=Fecha
editarPuntoVentaController.tab.label.integracao=Integración
editarPuntoVentaController.tab.label.integracaoag = Integración AG
editarPuntoVentaController.tab.label.historico = Histórico Bloqueio
editarPuntoVentaController.tab.label.bloqueiaVendaImpPosterior = Venda Imp. Posterior
editarPuntoVentaController.label.bloqueiaVendaImpPosterior = Bloqueia Venda Impressão Posterior para o tipo de passagem
editarPuntoVentaController.btnAddCategoriaBloqueioImpPosterior.tooltiptext = Adiciona Categoria bloqueada para venda com impressão posterior
editarPuntoVentaController.btnRemoveCategoriaBloqueioImpPosterior.tooltiptext = Remove Categoria bloqueada para venda com impressão posterior
editarPuntoVentaController.lbCategoria.value = Categoria
editarPuntoVentaController.lbCheckSimulaIntegracion.value=Simula Integracion
editarPuntoVentaController.lbCheckTodosPuntoVenta.value=Todos Puntos Venta
editarPuntoVentaController.MSG.estacionVinculadaAgenciaOnDelete = Existen una o mas estaciones vinculadas a esta agencia

editarPuntoVentaController.lbCheckDinheiro.value=R$
editarPuntoVentaController.lbCheckCredito.value=CC
editarPuntoVentaController.lbCheckDebito.value=CD
editarPuntoVentaController.lbCheckTF.value=TF
editarPuntoVentaController.lbCheckBoletos.value=BOL
editarPuntoVentaController.lbFileLog.value=Arquivos Log
editarPuntoVentaController.btnDownload.tooltiptext=Download
editarPuntoVentaController.lbTempoMinimoParaImpressao.value = Utilizar intervalo mínimo para Impresión
editarPuntoVentaController.MSG.informarTempoMinimo.value = Informe o intervalo mínimo para Impresión

editarPuntoVentaController.label.fecInicioAG = Data Inicial
editarPuntoVentaController.label.fecFimAG = Data Final
editarPuntoVentaController.lbCheckCartaoAG.value = Cartão
editarPuntoVentaController.lbCheckBoletoAG.value = Boleto
editarPuntoVentaController.lbCheckDepositoAG.value = Depósito
editarPuntoVentaController.lbCheckAdiantamentoAG.value = Adiantamentos

editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPassage.value = Bloquear Cancelación/Cambio/Devolución de Pasaje
editarPuntoVentaController.lbPodeCancelarPTA.value = Bloquear Cancelación/Cambio/Devolución de PTA

# Fechamento Conta Contábil Agencia
editarPuntoVentaController.puntoventa.label = Agencia
editarPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
editarPuntoVentaController.intervalofechamento.label = Intervalo Cierre(dias)
editarPuntoVentaController.fecmodif.label = Ult. Actual.
editarPuntoVentaController.radIntervalofechamentoDiario.value=Diário
editarPuntoVentaController.radIntervalofechamentoSemanal.value=Semanal
editarPuntoVentaController.radIntervalofechamentoDecendial.value=Dezenal
editarPuntoVentaController.radIntervalofechamentoQuinzenal.value=Quinzenal
editarPuntoVentaController.radIntervalofechamentoMensal.value=Mensual
editarPuntoVentaController.tipopagamento.label=Tipo de Pagamento
editarPuntoVentaController.radTipoPagamentoBoleto.value=Boleto
editarPuntoVentaController.radTipoPagamentoDeposito.value=Deposito
editarPuntoVentaController.MSG.borrarFechamentoParamptovta=Desea eliminar este parametro ?
editarPuntoVentaController.MSG.fechamentoParamptovtaInvalidado=Ya existe parametro cadastrado.
editarPuntoVentaController.diasemtransito.label = Dias en Transito

# Editar comisión ponto de venta
editarPuntoVentaComissaoController.window.title = Comisión empresa/Punto de venta - {0}
editarPuntoVentaComissaoController.MSG.suscribirOK = Comisión de la empresa/Punto de venta se registró exitosamente
editarPuntoVentaComissaoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta comisión de la Empresa/Punto de venta?
editarPuntoVentaComissaoController.MSG.borrarOK = Comisión de la empresa/Punto de venta se eliminó exitosamente
editarPuntoVentaComissaoController.tab.parametrosComissao = Parametros Comisión
editarPuntoVentaComissaoController.tab.itensDescontoComissao = Elemento de Descuento Comisión

# Muestra o TipoVenta Búsqueda
busquedaTipoVentaController.window.title = Modalidad de venta
busquedaTipoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoVentaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoVentaController.lhId.label = ID
busquedaTipoVentaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoVentaController.txtNombre.label = Modalidad de venta

# Pantalla Editar TipoVenta
editarTipoVentaController.window.title = Modalidad de venta
editarTipoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoVentaController.lbNome.value = Descripción
editarTipoVentaController.MSG.suscribirOK = Modalidad de venta se registró exitosamente
editarTipoVentaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta modalidad de venta?
editarTipoVentaController.MSG.borrarOK = Modalidad de venta se eliminó exitosamente

# Muestra o TipoServicio Búsqueda
busquedaTipoServicioController.window.title = Clase de servicio
busquedaTipoServicioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoServicioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoServicioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoServicioController.lhId.label = ID
busquedaTipoServicioController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoServicioController.txtNombre.label = Tipo clase

# Pantalla Editar TipoServicio
editarTipoServicioController.window.title = Tipo de servicio
editarTipoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guarda tipo de clase
editarTipoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoServicioController.lbNome.value = Descripción
editarTipoServicioController.MSG.suscribirOK = Tipo de servicio se registró exitosamente.
editarTipoServicioController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este tipo de servicio?
editarTipoServicioController.MSG.borrarOK = Tipo de servicio se eliminó exitosamente.


# Muestra o configuration Búsqueda en
busquedaConfiguracionGeneralController.window.title = Configuración general
busquedaConfiguracionGeneralController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfiguracionGeneralController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionGeneralController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionGeneralController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionGeneralController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionGeneralController.lhDesc.label = Descripción
busquedaConfiguracionGeneralController.txtNombre.label = Nombre constante
busquedaConfiguracionGeneralController.lhValor.label = Contenido

# Pantalla Editar configuration Geral
editarConfiguracionGeneralController.window.title = Configuración general
editarConfiguracionGeneralController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionGeneralController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionGeneralController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionGeneralController.lbNome.value = Nombre constante
editarConfiguracionGeneralController.lbDesc.value = Descripción
editarConfiguracionGeneralController.lbValor.value = Contenido
editarConfiguracionGeneralController.lbIndTipo.value = Tipo
editarConfiguracionGeneralController.lbMantenimiento.value = Mantenimiento
editarConfiguracionGeneralController.RadSi.value = Si
editarConfiguracionGeneralController.RadNo.value = No
editarConfiguracionGeneralController.MSG.suscribirOK = Configuración general se registró exitosamente.
editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar configuración general?
editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarOK = Configuración general se eliminó exitosamente.
editarConfiguracionGeneralController.MSG.ori = Necesita informar un origen
editarConfiguracionGeneralController.MSG.des = Necesita informar un destino
editarConfiguracionGeneralController.MSG.punto = Necesita informar un ponto de venta

# Busca Configuracion De Pacote
busquedaConfiguracionPacoteController.window.title = Configuración de Paquete
busquedaConfiguracionPacoteController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfiguracionPacoteController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionPacoteController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionPacoteController.txtNombre.label = Nombre Paquete
busquedaConfiguracionPacoteController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionPacoteController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionPacoteController.lhDesc.label = Descripción
busquedaConfiguracionPacoteController.lhNombre.label = Paquete
busquedaConfiguracionPacoteController.lhRuta.label = Ruta

# Editar Configuracion De Pacote
editarConfiguracionPacoteController.window.title = Configuración de Paquete
editarConfiguracionPacoteController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionPacoteController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionPacoteController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionPacoteController.txtNombre.label = Nombre Paquete
editarConfiguracionPacoteController.txtDesc.label = Descripción
editarConfiguracionPacoteController.lbSta.label = Status
editarConfiguracionPacoteController.radIndAutorizado.value = Autorizado
editarConfiguracionPacoteController.radIndLatente.value = Cerrado
editarConfiguracionPacoteController.lbIndVendaAgencia.value = Punto Venta
editarConfiguracionPacoteController.indVendaAgencia.value = Venta Punto Venta
editarConfiguracionPacoteController.tabPacote.value = Paquete
editarConfiguracionPacoteController.tabItensAdicionais.value = Itens Adicionales
editarConfiguracionPacoteController.tabTipoTarifa.value = Tipo Tarifa
editarConfiguracionPacoteController.tabDescontoBilhete.value = Descuento Boleto
editarConfiguracionPacoteController.txtDescItemAdicional.label = Nombre Item Adicional
editarConfiguracionPacoteController.lhId.label = ID
editarConfiguracionPacoteController.lhDesc.label = Descripción
editarConfiguracionPacoteController.itemAdicional.title = Itens Adicionales del Paquete
editarConfiguracionPacoteController.btnSelect.tooltiptext = Selecionar Item
editarConfiguracionPacoteController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
editarConfiguracionPacoteController.btnAddItem.tooltiptext = Adicionar Item
editarConfiguracionPacoteController.btnRemoverItem.tooltiptext = Remover Item
editarConfiguracionPacoteController.btnModificar.value = Modificar
editarConfiguracionPacoteController.MSG.borrarPergunta = ¿Quieres eliminar este artículo del paquete?
editarConfiguracionPacoteController.MSG.borrarOK = Artículo eliminado del paquete. 
editarConfiguracionPacoteController.itemAdicional.MSG.borrarPergunta = ¿Quieres eliminar este artículo ?
editarConfiguracionPacoteController.itemAdicional.MSG.borrarOK = Artículo eliminado.
editarConfiguracionPacoteController.MSG.salvarOK = Paquete guardado correctamente.
editarConfiguracionPacoteController.tipoTarifa.title = Tipos Tarifa Paquete
editarConfiguracionPacoteController.txtDescTarifa.label = Nombre Tarifa
editarConfiguracionPacoteController.btnSelectTarifa.tooltiptext = Selecionar Tarifa
editarConfiguracionPacoteController.btnAddTarifa.tooltiptext = Adicionar Tarifa
editarConfiguracionPacoteController.btnRemoverTarifa.tooltiptext = Remover Tarifa
editarConfiguracionPacoteController.tarifa.MSG.borrarPergunta = ¿Quieres eliminar este tipo de tarifa?
editarConfiguracionPacoteController.tarifa.MSG.borrarOK = Tipo Tarifa eliminado correctamente.
editarConfiguracionPacoteController.tipoTarifa.MSG.borrarPergunta = ¿Quieres eliminar la tasa de paquete?
editarConfiguracionPacoteController.tipoTarifa.MSG.borrarOK = Eliminado de la tarifa del paquete.
editarConfiguracionPacoteController.btnSelecionar.label = Seleccionar
editarConfiguracionPacoteController.lhPacote.label = Nombre Paquete
editarConfiguracionPacoteController.lhItem.label = Descripción Artículo
editarConfiguracionPacoteController.lhTipoTarifa.label = Descripción Tarifa
editarConfiguracionPacoteController.lhTarifa.label = Tarifa
editarConfiguracionPacoteController.lhVendaWeb.label = Permite Venda Web
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.cmbRuta = Debe de seleccionar una ruta.
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.descPacote = Has alcanzado el límite máximo de caracteres de la descripción del paquete.
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.cmbTipoTarifaPacote = Debe de seleccionar una tarifa.
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.tipoTarifaPacote = Tarifa se ha unido en este paquete.
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.cmbItemAdicional = Debe de seleccionar un artículo.
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.itemAdicional = Usted artículo se ha unido en este paquete.
editarConfiguracionPacoteController.lbClaseServicio.label = Clase Servicio
editarConfiguracionPacoteController.lbPercdesconto.label = % Descuento
editarConfiguracionPacoteController.btnAdicionar.tooltiptext = Adicionar
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.cmbClaseServicio = Informar Clase Servicio
editarConfiguracionPacoteController.MSG.error.txtPercdesconto = Informar % Descuento

# Busca Configuracion Itens Adicionais De Pacote
busquedaConfiguracionItemPacoteController.window.title = Configuración de Artículo de Paquete

# Busca Configuracion Tarifa De Pacote
busquedaConfiguracionTarifaPacoteController.window.title = Configuración de Tasas de Paquete

#BuscaConfiguracionDeReservacion
busquedaConfiguracionReservacionController.window.title = Configuración de reservación
busquedaConfiguracionReservacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfiguracionReservacionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionReservacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionReservacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionReservacionController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecinicio.label = Período inicial
busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecfinal.label = Período final
busquedaConfiguracionReservacionController.periodo.label = Necesita informar un período inicial y período final.

#Editar ConfiguracionDeReservacion
editarConfiguracionReservacionController.window.title = Configuración  de reservación
editarConfiguracionReservacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionReservacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionReservacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionReservacionController.lbNome.value = Marco Libro
editarConfiguracionReservacionController.lbDescricao.value = Descripción
editarConfiguracionReservacionController.lbFecInicio.value = Fecha inicial
editarConfiguracionReservacionController.lbFecFinal.value = Fecha final
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion.value = Tiempo liberación de reservación:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet.value = Tiempo liberación de reservación internet:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionCaduc.value = Tiempo liberación de Caducidad:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternetCaduc.value = Tiempo liberación de internet Caducidad:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio.value = Tiempo prévio del servicio para reservar:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevioInternet.value = Tiempo prévio del servicio para reservar en internet:
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion = Reservación
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet = Reservación internet
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio = Prévio reservar
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevioInternet = Prévio reservar en internet
editarConfiguracionReservacionController.lbNumAsientosCorrida.value = Numero de asientos
editarConfiguracionReservacionController.lbDias.value = Dias de la Semana
editarConfiguracionReservacionController.lbLun.value = Lunes
editarConfiguracionReservacionController.lbMar.value = Martes
editarConfiguracionReservacionController.lbMie.value = Miércoles
editarConfiguracionReservacionController.lbJue.value = Jueves
editarConfiguracionReservacionController.lbVie.value = Viernes
editarConfiguracionReservacionController.lbSab.value = Sábado
editarConfiguracionReservacionController.lbDom.value = Domingo
editarConfiguracionReservacionController.lbLunM.value = Lun
editarConfiguracionReservacionController.lbMarM.value = Mar
editarConfiguracionReservacionController.lbMieM.value = Mie
editarConfiguracionReservacionController.lbJueM.value = Jue
editarConfiguracionReservacionController.lbVieM.value = Vie
editarConfiguracionReservacionController.lbSabM.value = Sáb
editarConfiguracionReservacionController.lbDomM.value = Dom
editarConfiguracionReservacionController.tabCtrl.value = Configuración
editarConfiguracionReservacionController.tabCategoria.value = Tipo de pasaje
editarConfiguracionReservacionController.btnAddCategoria.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarCategoria.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionReservacionController.tabPuntoVenta.value = Punto de venta ( Agencia )
editarConfiguracionReservacionController.btnAddPuntoVenta.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarPuntoVenta.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionReservacionController.tabClase.value = Clase de servicio
editarConfiguracionReservacionController.btnAddClase.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarClase.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionReservacionController.tabMercado.value = Tramo
editarConfiguracionReservacionController.tabOrigem.value = Origen
editarConfiguracionReservacionController.tabDestino.value = Destino
editarConfiguracionReservacionController.btnAddMercado.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarMercado.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionReservacionController.tabMarca.value = Marca
editarConfiguracionReservacionController.btnAddMarca.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarMarca.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionReservacionController.MSG.suscribirOK = Configuración de reservación se registró exitosamente
editarConfiguracionReservacionController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar la configuración de reservación?
editarConfiguracionReservacionController.MSG.borrarOK = Configuración reservación se eliminó exitosamente
editarConfiguracionReservacionController.MSG.selectItem = Seleccione una opción para eliminar
editarConfiguracionReservacionController.MSG.selectItemDiferente = Igualdad de origen y de destino
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaNull = Fecha de início o fecha final vacio
editarConfiguracionReservacionController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaCategoria = Necesita informar un tipo de pasaje
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaPunto = Necesita informar un punto de venta
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaClase = Necesita informar un tipo de clase
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMercado = Necesita informar un tramo
editarConfiguracionReservacionController.MSG.necesitaMarca = Necesita informar una marca
editarConfiguracionReservacionController.lblTipoReserva.value = Tipo Reservación
editarConfiguracionReservacionController.ra1.value = Tempo Liberación
editarConfiguracionReservacionController.ra2.value = Tiempo Caducidad

# Muestra a CANCELACION configuracional Búsqueda
busquedaConfiguracionCancelacionController.window.title = Configuración de cancelación
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhTiempo.label = Tiempo prévio permitido
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhTiempo.Inicio = Início
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhTiempo.Fim = Final
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhMotivo.label = Motivo de cancelación
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhPunto.label = Punto de venta ( Agencia )
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhOrigen.label = Origen
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhDestino.label = Destino
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhCveOrigen.label = Código origen
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhCveDestino.label = Código destino
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhMarca.label = Marca
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnLimpar.tooltiptext = Eliminar
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhOrgaoConcedente.label = Instituición concedente
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhClaseServicio.label = Clase de Servicio

# Pantalla Editar configuracional CANCELACION
editarConfiguracionCancelacionController.window.title = Configuración de cancelación
editarConfiguracionCancelacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCancelacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionCancelacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionCancelacionController.lbNome.value = Configuración de cancelación
editarConfiguracionCancelacionController.lbTiempo.label = Tiempo
editarConfiguracionCancelacionController.lbPunto.label = Punto de venta ( Agencia )
editarConfiguracionCancelacionController.lbOrigen.label = Origen
editarConfiguracionCancelacionController.lbDestino.label = Destino
editarConfiguracionCancelacionController.lbMarca.label = Marca
editarConfiguracionCancelacionController.lbMotivo.label = Motivo de cancelación
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.suscribirOK = Configuración de cancelación se registró exitosamente
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar la configuración de cancelación?
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.borrarOK = Configuración de cancelación se eliminó exitosamente
editarConfiguracionCancelacionController.tabCtrl.label = Cancelación
editarConfiguracionCancelacionController.tabCargo.label = Penalización
editarConfiguracionCancelacionController.maximo.label = Tiempo máximo (horas)
editarConfiguracionCancelacionController.minimo.label = Tiempo mínimo (horas)
editarConfiguracionCancelacionController.porc.label = Porcentaje
editarConfiguracionCancelacionController.importe.label = Valor
editarConfiguracionCancelacionController.btnAddCorrida.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCancelacionController.btnBorrarCorrida.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsAntes = Antes de la salida del servicio
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsDespues = Después de la salida del servicio
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemDiferente = Igualdad de origen y destino
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemTodas = Solamente acepta TODOS en destino cuando origen tambien es TODOS

# Muestra o formulario de Búsqueda configuracional Pago
busquedaConfiguracionFormaPagoController.window.title = Configuración de método de forma de pago
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionFormaPagoController.lhId.label = Método de forma de pago
busquedaConfiguracionFormaPagoController.lhDesc.label = Empresa

# Pantalla Editar forma de pago configuracional
editarConfiguracionFormaPagoController.window.title =  Configuración de método de forma de pago
editarConfiguracionFormaPagoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionFormaPagoController.lblFormaPago.value = Forma de pago
editarConfiguracionFormaPagoController.lblPuntoVenta.value = Punto de venta ( Agencia )
editarConfiguracionFormaPagoController.lblEmpresa.value = Empresa
editarConfiguracionFormaPagoController.lblCargosExtras.value = Cargos extras
editarConfiguracionFormaPagoController.MSG.suscribirOK = Forma de pago se registró exitosamente
editarConfiguracionFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar configuración de método de forma de pago?
editarConfiguracionFormaPagoController.MSG.borrarOK = Configuración de forma de pago se eliminó exitosamente

# Muestra o diagrama de Autobuses da Búsqueda
busquedaDiagramaAutobusController.window.title = Diagrama de autobús
busquedaDiagramaAutobusController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaDiagramaAutobusController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaDiagramaAutobusController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaDiagramaAutobusController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaDiagramaAutobusController.lhDesc.label = Diagrama de autobús
busquedaDiagramaAutobusController.lblTipoDiagrama.label = Escoja el tipo del diagrama:
busquedaDiagramaAutobusController.btnDiagramaBus.label = Autobús
busquedaDiagramaAutobusController.btnDiagramaBarco.label = Barco
busquedaDiagramaAutobusController.btnDiagramaTrem.label = Trem

# Pantalla coche Edición de Diagrama
editarDiagramaAutobusController.window.title = Diagrama de autobús
editarDiagramaAutobusController.msg.asientoObligatorio = Informe el numero del asiento
editarDiagramaAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarDiagramaAutobusController.lblMarcaautobus.value = Marca autobus
editarDiagramaAutobusController.lblCantasientos.value = Cantidad de asientos
editarDiagramaAutobusController.lblMaxparados.value = Máximo parados
editarDiagramaAutobusController.lhlateralDireitaList.label = LD
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralDireitaJanelaList.label = AJ
editarDiagramaAutobusController.lhentreAcentosLateralDireitaList.label = EAD
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralDireitaCorredorList.label = ADC
editarDiagramaAutobusController.lhcorredorList.label = C
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralEsquerdaCorredorList.label = AEC
editarDiagramaAutobusController.lhentreAcentosLateralEsquerdaList.label = EAE
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralEsquerdaJanelaList.label = AEJ
editarDiagramaAutobusController.lhlateralEsquerdaList.label = LE
editarDiagramaAutobusController.lblLegenda.value = Leyenda
editarDiagramaAutobusController.lblLD.value = LD: Lateral izquierdo
editarDiagramaAutobusController.lblADJ.value = JJ: Asientos del lado derecho en las ventanas
editarDiagramaAutobusController.lblEAD.value = EAD: Lado derecho
editarDiagramaAutobusController.lblADC.value = ADC: Asientos del lado derecho del pasillo
editarDiagramaAutobusController.lblC.value = Pasillo
editarDiagramaAutobusController.lblAEC.value = AEC: Los asientos del lado izquierdo del pasillo
editarDiagramaAutobusController.lblEAE.value = EA: Entre los asientos del lado izquierdo
editarDiagramaAutobusController.lblAEJ.value = AEJ: Asientos lado izquierdo en las ventanas 
editarDiagramaAutobusController.lblLE.value = LE: Lado izquierdo
editarDiagramaAutobusController.MSG.suscribirOK = Tipo de autobus se registró exitosamente.
editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar el tipo de autobus?
editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarOK = Tipos de autobus se eliminó exitosamente
editarDiagramaAutobusController.MSG.Corrida.Futura = Este tipo de autobus es utilizado en corridas futuras, no se puede eliminarlo
editarDiagramaAutobusController.MSG.BorrarAsientoPergunta = Confirma eliminar asiento?
editarDiagramaAutobusController.lblDescDiagrama.value = Descripción
editarDiagramaAutobusController.lbId.value = ID
editarDiagramaAutobusController.Existe.Asiento = El asiento ya existe
editarDiagramaAutobusController.Sem.Asiento = No hay asientos configurados
editarDiagramaAutobusController.Qtde.Asiento = Cantidad asientos diferente del configurado
editarDiagramaAutobusController.legenda.1 = Zona de asientos
editarDiagramaAutobusController.legenda.2 = Zona de pasillo
editarDiagramaAutobusController.legenda.3 = Zona de accesorios
editarDiagramaAutobusController.legenda.4 = Zona universal
editarDiagramaAutobusController.legenda.5 = Nomenclatura para accesórios
editarDiagramaAutobusController.legenda.6 = WC - Baño
editarDiagramaAutobusController.legenda.7 = CF - Cafetera
editarDiagramaAutobusController.legenda.8 = TV - Televisión
editarDiagramaAutobusController.legenda.9 = PT - Porta traje
editarDiagramaAutobusController.legenda.10 = Asiento
editarDiagramaAutobusController.legenda.11 = ME - Mesa
editarDiagramaAutobusController.legenda.12 = GE - Refrigerador
editarDiagramaAutobusController.legenda.escada = ES - Escada
editarDiagramaAutobusController.legenda.bar = BR - Bar
editarDiagramaAutobusController.direccion.North = Norte
editarDiagramaAutobusController.direccion.West = Oeste
editarDiagramaAutobusController.direccion.East = Este
editarDiagramaAutobusController.direccion.South = Sur


# Pantalla Diagrama coche Edición Detalle
editarDetDiagramaAutobusController.window.title = Configuración detalle del autobus
editarDetDiagramaAutobusController.lbTipo.value = Tipo
editarDetDiagramaAutobusController.lbDireccion.value = Dirección
editarDetDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarDetDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarDetDiagramaAutobusController.lbAsiento.value = Asiento
editarDetDiagramaAutobusController.lbVendible.value = Permitido para venta
editarDetDiagramaAutobusController.lbInternet.value = La venta de Internet
editarDetDiagramaAutobusController.MSG.validacionCantAsientos=La cantidad de asientos es menor
editarDetDiagramaAutobusController.MSG.validacionCantAsientosSalvar=La cantidad de asientos no esta correcta con el autobus

# Mostrar a marca da Búsqueda
busquedaMarcaController.window.title = Marca
busquedaMarcaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaMarcaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMarcaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaMarcaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaMarcaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaMarcaController.txtNome.label = Marca
busquedaMarcaController.lhId.label = ID

# Pantalla Editar etiqueta
editarMarcaController.window.title = Marca
editarMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMarcaController.lbNome.value = Marca
editarMarcaController.MSG.suscribirOK = Marca se registró exitosamente.
editarMarcaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar marca?
editarMarcaController.MSG.SinImagenPergunta = Desea guardar la marca sin imagen?
editarMarcaController.MSG.borrarOK = Marca se eliminó exitosamente.
editarMarcaController.MSG.errorIMG = Archivo no es un imagen:
editarMarcaController.fileupload.label = Seleccionar imagen

# Muestra a Asociación Marcos Búsqueda clase 
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.window.title = Asociación clase de servicio y Marca
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.lhId.label = ID
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.lhMarca.label = Marca
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.lhDesc.label = Clase de servicio

# Pantalla Editar Asociación Marca clase
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.window.title = Asociación tipo de clase y Marca
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Guarda asociación tipo de clase y marca
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.lblMarca.value = Marca
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.lblClaseServicio.value = Clase de servicio
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.suscribirOK = Asociación tipo de clase y marca se registró exitosamente
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar asociación tipo de clase y marca?
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.borrarOK = Clase de servicio y marca se eliminó exitosamente
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.existe.registro = Asociación tipo de clase y marca , ya existe un registro con estos datos

# Mostrar a categoría Configuracao Búsqueda
busquedaConfiguracionCategoriaController.window.title = Configuración tipo de pasaje
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhMarca.label = Marca
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhClase.label = Clase de servicio
busquedaConfiguracionCategoriaController.txtNome.label = Empresa
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhTipo.label = Tipo de pasaje
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhTipoPassagem.label = Tipo de Pasaje


# Pantalla Editar Configuración  Categorí­a
editarConfiguracionCategoriaController.window.title = Tipo de configuración de pasajero
editarConfiguracionCategoriaController.lblImprimePassagem.value = Si
editarConfiguracionCategoriaController.lblVendaAberto.value = Vende abierto
editarConfiguracionCategoriaController.lblNaoImprimePassagem.value = No
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.noEsPermitidoTodosMarca = Para incluir la marca TODAS, debe de eliminar a(s) marca(s) que ya existe(n)
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.noEsPermitidoMarcaTodosExiste = Para incluir la marca deseada, debe de eliminar la marca TODAS
editarConfiguracionCategoriaControllerPeriodo.window.title = Vigencias para el descuento
editarConfiguracionCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.btnEditarDatosCategoria.value = Editar tipo pasajero
editarConfiguracionCategoriaController.btnEditarDatosCategoria.tooltiptext = Editar tipo pasajero
editarConfiguracionCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionCategoriaController.btnAgregarPeriodo.tooltiptext = Editar períodos de vigencia
editarConfiguracionCategoriaController.btnAgregarPeriodo.value = Editar períodos de vigencia
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.suscribirOK = Tipo de configuración de pasajero se registró exitosamente
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar tipo de configuración de pasajero?
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.editarPeriodo = Antes de editar el período de vigencia es necesário guardar la configuración de pasajero
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de configuración pasajero se eliminó exitosamente
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.categoriaPeriodoObligatorio = Hay descuentos sin vigencias. Guardar sin informar a los viegencias de descuentos ?
editarConfiguracionCategoriaController.lblCategorias.value = Tipo de pasaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblEmpresa.value = Empresa
editarConfiguracionCategoriaController.lblMarca.value = Marca
editarConfiguracionCategoriaController.lblCorrida.value = Servicio
editarConfiguracionCategoriaController.lblClaseServicio.value = Clase de servicio
editarConfiguracionCategoriaController.lblOrigen.value = Origen (Início linea)
editarConfiguracionCategoriaController.lblDestino.value = Destino (Fin linea)
editarConfiguracionCategoriaController.lblCantAutorizada.value = Cant autorizada
editarConfiguracionCategoriaController.lblGridImprime.value=Imprime
editarConfiguracionCategoriaController.lblCota.value=Cota
editarConfiguracionCategoriaController.lblCotaObli.value=Cota obligatória
editarConfiguracionCategoriaController.lblTipoCota.value=Tipo de cota
editarConfiguracionCategoriaController.lblServico.value=Servicio
editarConfiguracionCategoriaController.lblTrecho.value=Tramo
editarConfiguracionCategoriaController.lblTiempoValido.value=Tiempo Válido
editarConfiguracionCategoriaController.lblFeriado.value=Válido
editarConfiguracionCategoriaController.lblGridCantAutorizada.value = Cant Aut
editarConfiguracionCategoriaController.lblDescuentoPorc.value = Porcentaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblDescuentoImporte.value = Valor
editarConfiguracionCategoriaController.lblDescuento.value = Tipo descuento
editarConfiguracionCategoriaController.lblQtdPeriodo.value = Cant. período
editarConfiguracionCategoriaController.lbFecInicio.value = Fecha de início
editarConfiguracionCategoriaController.lbFecFinal.value = Fecha de fin
editarConfiguracionCategoriaController.tabConfiguracoes.label = Configuración
editarConfiguracionCategoriaController.tabPeriodos.label = Períodos
editarConfiguracionCategoriaController.tabMarca.label = Marca
editarConfiguracionCategoriaController.tabDesconto.label = Descuento
editarConfiguracionCategoriaController.tabMercado.label = Tramo
editarConfiguracionCategoriaController.tabClase.label = Clase de servicio
editarConfiguracionCategoriaController.tabCorrida.label = Servicio
editarConfiguracionCategoriaController.tabCorridaHorario.label = Hora
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddMarca.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarMarca.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddClase.tooltiptext = Incluir tipo
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarClase.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddCorrida.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarCorrida.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddMercado.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarMercado.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selecionarPeriodo = Seleccione un período para eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectDescuento = Seleccione un descuento
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectCategoria = Seleccione un tipo de pasaje
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodoFechaActual = Fecha de início anterior a fecha actual
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaNull = Fecha de início o fecha final vacio
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItemDiferente = Origen y destino deben de ser diferentes
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.corrida = Servicio no existe
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoExiste = Descuento ya existe
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuento = Necesita informar un descuento
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.descuentoAdulto = Es necesário informar al menos el tipo de pasaje ADULTO
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.periodoObligatorio = Es necesário informar la vigencia
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.conflitoVigencias = El periodo informado se traslapa con otro ya existente
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.cualDesaEditar = Desea editar los períodos de descontos?
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaDescuento =  Necesita informar un descuento
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaMarca =  Necesita informar una marca
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaMercado =  Necesita informar un tramo
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaClase =  Necesita informar un tipo de clase
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.necesitaRuta = Necesita informar una ruta
editarConfiguracionCategoriaController.lblImprimirPassagem.value = Impresión de Pasaje
editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.labelOrgao = Instituición concedente
editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.labelOrgaoId = Id
editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.labelNome = Instituición concedente
editarConfiguracionCategoriaController.tabLinha.label = Ruta
editarConfiguracionCategoriaController.tabLinha.labelRutaId = Id
editarConfiguracionCategoriaController.tabLinha.labelNome = Ruta
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarOrgao.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddOrgao.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddRuta.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarRuta.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.noEsPermitidoTodosOrgao = Para incluir la Instituición concedente TODAS, debe de eliminar la(s) instituición(s) concendete(s) que ya existe(n)
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.noEsPermitidoOrgaoTodosExiste =  Para incluir la instituición concedente que Desea, debe de eliminar la instituición concendente TODOS
editarConfiguracionCategoriaController.tabOrgao.label = Instituición concedente
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPreco.value=Componentes del Precio
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoTxEmbarque.value=Tasa abordaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoPedagio.value=Peaje
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoSeguro.value=Seguro
editarConfiguracionCategoriaController.lblComponentesPrecoOutros.value=Otros
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipada.value=Venta anticipada
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempo.value=Tiempo (HH:MM)
editarConfiguracionCategoriaController.lblLiberacionSolamenteEnvasado.value = Liberar asientos cuando el autobus no tenga disponibilidad
editarConfiguracionCategoriaController.lblAsientosreservados.value = Asientos Reservados
editarConfiguracionCategoriaController.lblAsientosseparados.value = Informe os asientos separados por ;
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoDesactivar.value=El tipo de pasajero quedará disponible hasta X horas antes del servicio salir
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaAntecipadaTempoActivar.value=El tipo de pasajero quedará disponible a partir de X horas antes del servicio salir
editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoVentaAntecipada=Para venta anticipada, es obligatório informar el tiempo 
editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoCategoria=Es necesário informar una categoria 
editarConfiguracionCategoriaController.lblHeadVendAnte=V. Antic. 
editarConfiguracionCategoriaController.lblHeadTiempo=Tiempo 
editarConfiguracionCategoriaController.lblVentaSolamenteReserva.value = Venda Solamente Reserva
editarConfiguracionCategoriaController.lblSimVentaSolamenteReserva.value = Si
editarConfiguracionCategoriaController.lblNaoVentaSolamenteReserva.value = No
editarConfiguracionCategoriaController.lblHeaderVentaSolamenteReserva.value = V. So. Reserva
editarConfiguracionCategoriaController.lblExigeCamposPasajero.value = Exigir datos pasajero en la venta
editarConfiguracionCategoriaController.lblExigenombpasajero.value = Nombre
editarConfiguracionCategoriaController.lblExigedocpasajero.value = Documento
editarConfiguracionCategoriaController.lblExigetelefonopasajero.value = Telefono
editarConfiguracionCategoriaController.lblExigefecnacimientopasajero.value = Fec Nacimiento
editarConfiguracionCategoriaController.lblHorarioLiberacaoVendaPassagem.value = Disponible Venta
editarConfiguracionCategoriaController.lblHorarioLiberacaoVendaOrigem.value = Horario Origen el Servicio
editarConfiguracionCategoriaController.lblHorarioLiberacaoVendaTrecho.value = Horario Tramo
editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoAssentosReservados = El numero de Asientos reservados no puede ser mayor que la cantidad autorizada.
editarConfiguracionCategoriaController.msg.validacaoAssentosReservadosPontoeVirgula = Digite Asientos separados por punto y coma. Asientos no deben de contener ceros a la izquierda.
editarConfiguracionCategoriaController.lblTipoDescuentoCompPreco.value = Tipo Descuento Componentes del Precio
editarConfiguracionCategoriaController.lblDescuentoCompPreco.value = Descuento Componentes del Precio
editarConfiguracionCategoriaController.lblDiasDaSemana.value = Dias de la Semana
editarConfiguracionCategoriaController.lblSegunda.value = Lunes
editarConfiguracionCategoriaController.lblTerca.value =  Martes
editarConfiguracionCategoriaController.lblQuarta.value = miércoles
editarConfiguracionCategoriaController.lblQuinta.value = Jueves
editarConfiguracionCategoriaController.lblSexta.value = Viernes
editarConfiguracionCategoriaController.lblSabado.value = Sábado
editarConfiguracionCategoriaController.lblDomingo.value = Domingo

# Detener a pantalla de Búsqueda
busquedaCatalogoDeParadaController.window.title = Parada
busquedaCatalogoDeParadaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCatalogoDeParadaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCatalogoDeParadaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCatalogoDeParadaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaCatalogoDeParadaController.lhId.label = ID
busquedaCatalogoDeParadaController.lhParada.label = Parada
busquedaCatalogoDeParadaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaCatalogoDeParadaController.lbCveParada.label = Código IATA
busquedaCatalogoDeParadaController.lbCodAntt.label = Cód. ANTT
busquedaCatalogoDeParadaController.msg.codAnttJaExiste = Ya existe una parada con el Código ANTT informado

# Editar Desfile de pantalla
editarCatalogoDeParadaController.window.title = Parada
editarCatalogoDeParadaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCatalogoDeParadaController.btnAdicionarCodOrgaoConcedente.tooltiptext = Adicionar Codigo Orgão Concedente
editarCatalogoDeParadaController.btnRemoverCodOrgaoConcedente.tooltiptext = Remover Codigo Orgão Concedente
editarCatalogoDeParadaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCatalogoDeParadaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCatalogoDeParadaController.lbNome.value = Descripción
editarCatalogoDeParadaController.lbCveParada.value = Código IATA
editarCatalogoDeParadaController.lbCodAntt.value = Cant. ANTT
editarCatalogoDeParadaController.MSG.suscribirOK = Parada se registró exitosamente
editarCatalogoDeParadaController.MSG.nomeInvalido=Añadir el estado hasta el final del nombre.
editarCatalogoDeParadaController.MSG.maxAntt=El maximo suportado por el campo ANTT es el numero de 99999.
editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta parada?
editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarOK = Parada se eliminó exitosamente
editarCatalogoDeParadaController.lbCiudad.value = Ciudad
editarCatalogoDeParadaController.lbTipoParada.value = Tipo parada
editarCatalogoDeParadaController.lbNodo.value = Servidor
editarCatalogoDeParadaController.registroIATAExiste = Ya existe una parada con este código IATA
editarCatalogoDeParadaController.lbOrgaoConcedente.value = Órgão Concedente
editarCatalogoDeParadaController.lbCodOrgaoConcedente.value = Código Órgão Concedente
editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarCodigoOrgaoConcedentePergunta = Deseja Eliminar este código?
editarCatalogoDeParadaController.msg.borrarCodigoOrgaoConcedenteOk = Código Excluído com Sucesso.
editarCatalogoDeParadaController.lhOrgaoConcedente.value = Órgão Concedente
editarCatalogoDeParadaController.lhCodigo.value = Código

# Detener a pantalla de Búsqueda
busquedaCatalogoDeRutaController.window.title = Linea
busquedaCatalogoDeRutaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCatalogoDeRutaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCatalogoDeRutaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCatalogoDeRutaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaCatalogoDeRutaController.lhId.label = ID
busquedaCatalogoDeRutaController.lhDesc.label = Linea
busquedaCatalogoDeRutaController.lhClase.label = Clase
busquedaCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Clase de servicio
busquedaCatalogoDeRutaController.msg.validactionRemocionParada=No es posible quitar la parada "{0}" de la linea pues ya existe(n) servicio(s) que la ocupa. Quite la parada "{0}" de las siguientes corridas : ({1}) para después quitar en la linea

# Pantalla Editar linea
editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipCancelar=Desactivar
editarCatalogoDeRutaController.btnRetomarCancelar.tooltipRetomar=Reactivar
editarCatalogoDeRutaController.lbChkCancelarRuta=Cancelar Ruta
editarCatalogoDeRutaController.excepcionRecorrido = Excepción de tiempo
editarCatalogoDeRutaController.padraoRecorrido = Tiempo estandar
editarCatalogoDeRutaController.tempoLocalidade = Tempo Localidade
editarCatalogoDeRutaController.msg.orgaoConcedenteObrigatorio = É necessário informar o Órgão Concedente

#--------- deativar reativar linha---------------
editarCatalogoDeRutaController.msg.rutaReativada=Servicio reactivado con sucesso.
editarCatalogoDeRutaController.msg.rutaCancelada=Ruta inactivada con sucesso!
editarCatalogoDeRutaController.msg.rutaDesativadaId=La edición no permitida. Servicio
editarCatalogoDeRutaController.msg.rutaDesativadaIdPt2=inactiva!
editarCatalogoDeRutaController.msg.linhaDesativada=Ruta inactiva, edicíon no permitida
editarCatalogoDeRutaController.msg.existeEsquemaCorridaVigente=Hay un servicio existente para esta ruta con número
editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigente=Hay un servicio disponible para esta ruta con número
editarCatalogoDeRutaController.msg.corridaGeradaVigentePt2=y fecha

editarCatalogoDeRutaController.msg.validacionCambionEnCombinaciones = Al incluir o eliminar una parada las combinaciones serán rehechas. Es necesário revisar las combinaciones en el caso de que haya alguna configuración específica para una(s) de elas(s). Confirmar cambio?
editarCatalogoDeRutaController.msg.cambioSecuencia = No es posible cambiar la origen inicial o destino final para una linea ya existente
editarCatalogoDeRutaController.msg.validacion.paradas = Debe de informar las secuencias de la linea
editarCatalogoDeRutaController.msg.validacion.empresa = Debe de informar la empresa de la linea
editarCatalogoDeRutaController.msg.validacion.yaExisteParada = La parada informada ya existe en la secuencia
editarCatalogoDeRutaController.window.title = Linea
editarCatalogoDeRutaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCatalogoDeRutaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCatalogoDeRutaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCatalogoDeRutaController.btnCopiar.tooltiptext = Gerar Linha igual a esta.
editarCatalogoDeRutaController.btnModificar.tooltiptext = Modificar secuencia
editarCatalogoDeRutaController.lbNome.value = Linea
editarCatalogoDeRutaController.lbGrupoRuta.value = Grupo de rutas
editarCatalogoDeRutaController.lhPlataforma = Anden
editarCatalogoDeRutaController.lhInfoCorrda = Informaciones del Servicio
editarCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Clase de servicio
editarCatalogoDeRutaController.lbTramo.value = Parada
editarCatalogoDeRutaController.lbVia.value = Via
editarCatalogoDeRutaController.lbPracas.value = Praças Peaje
editarCatalogoDeRutaController.lbOrigem.value = Origen
editarCatalogoDeRutaController.lbDestino.value = Destino
editarCatalogoDeRutaController.lbParada.value = Parada
editarCatalogoDeRutaController.lbSecuencia.value = Secuencia
editarCatalogoDeRutaController.lbVenta.value = Vende
editarCatalogoDeRutaController.lbAddBorrar.value = Incluir
editarCatalogoDeRutaController.lbEmpresa.value = Empresa
editarCatalogoDeRutaController.lbTipoEmbarqueDesembarque.value = Tipo
editarCatalogoDeRutaController.lbEmbarque.value = Embarque
editarCatalogoDeRutaController.lbDesembarque.value = Desembarque
editarCatalogoDeRutaController.MSG.suscribirOK = Linea se registró exitosamente
editarCatalogoDeRutaController.MSG.sequencia = Debe de informar al menos dos secuencias
editarCatalogoDeRutaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta linea?
editarCatalogoDeRutaController.MSG.gerarPergunta = Generar combinación?
editarCatalogoDeRutaController.MSG.borrarOK = Linea se eliminó exitosamente
editarCatalogoDeRutaController.MSG.cloneOK = Linea Gerada com Sucesso
editarCatalogoDeRutaController.MSG.selectItem = Error al seleccionar un elemento
editarCatalogoDeRutaController.MSG.tramoExiste = Combinación existente
editarCatalogoDeRutaController.MSG.tramo = Tramo inexistente
editarCatalogoDeRutaController.MSG.removerSecuencia = No es posible eliminar la primera o la ultima secuencia
editarCatalogoDeRutaController.MSG.localidade = Parada inexistente
editarCatalogoDeRutaController.tabRuta.value = Linea
editarCatalogoDeRutaController.tabSecuencia.value = Secuencia
editarCatalogoDeRutaController.tabCombinacion.value = Combinación
editarCatalogoDeRutaController.btnAddCombinacion.tooltiptext = Incluir 
editarCatalogoDeRutaController.btnBorrarCombinacion.tooltiptext = Eliminar
editarCatalogoDeRutaController.btnGerarCombinacion.tooltiptext = Generar combinación
editarCatalogoDeRutaController.btnAddSecuencia.tooltiptext = Incluir
editarCatalogoDeRutaController.btnBorrarSecuencia.tooltiptext = Eliminar
editarCatalogoDeRutaController.RadSi.value = Si
editarCatalogoDeRutaController.RadNo.value = No
editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionAutorizado.value = Autorizado
editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionLatente.value = Cerrado
editarCatalogoDeRutaController.radioNombreObrigadotio = Solicitar nombre pasajero
editarCatalogoDeRutaController.radioNombreObrigadotio.rdSi = Si
editarCatalogoDeRutaController.radioNombreObrigadotio.rdNo = No
editarCatalogoDeRutaController.lbEmpresa.value = Empresa
editarCatalogoDeRutaController.tabRutaEmpresa.value = Empresas linea
editarCatalogoDeRutaController.btnAddEmpresa.tooltiptext = Incluir
editarCatalogoDeRutaController.btnBorrarEmpresa.tooltiptext = Eliminar
editarCatalogoDeRutaController.lhTiempoEstancia = Tiempo parada
editarCatalogoDeRutaController.MSG.addTramos = Incluir
editarCatalogoDeRutaController.MSG.tramoInicioFim = Tramo inicial ou final no se pode eliminar
editarCatalogoDeRutaController.VentaOffLine = Venta en hand held off line
editarCatalogoDeRutaController.lbPrefixo.value = Prefijo
editarCatalogoDeRutaController.lbPrefixoAuxiliar.value = Prefijo Auxiliar
editarCatalogoDeRutaController.radIda.value = Ida
editarCatalogoDeRutaController.radVolta.value = Regreso
editarCatalogoDeRutaController.lbSentidoLinha.value = Sentido de la linea
editarCatalogoDeRutaController.lblNumRuta.value = Numero de la linea
editarCatalogoDeRutaController.registroNumRutaExiste = Ya existe una linea con este numero
editarCatalogoDeRutaController.msg.finRuta = No es posible adicionar casetas de peaje en el fin de la linea
editarCatalogoDeRutaController.msg.salvarRutaPrimeiro = Não é possível adicionar praças de pedágio sem salvar a linha primeiramente.
editarCatalogoDeRutaController.lblCantEixos.value = Cantidad de Tramos
editarCatalogoDeRutaController.lblCantAsientos.value = Cantidad de Asientos
editarCatalogoDeRutaController.lblCantAsientosZeroInvalido.value = Cantidad de Asientos no puede ser igual a cero
editarCatalogoDeRutaController.lblCantEixosZeroInvalido.value = Cantidad de tramos no puede ser igual a cero
editarCatalogoDeRutaController.lblIndVentaRioCard.value = Vende Rio Card
editarCatalogoDeRutaController.lbNumRioCard.value = Numero Rio Card
editarCatalogoDeRutaController.msg.combinacaoNaoRealizada = La combinación no se hizo
editarCatalogoDeRutaController.lbBloqueaVtaAbierta.value = Bloquear venta abierta
editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.tooltiptext = ¿Realmente desea cambiar la localización de esta ruta ?
editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.businessException = Los datos que faltan a la nueva ubicación, o está fuera de la norma de localizaciones: COD. IATA - DESCRIPCIÓN
editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.sucesso = Cambiado correctamente la ubicación.
editarCatalogoDeRutaController.lblIndRutaInternacional.value = Ruta Internacional
editarCatalogoDeRutaController.actionCanbiarParada.validaParada = Ya existe una localización registrada com el COD. IATA o DESCRIPCIÓN informados. Quieres realmente registrar en la ruta la localidad informadas ?
editarCatalogoDeRutaController.MSG.IncluirSequenciaRutaCloneError = Favor salvar a linha antes de incluir uma nova sequência.
editarCatalogoDeRutaController.MSG.ExcluirSequenciaRutaCloneError = Favor salvar a linha antes de excluir uma sequência.
editarCatalogoDeRutaController.MSG.IncluirEmpresaRutaCloneError = Favor salvar a linha antes de adicionar uma nova empresa.
editarCatalogoDeRutaController.MSG.ExcluirEmpresaRutaCloneError = Favor salvar a linha antes de excluir uma empresa.

# A través da pantalla de Búsqueda
busquedaViaController.window.title = Via
busquedaViaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaViaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaViaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaViaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaViaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaViaController.lhVia.label = Via
busquedaViaController.lhId.label = ID

# Editar pantalla a través de
editarViaController.window.title = Via
editarViaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarViaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarViaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarViaController.lbNome.value = Via
editarViaController.MSG.suscribirOK = Via se registró exitosamente
editarViaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar a via?
editarViaController.MSG.borrarOK = Via se eliminó exitosamente

# Muestra o Trechos Búsqueda
busquedaTramosController.window.title = Tramos
busquedaTramosController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTramosController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTramosController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTramosController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTramosController.lhId.label = ID
busquedaTramosController.lhDesc.label = Tramo

# Pantalla Editar Trechos
editarTramosController.window.title = Tramo
editarTramosController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTramosController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTramosController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTramosController.lbNome.value = Tramo
editarTramosController.MSG.suscribirOK = Tramo se registró exitosamente
editarTramosController.MSG.ori = Necesita informar un origen
editarTramosController.MSG.des = Necesita informar un destino
editarTramosController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar o tramo?
editarTramosController.MSG.borrarOK = Tramo se eliminó exitosamente
editarTramosController.MSG.borrarFalse = No es posible eliminar este tramo
editarTramosController.MSG.obligatorioTramoTiempo = Debe de informar tiempo por tramo
editarTramosController.MSG.obligatorioTramoTiempoDia = Debe de informar el dia de la semana
editarTramosController.MSG.kmReal = Debe de informar el Km Real
editarTramosController.labelDestino.value = Destino
editarTramosController.labelOrigen.value = Origen
editarTramosController.labelVia.value = Via
editarTramosController.tabTramos.label = Tramos
editarTramosController.tabOrgaoCoeficientes.label = Coeficientes
editarTramosController.tabServicio.label = Tiempo general
editarTramosController.lbKmReal.value = KM Real
editarTramosController.lbKmEntradaSaida.value = KM Entrada/Saída
editarTramosController.lbKmTarifa.value = KM Tarifa
editarTramosController.lbKmPagoConductor.value = Km pago conductor
editarTramosController.lbTiempoRecorrido.value = Tiempo de recorrido
editarTramosController.btnApagarAtributo.tooltiptext = Eliminar
editarTramosController.btnSalvarAtributo.tooltiptext = Incluir
editarTramosController.lbClaseServicio.value = Clase de servicio
editarTramosController.MSG.BorrarTramoAtributo = Eliminar parámetros del tramo?
editarTramosController.MSG.selecioneTramoAtributo = Seleccionar un parámetro del tramo para eliminar
editarTramosController.ClaseServicio.value = Tipo clase
editarTramosController.tabTiempo.label = Excepción de tiempo
editarTramosController.tabExcepcionesKm.label = Excepción de Km
editarTramosController.lbTiemporecorrido.value = Tiempo de recorrido
editarTramosController.lbHorainicio.value = Hora Início
editarTramosController.lbHorafin.value = Hora fin
editarTramosController.lbTiempoRecorrido.value = Tiempo de recorrido
editarTramosController.lbnumdiasemana.value = Num día semana
editarTramosController.btnApagarTiempo.tooltiptext = Eliminar
editarTramosController.btnSalvarTiempo.tooltiptext = Guardar tiempo tramo
editarTramosController.MSG.selecioneTramoTiempo = Seleccionar una excepción de tiempo
editarTramosController.lhTiempoHorainicio.value = Início
editarTramosController.lhTiempoHorafin.value = Fin
editarTramosController.lhTiempoNumdiasemana.value = Dias de la semana
editarTramosController.lhTiempoTiemporecorrido.value = Itinerário
editarTramosController.MSG.borrarTramoServicio = Eliminar tiempo del tramo?
editarTramosController.MSG.borrarTramoTiempo = Eliminar excepción del tiempo?
editarTramosController.MSG.selecioneTramoServicio = Seleccionar un tiempo general para eliminar
editarTramosController.MSG.OrigemDestinoIguais = Datos origen, destino deben de ser diferentes
editarTramosController.MSG.tipoServicio = Debe de informar o tipo de clase
editarTramosController.MSG.tiempo = Debe de informar el tiempo itinerário
editarTramosController.lbItxCantkmpagoconductor.value=Km Conductor
editarTramosController.labelEmpresa.value=Empresa
editarTramosController.btnApagarExcepcioneKm.tooltiptext = Eliminar
editarTramosController.btnSalvarExceptioneKm.tooltiptext = Guardar tramo Km
editarTramosController.MSG.selecioneTramoKm = Seleccione una excepción de Km
editarTramosController.MSG.borrarTramoKm = Elimina excepción de Km?
editarTramosController.labelCoeficiente1.value = Indice 1
editarTramosController.labelKMCoeficiente1.value = KM 1
editarTramosController.labelCoeficiente2.value = Indice 2
editarTramosController.labelKMCoeficiente2.value = KM 2
editarTramosController.labelCoeficiente3.value = Indice 3
editarTramosController.labelKMCoeficiente3.value = KM 3
editarTramosController.labelOrgaoConcedente.value = Instituición concedente
editarTramosController.labelICMSComponente.value = ICMS Precio
editarTramosController.labelICMSComponenteTarifa.value=Tarifa
editarTramosController.labelICMSComponenteTaxaEmbarque.value=Tx. Emb.
editarTramosController.labelICMSComponentePedagio.value=Pedag.
editarTramosController.labelEmpresa.value=Empresa
editarTramosController.labelClase.value = Clase de servicio
editarTramosController.labelTotalKm.value = Total KM
editarTramosController.btnApagarCoeficiente.tooltiptext = Eliminar índice
editarTramosController.btnSalvarCoeficiente.tooltiptext = Guardar índice
editarTramosController.msg.orgaoObligatorio = Informe la instituición concedente
editarTramosController.msg.tipoClaseObligatorio = Informe el tipo de clase del índice
editarTramosController.msg.coeficiente1ObligatorioDados = Informe todos los datos para el índice 1
editarTramosController.msg.coeficiente2ObligatorioDados = Informe todos los datos para el índice 2
editarTramosController.msg.coeficiente3ObligatorioDados = Informe todos los datos para el índice 3
editarTramosController.msg.coeficiente1Obligatorio = El índice 1 es obligatório
editarTramosController.msg.orgaoJahInformado=Ya está dado de alta índice para esta instituición y tipo de clase

#Panatalla VentaBoletos Comissionistas
pantalla.VentaBoletosTDO.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine
pantalla.VentaBoletosCalendar.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine
pantalla.VentaBoletosBus.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine
pantalla.VentaBoletosDatosPasajero.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine
pantalla.VentaBoletosDatosServicios.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine
pantalla.VentaBoletosServicios.window.title = Grupo Senda - Comisionista onLine - Classes
VentaBoletosController.lblOrigen.value =  Cual ciudad es el origen?
VentaBoletosController.lblDestino.value =  Cual ciudad es el destino?
VentaBoletosController.lblTipoViaje.value =  Como es su viaje ?
VentaBoletosController.btnContinuar.label = Continuar
VentaBoletosController.btnRegresar.label = Retornar
VentaBoletosController.btnTerminales.label = Terminales
VentaBoletosController.btnCancelar.label = Cancelar
VentaBoletosController.btnServicios.label = Clases

# Detener a pantalla de Configura<72><61>o de Trem
busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.window.title = Configuración de Tren
busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhNumero.label = Numero
busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhQtdeDias.label = Cantidad de días
busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhDesc.label = Descripción
busquedaConfiguracionEsquemaAgrupacion.lhDatos.label = Datos

editarEsquemaAgrupacionController.listCorrida.vazio = Informe un vagon
editarEsquemaAgrupacionController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar el tren?
editarEsquemaAgrupacionController.MSG.borrarPerguntaTrem = Eliminando el últimio vagon, el trem también se elimina. Desea continuar? 
editarEsquemaAgrupacionController.MSG.borrarOK = Tren Borrado con Exito.

# Detener a pantalla de Configuración de Corridas
busquedaConfiguracionCorridaController.window.title = Configuración de servicios
busquedaConfiguracionCorridaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfiguracionCorridaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfiguracionCorridaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfiguracionCorridaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfiguracionCorridaController.lhId.label = ID
busquedaConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Numero de servicio
busquedaConfiguracionCorridaController.lhDesc.label = Servicio
busquedaConfiguracionCorridaController.lhHora.label = Horário
busquedaConfiguracionCorridaController.lhRuta.label = Linea
busquedaConfiguracionCorridaController.numRuta.label = Numero da Linha
busquedaConfiguracionCorridaController.sentidoRuta.label = Sentido da Linha
busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.label = Marca
busquedaConfiguracionCorridaController.lhDe.label = Desde
busquedaConfiguracionCorridaController.lhHasta.label = Hasta
busquedaConfiguracionCorridaController.lhClase.value = Tipo clase
busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.value = Marca
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaCorrida.value = Empresa servicio
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaIngresso.value = Empresa ingreso
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaRolOperativo.value = Rol operativo
busquedaConfiguracionCorridaController.lhStatus.value = Status
busquedaConfiguracionCorridaController.lhClase.value = Tipo clase
busquedaConfiguracionCorridaController.lhSemana.value = Dias de la semana

# Detener a pantalla de Configuración de Corridas
editarConfiguracionCorridaController.window.title = Configuración de servicios
editarConfiguracionCorridaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCorridaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionCorridaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionCorridaController.btnRemoverTramo.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCorridaController.btnAdcionarTramo.tooltiptext = Incluir
editarConfiguracionCorridaController.lbVigencia.value = Vigencia
editarConfiguracionCorridaController.lbQtdeDiasGeracao.value=Cant. dias generación
editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.label = Numero servicio
editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorridaPisoExtra.label = Numero del servicio del piso extra
editarConfiguracionCorridaController.lbDe.value = Desde
editarConfiguracionCorridaController.lbHasta.value = Hasta
editarConfiguracionCorridaController.lbCada.value = Cada
editarConfiguracionCorridaController.lbMinutos.value = Minutos
editarConfiguracionCorridaController.lbHrs.value = Hrs.
editarConfiguracionCorridaController.lbNumCorrida.value = Numero de servicio
editarConfiguracionCorridaController.cmbClase.value = Tipo clase
editarConfiguracionCorridaController.cmbClase2.value = Tipo clase doble piso
editarConfiguracionCorridaController.doblePiso.value = Doble piso
editarConfiguracionCorridaController.cmbMarca.value = Marca
editarConfiguracionCorridaController.cmbRuta.value = Linea
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaCorrida.value = Empresa servicio
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaIngresso.value = Empresa ingreso
editarConfiguracionCorridaController.cmbVeiculo.value = Veículo
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaRolOperativo.value = Rol operativo
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaRolOperativo2.value = Rol operativo doble piso
editarConfiguracionCorridaController.cmbStatus.value = Status
editarConfiguracionCorridaController.cmbAsiento.value = Cotas
editarConfiguracionCorridaController.cmbAsiento.tooltiptext = Planeación de asientos cedidos
editarConfiguracionCorridaController.rdPorBloq.value = Por bloque:
editarConfiguracionCorridaController.rdPorHora.value = Por Horário:
editarConfiguracionCorridaController.rdLatente.value = Cerrado
editarConfiguracionCorridaController.rdAutorizada.value = Vigente
editarConfiguracionCorridaController.rdCancelada.value = Cancelada
editarConfiguracionCorridaController.lbCorridaExtra.value = Servicio Extra
editarConfiguracionCorridaController.lbEmbarqueDesembarque.value = Embarque / Desembarque
editarConfiguracionCorridaController.lbLocalidade.value = Localidade
editarConfiguracionCorridaController.lbEmbarque.value = Embarque
editarConfiguracionCorridaController.lbDesembarque.value = Desembarque
editarConfiguracionCorridaController.lbSemana.value = Dias de la semana:
editarConfiguracionCorridaController.lbL.value = L
editarConfiguracionCorridaController.lbMa.value = M
editarConfiguracionCorridaController.lbMi.value = M
editarConfiguracionCorridaController.lbJ.value = J
editarConfiguracionCorridaController.lbV.value = V
editarConfiguracionCorridaController.lbS.value = S
editarConfiguracionCorridaController.lbD.value = D
editarConfiguracionCorridaController.lbCantParados.value = Cantidad de parados
editarConfiguracionCorridaController.MSG.suscribirOK = Configuración de servicio se registró exitosamente
editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este servicio? 
editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarOK = Servicio se eliminó exitosamente.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.gravarServico = Para configurar la cota, es necesário antes guardar la configuración de servicio
editarConfiguracionCorridaController.MSG.editarServicio = Para editar o serviço, é necessário antes Guardar a configuração do trem
editarConfiguracionCorridaController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a fecha final
editarConfiguracionCorridaController.MSG.fecha = No es posible inserir fechas anteriores a la actual para nuevas corridas
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase = Necesita informar un tipo de clase
editarConfiguracionCorridaController.maxSizeNumCorrida=El tamaño máximo del campo Numero de servicio es @size caracteres
editarConfiguracionCorridaController.MSG.numCorrida = Necesita informar un numero de corrida
editarConfiguracionCorridaController.MSG.cantParados = Necesita informar cantidad de venta parado
editarConfiguracionCorridaController.MSG.rolOperativo = Necesita informar Rol Operativo
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Clase2 = Necesita informar un tipo de clase para piso extra
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Marca = Necesita informar una marca
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Ruta = Necesita informar una linea
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Vigencia = Informe la vigencia
editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumeroAgrupacion = Necessita informar un numero
editarConfiguracionCorridaController.MSG.DescricaoAgrupacion = Necessita informar una descripción
editarConfiguracionCorridaController.cmbId.value = Id
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa = Necesita informar una empresa servicio
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Empresa1 = Necesita informar una empresa
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol = Necesita informar un rol operativo
editarConfiguracionCorridaController.MSG.Rol2 = Necesita informar un rol operativo para piso extra
editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.tooltiptext = Abre el esquema operacional del servicio rebote
editarConfiguracionCorridaController.tabCorrida.value = Servicio
editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaTramo.value = Parada
editarConfiguracionCorridaController.fletes = Fretes
editarConfiguracionCorridaController.division.value = División
editarConfiguracionCorridaController.viajesEspeciales = Viajes especiales
editarConfiguracionCorridaController.transportePasajeros = Transporte de pasajeros
editarConfiguracionCorridaController.tipoCorrida.value = Tipo servicio
editarConfiguracionCorridaController.esquemaTramoList.tooltiptext= Doble click editar tiempo parada
editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorrida = Ya existe este numero de servicio dado de alta
editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumCorridaPisoExtra = Ya existe este numero de servicio para piso extra dado de alta
editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaSemTramos = Linea no posui tramos
editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaVazia = Seleccione una linea
editarConfiguracionCorridaController.lblNumEsquemaRebote.value=No esquema servicio
editarConfiguracionCorridaController.btnBuscarEsquemaCorrida.tooltiptext = Búsqueda da configuración de servicio
editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaRebote.value = Rebote
editarConfiguracionCorridaController.btnAbrirEsquemaCorrida.error = No existe servicio rebote seleccionado
editarConfiguracionCorridaController.cmbIndGeneraFeriado.value = Generar servicio
editarConfiguracionCorridaController.MSG.NumAgrupacion = Ya existe un tren con ese numero.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.AgrupacionCorrida = Ya existe un vagon con ese numero.
editarConfiguracionCorridaController.btnCopiar.tooltiptext=Generar Servicio igual a este
editarConfiguracionCorridaController.lbDiaSimDiaNao = Dia si dia no
editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraExistente = Corrida para piso extra no existe.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraJaEPisoExtra =  Corrida para piso extra ya es un piso extra.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraEmpresaDiferente = Corrida para piso extra no es de la misma empresa de la corrida corrente.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraOrgaoDiferente = Corrida para piso extra no possui la misma instituición concedente de la corrida corrente.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraLocalidadeDiferente = Corrida para piso extra no posui las mismas localidades de la corrida corrente.
editarConfiguracionCorridaController.MSG.servicoPisoExtraIgualServico = Una Corrida no puede servir de piso extra para el mismo.

#Planeacion de Poltrona Controller
editarConfiguracionCorridaAsientoController.window.title = Planificación de asientos
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnRemoverTramo.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnLiberar.value = Liberar
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnCeder.value = Asignar
editarConfiguracionCorridaController.lbAsiento.value = Asiento:
editarConfiguracionCorridaController.lbOrigem.value = Origen:
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbAsiento.value = Asiento:
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbOrigem.value = Origen:
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbDestino.value = Destino:
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbMotivo.value = Motivo de ocupación:
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbTiempoLiberacion.value = Tiempo de liberación:
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbMotivoOcupacao.value = Tipo de ocupación:
editarConfiguracionCorridaAsientoController.rdPoltronaExclusiva.value = Asientos exclusivos
editarConfiguracionCorridaAsientoController.rdPoltronaOcupada.value = Asientos ocupados
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.salvo = Planificación de asientos se registró exitosamente
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.existe = Ya existe un registro con estos datos
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.liberar = Asiento(s) liberada(s)
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.help = (Ej: 1,2,3,4 o 1-4)
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.invalido = Asiento no válido
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.motivo = Es necesário informar el motivo
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.tramo = No es permitido bloqueo en este tramo
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.origenObligatoria = Informe el origen
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.destinoObligatoria = Informe el destino
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.poltronaJahConfigurada=El asiento {0} ya está configurado
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.poltronaNoVendible=El asiento {0} no está disponible para la venta
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.validacionGrabacion=Hubo un erro al guardar la planificación de cotas
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao1.value = Vagon Início
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbVagao2.value = Vagon Fin
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbBarco.value = Barco

# Buesqueda de Tarifas Mínimas
busquedaTarifasMinimasController.window.title = Tarifas mínimas
busquedaTarifasMinimasController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTarifasMinimasController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTarifasMinimasController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTarifasMinimasController.lhImportetarifa.label = Tarifa
busquedaTarifasMinimasController.lhMarca.label = Marca
busquedaTarifasMinimasController.lhOrigem.label = Origen
busquedaTarifasMinimasController.lhDestino.label = Destino
busquedaTarifasMinimasController.lhClaseServicio.label = Clase de servicio
busquedaTarifasMinimasController.lhPlaza.label = Plaza
busquedaTarifasMinimasController.lhMoneda.label = Moneda
busquedaTarifasMinimasController.lhOrgao.label = Instituición Concedente

# Editar Tarifas Mínimas
editarTarifaMinimaController.window.title = Tarifa mínima
editarTarifaMinimaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTarifaMinimaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar tarifa mínima
editarTarifaMinimaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarifa mínima dada de alta
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Tarifa mínima se eliminó exitosamente
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar esta tarifa mínima?
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.moneda = Necesita informar una moneda
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.plaza = Necesita informar una plaza
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.origen = Necesita informar un origen
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.parada = Necessita informar un origen o region
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.destino = Necesita informar un destino
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.orgao = Necessita informar una instituición Concedente
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.tipo = Necesita informar un tipo de clase
editarTarifaMinimaController.btnAdicionarCategoria.tooltiptext = Incluir Tipo Pasaje
editarTarifaMinimaController.btnRemoverCategoria.tooltiptext = Borrar Tipo Pasaje
editarTarifaMinimaController.msg.adicionarTarifaMinimaCategoria = Tipo Pasaje añadido con éxito
editarTarifaMinimaController.msg.removerTarifaMinimaCategoriaPergunta = Desea borrar el tipo de pasaje seleccionado?
editarTarifaMinimaController.msg.removerTarifaMinimaCategoria = Tipo Pasaje se eliminó exitosamente

# Búsqueda de Tarifas:
busquedaTarifaController.window.title = Cambio de tarifa
busquedaTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTarifaController.lhId.label = ID
busquedaTarifaController.lhPrecio.label = Tarifa
busquedaTarifaController.lhPrecioExcel.label = Tarifa actual
busquedaTarifaController.lhPrecioNuevo.label = Tarifa simulada
busquedaTarifaController.lhPrecioOriginal.label = Tarifa original
busquedaTarifaController.lhPrecioTaxa.label = Tasa
busquedaTarifaController.lhPrecioSeguro.label = Seguro
busquedaTarifaController.lhPrecioTPP.label = TPP
busquedaTarifaController.lhPrecioOutros.label = Otros
busquedaTarifaController.lhPrecioPedagio.label = Peaje actual
busquedaTarifaController.lhPrecioPedagioNuevo.label = Peaje simulada
busquedaTarifaController.lhPrecioSeguroAtual.label = Seguro Atual
busquedaTarifaController.lhPrecioSeguroSimulado.label = Seguro Simulado
busquedaTarifaController.lhPrecioTxEmbarque.label = Tx. Embarque Atual
busquedaTarifaController.lhPrecioTxEmbarqueSimulado.label = Tx. Embarque Simulado
busquedaTarifaController.lhMarca.label = Marca
busquedaTarifaController.lhOrigen.label = Origen
busquedaTarifaController.lhDestino.label = Destino
busquedaTarifaController.lhOrgaoLabel.label = Instituición Concedente
busquedaTarifaController.lhVia.label = Via
busquedaTarifaController.lhFeciniciovigencia.label = Vigencia
busquedaTarifaController.lhClaseServicio.label = Tipo clase
busquedaTarifaController.lhMoneda.label = Moneda
busquedaTarifaController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaTarifaController.lhRuta.label = Linea
busquedaTarifaController.lhTipoPuntoVenta.label = Canal de venta
busquedaTarifaController.lhCategoria.label = Tipo de pasaje
busquedaTarifaController.lhTramo.label = Tramo
busquedaTarifaController.lhOrgao.label = Instituición
busquedaTarifaController.lhLinha.label = Linea
busquedaTarifaController.lhPrefixoLinha.label = Prefixo Linea
busquedaTarifaController.lhNumLinha.label = Numero Linea
busquedaTarifaController.lhPedagio.label = Peaje
busquedaTarifaController.lhTaxa.label = Tasa de abordaje
busquedaTarifaController.lhSeguro.label = Seguro
busquedaTarifaController.lhOutros.label = Otros
busquedaTarifaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTarifaController.btnExcluir.label = Excluir Todos
busquedaTarifaController.lhVigencia.label = Vigencia
busquedaTarifaController.lhStatusTarifa.label = Status tarifa
busquedaTarifaController.lhprecioredabierto.label = Tarifa de regreso abierto
busquedaTarifaController.btnAddTarifaCategoria.tooltiptext = Incluir
busquedaTarifaController.btnRmvTarifaCategoria.tooltiptext = Eliminar
busquedaTarifaController.lhTipoPontoVenta.label = Canal de venta
busquedaTarifaController.lhVia.label = Via
busquedaTarifaController.btnAddTarifaTipoPontoVenta.tooltiptext = Incluir
busquedaTarifaController.btnRmvTarifaTipoPontoVenta.tooltiptext = Eliminar
busquedaTarifaController.MSG.tramo = No se encontró ningún registro con este tramo
busquedaTarifaController.MSG.moneda = No se encontró ningún registro con esta moneda
busquedaTarifaController.MSG.marca = No se encontró ningún registro con esta marca
busquedaTarifaController.MSG.claseServicio = No se encontró ningún registro con este tipo de clase
busquedaTarifaController.MSG.vigenciaTarifa = No se encontró ningún registro con esta vigencia
busquedaTarifaController.MSG.categoria = No se encontró ningún registro con este tipo pasajero
busquedaTarifaController.MSG.tipoPuntoVenta = No se encontró ningún registro con este canal de venta
busquedaTarifaController.MSG.dadosVazios= Não foram encontrados dados para gerar o arquivo Excel
busquedaTarifaController.lhTodos.label = Todos

# Editar Tarifa:
editarTarifaController.window.title = Tarifa
editarTarifaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarifa se registró exitosamente
editarTarifaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar la tarifa  ?
editarTarifaController.btnFechar.MSG.Deseja.BorrarEmLote = Tarifa Deseja Eliminar Todas as tarifas pesquisadas?
editarTarifaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Tarifa se eliminó exitosamente
editarTarifaController.btnFechar.MSG.borrarEmLoteOK = Tarifas Excluidas com Sucesso.
editarTarifaController.btnFechar.MSG.pesquisaobrigatoria = Selecione pelo menos um filtro e faça a pesquisa.
editarTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar tarifa
editarTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTarifaController.tabTarifa.label = Tarifa
editarTarifaController.tabTarifaTipoPasajero.label = Tarifa por tipo de pasaje
editarTarifaController.tabTarifaCanalVenta.label = Tarifa por canal de venta
editarTarifaController.MSG.MercadoCompetido = Esta tarifa está cadastrada en un tramo competido. Desea continuar?
editarTarifaController.MSG.TarifaMinima = Esta tarifa es inferior a la tarifa mínima parametrizada. Desea continuar?
modificacionMasivaTarifasController.MSG.SemVigencia = Seleccione una vigencia
modificacionMasivaTarifasController.MSG.RegistroSalvos = Registro(s) procesado(s) exitosamente
modificacionMasivaTarifasController.MSG.tarifaExiste = Tarifa ya existe
modificacionMasivaTarifasController.alterarPrecoOriginal = Alterar Precio Original
modificacionMasivaTarifasController.alterarPrecoOriginal.radioNao = Não
modificacionMasivaTarifasController.alterarPrecoOriginal.radioSim = Si

# Editar Tarifa Oficial:
editarTarifaOficialController.window.title = Cambio de precio / Tarifa oficial
editarTarifaOficialController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Cambio se registró exitosamente
editarTarifaOficialController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar esta tarifa?
editarTarifaOficialController.btnFechar.MSG.borrarOK= Tarifa se eliminó exitosamente
editarTarifaOficialController.btnApagar.tooltiptext= Eliminar tarifa
editarTarifaOficialController.btnSalvar.tooltiptext= Guardar
editarTarifaOficialController.btnFechar.tooltiptext= Cerrar
editarTarifaOficialController.tabTarifa.label = Tarifa


# Búsqueda Vigencia Tarifa
busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Vigencia tarifa
busquedaVigenciaTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaVigenciaTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaVigenciaTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaVigenciaTarifaController.lbFecInicio.value = Fecha Início
busquedaVigenciaTarifaController.lbFecFinal.value = Fecha fin
busquedaVigenciaTarifaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Fecha Início
busquedaVigenciaTarifaController.lhFecFinal.label = Fecha fin
busquedaVigenciaTarifaController.lbfechabilitacionventa.value = Fecha vigencia venta
busquedaVigenciaTarifaController.lhID.value = ID

# Editar Vigencia Tarifa
editarVigenciaTarifaController.window.title = Vigencia tarifa
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Vigencia se registró exitosamente
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar esta vigencia?
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Vigencia tarifa se eliminó exitosamente
editarVigenciaTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarVigenciaTarifaController.MSG.FimMenorInicio = Vigencia final menor que inicial
editarVigenciaTarifaController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otras ya existente
editarVigenciaTarifaController.MSG.dataInicialConflitante = A vigência de data conflitante terá a data final ajustada para o dia
editarVigenciaTarifaController.MSG.dataFinalConflitante = A data final da nova vigência será ajustada para
editarVigenciaTarifaController.MSG.dataInicialIgual= Ha uma vigência de mesma data inicial com id
editarVigenciaTarifaController.MSG.continuar=Deseja continuar? 
editarVigenciaTarifaController.MSG.podeApagar = Hay tarifas con esta vigencia, no es posible elimimar
editarVigenciaTarifaController.MSG.fecVenta = Fecha vigencia venta debe de estar entre fecha início y fecha fin

# Tarifa Escala
tarifaEscalaContorller.window.title = Precio en escala
tarifaEscalaContorller.btnApagar.tooltiptext = Autorizar precio
tarifaEscalaContorller.btnExportarExcel.tooltiptext = Exportar excel
tarifaEscalaContorller.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
tarifaEscalaContorller.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
tarifaEscalaContorller.lhRuta.label = Linea
tarifaEscalaContorller.lhFeciniciovigencia.label = Vigencia
tarifaEscalaContorller.lhMarca.label = Marca
tarifaEscalaContorller.lhMoneda.label = Moneda
tarifaEscalaContorller.lhClaseServicio.label = Tipo clase
tarifaEscalaContorller.MSGSelecioneEscala = Seleccione una escala de tarifa
tarifaEscalaContorller.MSGEscalaAutoriazada = Escala se autorizó exitosamente
tarifaEscalaContorller.MSGAutoriazarEscala = Desea Guardar y autorizar escala?
tarifaEscalaContorller.MSGTarifasAtualizadas = Tarifa(s) actualizada(s) exitosamente
tarifaEscalaContorller.MSGNOPodeAlterarTarifaMinima = La(s) siguiente(s) tarifa(s) no respecta(n) la tarifa mínima:  
tarifaEscalaContorller.MSGSelMarca = Seleccione una marca
tarifaEscalaContorller.MSGSelClaseServicio = Seleccione un tipo de clase
tarifaEscalaContorller.MSGAlterarTarifaMercadoCompetido = Esta tarifa es parte de un tramo competido, Desea modificarla?
tarifaEscalaContorller.MSG.noAutorizado = ROJO = NO AUTORIZADO

# Búsqueda Tramo Competido
busquedaMercadoCompetidoController.window.title = Tramo competido
busquedaMercadoCompetidoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaMercadoCompetidoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMercadoCompetidoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaMercadoCompetidoController.lhId.label = ID
busquedaMercadoCompetidoController.lhClaseServicio.label = Clase de servicio
busquedaMercadoCompetidoController.lhOrigem.label = Origen
busquedaMercadoCompetidoController.lhDestino.label = Destino
busquedaMercadoCompetidoController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Tramo Competido
editarMercadoCompetidoController.window.title = Tramo competido
editarMercadoCompetidoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMercadoCompetidoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tramo competido se registró exitosamente
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar este tramo competido?
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Tramo competido se eliminó exitosamente

#Senda Amigo - Búsqueda Senda amigo - Acumulacion Por venta
busquedaAcumulacionPorVentaController.window.title = Configuración acumulación por venta
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhId.label = ID
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhOrigen.label = Origen
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhDestino.label = Destino
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhFechainicial.label = Fecha inicial
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhFechafinal.label = Fecha final
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhPorcentaje.label = Porcentaje
busquedaAcumulacionPorVentaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhVigencia.label = Fechas de vigencia
busquedaAcumulacionPorVentaController.Boletos.label = Pasajes por operación
busquedaAcumulacionPorVentaController.Operaciones.label = Operaciones por día
busquedaAcumulacionPorVentaController.tipodepasajero = Tipo de pasaje

#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por venta
editarParamAcumulaPuntoController.window.title = Configuración para acumulación por venta
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Acumulación por venta se registró exitosamente
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar acumulación por venta?
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.MSG.borrarOK = Acumulación por venta se eliminó exitosamente
editarParamAcumulaPuntoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar 
editarParamAcumulaPuntoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarParamAcumulaPuntoController.Porcentaje.value = Porcentaje
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeM.value = Porcentaje tramo
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeE.value = Porcentaje empresa
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeF.value = Porcentaje forma de pago
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeC.value = Porcentaje categoria
editarParamAcumulaPuntoController.Boletos.label = Pasajes por operación
editarParamAcumulaPuntoController.Operaciones.label = Operaciones por dia
editarParamAcumulaPuntoController.Fpago.label = Forma de pago
editarParamAcumulaPuntoController.Fecha.label = Fecha de vigencias
editarParamAcumulaPuntoController.Empresa.label = Empresa
editarParamAcumulaPuntoController.Categoria.label = Categoria
editarParamAcumulaPuntoController.Pasajero.label = Pasajero
editarParamAcumulaPuntoController.lhOrigen.label = Origen
editarParamAcumulaPuntoController.lhDestino.label = Destino
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.suscribirOK = Acumulación por venta se registró exitosamente
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.borrarPergunta = Desea liminar acumulación por venta?
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.borrarOK = Acumulación por venta se eliminó exitosamente
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.boleto = Pasaje por operación o operaciones por dia vacio
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.fecha = Fecha inicial o fecha final vacio
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.cmbDestino = Origen o destino vacio
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de início posterior a la fecha final

#Senda Amigo - Búsqueda Senda amigo - Cambio de puntos
busquedaParamCanjePuntoController.window.title = Configuración para cambio de puntos
busquedaParamCanjePuntoController.lhOrigen.label = Origen
busquedaParamCanjePuntoController.lhDestino.label = Destino
busquedaParamCanjePuntoController.lhFechainicial.label = Fecha inicial
busquedaParamCanjePuntoController.lhFechafinal.label = Fecha final
busquedaParamCanjePuntoController.lhPorcentaje.label = Porcentaje
busquedaParamCanjePuntoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaParamCanjePuntoController.lhVigencia.label = Fechas de vigencia

#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por venta
editarParamCanjePuntoController.window.title = Configuración para cambio de puntos
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Cambio de puntos se registró exitosamente
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar =  Desea eliminar cambio de puntos ?
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.MSG.borrarOK = Cambio de puntos se eliminó exitosamente
editarParamCanjePuntoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarParamCanjePuntoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarParamCanjePuntoController.Porcentaje.value = Porcentaje aplicar
editarParamCanjePuntoController.Boletos.value = Pasajes por operación
editarParamCanjePuntoController.Operaciones.value = Operaciones por día
editarParamCanjePuntoController.MSG.suscribirOK = Cambio de punto se registró exitosamente
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarPergunta= Desea eliminar cambio de punto?
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarOK= Cambio de puntos se eliminó exitosamente
editarParamCanjePuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de início posterior a la fecha final

#Senda Amigo - busquedaParamCostoTarjeta
busquedaParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración costo tarjeta
busquedaParamCostoTarjetaController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaParamCostoTarjetaController.lhPrecio.label = Tarifa
busquedaParamCostoTarjetaController.btnPesquisa.label = Búsqueda

#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por venta
editarParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración costo tarjeta
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarjeta se registró exitosamente
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar la tarjeta?
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Tarjeta se eliminó exitosamente
editarParamCostoTarjetaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarParamCostoTarjetaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarParamCostoTarjetaController.Empresa.value = Empresa
editarParamCostoTarjetaController.Precio.value = Tarifa concedida
editarParamCostoTarjetaController.MSG.suscribirOK = Tarjeta se registró exitosamente
editarParamCostoTarjetaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar la tarjeta?
editarParamCostoTarjetaController.MSG.borrarOK = Tarjeta se eliminó exitosamente

#Senda Amigo - busquedaParamAcumulacionMasivoController
busquedaParamAcumulacionMasivoController.window.title = Configuración para acumulación masiva
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhId.label = ID
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto.label = Empresa
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto2.label = Empresa
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMax.label = Máximo
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMin.label = Mínimo
busquedaParamAcumulacionMasivoController.btnPesquisa.label = Búsqueda

#Senda Amigo - editar Masivo
editarParamAcumulaMasivoController.window.title = Configuración para acumulación masiva
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Acumulación masiva se registró exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Acumulación masiva ?
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.borrarOK = Acumulación masiva se eliminó exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarParamAcumulaMasivoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarParamAcumulaMasivoController.lhMax.label = Máximo
editarParamAcumulaMasivoController.lhMin.label = Mínimo
editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto.label = Empresa
editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto2.label = Empresa
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.suscribirOK = Acumulación masiva se registró exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar acumulación masiva?
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarOK = Acumulación masiva se eliminó exitosamente
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.conflitoVigencias = La vigencia informada se traslapa con otra ya existente

#Senda Amigo - busquedaParamCompraPuntoController
busquedaParamCompraPuntoController.window.title = Configuración para compra de puntos
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMultiplos.label = Múltiplos
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhCosto.label = Costo por puntos
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhFecIni.label = Fecha início
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhFecFim.label = Fecha final
busquedaParamCompraPuntoController.btnPesquisa.label = Búsqueda

#Senda Amigo - editar ParamCompraPuntoController
editarParamCompraPuntoController.window.title = Configuración para compra de puntos
editarParamCompraPuntoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Configuración para compra se registró exitosamente
editarParamCompraPuntoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar configuración para compra ?
editarParamCompraPuntoController.btnFechar.MSG.borrarOK = Configuración para compra se eliminó exitosamente
editarParamCompraPuntoController.lhCantidad.label = Cantidad (múltiplos)
editarParamCompraPuntoController.lhCosto.label = Costo por puntos
editarParamCompraPuntoController.lhIni.label = Fecha início
editarParamCompraPuntoController.lhFim.label = Fecha final
editarParamCompraPuntoController.MSG.suscribirOK = Configuración para compra se registró exitosamente
editarParamCompraPuntoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar configuración para compra?
editarParamCompraPuntoController.MSG.borrarOK = Configuración para compra se eliminó exitosamente
editarParamCompraPuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de início posterior a fecha final

# Cambio de Vigências
cambioVigenciaController.Empresa=Empresa
cambioVigenciaController.window.title = Copia de tabela
cambioVigenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
cambioVigenciaController.Vigencia = Vigencia Original
cambioVigenciaController.MSGCambiarSucesso = Actualización de vigencia realizada exitosamente
cambioVigenciaController.MSGCambiarVigencias = Desea cambiar vigencia?
cambioVigenciaController.MSGCopiarSucesso = Copia de vigencia realizada exitosamente
cambioVigenciaController.MSGCopiarVigencias = La vigencia destino posee tarifas dadas de alta, desea sustituir las tarifas?
cambioVigenciaController.MSGNingunaVigencias = Ninguna tarifa localizada para copia
cambioVigenciaController.MSGMesmaVigencias = Fue seleccionado la misma Vigencia para Original y Nueva
cambioVigenciaController.NovaVigencia = Nueva vigencia
cambioVigenciaController.rdbMoverTarifas.label = Mover Tarifas
cambioVigenciaController.rdbCopiarTarifas.label = Copiar Tarifas
cambioVigenciaController.chkApagarTodasTarifas= Apagar todas as tarifas existentes na nova vigência
cambioVigenciaController.btnExecutar=Ejecutar

# Modificacion Massiva Tarifa
modificacionMasivaTarifasController.window.title = Modificación masiva de precios
modificacionMasivaTarifasController.porcentagem.label = % (0-100)
modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicar = Aplicar modificación?
modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicadoSucesso = Modificación aplicada exitosamente. Esperar el archivo de resultados?
modificacionMasivaTarifasController.radIncremento = Incremento
modificacionMasivaTarifasController.radDecremento = Decremento
modificacionMasivaTarifasController.formato = Formato
modificacionMasivaTarifasController.linear = Linea
modificacionMasivaTarifasController.escala = Escala
modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos = Actualizar los registros existentes
modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos.si = Si
modificacionMasivaTarifasController.salvarNuevos.no = No 
modificacionMasivaTarifasController.tipoModificacion = Tipo modificación
modificacionMasivaTarifasController.btnUpLoadExcel.tooltiptext = Importar excel autorizado
modificacionMasivaTarifasController.btnUpLoadExcel.label = Importar excel autorizado
modificacionMasgeracionCorridaController.MSG.ForaVigenciaivaTarifasController.btnUpLoadExcel.label = Importar excel autorizado
modificacionMasivaTarifasController.btnGerarExcel.label = Generar excel con simulación
modificacionMasivaTarifasController.btnGerarExcel.tooltiptext = Generar excel con simulación
modificacionMasivaTarifasController.MSG.SemVigencia = Seleccione una vigencia
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.pergunta = Seleccione la vigencia a la qual será aplicada la modificación:
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.radioUno = Actualizar las tarifas de la Vigencia seleccionada: {0}
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.radioDos = Inserir las tarifas en Otra vigencia:
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.Guardar = Aplicar modificaciones
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.excel = Error al importar archivo excel
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.excelVazio = No se encontraron las tarifas para la generación del excel
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.nomaximoumavigencia= Solamente es posible seleccionar una vigencia
modificacionMasivaTarifasController.componentePreco.label = Componente Precio
modificacionMasivaTarifasController.orgaoConcedente.label = Instituición Concedente
modificacionMasivaTarifasController.lhNombOrgao.label = Nome Instituición Concedente
modificacionMasivaTarifasController.lhId.label = ID
modificacionMasivaTarifasController.agrupamentoLinha.label = Línea de Agrupación
modificacionMasivaTarifasController.agrupamentoLinha.radioSim = Sí
modificacionMasivaTarifasController.agrupamentoLinha.radioNao = No


# Modificação Massiva Alias
modificacionMasivaAliasTarifasController.window.title = Modificación Masiva Alias
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnGerarExcel.label = Generar Excel con simulado
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnGerarExcel.tooltiptext = Generar Excel con simulado.
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnUpLoadExcel.label = Importar Excel autorizado
modificacionMasivaAliasTarifasController.btnUpLoadExcel.tooltiptext = Importar Excel autorizado.
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAliasOrigem = ID Alias Origen
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAliasDestino = ID Alias Destino
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblOrigem = ID Origem
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblDestino = ID Destino
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblLinha = ID Linea
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblCorrida = ID Corrida
modificacionMasivaAliasTarifasController.lblAlias = ID Alias Servicio
modificacionMasivaAliasTarifasController.upload.title = Alias Servicio
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros = Actualizar registros ya existentes
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros.sim = Si
modificacionMasivaAliasTarifasController.atualizarRegistros.nao = No
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.servicoExiste = Alias Servicio ya existe.
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.servicoExisteIdNull = Alias Servicio a ser creado ya existe, campos:
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.registroSalvos = Registro(s) procesados(s) exitosamente.
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.formatoInvalido = Formato debe de ser '.xls' ou '.xlsx'.
modificacionMasivaAliasTarifasController.msg.planilhaInvalida = Planilla inválida: columnas no esperadas/faltando.
modificacionMasivaAliasTarifasController.erro.title = Erro
modificacionMasivaAliasTarifasController.lhTipoClasse.label = Tipo de la clase
modificacionMasivaAliasTarifasController.lhOrgao.label = Instituición Concendente
modificacionMasivaAliasTarifasController.lhPrefixo.label = Prefijo

# Modificação Massiva Pricing Especifico

indexController.mniModificacionMasivaPricingEspecifico.label = Modificación Masiva Pricing Específico
modificacionMasivaPricingEspecificoController.window.title = Modificación Masiva Pricing Específico
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnGerarExcel.label = Generar Excel con simulado
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnGerarExcel.tooltiptext = Generar Excel con simulado.
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnUpLoadExcel.label = Importar arquivo
modificacionMasivaPricingEspecificoController.btnUpLoadExcel.tooltiptext = Importar Excel autorizado.
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhEmpresa.label = Empresa
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhClasse.label = Tipo de Classe
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhOrigem.label = Origen
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhDestino.label = Destino
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhVigenciaInicial.label = Vigencia Inicial
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lhVigenciaFinal.label = Vigencia Final
modificacionMasivaPricingEspecificoController.MSG.excelVazio = No fueron encontrados Pricing Específico para generar excel.
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblIdPricingEspecifico = ID Pricing Específico
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblNomePricingEspecifico = Nombre Pricing Específico
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblServico = Servicio
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblCanalVenda = Canal de Venta
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblTipoPassageiro = Tipo pasajero
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblTipoClasse = Tipo clase
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblMarca = Marca
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblOrigem = Origen
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDestino = Destino
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraInicio = Fecha y Hora Início
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraInicioSimulado = Fecha y Hora Início Simulado
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraFim = Fecha y Hora Fin
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblDataHoraFimSimulado = Fecha y Hora Fin Simulado
modificacionMasivaPricingEspecificoController.lblCancelar = Cancelar
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.formatoInvalido = Formato debe de ser '.xls' ou '.xlsx'.
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.planilhaInvalida = Planilla inválida: columnas no esperadas/faltando.
modificacionMasivaPricingEspecificoController.erro.title = Error
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registroSalvos = Registros(s) modificado(s) exitosamente.
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registrosCancelados1 = Sendo destes :
modificacionMasivaPricingEspecificoController.msg.registrosCancelados2 = Registros cancelados.

#Geracion de Servicio
geracionCorridaController.window.title = Generación de corridas
geracionCorridaController.lhGerar.label = Generar corridas
geracionCorridaController.MSG.gerarPergunta = Desea generar corridas hasta la fecha de {0}?
geracionCorridaController.Data = Fecha
geracionCorridaController.MSG.ok = Generación de corridas realizadas exitosamente
geracionCorridaController.MSG.ForaVigencia = No hay planificación vigente para esta fecha
geracionCorridaController.MSG.qtdDias = Valor inválido en la configuración general ({0})

# Búsqueda de Servicio
editarPricingCorridaController.lbFecInicio.value = Fecha início 
editarPricingCorridaController.lbFecFinal.value = Fecha fin
editarPricingCorridaController.labelOrigen.value = Origen
editarPricingCorridaController.labelDestino.value = Destino
editarPricingCorridaController.lhId.label = ID
editarPricingCorridaController.feccorrida.label = Fecha
editarPricingCorridaController.fechorsalida.label = Hora salida
editarPricingCorridaController.claseServicio.label = Tipo clase
editarPricingCorridaController.marca.label = Marca
editarPricingCorridaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
editarPricingCorridaController.lblInicio.value = Hora salida início
editarPricingCorridaController.lblFin.value = Hora salida fin

#Pricing - busquedaPricingController
busquedaPricingController.window.title = Pricing
busquedaPricingEspecificoController.window.title = Pricing específico
busquedaPricingController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaPricingController.lhBuscarInativos.label = Buscar inactivos
busquedaPricingController.lhNome.label = Nombre pricing
busquedaPricingController.lhDataInicioFimViagem.label = Período de vigencia
busquedaPricingController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPricingController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPricingController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar

#Pricing - busquedaPricingController
editarPricingController.MSG.porcentajeCero = Cuando se informa el pricing por asiento o ocupación, el porcentaje principal tiene que ser cero
editarPricingController.MSG.corridaId=El servicio {0} informado no fue localizado 
editarPricingController.MSG.corridaIdFinalNaoExiste=El servicio {0} informado no fue localizado. Desea continuar?
editarPricingController.lhCorridaId.labelLH = Servicio
editarPricingController.MSG.inativarPergunta = Desea realmente inactivar este pricing?
editarPricingController.MSG.inativarOK = Pricing desactivado existosamente
editarPricingController.window.title = Pricing
editarPricingController.windowEspecifico.title = Pricing específico
editarPricingController.exibirVenda.label=Exibir na Venda?
editarPricingController.windowVigencia.title = Filtros
editarPricingController.windowTramo.title = Tramo
editarPricingController.lhTramo.label = Tramo
editarPricingController.windowImporte.title = Valor
editarPricingController.windowMarca.title = Marca
editarPricingController.windowClase.title = Tipo clase
editarPricingController.windowTipoServicio.title = Tipo clase
editarPricingController.windowFormaPago.title = Forma de Pago
editarPricingController.windowPuntoVenta.title = Punto de venta
editarPricingController.windowTipoPtoVta.title = Canal venta
editarPricingController.windowCategoria.title = Tipo pasajero
editarPricingController.windowRuta.title = Linea
editarPricingController.windowMercado.title = Tramo
editarPricingController.windowDia.title = Dia de la semana
editarPricingController.windowCorrida.title = Servicio
editarPricingController.msgSencillo.title = Porcentaje ida mayor que la permitida
editarPricingController.msgRedondo.title = Porcentaje de viaje ida y regreso mayor que la permitida
editarPricingController.windowOcupacion.title = Ocupación
editarPricingController.windowOcupacionAutomatica.title = Ocupación Automática
editarPricingController.windowAsiento.title = Asiento
editarPricingController.windowAnticipacion.title = Anticipación
editarPricingController.windowTipoServicio.title = Tipo clase
editarPricingController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPricingController.btnAtivar.tooltiptext = Activar
editarPricingController.MSG.ativarPergunta = Desea realmente activar este pricing?
editarPricingController.MSG.ativarOK = Pricing activado existosamente.
editarPricingController.btnInativar.tooltiptext = Inactivar
editarPricingController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPricingController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPricingController.tarifia.label = Tarifa
editarPricingController.tarifiaredondoabierto.label = Tarifa de regreso abierto
editarPricingController.tabGen.label = General
editarPricingController.tabApl.label = Filtros
editarPricingController.tabMer.label = Tramo
editarPricingController.tabCor.label = Corridas
editarPricingController.tabAsi.label = Asientos
editarPricingController.tabOcu.label = Ocupación
editarPricingController.tabAnti.label = Anticipación
editarPricingController.tabTipo.label = Tipo servicio/Forma de pago
editarPricingController.lhEmpresa.label = Empresa
editarPricingController.lhNome.label = Nombre Pricing
editarPricingController.lhCantidad.label = Cantidad asientos por servicio
editarPricingController.lhFechaInicio.label = Fecha início
editarPricingController.lhFechaFin.label = Fecha fin
editarPricingController.lhFechaHoraInicio.label = Fecha y hora início
editarPricingController.lhFechaHoraInicioLH.label = Fecha início
editarPricingController.lhFechaHoraFin.label = Fecha y hora fin
editarPricingController.lhFechaHoraFin.labelLH = Fecha fin
editarPricingController.lhPorcSen.label = Porcentaje ida
editarPricingController.lhPorcRed.label = Porcentaje viaje ida y regreso
editarPricingController.lhCantDias.label = Días de anticipación
editarPricingController.nombrePricing.label = Nombre pricing
editarPricingController.nombrePricingEsp.label = Nombre pricing específico
editarPricingController.trans.label = Puede transferir?
editarPricingController.origem.label = Origen
editarPricingController.destino.label = Destino
editarPricingController.cance.label = Puede cancelar?
editarPricingController.reser.label = Puede reservar?
editarPricingController.si.label = Si
editarPricingController.no.label = No
editarPricingController.lbVig.label = Vigencias
editarPricingController.lbImp = Valor
editarPricingController.lblDescuento.value = Tipo pricing
editarPricingController.vigencia.value = Vigencias
editarPricingController.vigInicioViaje.value = Início fecha viaje
editarPricingController.vigFinViaje.value = Fin fecha viaje
editarPricingController.vigHoraInicioViaje.value = Fecha início viaje
editarPricingController.vigHoraFinViaje.value = Fecha fin viaje
editarPricingController.vigInicioVenta.value = Início fecha venta
editarPricingController.vigFinVenta.value = Fin fecha venta
editarPricingController.importe.value = Valor
editarPricingController.impImp.value = Valor
editarPricingController.impMon.value = Moneda
editarPricingController.btnModificar.value = Modificar
editarPricingController.btnAutomatico.value = Automático
editarPricingController.btnNovoImporte.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnApagarImporte.tooltiptext = Eliminar
editarPricingController.btnNovoMarca.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoClasse.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoPuntoVenta.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoMercado.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoRuta.tooltiptext = Incluir
busquedaPricingController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoTipoPtoVta.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoCategoria.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnApagarPricing.tooltiptext = Eliminar
editarPricingController.btnNovoDia.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoCorrida.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoAsiento.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoOcupacion.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnNovoVigencia.tooltiptext = Incluir
editarPricingController.btnApagarVigencia.tooltiptext = Eliminar
editarPricingController.MSG.suscribirOK = Configuración de pricing se registró exitosamente
editarPricingController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar configuración de pricing?
editarPricingController.MSG.borrarOK = Configuración de pricing se eliminó exitosamente
editarPricingController.MSG.fechaViaje = Fecha início de viaje posterior a la fecha final
editarPricingController.MSG.fechaVenta = Fecha início de venta Posterior a la fecha final
editarPricingController.MSG.selectItem = Selecciona un elemento
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaVigencia = Desea eliminar vigencia?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaImporte = Desea eliminar valor?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMarca = Desea eliminar marca?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaClase = Desea eliminar tipo de clase?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaPuntoVenta = Desea eliminar el punto de venta?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaRuta = Desea eliminar la linea?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMercado = Desea eliminar o tramo?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCategoria = Desea eliminar tipo pasajero?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoPtoVta = Desea eliminar canal de venta?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaDia = Desea eliminar dia de la semana y horário?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCorrida = Desea eliminar el servicio?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaOcupacion = Desea eliminar la ocupación?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAsiento = Desea eliminar el asiento?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAnticipacion = Desea eliminar anticipación?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoServicio = Desea eliminar tipo servicio?
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaFormaPago = Desea eliminar forma de pago?
editarPricingController.MSG.categoriaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.rutaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.mercadoExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.tipoPuntoExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.claseExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.corridaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.puntoVentaExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.asientoExiste = Registro duplicado
editarPricingController.MSG.vigenciaExiste = Fecha Início - Fin de viaje informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.MSG.corrida = Este servicio no existe
editarPricingController.MSG.datas = Hora de início posterior a la hora final
editarPricingController.MSG.datasFecha = Fecha y hora início posterior a la fecha y hora fin
editarPricingController.MSG.datas1 = La fecha de início de venta tem que ser menor ou igual a fecha de início de viaje
editarPricingController.MSG.datas2 = La fecha de fin da venta no pode ser mayor que a fecha de fin del viaje
editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necesita informar un canal de venta en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necesita informar un tipo pasajero en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.marcaVazio = Necesita informar una marca en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.rutaVazio = Necesita informar una linea en la pestaña de filtro o seleccionar la linea TODAS
editarPricingController.MSG.noRutaTodasYTrechosTodos = Ao selecionar a Linha 'TODAS' na aba de filtros, não é permitido selecionar 'TODAS' na aba de trecho
editarPricingController.MSG.claseVazio = Necesita informar un tipo de clase en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.puntoVazio = Necesita informar un ponto de venta en la pestaña de filtro
editarPricingController.MSG.mercadoVazio = Necesita informar un tramo en la pestaña de tramo
editarPricingController.MSG.empresaVazio = Necesita informar una empresa
editarPricingController.MSG.nomPricingVazio = Necesita informar el nombre del Pricing
editarPricingController.MSG.cantDiasAntecipacionVazio = Necesita informar la cantidad de dias de anticipación
editarPricingController.MSG.cantAsientosCorridasVazio = Necesita informar la cantidad de asientos por servicio
editarPricingController.MSG.cantImportePricingVazio = Necesita informar los valores
editarPricingController.MSG.porcentajeSencilloVazio = Necesita Informar el porcentaje de ida
editarPricingController.MSG.porcentajeRedondoVazio = Necesita informar el porcentaje de viaje ida y regreso
editarPricingController.MSG.vigenciasVazio = Necesita informar las vigencias
editarPricingController.MSG.existeMoneda = Moneda duplicada
editarPricingController.moneda.value = Moneda
editarPricingController.marca.value = Marca
editarPricingController.clase.value = Clase de servicio
editarPricingController.punto.value = Punto de venta ( Agencia )
editarPricingController.ptovta.value = Canal de venta
editarPricingController.ruta.value = Linea
editarPricingController.mercado.value = Tramo
editarPricingController.categoria.value = Tipo pasajero
editarPricingController.mercadoOrigen.value = Origen
editarPricingController.mercadoDestino.value = Destino
editarPricingController.MSG.mercadoIguais = Igualdad de origen y de destino
editarPricingController.porDia.value = Por dia de la semana y horário
editarPricingController.porCorrida.value = Por servicio
editarPricingController.lbDias.value = Dias de la Semana
editarPricingController.lbLunM.value = Lun
editarPricingController.lbMarM.value = Mar
editarPricingController.lbMieM.value = Mie
editarPricingController.lbJueM.value = Jue
editarPricingController.lbVieM.value = vie
editarPricingController.lbSabM.value = Sáb
editarPricingController.lbDomM.value = Dom
editarPricingController.hIni.value = Horário inicial
editarPricingController.hFim.value = Horário final
editarPricingController.corridaId.value = No Servicio
editarPricingController.corridaHora.value = Hora servicio
editarPricingController.asiento.value = Asiento
editarPricingController.nombAsiento.value = Nombre asiento
editarPricingController.ocupacion.value = Ocupación
editarPricingController.porcentaje.value = Porcentaje %
editarPricingController.ocupacionMin.value = Cantidad inicial
editarPricingController.ocupacionMax.value = Cantidad final
editarPricingController.ocupacionIni.value = Ocupación mínima
editarPricingController.ocupacionFin.value = Ocupación máxima
editarPricingController.ocupacionPorcentaje.value = Porcentaje mayor que 100%
editarPricingController.ocupacionErrada.value = Ocupación mínima mayor que ocupación máxima
editarPricingController.ocupacionErrada = Ocupación informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.anticipacionPorcentaje.value = Porcentaje mayor que 100%
editarPricingController.anticipacionErrada.value = Anticipación mínima mayor que ocupación máxima
editarPricingController.anticipacionErrada = Anticipación informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.MSG.tipoPtoVta = Necesita informar un canal de venta
editarPricingController.MSG.categoria = Necesita informar un tipo pasajero
editarPricingController.MSG.claseServicio = Necesita informar un tipo de servicio
editarPricingController.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarPricingController.MSG.origen = Necesita informar un origen
editarPricingController.MSG.destino = Necesita informar un destino
editarPricingController.MSG.moneda = Necesita informar una moeda
editarPricingController.MSG.traslapa = Hora informada se traslapa con otra ya existente
editarPricingController.anticipacionMin.value = Cantidad dias mínimo
editarPricingController.anticipacionMax.value = Cantidad dias máximo
editarPricingController.tipoServicio.value = Tipo Servicio
editarPricingController.formaPago.value = Forma de Pago
editarPricingController.cmbIndGeneraFeriadoFechaVenta.value = Aplica feriado fecha venta
editarPricingController.cmbIndGeneraFeriadoFechaViaje.value = Aplica feriado fecha viaje
editarPricingFormapagoController.lblIndexcepcion = Se Excluye
copiarPricingEspecificoController.window.title = Copiar Pricing Específico

editarPricingAutomaticoController.columnaDia.label = Numero de días
editarPricingAutomaticoController.columnaPorcentaje.label = Porcentaje
editarPricingAutomaticoController.columnaOcupacionMin.label = Ocupación Min.
editarPricingAutomaticoController.columnaOcupacionMax.label = Ocupación Máx.
editarPricingAutomaticoController.windowOcupacion.title = Ocupación automática
editarPricingAutomaticoController.msg.cantDias.erro = Ya existe en el sistema es la misma cantidad de días registrados

# Editar Pricing Especifico Ocupacion
editarPricingEspecificoOcupacionController.tarifa.label=Tasa
editarPricingEspecificoOcupacionController.tarifaAberto.label=Tasa em Abierto
editarPricingEspecificoOcupacionController.desconto.label=Descuento
editarPricingEspecificoOcupacionController.ocupacionInicial.label=Ocupación Inicial
editarPricingEspecificoOcupacionController.ocupacionFinal.label=Ocupación Final
editarPricingEspecificoOcupacionController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar ocupacion?
editarPricingEspecificoOcupacionController.ocupacao.label = Ocupacion
editarPricingEspecificoOcupacionController.MSG.noPricingEspecificoOcupacion = Ocupación no informado.
editarPricingEspecificoOcupacionController.MSG.pricingEspecificoOcupacionInicial = La lista de ocupaciones debería comenzar con la ocupación inicial igual a 1.
editarPricingEspecificoOcupacionController.MSG.pricingEspecificoOcupacionNoSubsequente = La lista de ocupaciones debe ser posterior.
editarPricingEspecificoOcupacionController.exibirVenda.label=Exibir na Venda?

# Editar Pricing Classe Tarifaria
editarPricingClasseTarifariaController.window.title = Pricing Clases Arancelarias
editarPricingClasseTarifariaController.label.desc = Descripción
editarPricingClasseTarifariaController.label.sigla = Abreviatura
editarPricingClasseTarifariaController.btnAdd.resp = Nuevas Clases Arancel añadido correctamente.
editarPricingClasseTarifariaController.btnNew = Nueva Clase de Tarifa
editarPricingClasseTarifariaController.label.title = Clases Arancel
editarPricingClasseTarifariaController.btnAdd.tooltiptext = Agregar Clases Arancel
editarPricingClasseTarifariaController.btnBorrar.tooltiptext = Borrar Clases Arancel
editarPricingClasseTarifariaController.label.tooltiptext = Clase Arancel
editarPricingClasseTarifariaController.MSG.addError = Tienes una clase de tarifa registrada. Elimina de registrar otra.
editarPricingClasseTarifariaController.MSG.Error.sigla = Ya existe un registro con esta sigla en el sistema.

# Búsqueda Sistema
busquedaSistemaController.window.title = Sistema
busquedaSistemaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSistemaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSistemaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaSistemaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaSistemaController.lhId.label = ID
busquedaSistemaController.lhDesc.label = Sistema

# Editar Sistema
editarSistemaController.window.title = Sistema
editarSistemaController.lbNome.value = Sistema
editarSistemaController.MSG.suscribirOK = Sistema se registró exitosamente.
editarSistemaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar el sistema?
editarSistemaController.MSG.borrarOK = Sistema se eliminó exitosamente
editarSistemaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSistemaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSistemaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar

# Búsqueda Menu
busquedaMenuController.window.title = Menu
busquedaMenuController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaMenuController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaMenuController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaMenuController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaMenuController.lhId.label = ID
busquedaMenuController.lhNombFuncion.label = Nombre menu
busquedaMenuController.lhDescruta.label = Descripción linea
busquedaMenuController.lhSistema.label = Sistema

# Editar Menu
editarMenuController.window.title = Menu
editarMenuController.MSG.suscribirOK = Menu registrado.
editarMenuController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar el menu?
editarMenuController.MSG.borrarOK = Menu se eliminó exitosamente
editarMenuController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMenuController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMenuController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar

# Búsqueda Perfil
busquedaPerfilController.window.title = Perfil
busquedaPerfilController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPerfilController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPerfilController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPerfilController.lhId.label = ID
busquedaPerfilController.lhDesc.label = Perfil
busquedaPerfilController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Perfil
editarPerfilController.window.title = Perfil
editarPerfilController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPerfilController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPerfilController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPerfilController.lbNome.value = Perfil
editarPerfilController.lhPermiso.label = Función
editarPerfilController.lhLectura.label = Lectura
editarPerfilController.lhEscritura.label = Escritura
editarPerfilController.lhSoloEscritura.label = Solo Lectura
editarPerfilController.lhGrabacion.label = Grabación
editarPerfilController.btnAddPermiso.tooltiptext = Incluir
editarPerfilController.btnBorrarPermiso.tooltiptext = Eliminar
editarPerfilController.MSG.suscribirOK = Perfil se registró exitosamente
editarPerfilController.MSG.borrarPergunta =Eliminar el perfil?
editarPerfilController.MSG.borrarOK = Perfil se eliminó exitosamente
editarPerfilController.MSG.funcionObligatorio = Debe de informar al menos un menu para el perfil
editarPerfilController.btnCopiar.tooltiptext = Generar perfil igual a este, con nuevo nombre
editarPerfilController.MSG.selecioneUmPerfil = Para utilizar esta acción es necesario antes seleccionar un perfil

# Copiar Perfil
copiarPerfilController.window.title = Copiar Perfil
copiarPerfilController.MSG.suscribirOK = Copia de perfil realizada exitosamente
copiarPerfilController.window.title = Copiar Perfil
copiarPerfilController.MSG.ERRO = ERROr al copiar perfil.
copiarPerfilController.window.title = Copiar Perfil
copiarPerfilController.MSG.Registro.Existe = Ya existe un perfil con este nombre, por favor altere el nombre del perfil
copiarPerfilController.window.title = Copiar Perfil
copiarPerfilController.MSG.sem.nome = Es necesario tener nombre del perfil para efectuar la copia.
copiarPerfilController.window.title = Copiar Perfil

# Búsqueda Usuário
busquedaUsuarioController.window.title = Usuário
busquedaUsuarioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaUsuarioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaUsuarioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaUsuarioController.lhId.label = ID
busquedaUsuarioController.cveEmpleado.label = Código empleado
busquedaUsuarioController.nombusuario.label = Nombre usuário
busquedaUsuarioController.nombpaterno.label = Apellido paterno
busquedaUsuarioController.nombmaterno.label = Apellido materno
busquedaUsuarioController.perfil.label = Perfil
busquedaUsuarioController.btnPesquisa.label = Búsqueda

busquedaUsuarioSesionController.window.title = Sesión Usuário 
busquedaUsuarioSesionController.firmado.label = Firmado
busquedaUsuarioSesionController.MSG.informa = Usuário no está conectado
busquedaUsuarioSesionController.MSG.gerarPergunta = Desea liberar la sesion del usuario {0} ?
busquedaUsuarioSesionController.MSG.ok = Sesión  liberada exitosamente.
busquedaUsuarioSesionController.btnFinalizarSesion.label = Liberar Sesión

# Editar Usuário
editarUsuarioController.window.title = Usuário
editarUsuarioController.tabel.ubicacion = Ubicación
editarUsuarioController.tabel.empresa = Empresa
editarUsuarioController.MSG.suscribirOK = Usuário se registró exitosamente
editarUsuarioController.MSG.borrarPergunta = Eliminar el usuário?
editarUsuarioController.MSG.borrarOK = Usuário se eliminó exitosamente
editarUsuarioController.MSG.empleado = Empleado no existe.
editarUsuarioController.MSG.existeEmpleado = Existe un usuário con el código {0} registrado
editarUsuarioController.MSG.necessitaUbicacion = Es necesário informar una ubicación
editarUsuarioController.senha.label = Contraseña
editarUsuarioController.confirmarsenha.label = Confirmar contraseña
editarUsuarioController.MSG.configmSenha = Por favor, confirmar la contraseña
editarUsuarioController.btnAdicionar.tooltiptext = Incluir
editarUsuarioController.btnRemover.tooltiptext = Eliminar
editarUsuarioController.lhParada.label = Parada
editarUsuarioController.lhPuntoVenta.label = Punto de venta ( Agencia )
editarUsuarioController.lhCNPJ.label = R.U.T
editarUsuarioController.lhTipo.label = Tipo
editarUsuarioController.lhDescricao.label = Descripción
editarUsuarioController.btnCopiar.tooltiptext = Generar usuário igual a este.
busquedaUsuarioController.CveUsuario.label = Login
busquedaUsuarioController.CveEmpleado.label = Código de empleado
editarUsuarioController.lhEmpresa.label = Empresa
editarUsuarioController.lhValidaPreimpreso.label=Valida formulário
editarUsuarioController.chkCorteTurnoAutomatico.label = Cierre de caja automático
editarUsuarioController.chkExpiraSenha.label = Expira Senha
editarUsuarioController.MSG.usuarioempresa = Es necesário informar al menos una empresa
editarUsuarioController.txtTempoDevolucao.label = Tiempo(minutos) de devolución del paso después del embarque - Contingencia
editarUsuarioController.txtComissao.label=Comissão
editarUsuarioController.txtItensComissao.label=Item considerado na Comissão

#Mensaje
indexController.mniMensaje.label = Mensagem
busquedaMensajeController.window.title =  Mensagem

busquedaMensajeController.id.label = ID
busquedaMensajeController.dataInicial.label = Data Inicial
busquedaMensajeController.dataFinal.label = Data Final
busquedaMensajeController.descricao.label = Descrição
busquedaMensajeController.agencias.label = Agências 
busquedaMensajeController.empresas.label = Empresas

editarMensajeController.window.title = Mensagem
editarMensajeController.repetir.label = Repetir mesmo quando lido
editarMensajeController.empresa.label = Empresa
editarMensajeController.agencia.label = Agência

editarMensajeController.MSG.dataFinalMenorDataAtual = Data Final não pode ser menor do que a Data Atual
editarMensajeController.MSG.dataFinalMenorDataInicial = Data Final não pode ser menor do que a Data Inicial
editarMensajeController.MSG.informarEmpresaPuntoVenta = Favor informar pelo menos uma Agência ou uma Empresa
editarMensajeController.MSG.alteracaoNaoPermitida = Não é permitido alterar o conteúdo da mensagem e não informar uma data final maior do que a data atual
editarMensajeController.MSG.suscribirOK = Mensagem registrada com sucesso
editarMensajeController.btnApagar.MSG.desejaApagarMensagem = Deseja apagar Mensagem?
editarMensajeController.btnApagar.MSG.borrarOK = Mensagem apagada com sucesso


#cREADO POR mANUEL

#Pantalla Busuqeda Grupo Cortesias

busquedaGrupoCortesiasController.window.title = Grupo cortesias
busquedaGrupoCortesiasController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaGrupoCortesiasController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaGrupoCortesiasController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaGrupoCortesiasController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaGrupoCortesiasController.lhId.label = ID
busquedaGrupoCortesiasController.lhNomeG.label = Descripción
busquedaGrupoCortesiasController.txtNombre.label = Grupo cortesia

#Pantalla Editar Grupo Cortesias


editarGrupoCortesiasController.window.title = Grupo cortesia
editarGrupoCortesiasController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar grupo cortesia
editarGrupoCortesiasController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarGrupoCortesiasController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarGrupoCortesiasController.lbNome.value = Grupo cortesia
editarGrupoCortesiasController.MSG.suscribirOK = Grupo cortesia se registró exitosamente
editarGrupoCortesiasController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar grupo cortesia?
editarGrupoCortesiasController.MSG.BorrarOK = Grupo cortesia se eliminó exitosamente



#Pantalla Búsqueda Tipo Cortesia

busquedaTipoCortesiaController.window.title = Tipo cortesia
busquedaTipoCortesiaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoCortesiaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoCortesiaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoCortesiaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoCortesiaController.lhId.label = ID
busquedaTipoCortesiaController.lblDesc.label = Tipo cortesia
busquedaTipoCortesiaController.lhGC.label = Grupo cortesia
busquedaTipoCortesiaController.lhDesc.label = Tipo cortesia

#Pantalla Editar Tipo Cortesia

editarTipoCortesiaController.window.title = Tipo cortesia
editarTipoCortesiaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoCortesiaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoCortesiaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoCortesiaController.lblGC.value = Grupo cortesia
editarTipoCortesiaController.lblTC.value = Tipo cortesia
editarTipoCortesiaController.MSG.suscribirOK = Tipo cortesia se registró exitosamente
editarTipoCortesiaController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar tipo cortesia?
editarTipoCortesiaController.MSG.BorrarOK = Tipo cortesia se eliminó exitosamente
editarTipoCortesiaController.MSG.grupo = Necesita informar un grupo cortesia

#Pantalla Búsqueda Tipo Cortesias con Descuento

busquedaTipoCortesiaDController.window.title = Descuento por tipo de cortesia
busquedaTipoCortesiaDController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoCortesiaDController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoCortesiaDController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoCortesiaDController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoCortesiaDController.cmbTipoCortesia.label = Tipo cortesia
busquedaTipoCortesiaDController.lhDesc.label = Tipo cortesia
busquedaTipoCortesiaDController.lhtipoC.label = Descripción
busquedaTipoCortesiaDController.lhId.label = ID
busquedaTipoCortesiaDController.lhporDesc.label = Porcentaje %
busquedaTipoCortesiaDController.lblCortesia.value = Cortesia
busquedaTipoCortesiaDController.lblPorcentajeCortesia.value = Porcentaje
busquedaTipoCortesiaDController.lblTipoCortesia.value = Tipo cortesia

#Pantalla Edita Tipo Cortesias con Descuento

editarTipoCortesiaDController.window.title = Descuento por tipo de cortesia
editarTipoCortesiaDController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoCortesiaDController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoCortesiaDController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoCortesiaDController.MSG.suscribirOK = Tipo de cortesia con descuento registrado exitosamente
editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar tipo de cortesia con descuento?
editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarOK = Tipo de cortesia con descuento se eliminó exitosamente
editarTipoCortesiaDController.lbTipoC.value = Tipo cortesia
editarTipoCortesiaDController.lbPdesc.value = Porcentaje descuento
editarTipoCortesiaDController.MSG.Porcentaje = Porcentaje debe de ser inferior a 100
editarTipoCortesiaDController.MSG.tipo = Necesita informar un tipo cortesia.

#Pantalla Alta Cortesia por RH

busquedaAltaCortesiaRHController.window.title = Alta cortesia por RH
busquedaAltaCortesiaRHController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAltaCortesiaRHController.btnNovo.tooltiptext = Incluir 
busquedaAltaCortesiaRHController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAltaCortesiaRHController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAltaCortesiaRHController.lblClave.label = Código de empleado
busquedaAltaCortesiaRHController.lhCortesia.label = ID
busquedaAltaCortesiaRHController.lhEmpleado.label = Empleado
busquedaAltaCortesiaRHController.lhCorreo.label = E-mail
busquedaAltaCortesiaRHController.lhTipoC.label = Tipo Cortesia
busquedaAltaCortesiaRHController.lhMarca.label = Marca
busquedaAltaCortesiaRHController.lhClser.label = Tipo Servicio
busquedaAltaCortesiaRHController.lhOrigen.label = Origen
busquedaAltaCortesiaRHController.lhDestino.label = Destino
busquedaAltaCortesiaRHController.lhIdnTv.label = IND Tipo viaje
busquedaAltaCortesiaRHController.lhFecI.label = Fecha inicial
busquedaAltaCortesiaRHController.lhFecF.label = Fecha final
busquedaAltaCortesiaRHController.lhMotivo.label = Motivo da viaje
busquedaAltaCortesiaRHController.lhFecha.label = Fecha de registro
busquedaAltaCortesiaRHController.lhStatus.label = Status
busquedaAltaCortesiaRHController.lblCortesiaId.label = Cortesia


#Pantalla Edita Alta Cortesia por RH

editarAltaCortesiaRHController.window.title = Alta Cortesia por RH

editarAltaCortesiaRHController.tabEmpleado.label = Datos del empleado
editarAltaCortesiaRHController.lblClvEmpleado.value = Código del empleado
editarAltaCortesiaRHController.lblEmpresa.value = Empresa
editarAltaCortesiaRHController.lblNombre.value = Nombre
editarAltaCortesiaRHController.lblApP.value = Apellido paterno
editarAltaCortesiaRHController.lblApM.value = Apellido materno
editarAltaCortesiaRHController.lblPuesto.value = Cargo
editarAltaCortesiaRHController.lblCorreoElectronivo.value = E-mail
editarAltaCortesiaRHController.lblTipoCortesia.value = Tipo cortesia
editarAltaCortesiaRHController.tabViaje.label = Datos viaje
editarAltaCortesiaRHController.tabBeneficiarios.label = Cantidad de beneficiados
editarAltaCortesiaRHController.lblMarca.value = Marca
editarAltaCortesiaRHController.lblClaseServicio.value = Tipo clase
editarAltaCortesiaRHController.lblOrigen.value = Origen
editarAltaCortesiaRHController.lblDestino.value = Destino
editarAltaCortesiaRHController.lblTipoViaje.value = Tipo viaje
editarAltaCortesiaRHController.lblFechaVigenciaInicio.value = Fecha de vigencia início
editarAltaCortesiaRHController.lblFechaVigenciaFin.value = Fecha de vigencia fin
editarAltaCortesiaRHController.lblMotivo.value = Motivo viaje
editarAltaCortesiaRHController.btnPesquisa.label = Búsqueda
editarAltaCortesiaRHController.MSG.suscribirOK = Cortesia se registró exitosamente
editarAltaCortesiaRHController.MSG.yaExisteBeneficiario=El beneficiado ya existe
editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar la cortesia?
editarAltaCortesiaRHController.MSG.borrarOK = Cortesia se eliminó exitosamente
editarAltaCortesiaRHController.MSG.informacionNumeroIdGenerado = El numero de la cortesia es {0}
editarAltaCortesiaRHController.lblNombreB.value = Nombre
editarAltaCortesiaRHController.lblApPB.value = Apellido paterno
editarAltaCortesiaRHController.lblApMB.value = Apellido materno
editarAltaCortesiaRHController.lbltP.value = Porcentaje
editarAltaCortesiaRHController.btnApagarBen.tooltiptext = Eliminar
editarAltaCortesiaRHController.btnSalvarBen.tooltiptext = Incluir
editarAltaCortesiaRHController.lblNomBen.value = Nombre beneficiado
editarAltaCortesiaRHController.lblCortesiaBen.value = Cortesia
editarAltaCortesiaRHController.lblpor.value = Porcentaje
editarAltaCortesiaRHController.lblTipoP.value = Tipo persona
editarAltaCortesiaRHController.lblNomEmB.value = Nombre empleado
editarAltaCortesiaRHController.lblEmCor.value = Cortesia
editarAltaCortesiaRHController.btnPesquisa.label = Búsqueda
editarAltaCortesiaRHController.lblfecIda.value = Fecha ida
editarAltaCortesiaRHController.lblfecRegreso.value = Fecha regreso
editarAltaCortesiaRHController.MSG.CortesiaAlta = La fecha final es menor que la inicial
editarAltaCortesiaRHController.MSG.cortesia = Necesita informar un tipo cortesia
editarAltaCortesiaRHController.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarAltaCortesiaRHController.MSG.clase = Necesita informar una clase
editarAltaCortesiaRHController.MSG.origen = Necesita informar un origen
editarAltaCortesiaRHController.MSG.destino = Necesita informar un destino
editarAltaCortesiaRHController.MSG.motivo = Necesita informar un motivo viaje
editarAltaCortesiaRHController.MSG.porcentaje = Necesita informar un porcentaje
editarAltaCortesiaRHController.MSG.empleado = Necesita informar un empleado
editarAltaCortesiaRHController.MSG.naoEmpleado = Empleado no encontrado
editarAltaCortesiaRHController.MSG.NomBene.vazio = Nombre vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.ApPBene.vazio = Apellido paterno vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.ApMBene.vazio = Apellido materno vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.porcentaje.vazio = Porcentaje vacio
editarAltaCortesiaRHController.MSG.beneficiario = Necesita informar un beneficiado

#Pantalla Búsqueda Cortesia Tipo Direccion
busquedaCortesiaTipoDireccionController.window.title = Cortesia de tipo directiva
busquedaCortesiaTipoDireccionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCortesiaTipoDireccionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCortesiaTipoDireccionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lblMarca.label = Marca
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lblClaseSer.label = Tipo clase
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lblFecInicial.label = Fecha inicial
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lblFecFinal.label = Fecha final
busquedaCortesiaTipoDireccionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhMarca.label = Marca
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhClaseSer.label = Tipo clase
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFolioIni.label = Numero da pasaje inicial
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFolioFin.label = Numero da pasaje final
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhTipoDes.label = Tipo descuento
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFecInicial.label = Fecha inicial
busquedaCortesiaTipoDireccionController.lhFecFinal.label = Fecha final
busquedaCortesiaTipoDireccionController.MSG.CortesiaDireccionAlta = La fecha inicial es porterior a la inicial


#Pantalla Editar Cortesia Tipo Direccion

editarCortesiaTipoDireccionController.window.title = Cortesia de tipo directiva
editarCortesiaTipoDireccionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCortesiaTipoDireccionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCortesiaTipoDireccionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCortesiaTipoDireccionController.lbTipoC.value = Tipo Descuento
editarCortesiaTipoDireccionController.lblMarca.value = Marca
editarCortesiaTipoDireccionController.lblClaseServicio.value = Tipo clase
editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioIni.value = Numero de cortesia inicial
editarCortesiaTipoDireccionController.lbFolioFin.value = Numero de cortesia final
editarCortesiaTipoDireccionController.lbFecInicial.value = Fecha vigencia inicial
editarCortesiaTipoDireccionController.lbFecFinal.value = Fecha vigencia final
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.suscribirOK = Cortesia de tipo directiva se registró exitosamente
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar la cortesia de tipo directiva?
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Cortesia de tipo directiva se eliminó exitosamente
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.CortesiaDireccionAlta = La fecha final es menor que la inicial
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.folio = Numero del pasaje final es menor que numero del pasaje inicial
editarAltaCortesiaRHController.MSG.ErrorSalva = Para asignar cortesia debe tener un beneficiario
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.descuento = Necesita informar un tipo descuento
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.marca = Necesita informar una marca
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.clase = Necesita informar una clase
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.Folio = Numero del pasaje informado se traslapa con otra ya existente

#Pantalla Búsqueda Rol Operativo

busquedaRolOperativoController.window.title = Rol operativo
busquedaRolOperativoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaRolOperativoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaRolOperativoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaRolOperativoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaRolOperativoController.lblDesRol.label = Descripción Rol
busquedaRolOperativoController.lblDiagramaBus.label = Tipo de autobus
busquedaRolOperativoController.lhDesRol.label = Descripción rol operativo
busquedaRolOperativoController.lhTimePre.label = Tiempo prévio
busquedaRolOperativoController.lhDesDA.label = Descripción tipo de autobus


#Pantalla Editar Rol Operativo

editarRolOperativoController.window.title = Rol operativo
editarRolOperativoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarRolOperativoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarRolOperativoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarRolOperativoController.MSG.suscribirOK = Rol operativo se registró exitosamente
editarRolOperativoController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar el rol operativo?
editarRolOperativoController.MSG.BorrarOK = Rol operativo se eliminó exitosamente
editarRolOperativoController.lblDesRol.value = Descripción rol operativo
editarRolOperativoController.lblTimepre.value = Tiempo prévio
editarRolOperativoController.lblDiagramaBus.value = Tipo de autobus


#Pantalla Búsqueda Generación Tarjeta Senda Amigo

busquedaGeneracionTarjetaSAController.window.title = Generación tarjeta senda amigo
busquedaGeneracionTarjetaSAController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaGeneracionTarjetaSAController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaGeneracionTarjetaSAController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaGeneracionTarjetaSAController.lblNameP.label = Nombre del paquete
busquedaGeneracionTarjetaSAController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaGeneracionTarjetaSAController.lhNameP.label = Nombre paquete
busquedaGeneracionTarjetaSAController.lhCantidad.label = Tarjetas


#Pantalla Editar Generación Tarjeta Senda Amigo

editarGeneracionTarjetaSAController.window.title = Generación de tarjeta senda amigo
editarGeneracionTarjetaSAController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarGeneracionTarjetaSAController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarGeneracionTarjetaSAController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarGeneracionTarjetaSAController.btnAgragar.tooltiptext = Incluir
editarGeneracionTarjetaSAController.MSG.suscribirOK = Generación tarjeta se registró exitosamente
editarGeneracionTarjetaSAController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar este paquete?
editarGeneracionTarjetaSAController.MSG.BorrarOK = Paquete se eliminó exitosamente.
editarGeneracionTarjetaSAController.NomPaquete.value = Nombre del paquete
editarGeneracionTarjetaSAController.qtdFolios.value = Cantidad de pasajes
editarGeneracionTarjetaSAController.folios.value = Tarjeta
editarGeneracionTarjetaSAController.MSG.necessitaTarjeta = Necesita incluir una tarjeta.

#Pantalla Búsqueda Producto o clase

busquedaCyberViajeProductoServicioController.window.title = Configuración de producto o clase
busquedaProductoServicioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaProductoServicioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaProductoServicioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaProductoServicioController.lblNombre.label = Nombre
busquedaGrupoCortesiasController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaGrupoCortesiasController.lhInd.label = Producto / clase
busquedaGrupoCortesiasController.lhDesc.label = Nombre
busquedaGrupoCortesiasController.lhEmpr.label = Empresa
busquedaGrupoCortesiasController.lhPrecio.label = Valor


#Pantalla Edita Producto o clase
editarProductoServicioController.window.title = Configuración de producto o clase
editarProductoServicioController.MSG.suscribirOK = Producto/clase se registró exitosamente
editarProductoServicioController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar el producto o clase?
editarProductoServicioController.MSG.BorrarOK = Producto/clase se eliminó exitosamente
editarProductoServicioController.MSG.importe = Necesita informar un valor.
editarProductoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarProductoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProductoServicioController.lbNome.value = Descripción
editarProductoServicioController.lblPrecio.value = Valor
editarProductoServicioController.descImpresion.value = Descripción del servicio que se va imprimir en el pasaje


#Pantalla Búsqueda Tipo convenio

busquedaTipoConvenioController.window.title = Tipo convenio
busquedaTipoConvenioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoConvenioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoConvenioController.lblNombre.label = Convenio - Descuento
busquedaTipoConvenioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoConvenioController.lhInd.label = Convenio - Descuento
busquedaTipoConvenioController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoConvenioController.lhId.label = ID

#Pantalla Edita Tipo Convenio

editarTipoConvenioController.window.title = Tipo convenio
editarTipoConvenioController.MSG.suscribirOK = Convenio se registró exitosamente.
editarTipoHnioController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar el convenio?
editarTipoConvenioController.MSG.BorrarOK = Convenio se eliminó exitosamente
editarTipoConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoConvenioController.lbNome.value = Convenio


#Pantalla Búsqueda Cupom Convenio

busquedaCuponConvenioController.window.title = Cupom convenio
busquedaCuponConvenioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCuponConvenioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCuponConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCuponConvenioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaCuponConvenioController.lhIdCon.label = ID
busquedaCuponConvenioController.lhtipoCon.label = Descripción
busquedaCuponConvenioController.lhFolioIni.label = Numero del documento inicial
busquedaCuponConvenioController.lhFolioFin.label = Numero del documento final
busquedaCuponConvenioController.lblTipoCon.label = Tipo convenio

#Pantalla Edita Cupom convenio
editarCuponConvenioController.window.title = Cupom convenio
editarCuponConvenioController.MSG.suscribirOK = Cupom se registró exitosamente
editarCuponConvenioController.MSG.BorrarPergunta = Desea eliminar el cupom?
editarCuponConvenioController.MSG.BorrarOK = Cupom se eliminó exitosamente
editarCuponConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCuponConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCuponConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCuponConvenioController.lblTipoCon.value = Convenio - Descuento
editarCuponConvenioController.lblFolioIni.value = Numero del documento inicial
editarCuponConvenioController.lblFolioFin.value = Numero del documento final

#CyberViaje - busquedaProductoServicioController
busquedaProductoServicioController.window.title = Producto o clase
busquedaProductoServicioController.lhNome.label = Producto o clase
busquedaProductoServicioController.lhId.label = ID
busquedaProductoServicioController.lhServ.label = Descripción
busquedaProductoServicioController.lhTipo.label = Tipo
busquedaProductoServicioController.lhPrecio.label = Tarifa
busquedaProductoServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda

#CyberViaje -  Editar
editarProductoServicioController.window.title = Configuración de producto o servicio de tercero
editarProductoServicioController.windowProdClaseServicio.title = Clase de servicio
editarProductoServicioController.windowProdFormaPago.title = Forma de pago
editarProductoServicioController.windowProdMarca.title = Marca
editarProductoServicioController.windowProdMercado.title = Tramo
editarProductoServicioController.windowProdPuntoVenta.title = Punto de venta ( Agencia )
editarProductoServicioController.windowProdRuta.title = Linea
editarProductoServicioController.windowProdTipoptovta.title = Canal de venta
editarProductoServicioController.windowProdVigencia.title = Vigencia
editarProductoServicioController.tabApl.label = Vigencia
editarProductoServicioController.tabTar.label = Tarifa
editarProductoServicioController.desc.title = Descripción
editarProductoServicioController.precio.title = Tarifa
editarProductoServicioController.Tipo.label = Tipo
editarProductoServicioController.Servicio.label = Clase
editarProductoServicioController.Produto.label = Producto
editarProductoServicioController.MSG.fechaViaje = Fecha início posterior a la fecha final
editarProductoServicioController.MSG.suscribirOK = Configuración de producto o clase se registró exitosamente
editarProductoServicioController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta configuración de producto o clase?
editarProductoServicioController.MSG.borrarOK = Configuración de producto por clase se eliminó exitosamente
editarProductoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarProductoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProductoServicioController.btnModificar.value = Modificar
editarProductoServicioController.MSG.selectItem = Seleccione un elemento.
editarProductoServicioController.prodClaseServicio.value = Clase de servicio
editarProductoServicioController.btnNovoProdClaseServicio.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarProdClaseServicio.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarProdClaseServicio.tooltiptext = Modificar
editarProductoServicioController.prodPrecio.value = Tarifa
editarProductoServicioController.btnNovoProdPrecio.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarProdPrecio.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.prodFormaPago.value = Forma de pago
editarProductoServicioController.btnNovoProdFormaPago.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarProdFormaPago.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarProdFormaPago.tooltiptext = Modificar
editarProductoServicioController.prodMarca.value = Marca.
editarProductoServicioController.btnNovoProdMarca.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarProdMarca.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarProdMarca.tooltiptext = Modificar
editarProductoServicioController.prodMercado.value = Tramo
editarProductoServicioController.btnNovoProdMercado.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarProdMercado.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarProdMercado.tooltiptext = Modificar
editarProductoServicioController.prodPuntoVenta.value = Punto de venta ( Agencia )
editarProductoServicioController.btnNovoProdPuntoVenta.tooltiptext = Incluir 
editarProductoServicioController.btnApagarProdPuntoVenta.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarProdPuntoVenta.tooltiptext = Modificar
editarProductoServicioController.prodRuta.value = Linea
editarProductoServicioController.btnNovoProdRuta.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarProdRuta.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarProdRuta.tooltiptext = Modificar
editarProductoServicioController.prodTipoptovta.value = Canal de venta
editarProductoServicioController.btnNovoTipoptovta.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarTipoptovta.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarTipoptovta.tooltiptext = Modificar
editarProductoServicioController.prodVigencia.value = Vigencia
editarProductoServicioController.btnNovoVigencia.tooltiptext = Incluir
editarProductoServicioController.btnApagarVigencia.tooltiptext = Eliminar
editarProductoServicioController.btnModificarVigencia.tooltiptext = Modificar

# Producto de clase
editarProdClaseServicioController.winEditarProdClaseServicioController.title = Producto por clase
editarProdClaseServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto por clase
editarProdClaseServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdClaseServicioController.ClaseServicio.value =  De clase
editarProdClaseServicioController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto por clase?
editarProdClaseServicioController.MSG.borrarSucesso = Producto por clase se eliminó exitosamente
editarProdClaseServicioController.MSG.vazio = Producto clase vacio.

# Producto Tarifa
editarProdPrecioController.winEditarProdPrecioController.title = Producto tarifa
editarProdPrecioController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto tarifa
editarProdPrecioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdPrecioController.Precio.value = Producto tarifa
editarProdPrecioController.marca.value = Marca
editarProdPrecioController.bolIni.value = Pasaje tarifa inicial
editarProdPrecioController.bolFim.value = Pasaje tarifa final
editarProdPrecioController.tarifa.value = Tarifa clase
editarProdPrecioController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto tarifa?
editarProdPrecioController.MSG.borrarSucesso = Producto tarifa se eliminó exitosamente
editarProdPrecioController.MSG.vazio = Producto tarifa vacio.
editarProdPrecioController.MSG.iniFim = Tarifa inicial mayor que tarifa final.

# Producto Forma de pago
editarProdFormaPagoController.winEditarProdFormaPago.title = Producto forma de pago
editarProdFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto forma de pago
editarProdFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdFormaPagoController.FormaPago.value = Forma de pago
editarProdFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto forma de pago?
editarProdFormaPagoController.MSG.borrarSucesso = Producto forma de pago se eliminó exitosamente
editarProdFormaPagoController.MSG.vazio = Producto forma de pago vacio

# Producto Marca
editarProdMarcaController.winEditarProdMarca.title = Marca
editarProdMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar marca
editarProdMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdMarcaController.ProdMarca.value = Marca
editarProdMarcaController.ProdMarcaPrecio.value = Tarifa
editarProdMarcaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta marca?
editarProdMarcaController.MSG.borrarSucesso = Marca se eliminó exitosamente
editarProdMarcaController.MSG.vazio = Marca vacio.
editarProdMarcaController.txtImporteInicial.value=Valor inicial
editarProdMarcaController.txtImporteFinal.value=Valor final
editarProdMarcaController.btnNovoProdPrecio.tooltiptext=Incluir
editarProdMarcaController.btnApagarProdPrecio.tooltiptext=Eliminar
editarProdMarcaController.importeInicial.label=Valor inicial
editarProdMarcaController.importeFinal.label=Valor final
editarProdMarcaController.MSG.valoresImportes=Debe de informar todos los importes
editarProdMarcaController.MSG.seleccionarUnImporte=Debe de seleccionar un valor
editarProdMarcaController.MSG.salvarOk = Marca producto se registró exitosamente
editarProdMarcaController.MSG.conflitoVigencias = La tarifa informada se traslapa con otra ya existente
editarProdMarcaController.MSG.necesitaImporte = Necesita informar una tarifa clase


# Producto Tramo
editarProdMercadoController.winEditarProdMercado.title = Producto tramo
editarProdMercadoController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto tramo
editarProdMercadoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdMercadoController.Origem.value = Origen
editarProdMercadoController.Destino.value = Destino
editarProdMercadoController.cveOrigem.value = Código origen
editarProdMercadoController.cveDestino.value = Código destino
editarProdMercadoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto tramo?
editarProdMercadoController.MSG.borrarSucesso = Producto tramo se eliminó exitosamente
editarProdMercadoController.MSG.vazio = Producto tramo vacio

# Producto Punto de venta
editarProdPuntoVentaController.winEditarProdPuntoVenta.title = Producto punto de venta
editarProdPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto punto de venta
editarProdPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdPuntoVentaController.PuntoVenta.value =  Punto de venta ( Agencia )
editarProdPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto punto de venta?
editarProdPuntoVentaController.MSG.borrarSucesso = Producto punto de venta se eliminó exitosamente
editarProdPuntoVentaController.MSG.vazio = Producto punto de venta vacio


# Producto linea
editarProdRutaController.winEditarProdRuta.title = Producto linea
editarProdRutaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto linea.
editarProdRutaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdRutaController.Ruta.value = Linea
editarProdRutaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto linea?
editarProdRutaController.MSG.borrarSucesso = Producto linea se eliminó exitosamente
editarProdRutaController.MSG.vazio = Producto linea vacio.

# Producto Canal de venta
editarProdTipoptovtaController.winEditarProdTipoPuntoVenta.title = Producto canal de venta
editarProdTipoptovtaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto canal de venta
editarProdTipoptovtaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdTipoptovtaController.TipoPuntoVenta.value = Canal de venta
editarProdTipoptovtaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto canal de venta?
editarProdTipoptovtaController.MSG.borrarSucesso = Producto canal de venta se eliminó exitosamente
editarProdTipoptovtaController.MSG.vazio = Canal de venta vacio

# Producto Vigencia
editarProdVigenciaController.winEditarProdVigencia.title = Producto vigencia
editarProdVigenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto vigencia.
editarProdVigenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarProdVigenciaController.lbFecInicio.value = Início
editarProdVigenciaController.lbFecFinal.value = Fin
editarProdVigenciaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este producto vigencia?
editarProdVigenciaController.MSG.borrarSucesso = Producto vigencia se eliminó exitosamente
editarProdVigenciaController.MSG.vazio = Producto vigencia vacio
editarProdVigenciaController.MSG.registroTraslapado = El período informado se traslapa con otro ya existente



# Búsqueda Tipo Parada
busquedaTipoParadaController.window.title = Tipo parada
busquedaTipoParadaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoParadaController.btnNovo.tooltiptext =  Incluir
busquedaTipoParadaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoParadaController.txtNombre.label = Tipo parada
busquedaTipoParadaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoParadaController.lhId.label = ID
busquedaTipoParadaController.lhDesc.label = Descripción

# Editar Tipo parada
editarTipoParadaController.window.title = Tipo parada
editarTipoParadaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoParadaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoParadaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoParadaController.lhDesc.label = Tipo parada
editarTipoParadaController.MSG.suscribirOK = Tipo parada se registró exitosamente
editarTipoParadaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar tipo parada?
editarTipoParadaController.MSG.borrarOK = Tipo parada se eliminó exitosamente

# Búsqueda Veículos
busquedaAutobusController.window.title = Autobus
busquedaAutobusController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAutobusController.btnNovo.tooltiptext = Incluir 
busquedaAutobusController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAutobusController.txtNome.label = Numero autobus
busquedaAutobusController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAutobusController.lhNome.label = Numero de autobus
busquedaAutobusController.lhID.label = ID
busquedaAutobusController.lhDiagramaAutobus.label = Tipo de autobus
busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Tipo de autobus

# Editar coche
editarAutobusController.window.title = autobus
editarAutobusController.MSG.suscribirOK = autobus se registró exitosamente
editarAutobusController.MSG.borrarPergunta = Eliminar autobus?
editarAutobusController.MSG.borrarOK = autobus se eliminó exitosamente
editarAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAutobusController.lbNome.value = Numero autobus
editarAutobusController.lbNumvagon.value = Numero Vagón
editarAutobusController.lbParados.value = Cant Parados
editarAutobusController.lbEmpresa.value = Empresa
editarAutobusController.lbMarca.value = Marca
editarAutobusController.lbModelo.value = Modelo
editarAutobusController.lbAno.value = Año
editarAutobusController.lbBano.value = Baño
editarAutobusController.lbVideo.value = Video
editarAutobusController.lbAire.value = Aire
editarAutobusController.lbClaseServicio.value = Clase Servicio
editarAutobusController.lbMatricula.value = Matricula
editarAutobusController.lbPatron.value = Patron
editarAutobusController.lbEnCiudad.value = Ciudad
editarAutobusController.tab.label.docs = Docs

editarAutobusController.btnAddDoc.tooltiptext = Agregar doc
editarAutobusController.btnBorrarDoc.tooltiptext = Borrar doc
editarAutobusController.tipoDoc.label = Tipo Doc
editarAutobusController.fechaCaducidad.label = Fecha caducidad
editarAutobusController.tipoAutobus.label = Tipo doc autobus

busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Tipo de autobus
busquedaAutobusController.diagramaautobusPiso.label = Tipo de autobus (segundo piso)

# Búsqueda Autorizacion
busquedaAutorizacionController.window.title = Autorización
busquedaAutorizacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAutorizacionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaAutorizacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAutorizacionController.lhNombAutorizacion.label = Nombre
busquedaAutorizacionController.lhIDAutorizacion.label = ID
busquedaAutorizacionController.lhDescAutorizacion.label = Descripción
busquedaAutorizacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Autorizacion
editarAutorizacionController.window.title = Autorización
editarAutorizacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAutorizacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarAutorizacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAutorizacionController.MSG.suscribirOK = Autorización se registró exitosamente
editarAutorizacionController.MSG.borrarPergunta = Eliminar autorización?
editarAutorizacionController.MSG.borrarOK = Autorización se eliminó exitosamente

# Búsqueda Autorizacion Perfil
busquedaAutorizacionPerfilController.window.title = Autorización Perfil
busquedaAutorizacionPerfilController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAutorizacionPerfilController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaAutorizacionPerfilController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAutorizacionPerfilController.lhAutorizacion.label = Autorización
busquedaAutorizacionPerfilController.lhPerfil.label = Perfil
busquedaAutorizacionPerfilController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Autorizacion Perfil
editarAutorizacionPerfilController.window.title = Autorización perfil
editarAutorizacionPerfilController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAutorizacionPerfilController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarAutorizacionPerfilController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAutorizacionPerfilController.MSG.suscribirOK = Autorización perfil se registró exitosamente
editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarPergunta = Eliminar autorización perfil?
editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarOK = Autorización perfil se eliminó exitosamente

# Búsqueda Estacion
busquedaEstacionPerfilController.window.title = Estación
busquedaEstacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaEstacionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir 
busquedaEstacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaEstacionController.lhDescEstacion.label = Descripción
busquedaEstacionController.ID.label = ID
busquedaEstacionController.lhDescMac.label = Descripción MAC
busquedaEstacionController.lhNumCaja.label = Caja
busquedaEstacionController.lhPuntoVenta.label = Punto de venta
busquedaEstacionController.lhMAC.label = MAC
busquedaEstacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaEstacionController.nomeImpressora.label = Impresora
busquedaEstacionController.nomeImpressoraRelatorio.label = Impresora reporte
busquedaEstacionController.nomeImpressoraSeguro.label = Impresora Seguro
busquedaEstacionController.nomeArquivoLayout.label = Archivo Layout
busquedaEstacionController.lhUtilizaCartaoLibercard.label = Utiliza tarjeta Libercard

# Editar Estacion
editarEstacionController.window.title = Estación
editarEstacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarEstacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarEstacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarEstacionController.conexion = Conexión bancária
editarEstacionController.usuario = Usuário bancario
editarEstacionController.pausarImpressora = Interrumpir impresión
editarEstacionController.terminalMultiplo = Múltiples terminales en la misma estación
editarEstacionController.IndTipo.1 = BANORTE
editarEstacionController.IndTipo.2 = SOFTWARE EXPRESS MANUAL
editarEstacionController.IndTipo.3 = SANTANDER
editarEstacionController.IndTipo.4 = SOFTWARE EXPRESS PINPAD
editarEstacionController.IndTipo.5 = CARTÃO DIGITADO - SEM INTEGRAÇÃO
editarEstacionController.pinPad = Pinpad con impresora própia
editarEstacionController.MSG.suscribirOK = Estación se registró exitosamente
editarEstacionController.MSG.borrarPergunta = Eliminar estación?
editarEstacionController.MSG.borrarOK = Estación se eliminó exitosamente
editarEstacionController.btnAddSitef.tooltiptext = Inserir Conf. Sitef
editarEstacionController.btnBorrarSitef.tooltiptext = Eliminar Conf. Sitef
editarEstacionController.empresa.label=Empresa
editarEstacionController.tipoImpressora.label = Tipo Impressora
editarEstacionController.tipoImpressora.matricial = MATRICIAL
editarEstacionController.tipoImpressora.bematechFiscal = BEMATECH FISCAL
editarEstacionController.tipoImpressora.bematechFiscalBlindada = BEMATECH FISCAL BLINDADA
editarEstacionController.tipoImpressora.darumaFiscal = DARUMA FISCAL
editarEstacionController.tipoImpressora.darumaFiscalBlindada = DARUMA FISCAL BLINDADA
editarEstacionController.tipoImpressora.centralEmissao = CENTRAL EMISSAO
editarEstacionController.numEmpresa.label=Cód. Empresa
editarEstacionController.numFilial.label=Cód. Filial
editarEstacionController.numPdv.label=Num. PDV
editarEstacionController.txtIpServidor.value = Dirección Sitef
editarEstacionController.MSG.informarMACCompleto = Informe o MAC completo para filtro.

#Editar Estacion Sitef
editarEstacionController.tab.label.sitef = SiTef
editarEstacionController.MSG.sitef = Todos los campos del SiTef deben de ser llenados
editarEstacionController.MSG.empresaYaExiste= La empresa informada ya está dada de alta
editarEstacionController.MSG.nomeImpressora= Informe el nombre de la impresora o PANTALLA cuando no tiene o BEMATECHFISCAL para ECF
editarEstacionController.MSG.singularidadError= La estación de {0} ya se ha registrado para este PDV.
editarEstacionController.lbNumEmpresa.value = Código de la empresa
editarEstacionController.lbNumFilial.value = Código de la filial
editarEstacionController.lbNumPdv.value = No do PDV
editarEstacionController.tab.label.impresora = Impresoras

# Búsqueda Excepción ida y regreso
busquedaExceptionRedondoController.window.title = Excepción viaje ida y regreso
busquedaExceptionRedondoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaExceptionRedondoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir 
busquedaExceptionRedondoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaExceptionRedondoController.lhIndtipo.label = Tipo
busquedaExceptionRedondoController.lhOrigem.label = Origen
busquedaExceptionRedondoController.lhDestino.label = Destino
busquedaExceptionRedondoController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Excepción ida y regreso
editarExceptionRedondoController.window.title = Excepción viaje ida y regreso
editarExceptionRedondoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarExceptionRedondoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarExceptionRedondoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarExceptionRedondoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Excepción viaje ida y regreso se registró exitosamente
editarExceptionRedondoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Eliminar excepción viaje ida y regreso?
editarExceptionRedondoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Excepción viaje ida y regreso se eliminó exitosamente
editarExceptionRedondoController.radio.abierto = Abierto
editarExceptionRedondoController.radio.confirmado = Con fecha

# Búsqueda Redondeo
busquedaRedondeoController.window.title = Reglas de redondeo
busquedaRedondeoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaRedondeoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaRedondeoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaRedondeoController.lhvalorinicial.label = Valor inicial
busquedaRedondeoController.lhvalorfinal.label = Valor final
busquedaRedondeoController.lhvalorredondeo.label = Valor redondeo
busquedaRedondeoController.lhindaplicadescuento.label = Aplica descuento
busquedaRedondeoController.lhindaplicapricing.label = Aplica pricing
busquedaRedondeoController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Redondeo
editarRedondeoController.window.title = Reglas de redondeo
editarRedondeoController.tabRedondeo.title = Redondeo
editarRedondeoController.tabMarca.title = Marca
editarRedondeoController.MSG.SuscbrirOK = Redondeo se registró exitosamente
editarRedondeoController.MSG.Deseja.Borrar = Eliminar redondeo?
editarRedondeoController.MSG.BorrarOK = Redondeo se eliminó exitosamente
editarRedondeoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarRedondeoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarRedondeoController.btnApagarMarca.tooltiptext = Eliminar
editarRedondeoController.btnSalvarMarca.tooltiptext = Guardar
editarRedondeoController.btnApagarRedondeo.tooltiptext = Eliminar
editarRedondeoController.btnSalvarRedondeo.tooltiptext = Guardar
editarRedondeoController.MSG.necesitaDescuento = Necesita informar un redondeo
editarRedondeoController.MSG.necesitaMarca = Necesita informar una marca
editarRedondeoController.MSG.valores = Valor inicial mayor que valor final
editarRedondeoController.MSG.valoresTraslapa = Valores informado se traslapa con otro ya existente

editarRedondeoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarRedondeoController.lhMarca.label = Marca


# Búsqueda Redondeo Marca
busquedaRedondeoMarcaController.window.title = Redondeo marca
busquedaRedondeoMarcaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaRedondeoMarcaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaRedondeoMarcaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaRedondeoMarcaController.lhMarca.label = Marca
busquedaRedondeoMarcaController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Redondeo Marca
editarRedondeoMarcaController.window.title = Redondeo marca
editarRedondeoMarcaController.MSG.SuscbrirOK = Redondeo marca se registró exitosamente
editarRedondeoMarcaController.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar redondeo marca?
editarRedondeoMarcaController.MSG.BorrarOK = Redondeo marca se eliminó exitosamente
editarRedondeoMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarRedondeoMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarRedondeoMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar

# Búsqueda Comisionista externo
busquedaComisionistaExternoController.window.title = Comisionista externo
busquedaComisionistaExternoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaComisionistaExternoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaComisionistaExternoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaComisionistaExternoController.desccomisionista.label = Descripción
busquedaComisionistaExternoController.ID.label = ID
busquedaComisionistaExternoController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Comisionista externo
editarComisionistaExternoController.window.title = Comisionista externo
editarComisionistaExternoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarComisionistaExternoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarComisionistaExternoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarComisionistaExternoController.MSG.suscribirOK = Comisionista externo se registró exitosamente
editarComisionistaExternoController.MSG.borrarPergunta = Eliminar comisionista Externo?
editarComisionistaExternoController.MSG.borrarOK = Comisionista externo se eliminó exitosamente

# Búsqueda convenio
busquedaConvenioController.window.title = Convenio - Descuento
busquedaConvenioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConvenioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConvenioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConvenioController.descconvenio.label = Descripción
busquedaConvenioController.descconvenioID.label = ID
busquedaConvenioController.cveconvenio.label = Código
busquedaConvenioController.validafolio.label = Validar numero del documento
busquedaConvenioController.imprimeprecio.label = Valor a Imprimir
busquedaConvenioController.empresa.label = Empresa

# busqueda ExcepcionPeaje
busquedaExcepcionPeajeController.window.title = Excepcion Peaje
busquedaExcepcionPeajeController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
busquedaExcepcionPeajeController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaExcepcionPeajeController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
busquedaExcepcionPeajeController.cmbRuta.value = Ruta
busquedaExcepcionPeajeController.lbCidadeOrigem.value = Localidade Origem
busquedaExcepcionPeajeController.lbCidadeDestino.value = Localidade Destino
busquedaExcepcionPeajeController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaExcepcionPeajeController.lhId.label = ID
busquedaExcepcionPeajeController.lhOrigem.label = Origen
busquedaExcepcionPeajeController.lhDestino.label = Destino
busquedaExcepcionPeajeController.lhRuta.label = Linea
busquedaExcepcionPeajeController.MSG.suscribirOK = Excepcion Peaje Registrado exitosamente.
busquedaExcepcionPeajeController.lhId.label = ID

# editar ExcepcionPeaje
editarExcepcionPeajeController.window.title = Excepcion Peaje
editarExcepcionPeajeController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarExcepcionPeajeController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarExcepcionPeajeController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarExcepcionPeajeController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarExcepcionPeajeController.MSG.necessitaRuta.value = Necesita informar una linea
editarExcepcionPeajeController.MSG.necessitaOrigen.value = Necesita informar una origen
editarExcepcionPeajeController.MSG.necessitaDestino.value = Necesita informar un oestino
editarExcepcionPeajeController.btnAddConvenioDet.tooltiptext = Incluir
editarExcepcionPeajeController.btnBorrarConvenioDet.tooltiptext = Eliminar
editarExcepcionPeajeController.lbDias.value = Dias de la Semana
editarExcepcionPeajeController.lbLun.value = Lunes
editarExcepcionPeajeController.lbMar.value = Martes
editarExcepcionPeajeController.lbMie.value = Miércoles
editarExcepcionPeajeController.lbJue.value = Jueves
editarExcepcionPeajeController.lbVie.value = Viernes
editarExcepcionPeajeController.lbSab.value = Sábado
editarExcepcionPeajeController.lbDom.value = Domingo
editarExcepcionPeajeController.lbVigenciaVenta.value = Vigencia da Venta
editarExcepcionPeajeController.lbDe.value = De 
editarExcepcionPeajeController.lbHasta.value = Hasta 
editarExcepcionPeajeController.lbHorInical.value = Horário Inicial
editarExcepcionPeajeController.lbHorFinal.value = Horário Final 
editarExcepcionPeajeController.lbPeriodoVenta.value = Período de Venta en el día
editarExcepcionPeajeController.lbPrecio.value = Precio
editarExcepcionPeajeController.msg.domingo=DO
editarExcepcionPeajeController.msg.lunes=LU
editarExcepcionPeajeController.msg.martes=MA
editarExcepcionPeajeController.msg.miercoles=MI
editarExcepcionPeajeController.msg.jueves=JU
editarExcepcionPeajeController.msg.viernes=VI
editarExcepcionPeajeController.msg.sabado=SA
editarExcepcionPeajeController.msg.RenderId=ID
editarExcepcionPeajeController.msg.RenderInicioVigencia=Início Vigencia
editarExcepcionPeajeController.msg.RenderFinVigencia=Fin Vigencia
editarExcepcionPeajeController.msg.RenderHoraInicio=Hora Inicial
editarExcepcionPeajeController.msg.RenderHoraFin=Hora Final
editarExcepcionPeajeController.msg.RenderDias=Dias de la Semana
editarExcepcionPeajeController.msg.RenderPrecio=Precio
editarExcepcionPeajeController.MSG.borrarOK = Excepcion Peaje se eliminó exitosamente
editarExcepcionPeajeController.MSG.ExcepcionPeajeExiste.value = Excepcion Peaje ya existente
editarExcepcionPeajeController.MSG.conflitoVigencia.value = Esta vigencia está conflitando con algunas ya existentes en Exepción de Peaje. Los campos que pueden conflitar son: fecha inicio e fin de la venta, dia de la semana e horário inicial y final de venta en el día.
editarExcepcionPeajeController.MSG.horaInvalida.value = La hora final no puede ser igual 00:00:00
editarExcepcionPeajeController.MSG.horasInconsistentes.value = La hora inicial no puede ser mayor o igual a la hora final
editarExcepcionPeajeController.MSG.datasInconsistentes.value = La fecha inicial no puede ser mayor o igual a la fecha final

# Editar convenio
editarConvenioController.window.title = Convênio - Descuento
editarConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConvenioController.lbDescConvenio.value = Convenio - Descuento
editarConvenioController.lbCveConvenio.value = Código Convenio
editarConvenioController.lbValidaFolio.value = Validar Numero de Documento
editarConvenioController.PrecioTotal.value = Tarifa Total
editarConvenioController.PrecioDescuento.value = Tarifa - Descuento Abonado
editarConvenioController.Descuento.value = Descuento Fijo
editarConvenioController.btnAddConvenioDet.tooltiptext = Incluir
editarConvenioController.btnBorrarConvenioDet.tooltiptext = Eliminar
editarConvenioController.lbPorcdescuento.value = Porcentaje
editarConvenioController.lbNumfolioinicio.value = Inicial: 
editarConvenioController.lbNumfoliofinal.value = Final: 
editarConvenioController.MSG.suscribirOK = Convenio Registrado exitosamente.
editarConvenioController.MSG.borrarPergunta = Eliminar Convenio?
editarConvenioController.MSG.borrarOK = Convenio Eliminado exitosamente.
editarConvenioController.Impression.value = Valor a Imprimir
editarConvenioController.ImpressionSeleccione.value = Seleccione un tipo de impresión de tarifa en el boleto
editarConvenioController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
editarConvenioController.MSG.registroTraslapado = El numero del documento informado se traslapa con otro ya existente
editarConvenioController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintas
editarConvenioController.lbNumeroDocumento.value = Numero de documento

editarConvenioController.tab.label.desconto = Descuento
editarConvenioController.tab.label.usuarios = Usuários
editarConvenioController.tab.label.agencias = Agencias
editarConvenioController.tab.label.trechos = Tramos
editarConvenioController.tab.label.empresas = Empresas
editarConvenioController.tab.label.linhas = Lineas
editarConvenioController.tabTrecho.origem.value = Origen
editarConvenioController.tabTrecho.Destino.value = Destino
editarConvenioController.tabTrecho.MSG.selecioneItemDiferente = Igualdade de origen y destino.
editarConvenioController.tabTrecho.MSG.erroDestinoOrigem = Debe de informar origen y destino, o no informar ninguno.
editarConvenioController.lbPeriodoEmissao.value = Período de Emisión
editarConvenioController.lbPeriodoEmissao.inicial = Inicial: 
editarConvenioController.lbPeriodoEmissao.final = Final: 
editarConvenioController.lbPeriodoViagem.value = Período de Viaje
editarConvenioController.lbPeriodoViagem.inicial = Inicial: 
editarConvenioController.lbPeriodoViagem.final = Final: 
editarConvenioController.tabUsuario.value = Usuário
editarConvenioController.tabUsuario.usuario.idUsuario.value = Id. Usuário
editarConvenioController.tabUsuario.usuario.nomeUsuario.value = Nombre
editarConvenioController.tabPuntoVenta.value = Agencia
editarConvenioController.tabPuntoVenta.puntoVenta.descricao.value = Descripción
editarConvenioController.lbTipoDesconto.value = Tipo de Descuento
editarConvenioController.MSG.erroDescontoNaoNormal = Descuento no normal puede contener solamente un descuento en el listado
editarConvenioController.MSG.infoQuantidade = Informe la cantidad
editarConvenioController.MSG.erro.trechosPertenceLinhas = Tramos informados no pertenece las líneas
editarConvenioController.MSG.erro.linhasPertenceEmpresa = Líneas informadas no pertenece las empresas
editarConvenioController.MSG.erro.origemDestinoTrechos = Tramo para el Origen: {0} y Destino: {1} informado, no fue localizado.

editarConvenioController.PorNumDocumento.value = Poner numero de descuento
editarConvenioController.PorQuantidade.value = Por Cantidad
editarConvenioController.NaoInformar.value = No Informar
editarConvenioController.PorCliente.value = Por Cliente 
editarConvenioController.Geral.value = Geral
editarConvenioController.lbTarifa.value = Tarifa
editarConvenioController.lbTxEmbarque.value = Tasa de abordaje
editarConvenioController.lbPedagio.value = Peaje
editarConvenioController.lbSeguro.value = Seguro
editarConvenioController.lbOutros.value = Outros
editarConvenioController.lbQuantidade.value = Cantidad
editarConvenioController.lbNumDocinicio.value = Doc. Inicial
editarConvenioController.lbNumDocfinal.value = Doc. Final
editarConvenioController.nomeCliente.value = Nombre del Cliente

editarConvenioController.lbIdCliente.value = Id. Cliente
editarConvenioController.lbCpfCliente.value = DOC. Cliente
editarConvenioController.lbCliente.value = Cliente
editarConvenioController.tabEmpresa.value = Empresa
editarConvenioController.tabEmpresa.descricao.value = Descripción

editarConvenioController.tabLinha.value = Linea
editarConvenioController.tabLinha.descricao.value = Descripción


# Búsqueda Alerta CTRL
busquedaAlertaCtrlController.window.title = Configuración de alertas
busquedaAlertaCtrlController.tabGenerico.title = Genérico
busquedaAlertaCtrlController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAlertaCtrlController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaAlertaCtrlController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAlertaCtrlController.tipo.label = Tipo de alerta
busquedaAlertaCtrlController.tipoAlta.label = Alta
busquedaAlertaCtrlController.tipoBaja.label = Baja
busquedaAlertaCtrlController.tipoAmabos.label = Ambas
busquedaAlertaCtrlController.ruta.label = Linea
busquedaAlertaCtrlController.origem.label = Origen
busquedaAlertaCtrlController.destino.label = Destino
busquedaAlertaCtrlController.claseservicio.label = Tipo clase
busquedaAlertaCtrlController.corrida.label = Servicio
busquedaAlertaCtrlController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaAlertaCtrlController.porc.label = Porcentaje
busquedaAlertaCtrlController.tiempo.label = Tiempo 
busquedaAlertaCtrlController.btnProcurarCorrida.label = Búsqueda servicio
busquedaAlertaCtrlController.corridaId.label = Numero de servicio
busquedaAlertaCtrlController.corridadata.label = Fec servicio
busquedaAlertaCtrlController.corridaHora.label = Hora servicio


# Editar Alerta CTRL
editarAlertaCtrlController.window.title = Configuración de alerta
editarAlertaCtrlController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAlertaCtrlController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarAlertaCtrlController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAlertaCtrlController.MSG.suscribirOK = Configuración alerta se registró exitosamente
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarPergunta = Eliminar configuración Alerta?
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarOK = Configuración alerta se eliminó exitosamente
editarAlertaCtrlController.MSG.seleccionar.corrida = Seleccione un servicio
editarAlertaCtrlController.MSG.necessitaTipo = Necesita informar un tipo de alerta
editarAlertaCtrlController.MSG.question = Desea criar una configuración de alerta genérica o por servicio?
editarAlertaCtrlController.MSG.generico = Generico
editarAlertaCtrlController.MSG.corrida = Servicio
editarAlertaCtrlController.MSG.traslapa = Ya existe un servicio con estos datos
editarAlertaCtrlController.MSG.obligatorioDia = Debe de seleccionar un día de la semana
editarAlertaCtrlController.confCorrida.label = Configuración genérica
editarAlertaCtrlController.confGenerica.label = Configuración por servicio
editarAlertaCtrlController.corridaNoEncontrada.label = No se encontró ningun servicio con este id
editarAlertaCtrlController.MSG.origenNoExisteRuta = El origen informada no existe en esta linea
editarAlertaCtrlController.MSG.destinoNoExisteRuta = El destino informado no existe en esta linea

# PricingOcupaAntecipa
editarPricingOcupaAntecipaAutomaticoController.MSG.FormatoDados = Formato de los datos antiguos. No es compatible!

PricingOcupaAntecipaServiceImpl.msg.traslapa = Este registro traslapa otro!

# Pesquisa Aproveitamento Seletivo
busquedaPrecioVentajaController.window.title = Ocupación Seletiva
busquedaPrecioVentajaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPrecioVentajaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPrecioVentajaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPrecioVentajaController.Linha.label = Linea
busquedaPrecioVentajaController.servico.label = Servicio
busquedaPrecioVentajaController.origem.label = Origen
busquedaPrecioVentajaController.destino.label = Destino
busquedaPrecioVentajaController.precioVentajaID.label = ID

# Editar Aproveitamento Seletivo
editarPrecioVentajaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPrecioVentajaController.btnApagar.tooltiptext= Eliminar
editarPrecioVentajaController.window.title = Ocupación Seletiva
editarPrecioVentajaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
editarPrecioVentajaController.precocom.label = Tarifa com:
editarPrecioVentajaController.window.title = Ocupación Seletiva
editarPrecioVentajaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
editarPrecioVentajaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
editarPrecioVentajaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
editarPrecioVentajaController.linha.label = Linea
editarPrecioVentajaController.servico.label = Servicio
editarPrecioVentajaController.origem.label = Origen
editarPrecioVentajaController.destino.label = Destino
editarPrecioVentajaController.prefixoOrigem.value = Prefijo Origen
editarPrecioVentajaController.dataVigor.value = Fecha de vigor
editarPrecioVentajaController.inicio.value = Início
editarPrecioVentajaController.ate.label = Hasta
editarPrecioVentajaController.fim.value = Fin
editarPrecioVentajaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar ocupación seletiva?
editarPrecioVentajaController.MSG.suscribirOK = Ocupación Seletiva se registró exitosamente.
editarPrecioVentajaController.MSG.borrarOK = Ocupación Seletivo se excluyo exitosamente.
editarPrecioVentajaController.MSG.destinoOuOrigemNaoExistemOriginal = Destino u origen no existen en la linea original.
editarPrecioVentajaController.MSG.destinoOuOrigemNaoExistemDestino = Destino u origem no existen en la linea a ser copiada.
editarPrecioVentajaController.MSG.linha.original = Linea original debe de ser llenada .
editarPrecioVentajaController.MSG.origem.destino.originais = Origen y destino de la linea original deben de ser llenadas. 
editarPrecioVentajaController.MSG.linhaASerCopiada = Linea a ser copiada debe de ser llenada.
editarPrecioVentajaController.MSG.origem.destinoASeremCopiados = Origen y destino a serem copiados deben de ser llenados.
editarPrecioVentajaController.MSG.data.InicioFim = Fecha de inicio y fin deben de ser llenados.
editarPrecioVentajaController.MSG.data.existeIgual = Ya existe configurado una ocupación para {0} e {1} e {2}.

# Búsqueda Secretaria
busquedaSecretariaController.window.title = Orden de compra - Secretaria
busquedaSecretariaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSecretariaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSecretariaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaSecretariaController.DescSecretaria.label = Descripción
busquedaSecretariaController.SecretariaID.label = ID
busquedaSecretariaController.CveSecretaria.label = Código secretaria
busquedaSecretariaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaSecretariaController.validafolio.label = Validar numero del documento
busquedaSecretariaController.imprimeprecio.label = Valor a imprimir

# Editar Secretaria
editarSecretariaController.window.title = Orden de compra - Secretaria 
editarSecretariaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSecretariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSecretariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSecretariaController.lbDescSecretaria.value =  Orden de compra - Secretaria
editarSecretariaController.lbCveSecretaria.value = Código secretaria
editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Validar numero del documento
editarSecretariaController.lbPorcDescuentoOutros.value=% Outros
editarSecretariaController.lbPorcDescuentoPedagio.value=% Peaje 
editarSecretariaController.lbPorcDescuentoSeguro.value=% Seguro
editarSecretariaController.lbPorcDescuentoTaxaEmbarque.value=% Tasa abordaje
editarSecretariaController.Impression.value = Valor a imprimir
editarSecretariaController.PrecioTotal.value = Precio total
editarSecretariaController.PrecioDescuento.value = Precio menos descuento por cobrar
editarSecretariaController.Descuento.value = Descuento fixo
editarSecretariaController.btnAddCuponSecretaria.tooltiptext = Incluir
editarSecretariaController.btnBorrarCuponSecretaria.tooltiptext = Eliminar
editarSecretariaController.lbPorcdescuento.value = Porcentaje descuento
editarSecretariaController.lbPorcdescuentoOutros.value=% Otros
editarSecretariaController.lbPorcdescuentoPedagio.value=% Peaje
editarSecretariaController.lbPorcdescuentoSeguro.value=% Seguro
editarSecretariaController.lbPorcdescuentoTaxaEmbarque.value=% Tasa abordaje
editarSecretariaController.lbNumfolioinicio.value = Numero del documento inicial
editarSecretariaController.lbNumfoliofinal.value = Numero del documento final
editarSecretariaController.MSG.suscribirOK = Secretaria se registró exitosamente
editarSecretariaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar secretaria?
editarSecretariaController.MSG.borrarOK = Secretaria se eliminó exitosamente
editarSecretariaController.MSG.folio = Número del documento final es menor o igual al número del documento inicial
editarSecretariaController.MSG.necessaitaPorcentaje.value = Necesita informar un porcentaje
editarSecretariaController.MSG.registroTraslapado = El numero de documento informado se traslapa con otro ya existente
editarSecretariaController.MSG.pocentaje = Mas de un descuento permitido para rango de pasajes distintos

# Búsqueda Ciudad
busquedaCiudadController.window.title = Ciudad
busquedaCiudadController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCiudadController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCiudadController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCiudadController.lhId.label = ID
busquedaCiudadController.txtNome.label = Ciudad
busquedaCiudadController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaCiudadController.lhNome.label = Descripción
busquedaCiudadController.lhEstado.label = Estado
busquedaCiudadController.lhPlaza.label = Plaza
busquedaCiudadController.estado.label = Estado
busquedaCiudadController.plaza.label = Plaza
busquedaCiudadController.zonahorario.label = Zona horária
busquedaCiudadController.lbCodibge.label = Cód. IBGE
busquedaCiudadController.lbCodMunicipio.label = Cód. Municipio

# Editar Ciudad
editarCiudadController.window.title = Ciudad
editarCiudadController.MSG.suscribirOK = Ciudad se registró exitosamente
editarCiudadController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta ciudad?
editarCiudadController.MSG.borrarOK = Ciudad se eliminó exitosamente
editarCiudadController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCiudadController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCiudadController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCiudadController.lbNome.value = Ciudad
editarCiudadController.lbCodMunicipio.value = Cód. Município
busquedaCiudadController.estado.label = Estado
busquedaCiudadController.plaza.label = Plaza
editarCiudadController.lbCodibge.value = Cód. IBGE

# Búsqueda Barrio
busquedaColoniaController.window.title = Barrio
busquedaColoniaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaColoniaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaColoniaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaColoniaController.lhId.label = ID
busquedaColoniaController.txtNome.label = Barrio
busquedaColoniaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaColoniaController.lhNome.label = Descripción
busquedaColoniaController.lhCodPostal.label = Cod Postal
busquedaColoniaController.lhCiudad.label = Ciudad


# Editar Barrio
editarColoniaController.window.title = Barrio
editarColoniaController.MSG.suscribirOK = Barrio se registró exitosamente
editarColoniaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este barrio?
editarColoniaController.MSG.borrarOK = Barrio se eliminó exitosamente
editarColoniaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarColoniaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarColoniaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarColoniaController.lbNome.value = Barrio
editarColoniaController.lhCodPostal.label = Cod Postal
editarColoniaController.lhCiudad.label = Ciudad
editarColoniaController.lhEquivalencia.label = Equivalencia

# Pesquisa Region Metropolitana
busquedaRegionMetropolitanaController.window.title = Region Metropolitana
busquedaRegionMetropolitanaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualización
busquedaRegionMetropolitanaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaRegionMetropolitanaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaRegionMetropolitanaController.txtRegion.label = Region Metropolitana
busquedaRegionMetropolitanaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaRegionMetropolitanaController.lhId.label = ID
busquedaRegionMetropolitanaController.lhRegion.label = Region Metropolitana
editarRegionMetropolitanaController.lhParada.label = Cuidad
editarRegionMetropolitanaController.window.title = Região Metropolitana
editarRegionMetropolitanaController.MSG.suscribirOK = Região Metropolitana Registrado com Sucesso.
editarRegionMetropolitanaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar a Região Metropolitana?
editarRegionMetropolitanaController.MSG.borrarOK = Região Metropolitana Excluido com Sucesso.
editarRegionMetropolitanaController.MSG.vazio = É necessário informar pelo menos uma cidade.

# Búsqueda Artículo
busquedaArticuloController.window.title = Articulo
busquedaArticuloController.btnRefresh.tooltiptext = Actualización
busquedaArticuloController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaArticuloController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaArticuloController.txtNombre.label = Descripción
busquedaArticuloController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaArticuloController.lhId.label = ID
busquedaArticuloController.lhDesc.label = Descripción

# Búsqueda Plaza
busquedaPlazaController.window.title = Plaza
busquedaPlazaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualización
busquedaPlazaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPlazaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPlazaController.txtNombre.label = Descripción
busquedaPlazaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPlazaController.lhId.label = ID
busquedaPlazaController.lhDesc.label = Descripción

# Editar Artículo
editarArticuloController.window.title = Artículo
editarArticuloController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarArticuloController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarArticuloController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarArticuloController.lhDesc.label = Descripción
editarArticuloController.MSG.suscribirOK = Artículo se registró exitosamente
editarArticuloController.MSG.borrarPergunta = Eliminar artículo?
editarArticuloController.MSG.borrarOK = Artículo se eliminó exitosamente

# Editar Plaza
editarPlazaController.window.title = Plaza
editarPlazaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPlazaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPlazaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPlazaController.lhDesc.label = Descripción
editarPlazaController.MSG.suscribirOK = Plaza se registró exitosamente
editarPlazaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar plaza?
editarPlazaController.MSG.borrarOK = Plaza se eliminó exitosamente

# Busqeuda Tipo Corte
busquedaTipoCorteController.window.title = Tipo de cierre de caja
busquedaTipoCorteController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoCorteController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoCorteController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoCorteController.txtNombre.label = Descripción
busquedaTipoCorteController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoCorteController.lhId.label = ID
busquedaTipoCorteController.lhDesc.label = Descripción

# Editar Tipo Corte
editarTipoCorteController.window.title = Tipo corte
editarTipoCorteController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoCorteController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoCorteController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoCorteController.lhDesc.label = Descripción
editarTipoCorteController.MSG.suscribirOK = Cierre de caja se registró exitosamente
editarTipoCorteController.MSG.borrarPergunta = Eliminar tipo de cierre de caja?
editarTipoCorteController.MSG.borrarOK = Tipo cierre de caja se eliminó exitosamente

# Búsqueda Turno
busquedaTurnoController.window.title = Turno
busquedaTurnoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTurnoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTurnoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTurnoController.txtNombre.label = Descripción
busquedaTurnoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTurnoController.lhId.label = ID
busquedaTurnoController.lhDesc.label = Descripción

# Editar Turno
editarTurnoController.window.title = Turno
editarTurnoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTurnoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTurnoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTurnoController.lhDesc.label = Descripción
editarTurnoController.MSG.suscribirOK = Turno se registró exitosamente
editarTurnoController.MSG.borrarPergunta = Eliminar turno?
editarTurnoController.MSG.borrarOK = Turno se eliminó exitosamente

# Búsqueda Tipo movimiento
busquedaTipoMovimientoController.window.title = Tipo movimiento
busquedaTipoMovimientoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoMovimientoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoMovimientoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoMovimientoController.txtNombre.label = Descripción
busquedaTipoMovimientoController.lhId.label = ID
busquedaTipoMovimientoController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoMovimientoController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Tipo movimiento
editarTipoMovimientoController.window.title = Tipo movimiento
editarTipoMovimientoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoMovimientoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoMovimientoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoMovimientoController.lhDesc.label = Descripción
editarTipoMovimientoController.MSG.suscribirOK = Tipo movimiento se registró exitosamente
editarTipoMovimientoController.MSG.borrarPergunta = Eliminar tipo movimiento?
editarTipoMovimientoController.MSG.borrarOK = Tipo movimiento se eliminó exitosamente

# Búsqueda Tipo Ocupación
busquedaTipoOcupacionController.window.title = Tipo ocupación
busquedaTipoOcupacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoOcupacionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoOcupacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoOcupacionController.txtNombre.label = Descripción
busquedaTipoOcupacionController.txtCve.label = Código
busquedaTipoOcupacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoOcupacionController.lhId.label = ID
busquedaTipoOcupacionController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoOcupacionController.lhCVE.label = Código

# Editar Tipo Ocupación
editarTipoOcupacionController.window.title = Tipo ocupación
editarTipoOcupacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoOcupacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoOcupacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoOcupacionController.lhDesc.label = Descripción
editarTipoOcupacionController.lhCVE.label = Código
editarTipoOcupacionController.MSG.suscribirOK = Tipo ocupación se registró exitosamente
editarTipoOcupacionController.MSG.borrarPergunta = Eliminar tipo ocupación?
editarTipoOcupacionController.MSG.borrarOK = Tipo ocupación se eliminó exitosamente

# Búsqueda Tipo Domicilio
busquedaTipoDomicilioController.window.title = Tipo Domicilio
busquedaTipoDomicilioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoDomicilioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoDomicilioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoDomicilioController.txtNombre.label = Descripción
busquedaTipoDomicilioController.txtCve.label = Código
busquedaTipoDomicilioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoDomicilioController.lhId.label = ID
busquedaTipoDomicilioController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoDomicilioController.lhCVE.label = Código

# Editar Tipo Domicilio
editarTipoDomicilioController.window.title = Tipo Domicilio
editarTipoDomicilioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoDomicilioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoDomicilioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoDomicilioController.lhDesc.label = Descripción
editarTipoDomicilioController.lhCVE.label = Código
editarTipoDomicilioController.MSG.suscribirOK = Tipo domicilio se registró exitosamente
editarTipoDomicilioController.MSG.borrarPergunta = Eliminar tipo domicilio?
editarTipoDomicilioController.MSG.borrarOK = Tipo domicilio se eliminó exitosamente
editarTipoDomicilioController.MSG.clave = Ya existe un registro con esta chave

# Búsqueda Tipo Câmbio Ciudad
busquedaTipoCambioCiudadController.window.title = Tipo paridad ciudad
busquedaTipoCambioCiudadController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoCambioCiudadController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoCambioCiudadController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoCambioCiudadController.Importecambio = Paridad
busquedaTipoCambioCiudadController.FecaplicacionDe = Período inicial
busquedaTipoCambioCiudadController.FecaplicacionAte = Período final
busquedaTipoCambioCiudadController.Fecaplicacion = Período aplicado
busquedaTipoCambioCiudadController.MonedaOrigen = Moneda origen
busquedaTipoCambioCiudadController.MonedaDestino = Moneda destino
busquedaTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad
busquedaTipoCambioCiudadController.btnPesquisa.label = Búsqueda

# Editar Tipo Câmbio Ciudad

editarTipoCambioCiudadController.window.title = Tipo paridad ciudad
editarTipoCambioCiudadController.MSG.borrarPergunta = Eliminar tipo paridad ciudad?
editarTipoCambioCiudadController.MSG.borrarOK = Tipo paridad ciudad se eliminó exitosamente
editarTipoCambioCiudadController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoCambioCiudadController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoCambioCiudadController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoCambioCiudadController.FecaplicacionAte = Fecha/Hora vigencia
editarTipoCambioCiudadController.MonedaOrigen = Moneda origen
editarTipoCambioCiudadController.MonedaDestino = Moneda destino
editarTipoCambioCiudadController.Importecambio = Paridade
editarTipoCambioCiudadController.btnAddCiudad.tooltiptext = Incluir
editarTipoCambioCiudadController.btnBorrarCiudad.tooltiptext = Eliminar
editarTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad
editarTipoCambioCiudadController.MSG.necessitaCiudad = Necesita informar una ciudad
editarTipoCambioCiudadController.MSG.diferenteMoneda = Moneda destino debe de ser diferente de moneda origen
editarTipoCambioCiudadController.MSG.suscribirOK = Tipo paridad ciudad se registró exitosamente

# Muestra a Estado da Búsqueda
busquedaEstadoController.window.title = Estado
busquedaEstadoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaEstadoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaEstadoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaEstadoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaEstadoController.lhId.label = ID
busquedaEstadoController.lhDesc.label = Descripción
busquedaEstadoController.lhDescProcon.label = Descripción Procon
busquedaEstadoController.txtNombre.label = Estado
busquedaEstadoController.lhPais.label = País
busquedaEstadoController.ICMS.label = ICMS
busquedaEstadoController.UF.label = UF

# Pantalla Editar Estado
editarEstadoController.window.title = Estado
editarEstadoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarEstadoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarEstadoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarEstadoController.lbNome.value = Estado
editarEstadoController.lbPais.value = País
editarEstadoController.MSG.suscribirOK = Estado se registró exitosamente
editarEstadoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este estado?
editarEstadoController.MSG.borrarOK = Estado se eliminó exitosamente
editarEstadoController.lbUF.value = UF
editarEstadoController.lbCodEstabelecimento.value = Codigo Estabelecimiento
editarEstadoController.lbICMSprecio.value = ICMS cálculo de Preço

#Pantalla Editar Tramo Sequência
editarTramosSecuenciaController.window.title= Tramo
editarTramosSecuenciaController.lbParada.value=Parada
editarTramosSecuenciaController.btnApagarParada.tooltiptext = Excluir parada
editarTramosSecuenciaController.btnAgregarParada.tooltiptext = Incluir
editarTramosSecuenciaController.lhCve.value=Código
editarTramosSecuenciaController.lhParada.value=Parada
editarTramosSecuenciaController.labelVia.value=Via
editarTramosSecuenciaController.MSG.viaObligatorio=Seleccione una via
editarTramosSecuenciaController.MSG.paradasObligatorio=Seleccione las paradas
editarTramosSecuenciaController.MSG.gridObligatorio=No existem registros en el grid
editarTramosSecuenciaController.MSG.registroSucceso=Los tramos fueran dados de alta exitosamente
editarEstadoController.MSG.borrarOK = Estado se eliminó exitosamente

# Búsqueda parada Equivalencia
busquedaParadaEquivalenciaController.window.title = Equivalencia parada 
busquedaParadaEquivalenciaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaParadaEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaParadaEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaParadaEquivalenciaController.lhParada.label = Parada
busquedaParadaEquivalenciaController.lbCveParada.value = Código parada
busquedaParadaEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
busquedaParadaEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaParadaEquivalenciaController.lhId.label = ID
busquedaParadaEquivalenciaController.lhDesc.label = Parada
busquedaParadaEquivalenciaController.lbCveParada.label = Código parada

# Editar Parada Equivalencia
editarParadaEquivalenciaController.window.title = Equivalencia parada 
editarParadaEquivalenciaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarParadaEquivalenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarParadaEquivalenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarParadaEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
editarParadaEquivalenciaController.cmbParada.value = Parada
editarParadaEquivalenciaController.lbNome.value = Equivalencia
editarParadaEquivalenciaController.MSG.suscribirOK = Parada equivalencia se registró exitosamente
editarParadaEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar parada equivalencia?
editarParadaEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Parada equivalencia excluida exitosamente

# Búsqueda Empresa Equivalencia
busquedaEmpresaEquivalenciaController.window.title = Equivalencia empresa 
busquedaEmpresaEquivalenciaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaEmpresaEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaEmpresaEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaEmpresaEquivalenciaController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaEmpresaEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
busquedaEmpresaEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaEmpresaEquivalenciaController.lhId.label = ID
busquedaEmpresaEquivalenciaController.lhDesc.label = Empresa
busquedaEmpresaEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
busquedaEmpresaEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia

# Editar Empresa Equivalencia
editarEmpresaEquivalenciaController.window.title = Equivalencia Empresa 
editarEmpresaEquivalenciaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarEmpresaEquivalenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarEmpresaEquivalenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarEmpresaEquivalenciaController.cmbEmpresa.value = Empresa
editarEmpresaEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
editarEmpresaEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
editarEmpresaEquivalenciaController.MSG.suscribirOK = Empresa equivalencia se registró exitosamente
editarEmpresaEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar empresa equivalencia?
editarEmpresaEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Empresa equivalencia excluida exitosamente

# Búsqueda Tipo clase Equivalencia
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.window.title = Equivalencia tipo clase 
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.lhClaseservicio.label = Tipo clase
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.lhId.label = ID
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.lhDesc.label = Tipo clase
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
busqeudaClaseservicioEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia

# Editar Tipo clase Equivalencia
editarClaseservicioEquivalenciaController.window.title = Equivalencia tipo clase 
editarClaseservicioEquivalenciaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarClaseservicioEquivalenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarClaseservicioEquivalenciaController.btnFechar.tooltiptext =  Cerrar
editarClaseservicioEquivalenciaController.cmbClaseServicio.value = Tipo clase
editarClaseservicioEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
editarClaseservicioEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
editarClaseservicioEquivalenciaController.MSG.suscribirOK = Tipo clase Equivalencia se registró exitosamente
editarClaseservicioEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar tipo clase equivalencia?
editarClaseservicioEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Tipo clase equivalencia se eliminó exitosamente

# Búsqueda Motivo cancelación equivalencia
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.window.title = Equivalencia motivo de cancelación 
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Motivo de cancelación
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia

#Relatorio de Cancelamento de Transacao
relatorioCancelamentoTransacaoController.window.title = Relatório de Cancelamento J3
relatorioCancelamentoTransacaoController.datainicial.value = Data Inicial
relatorioCancelamentoTransacaoController.dataFinal.value = Data Final
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioCancelamentoTransacaoController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioCancelamentoTransacaoController.btnLimpar.label = Limpar
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbNumero.value = Numero Agencia
relatorioCancelamentoTransacaoController.lbBilheteiro.value = Bilheteiro

#Relatorio de Tabela Preco
relatorioTabelaPrecoController.window.title = Reporte de Tabla de Precios
relatorioTabelaPrecoController.vigencia = Vigencia
relatorioTabelaPrecoController.orgaoConcedente.value = Instituición Concedente
relatorioTabelaPrecoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioTabelaPrecoController.lbLinha.value = Linea
relatorioTabelaPrecoController.msg.informarLinha = Es obligatorio informar al menos una linea en el filtro.
relatorioTabelaPrecoController.lbLayoutArtesp=Layout ARTESP

# Editar Motivo cancelación equivalencia
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.window.title = Equivalencia motivo de cancelación 
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista externo
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Motivo de cancelación
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.suscribirOK = Motivo cancelación equivalencia se registró exitosamente
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar motivo cancelación equivalencia?
editarMotivoCancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Motivo cancelación equivalencia se eliminó exitosamente

#Editar datos da categoria
editarConfiguracionCategoriaDatosCategoriaController.title=Editar datos tipo de pasaje

#Editar pricing dia
EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioDia=Debe de  seleccionar un dia de la semana
EditarPricingDiaController.MSG.obligatorioData=Debe de seleccionar uno de los filtros de fecha, fecha de venta ou fecha de viaje

#Editar Estado
editarEstadoController.lbl.difHoras=Diferencia en horas de huso horario
editarEstadoController.lbl.horasHuso=Tiene horario de verano?
editarEstadoController.lbl.si=Si
editarEstadoController.lbl.no=No
editarEstadoController.lbl.difHuso=Diferencia en horas de horario de verano
editarEstadoController.lbl.inicioHuso=Inicio horario de verano
editarEstadoController.lbl.finHuso=Fin de horario de verano

# INFORME PASAJERO POR SERVICIO
informePasajeroServicioController.window.title = Pasajero por servicio
informePasajeroServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informePasajeroServicioController.cmbMarca.value = Marca
informePasajeroServicioController.cmbEmpresa.value = Empresa
informePasajeroServicioController.servicio.label = Servicio
informePasajeroServicioController.lbFecInicio.value = Fecha início
informePasajeroServicioController.lbFecFinal.value = Fecha fin

# INFORME SERVICIO DIARIO
informeServicioDiarioController.window.title = Clase diario
informeServicioDiarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informeServicioDiarioController.servicio.label = Servicio
informeServicioDiarioController.lbFecInicio.value = Fecha início
informeServicioDiarioController.lbFecFinal.value = Fecha fin

# INFORME CATEGORIA VENTA
informeCategoriaVentaController.window.title = Categoria venta
informeCategoriaVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informeCategoriaVentaController.labelOrigen.value = Origen
informeCategoriaVentaController.labelDestino.value = Destino
informeCategoriaVentaController.cmbEmpresa.value = Empresa
informeCategoriaVentaController.servicio.label = Servicio
informeCategoriaVentaController.lbFecInicio.value = Fecha Início
informeCategoriaVentaController.lbFecFinal.value = Fecha fin

# INFORME VENTAS PUNTO VENTA
informeVentasPuntoVentaController.window.title = Ventas Punto de venta
informeVentasPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
informeVentasPuntoVentaController.cmbEmpresa.value = Empresa
informeVentasPuntoVentaController.lbFecInicio.value = Fecha Início
informeVentasPuntoVentaController.lbFecFinal.value = Fecha fin

# Busqueda Compania Bancária
busquedaCompaniaBancaria.window.title = Compañia Bancária
busquedaCompaniaBancaria.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCompaniaBancaria.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaCompaniaBancaria.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCompaniaBancaria.lhcvecompania.label = Código compañia
busquedaCompaniaBancaria.lhcvesucursal.label = Código sucursal
busquedaCompaniaBancaria.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaCompaniaBancaria.lhcompaniabancariaId.label = ID

# Editar Compania Bancária
editarCompaniaBancariaController.window.title = Compañia Bancária
editarCompaniaBancariaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCompaniaBancariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCompaniaBancariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCompaniaBancariaController.MSG.suscribirOK = Compañia bancária se registró exitosamente
editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar compania bancária?
editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarOK = Compañia bancária se eliminó exitosamente
editarCompaniaBancariaController.MSG.usu = Necesita informar un usuário bancário
editarCompaniaBancariaController.MSG.mer = Necesita informar un merchant bancário

# Editar Merchant Bancario
editarMerchantBancarioController.window.title = Merchant bancário
editarMerchantBancarioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarMerchantBancarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarMerchantBancarioController.cvemerchant.label = Código merchant
editarMerchantBancarioController.descmerchant.label = Descripción cerchant

# Editar Usuário bancario
editarUsuarioBancarioController.window.title = Usuário bancário
editarUsuarioBancarioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarUsuarioBancarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarUsuarioBancarioController.cveusuario.label = Código usuário
editarUsuarioBancarioController.password.label = Password

# Busqueda Tarjeta recaudación
busquedaTarjetaRecaudacionController.window.title = Tarjeta recaudación
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTarjetaRecaudacionController.claveConductor.label = Código motorista
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTarjetaRecaudacionController.pago.label = Pago
busquedaTarjetaRecaudacionController.numTarjeta.label = Tarjeta de viaje
busquedaTarjetaRecaudacionController.fechaHora.label = Fecha/Hora
busquedaTarjetaRecaudacionController.origen.label = Origen
busquedaTarjetaRecaudacionController.destino.label = Destino
busquedaTarjetaRecaudacionController.ruta.label = Linea
busquedaTarjetaRecaudacionController.autoBus.label = Coche
busquedaTarjetaRecaudacionController.servicio.label = Clase
busquedaTarjetaRecaudacionController.empresa.label = Empresa
busquedaTarjetaRecaudacionController.ingresoCorrida.label = Ingreso servicio
busquedaTarjetaRecaudacionController.manual.label = Manual
busquedaTarjetaRecaudacionController.atualizado.label = Actualizado
busquedaTarjetaRecaudacionController.observaciones.label = Observaciones
busquedaTarjetaRecaudacionController.corrida.label = Servicio
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnConfirmaPago = Confirma el pago
busquedaTarjetaRecaudacionController.MSG.Seleccionar.Tajetas = Seleccione tarjetas de viaje

# Editar Mapa de viaje recaudación
editarTarjetaRecaudacionController.window.title = Tarjeta de viaje recaudación

# Login Motorista Recaudación
winLoginConductorRecaudacion.title = Inserir conductor
winLoginConductorRecaudacion.lblUsuario = Código conductor
winLoginConductorRecaudacion.lblSenha = Contraseña
winLoginConductorRecaudacion.btnAcessar = Acceso
winLoginConductorRecaudacion.lblloginIncorreto = Início de sesión incorrecta. Intente nuevamente
winLoginConductorRecaudacion.conductor.corecto = Conductor correto?
winLoginConductorRecaudacion.conductor.nombre = Nombre: 
winLoginConductorRecaudacion.conductor.clave = Código: 

# Confirma Pago Tarjetas recaudación
pagarTarjetasViajesController.window.title = Confirma Pago
pagarTarjetasViajesController.label.Conductor = Conductor
pagarTarjetasViajesController.label.DescripcionViajes = Descripción viajes
pagarTarjetasViajesController.label.FechaHora = Fecha/Hora
pagarTarjetasViajesController.label.Trayecto = Trayecto
pagarTarjetasViajesController.label.KM = KM
pagarTarjetasViajesController.label.Salario = Sueldo
pagarTarjetasViajesController.label.Percepciones = Percepciones
pagarTarjetasViajesController.label.Concepto = Concepto
pagarTarjetasViajesController.label.Cantidad = Cantidad
pagarTarjetasViajesController.label.TotalPercepciones = Total percepciones
pagarTarjetasViajesController.label.Deducciones = Deducciones
pagarTarjetasViajesController.label.TotalDeducciones = Total deducciones
pagarTarjetasViajesController.label.TotalPercepciones = Total percepciones
pagarTarjetasViajesController.label.NetoPagar = Total a pagar

# Abertura de Turno recaudación
aberturaTurnoRecaudacionController.title = Início turno recaudación
aberturaTurnoRecaudacionController.btnInicioTurno = Início turno
aberturaTurnoRecaudacionController.lblFechaHoraInicioTurno = Fecha/Hora início
aberturaTurnoRecaudacionController.lblValorInicioTurno = Valor início

# COrte de Turno recaudación
corteTurnoRecaudacionController.title = Corte de Turno
corteTurnoRecaudacionController.ImpressaoCompleta.label = Impresión completa
corteTurnoRecaudacionController.ImpressaoSimples.label = Impresión simple
corteTurnoRecaudacionController.FechaInicio.label = Fecha início
corteTurnoRecaudacionController.ClvRecaudador.label = Código conductor
corteTurnoRecaudacionController.FechaFinal.label = Fecha final
corteTurnoRecaudacionController.HoraInicio.label = Hora início
corteTurnoRecaudacionController.NombreRecaudador.label = Nombre recaudador
corteTurnoRecaudacionController.HoraFinal.label = Hora final
corteTurnoRecaudacionController.SaldoInicialCaja.label = Saldo início
corteTurnoRecaudacionController.Turno.label = Turno
corteTurnoRecaudacionController.SaldoFinalCaja.label = Saldo final
corteTurnoRecaudacionController.ReposicionTurno.label = Reposición
corteTurnoRecaudacionController.SaldoFinalTransferidoPara.label = Saldo final transferido
corteTurnoRecaudacionController.Recoleccciones.label = Morrallas
corteTurnoRecaudacionController.FolioRecibo.label = Numero del pasaje recibo
corteTurnoRecaudacionController.TipoPago.label = Tipo de pago
corteTurnoRecaudacionController.Operador.label = Conductor
corteTurnoRecaudacionController.Autobus.label = Coche
corteTurnoRecaudacionController.Percepcion.label = Percepción
corteTurnoRecaudacionController.Deduccion.label = Deducción
corteTurnoRecaudacionController.NetoLiquidar.label = Total pendiente
corteTurnoRecaudacionController.AbonoCartera.label = Abono cartera
corteTurnoRecaudacionController.NetoPagar.label = Total a pagar
corteTurnoRecaudacionController.TotalPago.label = Total pagado
corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoNormal.label = Total pago normal
corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoCapacitacion.label = Total pago capacitación
corteTurnoRecaudacionController.TotalPagadoIncapacidades.label = Total pago incapacidades
corteTurnoRecaudacionController.TotalAbonoCartera.label = Total abono cartera


#Generación automatica de tarmos y rutas
editarTramoRutaController.window.title=Generación automática de tramos y linea
editarTramoRutaController.lblRuta.value=Linea
editarTramoRutaController.lblClase.value= Clase de servicio
editarTramoRutaController.lblOrgao.value = Instituición concedente
editarTramoRutaController.lblVtaHandHeld.value= Venta Hand Held
editarTramoRutaController.lblPrefixo.value= Prefijo
editarTramoRutaController.lblNombrePasajero.value= Solicita nombre de pasajero
editarTramoRutaController.btnAgregarPaso.label= Incluir parada
editarTramoRutaController.btnCombinacion.label= Combinación
editarTramoRutaController.tabRuta.value=Secuencia
editarTramoRutaController.tabEmpresa.value=Empresa
editarTramoRutaController.lbEmpresa.value=Empresa
editarTramoRutaController.msg.empresaObligatoria=Informe la empresa
editarTramoRutaController.msg.trechoObligatoria=Informe las paradas de la linea
editarTramoRutaController.btnBorrarEmpresa.tooltiptext=Eliminar
editarTramoRutaController.btnAddEmpresa.tooltiptext=Guardar
editarTramoRutaController.radVolta.value = Regreso
editarTramoRutaController.radIda.value = Ida
editarTramoRutaController.lbSentidoLinha.value = Sentido de la linea
editarTramoRutaController.lblNumRuta.value = Numero de la linea
editarTramoRutaController.registroNumRutaExiste = Ya existe una linea con este numero
editarTramoRutaController.msg.tipoClasseNaoEncontrado =Cualquier clase encontrado para informar a la empresa.
editarTramoRutaController.lblCoeficiente1.value = Coeficiente 1 (Default)
editarTramoRutaController.lblCoeficiente2.value = Coeficiente 2 (Default)


#Incluir tramo
nuevaParadaController.window.title=Nuevo tramo
nuevaParadaController.lblOrigen.value=Origen
nuevaParadaController.lblDestino.value=Destino
nuevaParadaController.lblVia.value=Via

#GridRutaSecuencia
gridRutaSecuencia.btnEliminarPaso.tooltip=Eliminar parada
gridRutaSecuencia.columnOrigen.label=Origen
gridRutaSecuencia.columnDestino.label=Destino
gridRutaSecuencia.columnVia.label=Via
gridRutaSecuencia.columnKmsReal.label=Kms Real
gridRutaSecuencia.columnKmsEntradaSaida.label = Km Entrada/Saída
gridRutaSecuencia.columnKmsConductor.label=Kms conductor
gridRutaSecuencia.columnTiempoRecorrido.label=Tiempo recorrido
gridRutaSecuencia.columnIDTramo.label=ID
gridRutaSecuencia.agregarSecuencia.exception.origenDestinoObligatorio=Origen y destino deben de ser informados
gridRutaSecuencia.paradaExisteException.msg=la parada {0} ya existe
gridRutaSecuencia.msg.eliminarPaso=Eliminar parada
gridRutaSecuencia.msg.agregarDespues=Incluir después
gridRutaSecuencia.columnNumLinha.label = No linea
gridRutaSecuencia.columnCoeficiente1.label = Indice 1
gridRutaSecuencia.columnCoeficiente2.label = Indice 2
gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente2.label = Km 2
gridRutaSecuencia.columnKmCoeficiente1.label = Km 1
gridRutaSecuencia.columnVenda.label = Venta

#GridCombinacionTramoRuta
gridCombinacionTramoRuta.btnEliminarPaso.tooltip=Eliminar parada
gridCombinacionTramoRuta.columnOrigen.label=Origen
gridCombinacionTramoRuta.columnDestino.label=Destino
gridCombinacionTramoRuta.columnVia.label=Via
gridCombinacionTramoRuta.columnKmsReal.label=Kms Real
gridCombinacionTramoRuta.columnKmsConductor.label=Kms conductor
gridCombinacionTramoRuta.columnTiempoRecorrido.label=Tiempo recorrido
gridCombinacionTramoRuta.columnIDTramo.label=ID
gridCombinacionTramoRuta.agregarSecuencia.exception.origenDestinoObligatorio=Origen y destino deben de ser informados
gridCombinacionTramoRuta.paradaExisteException.msg=la parada {0} ya existe
gridCombinacionTramoRuta.msg.eliminarPaso=Eliminar parada
gridCombinacionTramoRuta.msg.agregarDespues=Incluir después
gridCombinacionTramoRuta.columnNumLinha.label = No linea
gridCombinacionTramoRuta.columnCoeficiente1.label = Indice 1
gridCombinacionTramoRuta.columnCoeficiente2.label = Indice 2
gridCombinacionTramoRuta.columnKmCoeficiente2.label = Km 2
gridCombinacionTramoRuta.columnKmCoeficiente1.label = Km 1

#TramoRutaServiceImpl
tramoRutaServiceImpl.msg.combinacionObligatorio=La combinación debe de ser informada
tramoRutaServiceImpl.msg.secuenciaObligatorio=La secuencia debe de ser informada
tramoRutaServiceImpl.msg.prefixoObligatorio=Informe el prefijo de la linea
tramoRutaServiceImpl.msg.cambosObligatoriosSecuencia=Todos los campos de la secuencia deben de ser informados en el tramo {0} - {1}
tramoRutaServiceImpl.msg.cambosObligatoriosCombinacion=Todos los campos de la combinación deben de ser informados en el tramo {0} - {1}
tramoRutaServiceImpl.msg.empresaObligatoria=Informe la empresa de la linea


#editarCombinacionTramoRutaController
editarCombinacionTramoRutaController.window.title=Generar combinación
editarCombinacionTramoRutaController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarCombinacionTramoRutaController.btnFechar.tooltiptext= Cerrar
editarCombinacionTramoRutaController.btnRutaRegreso.tooltiptext=Generar linea regreso
editarCombinacionTramoRutaController.MSG.suscribirOK = La linea y el tramo se registraron exitosamente
editarCombinacionTramoRutaController.MSG.suscribirOK = La linea y el tramo se registraron exitosamente
editarCombinacionTramoRutaController.tabRegreso.label=Regreso
editarCombinacionTramoRutaController.tabIda.label=Ida
editarCombinacionTramoRutaController.MSG.generarRutaRegreso=Desea generar a linea de regreso?
editarCombinacionTramoRutaController.MSG.rutaIdaGenerada=Linea de ida generada : {0}
editarCombinacionTramoRutaController.MSG.rutaRegresoGenerada=Linea de regreso generada : {0}

#gerarCombinacionTramoRutaController
gerarCombinacionTramoRutaController.window.title=Generar combinación
gerarCombinacionTramoRutaController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
gerarCombinacionTramoRutaController.btnFechar.tooltiptext= Cerrar
gerarCombinacionTramoRutaController.btnRutaRegreso.tooltiptext=Generar linea regreso
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.suscribirOK = La linea y el tramo se registraron exitosamente
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.suscribirOK = La linea y el tramo se registraron exitosamente
gerarCombinacionTramoRutaController.tabRegreso.label=Regreso
gerarCombinacionTramoRutaController.tabIda.label=Ida
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.generarRutaRegreso=Desea generar a linea de regreso?
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.rutaIdaGenerada=Linea de ida generada : {0}
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.rutaRegresoGenerada=Linea de regreso generada : {0}
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.error.rutaSecuencia = Não foi possível gerar rutaSequencia
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.error.rutaCombinacion = Não foi possível gerar a combinação para a Linha (RutaCombinacion)
gerarCombinacionTramoRutaController.MSG.error.rutaEmpresa = Não foi possível gerar a empresa para a Linha (RutaEmpresa)

#estacionServiceImpl
estacionServiceImpl.msg.cajaDuplicado = La caja ya existe en el punto informado
estacionServiceImpl.msg.macDuplicado = MAC ya dado de alta para otra estación
estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.descricaoEstacao = Nome Estação: 
estacionServiceImpl.msg.macDuplicado.numeroCaixa = Numero Caixa: 
estacionServiceImpl.msg.hayStock = Hay stock para el punto de venta anterior. Operación cancelada.
estacionServiceImpl.msg.hayStock.borrar = Hay stock en la estación. Operación cancelada.
estacionServiceImpl.msg.noChequeFolioPreimpresos = Hay de stock para la estación en la empresa solicitada para establecer la impresora fiscal. Operación cancelada.

# Pantalla da Sociedad da Búsqueda
busquedaBancoController.window.title = Banco
busquedaBancoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaBancoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaBancoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaBancoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaBancoController.lhId.label = ID
busquedaBancoController.lhDesc.label = Descripción
busquedaBancoController.banco.label = Nombre del banco
busquedaBancoController.puntoVenta.label = Punto de venta
busquedaBancoController.empresa.label = Empresa
busquedaBancoController.numCuenta.label = Numero de cuenta
busquedaBancoController.algoritmo.label = Algoritmo Ref
busquedaBancoController.concepto.label = Concepto
busquedaBancoController.nombre.label = Nombre del banco
busquedaBancoController.clave.label = Código de sucursal
busquedaBancoController.idBanco.label = ID Banco
busquedaBancoController.moneda.label = Moneda

# Pantalla de Edición da banco
editarBancoController.window.title = Banco
editarBancoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarBancoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarBancoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarBancoController.lbNome.value = Nombre del Banco
editarBancoController.lbActivo.value = Activo
editarBancoController.MSG.suscribirOK = Banco se registró exitosamente
editarBancoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este banco?
editarBancoController.MSG.borrarOK = Banco se eliminó exitosamente
editarBancoController.nomBanco.label = Nombre del Banco
editarBancoController.dem.label = Referencia
editarBancoController.cuentaDinero.label = Cuenta de efectivo (conceito)
editarBancoController.numCuenta.label = Numero de cuenta
editarBancoController.algRef.label = Algoritmo eferencia
editarBancoController.punto.label = Punto de venta
editarBancoController.empresa.label = Empresa
editarBancoController.moneda.label = Moneda

# Pantalla da Sociedad da Búsqueda
busquedaTipoEventoExtraController.window.title = Tipo de Eventos
busquedaTipoEventoExtraController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTipoEventoExtraController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTipoEventoExtraController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTipoEventoExtraController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTipoEventoExtraController.lhId.label = ID
busquedaTipoEventoExtraController.nombre.label = Descripción del ingreso
busquedaTipoEventoExtraController.tipo.label = Tipo de ingreso
busquedaTipoEventoExtraController.empresa.label = Empresa

busquedaTipoEventoExtraController.lhId.label = ID
busquedaTipoEventoExtraController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTipoEventoExtraController.lh3.label = Tipo Ing
busquedaTipoEventoExtraController.lh4.label = Cuenta
busquedaTipoEventoExtraController.lh5.label = Imp Max
busquedaTipoEventoExtraController.lh6.label = Validar caja
busquedaTipoEventoExtraController.lh7.label = Validar Docto
busquedaTipoEventoExtraController.lh8.label = Compesación
busquedaTipoEventoExtraController.lh9.label = IVA
busquedaTipoEventoExtraController.lh10.label = Empresa venta
busquedaTipoEventoExtraController.lh11.label = Empresa ingreso
busquedaTipoEventoExtraController.lhTipo.label = Tipo

# Pantalla de Edición da tipoEventoExtra
editarTipoEventoExtraController.MSG.formaPagoObligatolia = Forma de pago es obligatória
editarTipoEventoExtraController.MSG.tipoObligatolia = Tipo de evento extra es obligatório
editarTipoEventoExtraController.window.title = Tipo de eventos
editarTipoEventoExtraController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTipoEventoExtraController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTipoEventoExtraController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTipoEventoExtraController.lbNome.value = Descripción del ingreso
editarTipoEventoExtraController.lbNatureza.value = Naturaleza
editarTipoEventoExtraController.lbContaContabil.value = Cuenta Contabilidad
editarTipoEventoExtraController.tipoOperacion.value = Tipo
editarTipoEventoExtraController.lbActivo.value = Activo
editarTipoEventoExtraController.MSG.suscribirOK = Ingreso se registró exitosamente
editarTipoEventoExtraController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este ingreso?
editarTipoEventoExtraController.MSG.borrarOK = Ingreso se eliminó exitosamente
editarTipoEventoExtraController.MSG.evento = No es posible eliminar el registro. Hay datos que dependen de el
editarTipoEventoExtraController.tipoIngreso.label = Tipo de ingreso
editarTipoEventoExtraController.cuenta.label = Cuenta contable
editarTipoEventoExtraController.importeMaximo.label = Valor máximo
editarTipoEventoExtraController.validaCorte.label = Validar caja
editarTipoEventoExtraController.validaDocumento.label = Validar documento
editarTipoEventoExtraController.boleto.label = Validar servicio
editarTipoEventoExtraController.ajuste.label = Ajuste
editarTipoEventoExtraController.contrapartida.label = Compensación
editarTipoEventoExtraController.ordem.label = Orden de compra 
editarTipoEventoExtraController.formaPago.label = Forma de pago
editarTipoEventoExtraController.cuentaContable.label = Cuenta contable  
editarTipoEventoExtraController.iva.label = IVA
editarTipoEventoExtraController.movimiento.label = Movimiento
editarTipoEventoExtraController.proveedor.label = Provedor
editarTipoEventoExtraController.si.label = Si
editarTipoEventoExtraController.no.label = No
editarTipoEventoExtraController.contrapartida.label = Compensación
editarTipoEventoExtraController.Operacion.label = Operación
editarTipoEventoExtraController.rd1.label = EVENTO EXTRA
editarTipoEventoExtraController.rd2.label = AJUSTE
editarTipoEventoExtraController.rd3.label = CHEQUE
editarTipoEventoExtraController.MSG.contaContabil = Cuenta Contabilidad es obligatória
editarTipoEventoExtraController.MSG.natureza = Naturaleza es obligatória
editarTipoEventoExtraController.lbIndconferenciafisicacomissao.value = Exigir Conferencia Fisíca Comisión
editarTipoEventoExtraController.MSG.selecionarEmpresa = Seleccione una empresa!
editarTipoEventoExtraController.MSG.selecionarPuntoVenta = Selecione um ponto de venda!
editarTipoEventoExtraController.lbCveTipoEvento = Tipo de Evento p/ comisao
editarTipoEventoExtraController.tab.label.agenciasAutorizadas = Agências Autorizadas
editarTipoEventoExtraController.lbAgencia.value = Ponto de Venda

#Pago Motorista
indexController.mniPagoConductor.label = Pago conductor
indexController.mniActualizarTablaTarjetas.label = Actualizar tarjetas de viaje 
indexController.mniMantenimientoMovimientos.label = Mantenimiento de movimientos
indexController.mniEnvioNomina.label = Envio a Nomina
importaTarjetaController.window.title = Actualización de la tabla de tarjeta de viaje
envioNominaController.window.title = Envio nomina
busquedaTarjetaViajeController.window.title = Mantenimiento de movimientos
envioTarjetaNominaController.window.title = Envio a nomina
importaTarjetaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
importaTarjetaController.lhGerar.label = Actualizar tarjetas de viaje
envioNominaController.lhEnviar.label = Enviar nomina
busquedaTarjetaViajeController.lhFechainicial.label = Fecha inicial
busquedaTarjetaViajeController.lhFechafinal.label = Fecha final
busquedaTarjetaViajeController.lhAutobusIni.label = Coche inicial
busquedaTarjetaViajeController.lhAutobusFin.label = Coche final
busquedaTarjetaViajeController.lhFolioRef.label = Numero del pasaje ref
busquedaTarjetaViajeController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaTarjetaViajeController.lhMarca.label = Marca
busquedaTarjetaViajeController.lhSec.label = Secuencia
busquedaTarjetaViajeController.lhId.label = Id
busquedaTarjetaViajeController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaTarjetaViajeController.lhAutobus.label = Coche
busquedaTarjetaViajeController.lhFecha.label = Fecha
busquedaTarjetaViajeController.lhFolio.label = Numero del pasaje
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenAut.label = Origen Aut
busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoAut.label = Destino Aut
busquedaTarjetaViajeController.lhTipo.label = Tipo
busquedaTarjetaViajeController.lhKmsAutobus.label = Kms Auto
busquedaTarjetaViajeController.lhCorrida.label = Servicio
busquedaTarjetaViajeController.lhServicio.label = Clase
busquedaTarjetaViajeController.lhOperador1.label = Conductor 1
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp1.label = Orig Cond 1
busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoOp1.label = Dest Cond 1
busquedaTarjetaViajeController.lhKmsOp1.label = Kms Cond 1
busquedaTarjetaViajeController.lhOperador2.label = Conductor 2
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigenOp2.label = Orig Cond 2
busquedaTarjetaViajeController.lhDestinoOp2.label = Dest Cond 2
busquedaTarjetaViajeController.lhKmsOp2.label = Kms Cond 2
busquedaTarjetaViajeController.status.label = Status
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigen.label = Origen
busquedaTarjetaViajeController.lhDestino.label = Destino
busquedaTarjetaViajeController.lhKms.label = Kms
busquedaTarjetaViajeController.lhOperadorOrigen.label = Conductor 1
busquedaTarjetaViajeController.lhOperadorDestino.label = Conductor 2
busquedaTarjetaViajeController.lhOperadorKms.label = Conductor Kms
editarTarjetaController.MSG.suscribirOK = Tarjeta de viaje se registró exitosamente
editarTarjetaViajeController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTarjetaViajeController.MSG.cuentaContableObligatorio = Cuenta contable obligatória
editarTarjetaViajeController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTarjetaViajeController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTarjetaViajeController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar esta tarjeta de viaje?
editarTarjetaViajeController.window.title = Tarjeta de viaje
editarTarjetaViajeController.MSG.borrarOK = Tarjeta de viaje se eliminó exitosamente
envioNominaControllerController.MSG.enviarOK = Se envió a nomina exitosamente
envioNominaControllerController.MSG.noHayArchivosOK = No existem archivos para enviar
editarTarjetaController.primaria = Primária
editarTarjetaController.secundaria = Secundária


# Muestra a Búsqueda Tramo Km clase
busquedaTramoKmServicioController.window.title = Tramo Km clase
busquedaTramoKmServicioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTramoKmServicioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTramoKmServicioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTramoKmServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaTramoKmServicioController.lhDesc.label = Descripción
busquedaTramoKmServicioController.lhId.label = ID
busquedaTramoKmServicioController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaTramoKmServicioController.lhClaseServicio.label = Clase
busquedaTramoKmServicioController.lhTramo.label = Tramo
busquedaTramoKmServicioController.lhKmPago.label = Km pago conductor

# Pantalla Tramo Km clase
editarTramoKmServicioController.window.title = Tramo Km clase
editarTramoKmServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTramoKmServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTramoKmServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTramoKmServicioController.lbNome.value = Tramo Km clase
editarTramoKmServicioController.MSG.suscribirOK = Tramo Km clase se registró exitosamente
editarTramoKmServicioController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar tramo Km clase?
editarTramoKmServicioController.MSG.borrarOK = Tramo Km clase se eliminó exitosamente
editarTramoKmServicioController.labelOrigem.value = Origen
editarTramoKmServicioController.labelDestino.value = Destino


# Muestra a Búsqueda Punto de venta Empresa
busquedaPtovtaEmpresaController.window.title = Punto de venta empresa
busquedaPtovtaEmpresaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPtovtaEmpresaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPtovtaEmpresaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPtovtaEmpresaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPtovtaEmpresaController.lhId.label = ID
busquedaPtovtaEmpresaController.lhDesc.label = Descripción
busquedaPtovtaEmpresaController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaPtovtaEmpresaController.lhPuntoVenta.label = Punto de venta
busquedaPtovtaEmpresaController.txtNombre.label = Punto de venta empresa

# Pantalla Editar Punto de venta Empresa
editarPtovtaEmpresaController.window.title = Punto de venta Empresa
editarPtovtaEmpresaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPtovtaEmpresaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPtovtaEmpresaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPtovtaEmpresaController.lbNome.value = Descripción
editarPtovtaEmpresaController.lhEmpresa.label = Empresa
editarPtovtaEmpresaController.lhPuntoVenta.label = Punto de venta
editarPtovtaEmpresaController.MSG.suscribirOK = Punto de venta empresa se registró exitosamente
editarPtovtaEmpresaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este punto de venta empresa?
editarPtovtaEmpresaController.MSG.borrarOK = Punto de venta empresa se eliminó exitosamente


rutaServiceImpl.msg.validacionTRamo=El tramo no existe : {0} - {1} Via {2} clase {3}
rutaServiceImpl.msg.validacionTRamoCombinacion=O tramo no existe : {0}({1}) - {2}({3})

# Busqueda Conf Restricao Canal Venta
confRestricaoCanalVentaController.window.title = Bloqueo de tramos por canal de venta
confRestricaoCanalVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
confRestricaoCanalVentaController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
confRestricaoCanalVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
confRestricaoCanalVentaController.lhDesc.label = Descripción
confRestricaoCanalVentaController.lhVigencia.label = Vigência 
confRestricaoCanalVentaController.lhDe.label = De
confRestricaoCanalVentaController.lhAte.label = Até
confRestricaoCanalVentaController.lhEmpresa.label = Empresa
confRestricaoCanalVentaController.CanalVenda.label = Canal de venta
confRestricaoCanalVentaController.Origem.label = Origen
confRestricaoCanalVentaController.Destino.label = Destino
confRestricaoCanalVentaController.Servico.label = Servicio
confRestricaoCanalVentaController.btnPesquisa.label = Buscar
confRestricaoCanalVentaController.DataServico.label = Fecha servicio
confRestricaoCanalVentaController.DiasSemana.label = Dias de la semana
confRestricaoCanalVentaController.Segunda.label = Lunes
confRestricaoCanalVentaController.Terca.label = Martes
confRestricaoCanalVentaController.Quarta.label = Miércoles
confRestricaoCanalVentaController.Quinta.label = Jueves
confRestricaoCanalVentaController.Sexta.label = Viernes
confRestricaoCanalVentaController.Sabado.label = Sábado
confRestricaoCanalVentaController.Domingo.label = Domingo
confRestricaoCanalVentaController.TempoPermitir.label = Tiempo límite
confRestricaoCanalVentaController.TempoPermitirOBS.label = El controle se queda sin efecto (HH:mm) antes del horário de la salida
confRestricaoCanalVentaController.exibeconsultavendaweb.label = Exhibe consulta venta internet
confRestricaoCanalVentaController.exibecorridabloq.label = Exhibe servicio bloqueado en venta

# Editar Conf Restricao Canal Venta
editarConfRestricaoCanalVentaController.window.title = Bloqueo de tramo por canal de venta
editarConfRestricaoCanalVentaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfRestricaoCanalVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfRestricaoCanalVentaController.btnCopiar.tooltiptext = Gerar Configuracion de Restricción igual a esta.
editarConfRestricaoCanalVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.suscribirOK = Restricción se registró exitosamente
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.OrigenInvalida = Origen no es parte de la línea.
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.destinoInvalido = Destino no es parte de la línea.
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.sentidoInvalido = Sentido no válido.
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar restricción?
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.borrarOK = Restricción se eliminó existosamente
editarConfRestricaoCanalVentaController.aba.Configuracoes = Configuración de restricción
editarConfRestricaoCanalVentaController.aba.Excecoes = Excepciones Fecha servicio
editarConfRestricaoCanalVentaController.aba.Ptovta = Excepciones Puntos de Ventas
editarConfRestricaoCanalVentaController.comb.Ptovta = Punto de Ventas
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.restricaoPtovta = Informe lo punto de venta.
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.restricaoPtovtaJaCadastrada=Punto de venta ya registrado.
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.selecionarrestricaoPtovta = Seleccione uno punto de venta.
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.bloqueoExistente = Bloqueo ya existente.
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.cloneOK = Restricción Gerada com Sucesso.

# Busqueda Orgao Concedente
busquedaOrgaoConcedenteController.window.title = Instituición concedente
busquedaOrgaoConcedenteController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaOrgaoConcedenteController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaOrgaoConcedenteController.Nombre.label = Nombre
busquedaOrgaoConcedenteController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaOrgaoConcedenteController.indDefaultSeguro.label = Seguro default
busquedaOrgaoConcedenteController.indSubSeguro.label = Sub seguro
busquedaOrgaoConcedenteController.indNomDocObligatorio.label=Doc. Obligatorio
busquedaOrgaoConcedenteController.indicePeaje.label = Índice Peaje
busquedaOrgaoConcedenteController.idadeIdoso.label = Edad Estimada de Mayor
busquedaOrgaoConcedenteController.idadeMinima.label = Edad Estimada de Niño
busquedaOrgaoConcedenteController.categoriaIdadeMinima.label = Categoria Boleto

# Editar Orgao Concedente
editarOrgaoConcedenteController.window.title = Instituición concedente
editarOrgaoConcedenteController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarOrgaoConcedenteController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarOrgaoConcedenteController.lhDesc.label = Nombre
editarOrgaoConcedenteController.MSG.suscribirOK = Instituición concedente se registró exitosamente
editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar instituición concedente
editarOrgaoConcedenteController.MSG.borrarOK = Instituición concedente se eliminó existosamente
editarOrgaoConcedenteController.MSG.parametroRepetido=Ya existe parámetro para esta empresa.
editarOrgaoConcedenteController.tabOrgaoConcedente.value=Instituición concedente
editarOrgaoConcedenteController.tabParametrosCancelacion.value=Parámetros Cancelación
editarOrgaoConcedenteController.empresa.label=Empresa
editarOrgaoConcedenteController.porcMulta.label=Multa Devolución
editarOrgaoConcedenteController.porcCambio.label=Multa Cambio
editarOrgaoConcedenteController.porcCambioEmbarcado.label=Multa Cambio Embarcada
editarOrgaoConcedenteController.tiempoLimite.label=Tiempo Limite Embarcado
editarOrgaoConcedenteController.tiempoLimiteCambio.label=Tiempo Limite Cambio
editarOrgaoConcedenteController.indnaopermitetransferencia.label=No Permite Cambio
editarOrgaoConcedenteController.MSG.indicePeajeZeroInvalido = El Índice de Peaje no puede ser igual a cero
editarOrgaoConcedenteController.si.label=SI
editarOrgaoConcedenteController.no.label=NO
editarOrgaoConcedenteController.indMultaTransferencia.label=Cambio misma corrida - Multa
editarOrgaoConcedenteController.indDevolucaoTransferencia.label=Cambio misma corrida - Devolver Diferenza
editarOrgaoConcedenteController.indCobrancaTransferencia.label=Cambio misma corrida - Cobrar Diferenza
editarOrgaoConcedenteController.indsolicitadatostarjeta.label=Solicitar datos tarjeta


# Busqueda Indice Tarifa
busquedaCoeficienteTarifaController.window.title = Indice tarifario
busquedaCoeficienteTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaCoeficienteTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
busquedaCoeficienteTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaCoeficienteTarifaController.nome.label = Nombre
busquedaCoeficienteTarifaController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaCoeficienteTarifaController.coeficien.label = Indice


# Editar Indice Tarifa
editarCoeficienteTarifaController.window.title = Indice tarifario
editarCoeficienteTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarCoeficienteTarifaController.coeficiente.value = Indice
editarCoeficienteTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarCoeficienteTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarCoeficienteTarifaController.lbNome.value = Nombre
editarCoeficienteTarifaController.MSG.suscribirOK = Indice tarifario se registró existosamente
editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarPergunta = Desea elminar índice tarifario?
editarCoeficienteTarifaController.MSG.borrarOK = Indice tarifario se eliminó existosamente

#Generar Tarifa
generarTarifaOrgaoController.MSG.suscribirOK=Operación se realizó existosamente. Se generaron {0} registros
generarTarifaOrgaoController.MSG.gerarTodosOrgaos=Desea generar tarifas para todas las instituiciones?
generarTarifaOrgaoController.btnGenerarVigencia.toolTipoText=Generar tarifas
generarTarifaOrgaoController.labelComponente.value=Componentes recalculados
generarTarifaOrgaoController.labelArredondamento.value=Critérios para arredondamento
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteTarifa.value=Tarifa
generarTarifaOrgaoController.labelArredondamentoTaxaEmbarque.value=Arredondar Tasa abordaje
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteTaxaEmbarque.value=Tasa de abordaje
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteSeguro.value=Seguro
generarTarifaOrgaoController.labelComponentePedagio.value=Peaje
generarTarifaOrgaoController.labelComponenteTipoSeguro.value=TPP
generarTarifaOrgaoController.labelGerarTabelaZerada.value=Gerar Tabela Zerada
generarTarifaOrgaoController.labelGerarTabelaTarifasZeradas.value=Gerar Tabela com Tarifas Zeradas
generarTarifaOrgaoController.labelAddRuta.value = Adicionar Ruta
generarTarifaOrgaoController.labelRemoveRuta.value = Remover Ruta
generarTarifaOrgaoController.labelRuta.value = Ruta
generarTarifaOrgaoController.labelOrgao.value = Instituición

#Copiar Tarifa Oficial
copiarTarifaOficialController.MSG.copiaOK=Tarifa se copió existosamente
copiarTarifaOficialController.window.title=Copiar tarifa oficial
copiarTarifaOficialController.btnGenerarVigencia.Label=Copiar tarifa
copiarTarifaOficialController.vigencia.label=Vigencia tarifa
copiarTarifaOficialController.empresa.label=Empresa
copiarTarifaOficialController.orgao.label=Órgão Concedente
copiarTarifaOficialController.CalculaPedagio.label = Actualizar peaje
copiarTarifaOficialController.ComPedagio.label = Si
copiarTarifaOficialController.SemPedagio.label = No
copiarTarifaOficialController.CalculaTarifa.label = Actualizar Tarifa
copiarTarifaOficialController.ComTarifa.label = Si
copiarTarifaOficialController.SemTarifa.label = No
copiarTarifaOficialController.CalculaTaxaEmbarque.label = Actualizar Tasa de abordaje
copiarTarifaOficialController.ComTaxaEmbarque.label = Si
copiarTarifaOficialController.SemTaxaEmbarque.label = No
copiarTarifaOficialController.CalculaSeguro.label = Atualizar Seguro
copiarTarifaOficialController.CalculaTPP.label = Atualizar TPP

# Búsqueda TaxaEmbarqueKm
busquedaTaxaEmbarqueKmController.window.title = Tasa de abordaje por intervalo de Km
busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTaxaEmbarqueKmController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTaxaEmbarqueKmController.DescTaxaEmbarqueKm.label = Descripción
busquedaTaxaEmbarqueKmController.orgao = Instituición

# Editar Tarifa por KM ARTESP
editarTarifaKmController.window.title = Tarifa por Km - ARTESP
editarTarifaKmController.orgao = Instituición
editarTarifaKmController.orgaoNome = ARTESP
editarTarifaKmController.km = KM Limite
editarTarifaKmController.valor = Valor
editarTarifaKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTarifaKmController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarTarifaKmController.btnAddTarifaKm.tooltiptext = Adicionar
editarTarifaKmController.btnRemoveTarifaKm.tooltiptext = Remover
editarTarifaKmController.kmHeadColuna = KM
editarTarifaKmController.lbClase.value = Classe
editarTarifaKmController.MSG.necessitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de tarifa por km
editarTarifaKmController.MSG.suscribirOK = Tarifa por KM registrada existosamente

# Editar Secuencia
editarSecuenciaController.window.title = Secuencia
editarSecuenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSecuenciaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
editarSecuenciaController.lbSecuencia.value = Secuencia
editarSecuenciaController.lbLocalidade.value = Localidade
editarSecuenciaController.lbVia.value = Via
editarSecuenciaController.btnAddCasetaPeaje.tooltiptext = Adicionar Caseta Peaje
editarSecuenciaController.btnRemoveCasetaPeaje.tooltiptext = Remover Caseta Peaje
editarSecuenciaController.lbCasetaPeajeId.value = ID 
editarSecuenciaController.lbCasetaPeajeDesc.value = Descrição
editarSecuenciaController.lbCasetaPeajeImporteIda.value = Peaje Ida
editarSecuenciaController.lbCasetaPeajeImporteVuelta.value = Peaje Regreso
editarSecuenciaController.lbTextoInformativo.value = Adicione los puestos de Peaje existentes entre las 2 localidades acima 
editarSecuenciaController.lbTodasCasetasPeaje.value = Casetas Peaje 
editarSecuenciaController.MSG.suscribirOK = Caseta(s) de Peaje registrada(s)  existosamente.

# Calcular Peaje
calcularPeajeController.window.title = Cálculo de Peaje
calcularPeajeController.btnCalcularPeaje.toolTipoText = Calcular Peaje
calcularPeajeController.MSG.suscribirOK = Operación se realizó existosamente
calcularPeajeController.MSG.rutaSemQtdAsientos = No hay registros de cantidad de asientos en la ruta de ID = {0}
calcularPeajeController.MSG.rutaSemQtdEixos = No hay registros de cantidad de ejes en la ruta de ID = {0}
calcularPeajeController.MSG.orgaoSemIndice = No hay registrios de indice para la instituicion de ID = {0}
calcularPeajeController.lhConsiderarICMS = Considerar ICMS: Si / No

# Alteracao preco Peaje
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.window.title = Cambio de Precio / Peaje
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.btnPesquisa.label = Pesquisa
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhOrgao.label = Instituición Concedente
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhOrigen.label = Origem
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhDestino.label = Destino
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhPrecioPedagio.label = Peaje
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhRuta.label = Ruta
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhCasetaPeaje.label = Caseta de Peaje
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhIndicePeaje.label = Índice Peaje
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhCantAsientos.label = Asientos
busquedaAlteracaoPrecoPedagioController.lhCantEixos.label = Eixos

# Búsqueda TaxaEmbLevante
busquedaTaxaEmbLevanteController.window.title = Tasa por levante de abordaje 
busquedaTaxaEmbLevanteController.labelParada.value = Levante de abordaje
busquedaTaxaEmbLevanteController.labelImporte.value = Importe
busquedaTaxaEmbLevanteController.editar.window.title = Editar tasa por levante de abordaje 
busquedaTaxaEmbLevanteController.btnNovo.tooltiptext = Incluir nuevo levante de abordaje
busquedaTaxaEmbLevanteControllerMSG.suscribirOK = Configuración de tasa por Local de abordaje se registró exitosamente
busquedaTaxaEmbLevanteController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar confirguación de tasa de local de abordaje?
busquedaTaxaEmbLevanteController.MSG.borrarOK = Configuración de tasa por local de abordaje se eliminó exitosamente.

# Editar TaxaEmbarqueKm
editarTaxaEmbarqueKmController.window.title = Tasa de abordaje por KM
editarTaxaEmbarqueKmController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTaxaEmbarqueKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTaxaEmbarqueKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTaxaEmbarqueKmController.km = KM
editarTaxaEmbarqueKmController.valor = Valor
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de tasa de abordaje
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.suscribirOK = Tasa de abordaje por KM registrada existosamente
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarPergunta=Desea elminar  tasa de abordaje por KM?
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.borrarOK=Tasa de abordaje por KM se eliminó existosamente
editarTaxaEmbarqueKmController.MSG.existe= Ya existe un registro con este Km.

# Búsqueda TaxaEmbarqueParada
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Tasa abordaje por parada
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.DescTaxaEmbarqueParada.label = Descripción
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.orgao = Instituición
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.empresa = Empresa
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.localidade = Parada
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.km = Km
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.fixo = Es fijo
busquedaTaxaEmbarqueParadaController.valor = Valor

# Editar TaxaEmbarqueParada
editarTaxaEmbarqueParadaController.window.title = Tasa de abordaje por parada
editarTaxaEmbarqueParadaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTaxaEmbarqueParadaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarTaxaEmbarqueParadaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTaxaEmbarqueParadaController.Parada = Parada
editarTaxaEmbarqueParadaController.valor = Valor
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de tasa de abordaje
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.suscribirOK = Tasa de abordaje por parada se registró existosamente
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarPergunta=Desea elminar tasa de abordaje por parada?
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.borrarOK=Tasa de abordaje por parada se eliminó existosamente
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.existeFixo= Ya existe un registro para esta instituición
editarTaxaEmbarqueParadaController.MSG.existeKm=Ya existe un registro con este Km

# Búsqueda SeguroKm
busquedaSeguroKmController.window.title = Seguro/TPP por intervalo de Km
busquedaSeguroKmController.semTpp.window.title = Seguro por intervalo de Km
busquedaSeguroKmController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSeguroKmController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSeguroKmController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaSeguroKmController.DescSeguroKm.label = Descripción
busquedaSeguroKmController.orgao = Instituición

# Editar SeguroKm
editarSeguroKmController.window.title = Seguro Km
editarSeguroKmController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSeguroKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguroKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSeguroKmController.km = KM Seguro/TPP
editarSeguroKmController.semTpp.km = KM
editarSeguroKmController.valor = Valor
editarSeguroKmController.tipoSeguro=Tipo Seguro
editarSeguroKmController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de seguro
editarSeguroKmController.MSG.suscribirOK = Seguro por KM registrado existosamente
editarSeguroKmController.MSG.borrarPergunta=Desea elminar seguro por KM?
editarSeguroKmController.MSG.borrarOK=Seguro por KM se eliminó existosamente
editarSeguroKmController.MSG.existe= Ya existe un registro con este Km

# Búsqueda SeguradoraEmpresa
busquedaSeguradoraEmpresaController.window.title = Seguradora Empresa
busquedaSeguradoraEmpresaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSeguradoraEmpresaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSeguradoraEmpresaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaSeguradoraEmpresaController.DescSeguroKm.label = Descripción
busquedaSeguradoraEmpresaController.orgao = Instituición
busquedaSeguradoraEmpresaController.empresa.label=Empresa
busquedaSeguradoraEmpresaController.serie.label=Série

# Editar SeguradoraEmpresa
editarSeguradoraEmpresaController.window.title = Seguradora empresa
editarSeguradoraEmpresaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSeguradoraEmpresaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguradoraEmpresaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar

editarSeguradoraEmpresaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de seguro
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.suscribirOK = Seguradora Empresa registrada existosamente
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.borrarPergunta=Desea elminar seguradora empresa?
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.borrarOK=Seguradora Empresa eliminó existosamente
editarSeguradoraEmpresaController.MSG.existe= Ya existe un registro con esta empresa

editarSeguradoraEmpresaController.empresa=Empresa
editarSeguradoraEmpresaController.serie=Serie

# Pesquisa SegVKM
busquedaSegVKmController.window.title = Seguro VKM
busquedaSegVKmController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSegVKmController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSegVKmController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaSegVKmController.serie.label = Série
busquedaSegVKmController.km.label = KM
busquedaSegVKmController.valor.label = Valor
busquedaSegVKmController.orgao.label = Instituición Concedente

# Editar SegVKM
editarSegVKmController.window.title = Seguro VKM
editarSegVKmController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSegVKmController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSegVKmController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSegVKmController.serie = Série
editarSegVKmController.km = KM
editarSegVKmController.valor = Valor
editarSegVKmController.orgao = Instituición concedente
editarSegVKmController.MSG.suscribirOK = Seguro por KM registrado exitosamente
editarSegVKmController.MSG.borrarPergunta=Deseja eliminar seguro por KM?
editarSegVKmController.MSG.borrarOK=Seguro por KM eliminado exitosamente 

# Búsqueda SeguroTarifa
busquedaSeguroTarifaController.window.title = Seguro por tarifa
busquedaSeguroTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaSeguroTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaSeguroTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaSeguroTarifaController.DescSeguroTarifa.label = Descripción
busquedaSeguroTarifaController.orgao = Instituición

# Editar SeguroTarifa
editarSeguroTarifaController.window.title = Seguro por tarifa
editarSeguroTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarSeguroTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarSeguroTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarSeguroTarifaController.Tarifa = Tarifa
editarSeguroTarifaController.valor = Valor
editarSeguroTarifaController.MSG.necessaitaInfromar.value = Necesita informar una configuración de Seguro
editarSeguroTarifaController.MSG.suscribirOK = Seguro por tarifa registrado existosamente.
editarSeguroTarifaController.MSG.borrarPergunta=Desea elminar seguro por tarifa?
editarSeguroTarifaController.MSG.borrarOK=Seguro por tarifa se eliminó existosamente
editarSeguroTarifaController.MSG.existe= Ya existe un registro con esse tarifa

#SeguroServiceImpl
TarifaOficialServiceImpl.msg.validacion.orgaoObligatorio=Informe la instituición concedente
#Búsqueda conexion
busquedaConexionController.window.title=Conexiones entre paradas
busquedaConexionController.lhOrigenConexion.label=Ori. conexión
busquedaConexionController.lhDestinoConexion.label= Dest. conexión
busquedaConexionController.lhGrupo.label=Grupo
busquedaConexionController.lhOrigenTrecho.label=Ori. Tramo
busquedaConexionController.lhDestinoTrecho.label=Dest. Tramo
busquedaConexionController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar
busquedaConexionController.btnGenerarConexiones.tooltiptext=Generar conexiones
busquedaConexionController.msgGerarCombincoes=Desea generar alass combinaciones de conexiones?
busquedaConexionController.msgCombincoesGeradas=Combinaciones generadas exitosamente

#Busqueda param conexion
busquedaParamConexionController.window.title=Parámetros de conexión
busquedaParamConexionController.btnRefresh.tooltiptext=Actualizar
busquedaParamConexionController.btnNovo.tooltiptext=Incluir
busquedaParamConexionController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar
busquedaParamConexionController.txtNombre.label=Nombre
busquedaParamConexionController.btnPesquisa.label=Buscar
busquedaParamConexionController.lhId.label=ID
busquedaParamConexionController.lhDesc.label=Descripción
busquedaParamConexionController.lhValor.label=Valor

#Editar param conexion
editarParamConexionController.window.title=Parámetro de conexión
editarParamConexionController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarParamConexionController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar
editarParamConexionController.lbNome.value=Nombre
editarParamConexionController.lbDesc.value=Descripción
editarParamConexionController.lbValor.value=Valor
editarParamConexionController.MSG.suscribirOK=Parámetro se actualizó exitosamente

# Configuracao Layout Impressao
configLayoutImpressaoBoletoController.fileupload.label = Editar archivo
configLayoutImpressaoBoletoController.tamanho.label = Tamaño
configLayoutImpressaoBoletoController.window.title = Config Layout impresión pasaje
configLayoutImpressaoBoletoController.layout.label = Layout
configLayoutImpressaoBoletoController.campo.label = Campo
configLayoutImpressaoBoletoController.coluna.label = Columna
configLayoutImpressaoBoletoController.linha.label = Linea
configLayoutImpressaoBoletoController.mensagem.label = Mensaje
configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.valores = Valores pasaje
configLayoutImpressaoBoletoController.tab.label.mensagem = Mensajes

#TramoService
tramoServiceImpl.msg.validacionVia=La via no puede ser alterada
TramoServiceImpl.msg.validacionOrigen=La origen del tramo no puede ser alterada
TramoServiceImpl.msg.validacionDestino=El destino del tramo no puede ser alterado
TramoServiceImpl.msg.validacionTramoServicio=No se puede eliminar el tiempo general de un tipo de clase que es usado en una linea
TramoServiceImpl.msg.validacionTramoTiempo=No se puede eliminar la excepción de tiempo de un tipo de clase que es usado en una linea

#Busqueda Alias Servico
busquedaAliasServicoController.window.title = Alias parada
busquedaAliasServicoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaAliasServicoController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
busquedaAliasServicoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaAliasServicoController.lhId.label = Id
busquedaAliasServicoController.lhOrigen.label = Origen
busquedaAliasServicoController.lbDestino.label = Destino
busquedaAliasServicoController.lbRuta.label = Linea
busquedaAliasServicoController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaAliasServicoController.lbCorrida.label = Servicio
busquedaAliasServicoController.lbFechCorrida.label = Fecha servicio
busquedaAliasServicoController.lhAliasOrigen.label = Alias origen
busquedaAliasServicoController.lbAliasDestino.label = Alias destino

#Editar Alias Servico
editarAliasServicoController.window.title = Alias parada
editarAliasServicoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarAliasServicoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarAliasServicoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarAliasServicoController.MSG.suscribirOK = Alias parada se registró existosamente
editarAliasServicoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar alias parada?
editarAliasServicoController.MSG.borrarOK = Alias parada se eliminó existosamente
editarAliasServicoController.MSG.camposObrigatorios = Es necesário informar el origen, destino y linea
editarAliasServicoController.MSG.registroYaExiste = Ya existe un registro con esta información
editarAliasServicoController.btnBuscarServico.tooltiptext = Buscar servicio

#Editar Agencia Bancaria
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbBanco.value = Banco 
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbNumAg.value = Numero del punto de venta
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbTipoConta.value = Tipo cuenta
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbNumConta.value = Numero cuenta
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbPessoa.value = Personas
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbBilhetes.value = Pasajes
editarConfiguracionAgenciaBancariaController.lbCarga.value = Carga

#Editar Titular
editarConfiguracionTitularController.lbNome.value = Nombre
editarConfiguracionTitularController.lbCpf.value = CPF
editarConfiguracionTitularController.lbRg.value = RG
editarConfiguracionTitularController.lbOrgEmis.value = Instituición emisora
editarConfiguracionTitularController.lbUpload.value = Foto
editarConfiguracionTitularController.btnUpload.Foto = Seleccionar imagen
editarConfiguracionTitularController.btnUpload.tooltiptext = Inserir la foto del titular

#Editar AntecipaComissao
editarConfiguracionAntecipaComController.lbData.value = Fecha
editarConfiguracionAntecipaComController.lbRetem.value = Conserva
editarConfiguracionAntecipaComController.lbPercentual.value = Porcentaje
editarConfiguracionAntecipaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionAntecipaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionAntecipaController.lblData.value = Fecha
editarConfiguracionAntecipaController.lblRetem.value = Conserva
editarConfiguracionAntecipaController.lblPercentual.value = Porcentaje

#Editar Horario
editarConfiguracionHorarioController.lbInicio.value = Início
editarConfiguracionHorarioController.lbFim.value = Fin
editarConfiguracionHorarioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionHorarioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionHorarioController.lblInicio.value = Início
editarConfiguracionHorarioController.lblFim.value = Fin

#Editar Estoque
editarConfiguracionEstoqueController.lbEspecie.value = Espécie
editarConfiguracionEstoqueController.lbForm.value = Form. Cont
editarConfiguracionEstoqueController.lbQuant.value = Cantidad
editarConfiguracionEstoqueController.lbLote.value = Lote Form
editarConfiguracionEstoqueController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfiguracionEstoqueController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfiguracionEstoqueController.lblEspecie.value = Espécie
editarConfiguracionEstoqueController.lblForm.value = Form. Cont
editarConfiguracionEstoqueController.lblQuant.value = Cantidad
editarConfiguracionEstoqueController.lblLote.value = Lote Form

#Editar Comissao
editarConfiguracionComissaoController.lbPercentual.value = Porcentaje
editarConfiguracionComissaoController.lbPassagem.value = Pasaje y Seg. Obrig
editarConfiguracionComissaoController.lbBaixa.value = Baja estación(%)
editarConfiguracionComissaoController.lbAlta.value = Alta estación(%)
editarConfiguracionComissaoController.lbExcesso.value = Exceso de equipaje
editarConfiguracionComissaoController.lbSeguro.value = Seguro opcional
editarConfiguracionComissaoController.lbOutros.value = Otros productos
editarConfiguracionComissaoController.lbCompReceita.value = Composición del ingreso de BPR
editarConfiguracionCorridaController.lbTarifa.value = Tarifa
editarConfiguracionCorridaController.lbTaxa.value = Tasa de abordaje
editarConfiguracionCorridaController.lbSeguro.value = Seguro
editarConfiguracionCorridaController.lbPedagio.value = Peaje
editarConfiguracionComissaoController.lbCompDev.value = Composición de la devolución
editarConfiguracionComissaoController.lbISS.value = ISS retenido 
editarConfiguracionComissaoController.lbPercISS.value =(%)
editarConfiguracionComissaoController.lbPerc.value =(%)
editarConfiguracionComissaoController.lbRoyaties.value = Royaties
editarConfiguracionComissaoController.lbDestino.value = Destino de la comisión
editarConfiguracionComissaoController.lbReceita.value = Considerar ingreso (ICMS)
editarConfiguracionComissaoController.lbRecibo.value = No enviar recibo por E-mail
editarConfiguracionComissaoController.lbIndimpressaogapporc.value = Valor de impresión Remoto em %
editarConfiguracionComissaoController.lbValorImpressaoGap.value = Valor de impresión Remoto
editarConfiguracionComissaoController.lbIndretercomissao.value = Retener comisión
editarConfiguracionComissaoController.lbIndbilhetestrocados.value = Contabilizar Pasajes Cambiados
editarConfiguracionComissaoController.lbIndbilhetestransferidos.value = Contabilizar Pasajes Transferidos
editarConfiguracionComissaoController.lbIndbilhetesdevcanorigem.value = Debitar Pasajes Cancelados/Devueltos Agencia de la Venta
editarConfiguracionComissaoController.lbItemDesconto.value = Elemento de Descuento
editarConfiguracionComissaoController.lbItemDescontoPreco.value = Precio
editarConfiguracionComissaoController.lbDatainicial.value = Fecha Inicio
editarConfiguracionComissaoController.lbDatafinal.value = Fecha Final
editarConfiguracionComissaoController.lbObservacao.value = Observación
editarConfiguracionComissaoController.lbId.value = ID
editarConfiguracionComissaoController.btnAddDescontoComissao.tooltiptext = Adicionar Descuento Comisión
editarConfiguracionComissaoController.btnRemDescontoComissao.tooltiptext = Remover Descuento Comisión
editarConfiguracionComissaoController.MSG.descontoComissaoOk = Descuento Comisión agregado con éxito
editarConfiguracionComissaoController.MSG.descontoComissaoBorrarOk = Descuento Comisión eliminado con éxito
editarConfiguracionComissaoController.MSG.descontoComissaoBorrarPergunta = Desea elminar descuento de comisión?

#Editar Diversos
editarConfiguracionDiversosController.lbResponAluguel.value = Renta en nombre de
editarConfiguracionDiversosController.lbResponTel.value = Teléfono en Nombre de
editarConfiguracionDiversosController.lbResponEnergia.value = Energia en Nombre de
editarConfiguracionDiversosController.lbPosicao.value = Posición
editarConfiguracionDiversosController.lbInformatizada.value = Informatizada
editarConfiguracionDiversosController.lbBilheteInfo.value = Emite Pasaje Informatizado
editarConfiguracionDiversosController.lbVendaInternet.value = Recibe venta por internet
editarConfiguracionDiversosController.lbTeleEntrega.value = Hace Tele-Entrega
editarConfiguracionDiversosController.lbDigitacao.value = Digitación en secuencia
editarConfiguracionDiversosController.lbTrabalha.value = Trabaja con
editarConfiguracionDiversosController.lbBilhete.value = Folios de pasaje
editarConfiguracionDiversosController.lbOfpsTerceiros.value = OFPs própia
editarConfiguracionDiversosController.lbOfpsPropria.value = OFPs Terceros
editarConfiguracionDiversosController.lbPermisoTasaEmbarque.value = Permiso Tasa abordaje

# Mostrar o Cliente da Búsqueda 
busquedaClienteController.window.title = Cliente
busquedaClienteController.numFidelidade.label = Num. Fidelidad
busquedaClienteController.empresa.label = Empresa
busquedaClienteController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaClienteController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaClienteController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaClienteController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaClienteController.nombcliente.label = Nombre
busquedaClienteController.nombpaterno.label = Apellido paterno
busquedaClienteController.nombmaterno.label = Apellido materno
busquedaClienteController.lbIndSexo.value = Sexo
busquedaClienteController.radFeminino.value = Feminino
busquedaClienteController.radMasculino.value = Masculino
busquedaClienteController.lbTipoIdentificacion.value = Tipo Identificacion
busquedaClienteController.lbNumRfc.value = DOC
busquedaClienteController.lbNumRfcDos.value = DOC 2
editarClienteController.lbTelefonoUno.value = Teléfono
editarClienteController.MSG.documentoexiste = Ya existe un cliente dado de alta con este documento
editarClienteController.MSG.borrarOK = Cliente excluído com sucesso.
editarClienteController.MSG.borrarPergunta = Deseja excluir o cliente?
editarClienteController.lbTelefonoDos.value = Celular
busquedaClienteController.lbCalle.value = Calle
busquedaClienteController.lbNumero.value = Numero
busquedaClienteController.lbColonia.value = Barrio
busquedaClienteController.lbCidade.value = Ciudad
busquedaClienteController.lbEstado.value = Estado
busquedaClienteController.lhId.label = ID
busquedaClienteController.nombcliente.label = Nombre
busquedaClienteController.nombpaterno.label = Apellido Paterno
busquedaClienteController.nombmaterno.label = Apellido Materno
busquedaClienteController.numtelefono.label = Teléfono
busquedaClienteController.numtelefonodos.label = Celular
busquedaClienteController.lbDescorreo.value = E-mail

#Editar Cliente
editarClienteController.window.title = Cliente
editarClienteController.tab.label.endereco = Dirección
editarClienteController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarClienteController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarClienteController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarClienteController.lbTelefonoUno.value = Teléfono
editarClienteController.lbTelefonoDos.value = Celular
editarClienteController.lbNumFax.value = Fax
editarClienteController.lbDescCorreo.value = Dirección de email
editarClienteController.lbNombCliente.value = Nombre
editarClienteController.lbApellidoPaterno.value = Apellido Paterno
editarClienteController.lbApellidoMaterno.value = Apellido Materno
editarClienteController.lbIndSexo.value = Sexo
editarClienteController.lbFecNacimiento.value = Fecha de Nacimiento
editarClienteController.lbEdad.value = Idade
editarClienteController.lbCanthijos.value = Cantidad de Hijos
editarClienteController.lbOcupacion.value = Ocupación
editarClienteController.lbMotivacionViaje.value = Motivo del Viaje
editarClienteController.lbDescorreo.value = E-mail
editarClienteController.lbBloqueo.value = Cliente Bloqueado
editarClienteController.lbIndSexo.value = Sexo
editarClienteController.lbCompl.value = Complemento
editarClienteController.lbCalle.value = Calle
editarClienteController.lbNumero.value = Numero
editarClienteController.lbCiudad.value = Ciudad
editarClienteController.lbColonia.value = Barrio
editarClienteController.lbCP.value = Cod. Postal
editarClienteController.radMasculino.value = Masculino
editarClienteController.radFeminino.value = Feminino
editarClienteController.lbEstado.value = Estado
editarClienteController.MSG.suscribirOK = Cliente se registró exitosamente
editarClienteController.lbNumCurp.value = Numero Curp
editarClienteController.lbNumRfc.value = Documento 1
editarClienteController.lbNumRfc2.value = Documento 2
editarClienteController.lbTipoDoc1.value = Tipo Doc. 1
editarClienteController.lbTipoDoc2.value = Tipo Doc. 2
editarClienteController.lbNumeroInterior.value = Numero dpto
editarClienteController.lbTipoDomicilio.value = Tipo domicílio
editarClienteController.lbCP.value = CEP
editarClienteController.msg.clienteimportacao = Cliente agregado por importación del archivo solamente podrá ser visualizado
editarClienteController.lbLinhas.value = Ruta
editarClienteController.lbFormaValidacao.value = Forma de Validacion:
editarClienteController.lbFormaValidacaoCompra.value = Por fecha de la compra
editarClienteController.lbFormaValidacaoViagem.value = Por fecha de la viaje
editarClienteController.tab.label.estudante = Estudante
editarClienteController.tab.label.fidelidade = Fidelidade
editarClienteController.lbCidadeOrigem.value = Localidade Origen
editarClienteController.lbCidadeDestino.value = Localidade Destino
editarClienteController.lbDias.value = Dias de la Semana
editarClienteController.lbLun.value = Lunes
editarClienteController.lbMar.value = Martes
editarClienteController.lbMie.value = Miércoles
editarClienteController.lbJue.value = Jueves
editarClienteController.lbVie.value = Viernes
editarClienteController.lbSab.value = Sábado
editarClienteController.lbDom.value = Domingo
editarClienteController.lbFecIni.value = Inicio período
editarClienteController.lbFecFin.value = Fin período
editarClienteController.lbEstudanteDesconto.value = Es estudiante con descuento?
editarClienteController.lbCurso.value = Curso
editarClienteController.lbEscola.value = Escuela
MSG.Error.ClienteAbaEstudante = En la pestaña de estudiante no es permitido campos vacio cuando el  cliente posue descuento
editarClienteController.lbRuta.value = Linea
editarClienteController.lbDias.value = Dias
editarClienteController.lbCantMaxMes.value = Cantidad máxima por MES
editarClienteController.lbFecIni.value = Fecha Início
editarClienteController.lbFecFin.value = Fecha Fim
editarClienteController.msg.noRuta = Favor seleccionar una linea
editarClienteController.msg.noParadaOrigen = Favor seleccionar una Localidade Origen
editarClienteController.msg.noParadaDestino = Favor seleccionar una Localidade Destino
editarClienteController.msg.noDiaSelecto = Favor seleccionar mínimo ub Dia en lo cual será permitido el descuento.
editarClienteController.msg.noCantMaxMes = Favor informar el numero  máximo de veces POR MES en lo cual será permitido el descuento
editarClienteController.msg.noFechaIni = Favor informar la fecha Inicial de vigencia del descuento
editarClienteController.msg.noFechaFin = Favor informar la fecha Final de vigencia del descuento
editarClienteController.msg.confirmarRemoverLsDescuento = Al desmarcar esta opción, todos los descuentos de estudiantes serán eliminados. Confirmar acción?
editarClienteController.msg.domingo=DO
editarClienteController.msg.lunes=LU
editarClienteController.msg.martes=MA
editarClienteController.msg.miercoles=MI
editarClienteController.msg.jueves=JU
editarClienteController.msg.viernes=VI
editarClienteController.msg.sabado=SA
editarClienteController.tab.label.curso = Curso

editarClienteController.lbNumFidelidade.value= Numero de Fidelidade
editarClienteController.empresa.value = Empresa
editarClienteController.btnAddNumFidelidade.tooltiptext = Adicionar
editarClienteController.btnRemoveNumFidelidade.tooltiptext = Remover
editarClienteController.msg.noEmpresa = Favor seleccionar una empresa
editarClienteController.msg.noFidelidade = Favor digitar el numero de fidelidade
editarClienteController.msg.empresa.cadastrada = Empresa ya registrada 
editarClienteController.msg.edicao.nao.permitida = No es permitido editar
editarClienteController.msg.conflitoVigencia = Este Desconto con esta Linea, Origen y Destino y con esta Vigencia, esta conflitando con otra ya existente de ID = {0}
editarClienteController.msg.conflitoVigenciaNaoSalvo = Este Desconto com esta Linha, Origem e Destino y con esta Vigencia, está conflitando con otro adicionado recentemente y que aun no fue guardado
editarClienteController.msg.fecFinBeforeFecIni = La fecha final no puede ser anterior a la fecha inicial

# EditarEmpleado
editarEmpleadoController.window.title = Empleado
editarEmpleadoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarEmpleadoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarEmpleadoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarEmpleadoController.tab.label.endereco = Calle
editarEmpleadoController.cveEmpleado.label = Clave
editarEmpleadoController.lbNombEmpleado.value = Nombre empleado
editarEmpleadoController.lbApellidoPaterno.value = Apellido paterno
editarEmpleadoController.lbApellidoMaterno.value = Apellido materno
editarEmpleadoController.lbFecNacimiento.value = Fecha de nacimiento
editarEmpleadoController.lbDescCalle.value = Calle
editarEmpleadoController.lbNumExtInt.value = Nº
editarEmpleadoController.lbCodPostal.value = Cod Postal
editarEmpleadoController.lbDesccorreo.value = E-mail
editarEmpleadoController.lbFecIngreso.value = Fecha Ingreso
editarEmpleadoController.lbTipoEmpleado.value = Tipo de Empleado
editarEmpleadoController.lbEmpresa.value = Empresa

editarEmpleadoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar el empleado ?
editarEmpleadoController.MSG.borrarOK = Empleado se eliminó exitosamente
editarEmpleadoController.MSG.suscribirOK = Empleado se registró exitosamente

# busquedaEmpleado
indexController.mniEmpleado.label = Empleados
busquedaEmpleadoController.window.title = Empleados
busquedaEmpleadoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaEmpleadoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaEmpleadoController.cveEmpleado.label = Clave
busquedaEmpleadoController.nombEmpleado.label = Nombre Empleado
busquedaEmpleadoController.nombpaterno.label = Apellido Paterno
busquedaEmpleadoController.nombmaterno.label = Apellido Materno
busquedaEmpleadoController.descCalle.label = Calle
busquedaEmpleadoController.codPostal.label = Cod Postal
busquedaEmpleadoController.nombempresa.label = Empresa

# BusquedaConfigFeriado
busquedaConfigFeriadoController.window.title = Configuración de feriado
busquedaConfigFeriadoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaConfigFeriadoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaConfigFeriadoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConfigFeriadoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConfigFeriadoController.lhId.label = ID
busquedaConfigFeriadoController.lhEmpresa.label = Empresa
busquedaConfigFeriadoController.lhEstado.label = Estado
busquedaConfigFeriadoController.lhData.label = Fecha
busquedaConfigFeriadoController.lhDescricao.label = Descripción

# EditarConfigFeriado
editarConfigFeriadoController.window.title = Editar Configuración de feriado
editarConfigFeriadoController.lbDescricao.value = Descripción do feriado 
editarConfigFeriadoController.lbData.value = Fecha
editarConfigFeriadoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConfigFeriadoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConfigFeriadoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConfigFeriadoControlle.MSG.suscribirOK = Feriado se registró exitosamente
editarConfigFeriadoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar el feriado?
editarConfigFeriadoController.MSG.borrarOK = Clase de servicio se eliminó exitosamente


#ConfRestricaoCanalVentaService
confRestricaoCanalVentaService.MSG.oriDestObliga= Es obligatório informar el origen y destino 
confRestricaoCanalVentaService.MSG.canalObliga=Informe el canal de venta
confRestricaoCanalVentaService.MSG.descripcionObliga=Informe la descripción

#Seleccionar Servicos a Generar
selecionarServicosGerarController.window.title = Seleccionar corridas a generar
selecionarServicosGerarController.btnGerar.tooltiptext = Generar corridas selecionadas
selecionarServicosGerarController.MSG.selecioneservicos = Seleccione el servicio(s)
selecionarServicosGerarController.MSG.dataInicialMaiorFinal = Fecha inicial mayor que final
selecionarServicosGerarController.MSG.operacaoFinalizar = Generación finalizada. Se generaron {0} corridas
selecionarServicosGerarController.lblTxt.value=Período para generación de las corridas selecionadas:

#Busca Tarjeta Credito
busquedaTarjetaCreditoController.window.title = Tarjeta de crédito
busquedaTarjetaCreditoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaTarjetaCreditoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaTarjetaCreditoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaTarjetaCreditoController.btnPesquisa.label = Buscar
busquedaTarjetaCreditoController.tarjetaCreditoId.label = ID
busquedaTarjetaCreditoController.cantMaxSinTasa.label = Max. sin intereses
busquedaTarjetaCreditoController.canMaxConTasa.label = Max. con intereses
busquedaTarjetaCreditoController.tasa.label = Intereses

#Editar Tarjeta Credito
editarTarjetaCreditoController.window.title = Tarjeta de crédito
editarTarjetaCreditoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarTarjetaCreditoController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar
editarTarjetaCreditoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarTarjetaCreditoController.MSG.suscribirOK = Tarjeta de crédito se registró exitosamente
editarTarjetaCreditoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar la tarjeta de crédito?
editarTarjetaCreditoController.MSG.borrarOK = Tarjeta de crédito se eliminó exitosamente

#Excecao bloquear tramo servico
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.borrarExcecaoPergunta = Excluir excepción?
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.borrarExcecaoOK = Excepción se eliminó exitosamente
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.selecionarExcecao = Seleccione una excepción
editarConfRestricaoCanalVentaController.MSG.informaDataExcecao = Informe la fecha de excepción

#Importar Clientes
importarClientesController.window.title = Importar clientes
importarClientesController.fileupload.label = Seleccionar archivo...
importarClientesController.qtde.label = Total de clientes a importar
importarClientesController.lbEmrpesa.label=Empresa
importarClientesController.codigofidelidade.label = Codigo fidelidade
importarClientesController.nome.label = Nombre
importarClientesController.documento.label = Documento 
importarClientesController.MSG.suscribirErro=Seleccionar una empresa

# Relatorio de linea Operacional
relatorioLinhaOperacionalController.window.title = Linea Operacional
relatorioLinhaOperacionalController.lbRuta.value = Linea
relatorioLinhaOperacionalController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioLinhaOperacionalController.btnLimpar.label = Limpiar
relatorioLinhaOperacionalController.prefixo.label = Prefijo
relatorioLinhaOperacionalController.orgao.label = Instituición concedente
relatorioLinhaOperacionalController.lbAgrupar.value = Agrupar por
relatorioLinhaOperacionalController.chkAgruparDia.value = Dia
relatorioLinhaOperacionalController.chkAgruparMes.value = Mes
relatorioLinhaOperacionalController.chkAgruparAno.value = Año
relatorioLinhaOperacionalController.MSG.selecionarlinha = Seleccione alguma linea para generar el reporte
relatorioLinhaOperacionalController.MSG.datainvalida = Fecha de inicio no pode ser mayor que final
relatorioLinhaOperacionalController.lblEmpresa.value = Empresa
relatorioLinhaOperacionalController.lblBilhetesDevolvidos.value = Desconsiderar Pasajes Devuelto
relatorioLinhaOperacionalController.lblAgrupar.value = Agrupar por
relatorioLinhaOperacionalController.rdAgruparPorDia.value = Dia
relatorioLinhaOperacionalController.rdAgruparPorMes.value = Mes
relatorioLinhaOperacionalController.rdAgruparPorAno.value = Año
relatorioLinhaOperacionalController.lblEspecie.value = Espécie

#Relatorio Pasajeiros Viajar
relatorioPassageirosViajarController.window.title = Pasajeros a viajar
relatorioPassageirosViajarController.lbDataIni.value = Fecha inicial
relatorioPassageirosViajarController.lbDataFin.value = Fecha final
relatorioPassageirosViajarController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioPassageirosViajarController.lbCategoria.value = Categoria
relatorioPassageirosViajarController.btnPesquisa.label = Búsqueda
relatorioPassageirosViajarController.btnLimpar.label = Limpiar
relatorioPassageirosViajarController.lbPassagemAberto.label = Solamente pasajes abierto
relatorioPassageirosViajarController.lhCodigo.label = Código
relatorioPassageirosViajarController.lhDescricao.label = Descripción

# Relatorio de Corridas
relatorioCorridasController.window.title = Report Corridas

# Relatorio de Origen y Destino
relatorioOrigemDestinoController.window.title = Origen y Destino
relatorioOrigemDestinoController.lblEmpresa.value = Empresa
relatorioOrigemDestinoController.lbCodLinha.value = Cod. linea
relatorioOrigemDestinoController.lbServico.value = Servicio
relatorioOrigemDestinoController.lbFecServico.value = Fecha Corr.
relatorioOrigemDestinoController.lbDataCorrida.value = Fecha
relatorioOrigemDestinoController.horaSaida.label = Hora
relatorioOrigemDestinoController.origem.label = Origen
relatorioOrigemDestinoController.destino.label = Destino
relatorioOrigemDestinoController.rutaId.label = Num linea
relatorioOrigemDestinoController.descRuta.label = Linea
relatorioOrigemDestinoController.MSG.selecionarCorridas = Seleccione una corrida para generar el reporte
relatorioOrigemDestinoController.chkBilhetesGratuitos.value = Considerar pasajes gratuitos
relatorioOrigemDestinoController.chkTrechoSemMovimento.value = Exibir tramos sin movimiento
relatorioOrigemDestinoController.MSG.trechoSemMovimento = Para exibir tramos sin movimiento es necesário seleccionar cuales son las corridas deseadas

# Relatorio Checkin
relatorioCheckinController.lbBilheteiro.label = Asesor
relatorioCheckinController.MSG.erroPeriodo = Los campos Fecha de inicio y Fecha de finalización deben de ser completado
relatorioCheckinController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioCheckinController.btnLimpar.label = Limpiar
relatorioCheckinController.usuarioCVE.label = CVE
relatorioCheckinController.usuarioNome.label = Nombre

# Editar Conexion
#busquedaConexionController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo
#busquedaConexionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
#busquedaConexionController.lhSecuencia.label = Secuencia
editarConexionExcepcionController.msg.erro.corrida = Ya existe esta corrida en exepción esta conexión.
editarConexionExcepcionController.MSG.selecionarConexion = Seleccione una excepción conexión.
editarConexionExcepcionController.MSG.borrarConexionPergunta =  Desea eliminar esta excepción conexión?
editarConexionExcepcionController.window.title = Editar excepción de conexión
editarConexionController.tabConexion.value = Conexión
editarConexionController.tabConexionException.value = Excepción de conexión
editarConexionController.tabConexionRutaException.value = Excepción de conexión Ruta
editarConexionExcepcionController.MSG.corridaRepete = Se debe agregar sólo a una excepción de conexión raza.
editarConexionController.window.title = Editar conexión
editarConexionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarConexionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarConexionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarConexionController.labelOrigenInicial.value = Origen Inicial
editarConexionController.labelDestinoFinal.value = Destino Final
editarConexionController.labelPorSec1.value = % Descuento 1
editarConexionController.labelPorSec2.value = % Descuento 2
editarConexionController.labelPorSec3.value = % Descuento 3
editarConexionController.labelPorSec4.value = % Descuento 4
editarConexionController.labelTiempoMin.value = Tiempo Mínimo
editarConexionController.labelTiempoMax.value = Tiempo Máximo
editarConexionController.labelTiempoEspera.value=Tiempo espera
editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso1.value = Origen
editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso1.value = Destino
editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso2.value = Origen paso 2
editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso2.value = Destino paso 2
editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso3.value = Origen paso 3
editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso3.value = Destino paso 3
editarConexionController.labelOrigenConexaoPasso4.value = Origen paso 4
editarConexionController.labelDestinoConexaoPasso4.value = Destino paso 5
editarConexionController.btnAddConexao.tooltiptext = Agregar tramo
editarConexionController.btnConcluirConexion.tooltiptext=Concluir
editarConexionController.btnRemoverConexao.tooltiptext = Elminar conexión
editarConexionController.btnAddConexaoRuta.tooltiptext=Adicionar excepción ruta
editarConexionController.btnRemoverConexaoRuta.tooltiptext = Remover excepción ruta
editarConexionController.btnModificarRuta.value = Modificar excepción ruta
editarConexionController.lhGrupo.label = Grupo
editarConexionController.lhSecuencia.label = Secuencia
editarConexionController.labelOrigen.value = Origen
editarConexionController.labelDestino.value = Destino
editarConexionController.MSG.suscribirOK = Conexión se guardó exitosamente.
editarConexionController.btnModificar.value = Modificar
editarConexionController.MSG.borrarConexionPergunta = Desea eliminar esta conexión?
editarConexionController.MSG.borrarConexionCtrlPergunta = Desea eliminar esta conexión?
editarConexionController.MSG.borrarConexionCtrlSucesso = Conexión se eliminó exitosamente.
editarConexionController.btnInativar.tooltiptext = Desactivar conexión
editarConexionController.MSG.borrarConexionDesativar = Desea desactivar la conexión?
editarConexionController.MSG.borrarConexionAtivar = Desea activar conexión?
editarConexionController.labelAtivo.value = * Activo
editarConexionController.labelInativo.value = * Inactivo
editarConexionController.MSG.selecionarConexion = Seleccione una conexión.
editarConexionController.MSG.origem1 = Seleccione el origen del primero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.destino1 = Seleccione el destino del primero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.origem2 = Seleccione el origen del segundo paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.destino2 = Seleccione el destino del segundo paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.porSec1 = Informe el descuento del primero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.porSec2 = Informe el descuento del segundo paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.porSec3 = Informe el descuento del tercero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.porSec4 = Informe el descuento del cuarto paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.tempoMin = Informe el tiempo minimo de espera.
editarConexionController.MSG.tempoMax = Informe el tiempo máximo de espera.
editarConexionController.MSG.modificarconexionnosalva = Solo es posible alterar conexiones guardadas.
editarConexionController.MSG.destino3 = Seleccione el destino del tercero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.destinoFinal = El destino seleccionado debe de ser el destino final de la conexión.
editarConexionController.MSG.origem3 = Si el cuarto paso for adicionado debe de tener el tercero paso en la conexión .
editarConexionController.MSG.ConexaoExistente = Ya existe configurado una conexión para {0} e {1}.
editarConexionController.MSG.conexaoInexistente = Añadir al menos una conexión.
editarConexionController.MSG.emInsercao= Existe uma conexão não concluida. Conclua a inserção de trechos ou remova o grupo
editarConexionController.MSG.minimoTrechos= Não é possível inserir o destino final no primeiro trecho de uma conexão!
editarConexionController.MSG.trechoFinal= Uma conexão deve conter no máximo 4 trechos. O destino do ultimo trecho deve ser
editarConexionController.MSG.servicoInvalido=Não há serviço para o número informado!
editarConexionController.lbRuta = Linha

editarConexionController.lblNServico1=N. Serviço 
editarConexionController.lblNServico2=N. Serviço 
editarConexionController.lblNServico3=N. Serviço
editarConexionController.lblNServico3=N. Serviço

# Editar Configuracao de Conexion
editarConexionConfController.window.title = Editar configuración de la conexión
editarConexionConfController.MSG.suscribirOK = Configuración de conexión se guardó exitosamente.
editarConexionConfController.MSG.desativarOK = Conexión se desactivó exitosamente.
editarConexionConfController.MSG.ativarOK = Conexión se activo exitosamente.
editarConexionController.label.desconto=Desconto %
editarConexionController.lable.classeServicio= Classe
editarConexionConfController.MSG.classeRepetida=A classe selecionada já consta na tabela de descontos!
editarConexionConfController.MSG.nenhumItemSelecionado=Nenhum item da tabela selecionado!
editarConexionConfController.btnConfirmar.tooltiptext=Confirmar
editarConexionConfController.MSG.conexionCtrlExistente=Já existe uma conexão para a origem e o destino informado!
editarConexionController.MSG.trechoInexistente=O trecho informado não existe!
editarConexionController.MSG.conexaoInvalida= Verifique as conexoes e certifique-se de que todas de mesmo grupo contenham o número de serviço ou que os números de serviço estejam vazios!

#atualizaCorridaFecHusoFecVerano
atualizaCorridaFecHusoFecVerano.numcorrida=Corrida

#GR
indexController.mnGR.label=GR
indexController.mniAidf.label=AIDF
indexController.mniMovimentacionBilhetes.label=Movimentación de estoque

busquedaAidfController.window.title=AIDF
busquedaAidfController.btnRefresh.tooltiptext=Actualizar
busquedaAidfController.btnNovo.tooltiptext=Incluir
busquedaAidfController.btnCerrar.tooltiptext=Fechar
busquedaAidfController.btnPesquisa.label=Consultar
busquedaAidfController.aidfEspecie.label=Espécie
busquedaAidfController.aidfTipo.label=Tipo
busquedaAidfController.lbTipoValidaAIDF.value=Tipo Venta

busquedaAidfController.docfiscal.label=Doc.Fiscal
busquedaAidfController.acfiscal.label=AC.Fiscal
busquedaAidfController.serie.label=Série
busquedaAidfController.subserie.label=Subserie
busquedaAidfController.forminicial.label=Form.Inicial
busquedaAidfController.formfinal.label=Form.Final
busquedaAidfController.fecadquisicion.label=Aquisición
busquedaAidfController.fecvencimiento.label=Vigencia
busquedaAidfController.inscestadual.label=Insc.Estadual
busquedaAidfController.empresa.label=Empresa
busquedaAidfController.estado.label=Estado
busquedaAidfController.cnpj.label=CNPJ

editarAidfController.btnApagar.tooltiptext=Eliminar
editarAidfController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarAidfController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar

editarAidfController.window.title=Editar Aidf
editarAidfController.MSG.suscribirOK=Aidf se guardó exitosamente! La movimentación de aquisición ya realizó automaticamente!
editarAidfController.MSG.noWrite=No será posible editar o excluir esta AIDF una vez que existan pasajes vinculadas a la misma
editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Desea eliminar esta AIDF?
editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida Exitosamente
editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin = Los campos 'Form.Inicial' y/o 'Form.Final' de esta Aidf están dentro del rango de los mismos campos de la Aidf de ID {0} de la misma 'Série' e 'Doc.Fiscal'.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Ya existe UNA AIDF registrada con ese número de 'Doc. Fiscal' para el mismo 'Estado'.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoVendaManualNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' Venta Manual no es permitido.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.apenasValoresNumericosPermitidos = Solamente valores numéricos son permitidos.
editarAidfController.MSG.noWrite=Não será possível editar ou excluir esta AIDF uma vez que existem passagens vinculadas à mesma
editarAidfController.btnApagar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar esta AIDF?
editarAidfController.btnApagar.MSG.borrarOK = AIDF Excluida com Sucesso.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoFormIniFin = Os campos 'Form.Inicial' e/ou 'Form.Final' desta Aidf estão dentro do intervalo dos mesmos campos da Aidf de ID {0} de mesma 'Série' e 'Doc.Fiscal'.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.conflitoDocFiscalEstado = Já existe uma AIDF cadastrada com esse numero de 'Doc. Fiscal' para o mesmo 'Estado'.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoFormularioContinuoVendaMotoristaNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC ou 'Tipo' seja Formulário Contínuo, 'Tipo Venda' MOTORISTA não é permitido.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.serieUNICTipoVendaManualNaoPermitido = Caso 'Série' seja UNIC o 'Tipo' Venda Manual não é permitido.
editarAidfController.btnSalvar.MSG.apenasValoresNumericosPermitidos = Apenas valores numéricos são permitidos.

movimentacionBilhetesController.window.title=Movimentación de estoque
movimentacionBilhetesController.MSG.suscribirOK=Movimentación se guardó exitosamente!

winMovimentacionBilhetes.fecmovimentacion.label=Fecha mov.
winMovimentacionBilhetes.origem.label=Origen
winMovimentacionBilhetes.destino.label=Destino
winMovimentacionBilhetes.aidf.label=AIDF
winMovimentacionBilhetes.estado.label=Estado
winMovimentacionBilhetes.serie.label=Série
winMovimentacionBilhetes.subserie.label=Subserie
winMovimentacionBilhetes.cantidad.label=Cantidad
winMovimentacionBilhetes.forminicial.label=Form.Inicial
winMovimentacionBilhetes.formfinal.label=Form.Final
winMovimentacionBilhetes.tipoMovimentacion.label=Naturaleza

indexController.mniBusquedaBilhetes.label=Pasajes
busquedaBilhetesController.window.title=Consulta de Pasajes

busquedaBilhetesController.aidf.label=AIDF
busquedaBilhetesController.numfoliopreimpreso.label=Num.Pre-impreso
busquedaBilhetesController.numseriepreimpresa.label=Série
busquedaBilhetesController.numsubseriepreimpreso.label=Subserie
busquedaBilhetesController.puntoventa.label=Agencia
busquedaBilhetesController.fecmodif.label=Ult.Actual.
busquedaBilhetesController.estacion.label=Estacion

movimentacionBilhetesPuntoVentaController.window.title=Movimentación de estoque - agencia
movimentacionBilhetesPuntoVentaController.MSG.suscribirOK=Movimentación se guardó exitosamente!

winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.puntoventa.label=Ag.
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.origem.label=Origen
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.destino.label=Destino
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.cantidad.label=Cantidad
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.forminicial.label=Form.Inicial
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.formfinal.label=Form.Final
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.tipoMovimentacion.label=Naturaleza

indexController.mniMovimentacionBilhetesPuntoVenta.label=Movimentación de estoque - Agencia

complejidadContrasena.CANT_MIN_CARACTER=La contraseña debe tener un tamaño minimo de {0}
complejidadContrasena.CANT_MIN_LETRA=La contraseña debe tener al menor {0} letra
complejidadContrasena.CANT_MIN_NUMERO=La contraseña debe tener al menor {0} numero
complejidadContrasena.CANT_ESPECIALES=La contrasena debe tener al menor {0} caracteres especiales

winCambiaContrasena.title = Cambiar contraseña
winCambiaContrasena.lblUsuario = Usuário:
winCambiaContrasena.lblSenha = Contraseña:
winCambiaContrasena.lblNovaSenha = Nueva contraseña:
winCambiaContrasena.lblConfirmaSenha = Confirmar nueva contraseña:
winCambiaContrasena.btnAcessar = Guardar
winCambiaContrasena.erro.camposVazios = Hay campos que no fueron llenados
winCambiaContrasena.erro.senhasIguais = La nueva contraseña no puede ser idéntica a la contraseña anterior
winCambiaContrasena.erro.senhasDiferentes = La nueva contraseña y la confirmación de contraseña debe ser la misma
winCambiaContrasena.erro.usuarioSenha = Usuario y / o contraseña no existe
winCambiaContrasena.MSG.suscribirOK = La contraseña ha sido cambiada

# Búsqueda Impressora Fiscal
busquedaFiscalImpressoraController.window.title = Impresora fiscal
busquedaFiscalImpressoraController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaFiscalImpressoraController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaFiscalImpressoraController.fiscalimpressoraId.label = ID
busquedaFiscalImpressoraController.marca.label = Marca
busquedaFiscalImpressoraController.modelo.label = Modelo
busquedaFiscalImpressoraController.versionsb.label = Versión SB
busquedaFiscalImpressoraController.cniee.label = CNIEE
busquedaFiscalImpressoraController.numIdenticacao.label = Número Identificação
busquedaFiscalImpressoraController.numserie20.label = Numero de série
busquedaFiscalImpressoraController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaFiscalImpressoraController.MSG.suscribirOK = Impresora fiscal se registró exitosamente
busquedaFiscalImpressoraController.estado.label = Estado Local

# Búsqueda Fechamento Conta Contábil
busquedaFechamentoParamgeralController.window.title = Cierre de cuenta contable
busquedaFechamentoParamgeralController.empresa.label = Empresa
busquedaFechamentoParamgeralController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaFechamentoParamgeralController.boletoBancoCod.label = Código Banco
busquedaFechamentoParamgeralController.boletoBancoAgencia.label = Agancia
busquedaFechamentoParamgeralController.boletoBancoConta.label = Cuenta
busquedaFechamentoParamgeralController.boletoBancoContaDigito.label = Dígito
busquedaFechamentoParamgeralController.boletoBancoCarteira.label = Cartera
busquedaFechamentoParamgeralController.boletoDiasVenc.label = Días de vencimiento
busquedaFechamentoParamgeralController.fecmodif.label = Ult. Actual.

# Editar Fechamento Conta Contábil
editarFechamentoParamgeralController.window.title = Cierre de cuenta contable - Editar parametro general
editarFechamentoParamgeralController.MSG.suscribirOK = Cierre de cuenta contable se registró exitosamente.
editarFechamentoParamgeralController.MSG.borrarPergunta = Eliminar el cierre de cuenta contable?
editarFechamentoParamgeralController.MSG.borrarOK = Cierre de cuenta contable se eliminó exitosamente.
editarFechamentoParamgeralController.MSG.carteira.bradesco = Cartera no puede ser mayor que 99 para Banco Bradesco 

# Búsqueda Fechamento Conta Contábil Agencia
busquedaFechamentoParamptovtaController.window.title = Cierre cuenta contable agencia
busquedaFechamentoParamptovtaController.empresa.label = Empresa
busquedaFechamentoParamptovtaController.puntoventa.label = Punto venta
busquedaFechamentoParamptovtaController.btnPesquisa.label = Pesquisa
busquedaFechamentoParamptovtaController.intervalofechamento.label = Intervalo cierre(dias)
busquedaFechamentoParamptovtaController.fecmodif.label = Ult. Actual.

# Editar Fechamento Conta Contábil Agencia
editarFechamentoParamptovtaController.window.title = Cierre cuenta contable - Editar parametro agencia
editarFechamentoParamptovtaController.MSG.suscribirOK = Cierre cuenta contable agencia se guardó exitosamente.
editarFechamentoParamptovtaController.MSG.borrarPergunta = Eliminar el cierre cuenta contable agencia?
editarFechamentoParamptovtaController.MSG.borrarOK = Cierre cuenta Contábil agencia se eliminó exitosamente.

# Reporte Gratuidade
relatorioGratuidadeController.window.title = Reporte Gratuidade
relatorioGratuidadeController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioGratuidadeController.lbAgencia.value = Punto Venta
relatorioGratuidadeController.lbLinhas.value = Ruta
relatorioGratuidadeController.lbOrigem.value = Origen
relatorioGratuidadeController.lbDestino.value = Destino
relatorioGratuidadeController.lbTipoGratuidade.value = Tipo de Gratuidade
relatorioGratuidadeController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioGratuidadeController.lbDataFin.value = Fecha Final

# Reporte de Descontos
relatorioDescontosController.window.title = Reporte de Descuentos
relatorioDescontosController.lbAgencia.value = Agencia
relatorioDescontosController.lbCodConvenio.value = Código Convenio
relatorioDescontosController.lbPeriodoVendaInicial.value = Fecha Venta Inicial
relatorioDescontosController.lbPeriodoVendaFinal.value = Fecha Venta Final
relatorioDescontosController.info.fecVentaInicial = Informe la Fecha de Venta Inicial
relatorioDescontosController.info.fecVentaFinal = Informe la Fecha de Venta Final
relatorioDescontosController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioDescontosController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioDescontosController.btnLimpar.label = Limpar
relatorioDescontosController.lbIdEmpresa.value = Id

# Filtro Relatorio de Agências Não Importadas
filtroRelatorioAgenciasNaoImportadas.lbDataIni.value = Fecha Inicio
filtroRelatorioAgenciasNaoImportadas.lbDataFin.value = Fecha Final

indexController.mniRelatorioAgenciaFechamento.label= Cierre de Agencias

integracion.totvs=ERRO ao fazer integracion com a TOTVS
integracion.totvs.ja.cadastrado = Esta agencia ya tiene registrado en el sistema de TOTVS. Los datos de integración no serán enviados nuevamente

# Búsqueda Hotel
busquedaHotelController.window.title = Hotel
busquedaHotelController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaHotelController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaHotelController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaHotelController.txtNombre.label = Descripción
busquedaHotelController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaHotelController.lhId.label = ID
busquedaHotelController.lhDesc.label = Descripción
busquedaHotelController.lhDesctelefone.label = Teléfono

# Editar Hotel
editarHotelController.window.title = Hotel
editarHotelController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
editarHotelController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarHotelController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarHotelController.lhDesc.label = Descripción
editarHotelController.lhCep.label = Cep
editarHotelController.lhEndereco.label = Calle
editarHotelController.lhNumero.label = Numero
editarHotelController.lhComplemento.label = Complemento
editarHotelController.lhBairro.label = Colonia
editarHotelController.lhCidade.label = Ciudad
editarHotelController.lhEstado.label = Estado
editarHotelController.lhDesctelefone.label = Teléfono
editarHotelController.MSG.suscribirOK = Hotel se registró exitosamente
editarHotelController.MSG.borrarPergunta = Eliminar hotel?
editarHotelController.MSG.borrarOK = Hotel se eliminó exitosamente

# Pesquisa Preco Apanhe
busquedaPrecoApanheController.window.title = Tarifa Apanhe
busquedaPrecoApanheController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPrecoApanheController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPrecoApanheController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPrecoApanheController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPrecoApanheController.lhId.label = ID
busquedaPrecoApanheController.lhHotel.label = Hotel
busquedaPrecoApanheController.lhColonia.label = Colonia
busquedaPrecoApanheController.lhCiudad.label = Ciudad
busquedaPrecoApanheController.lhPreco.label = Tarifa
editarPrecoApanheController.error.verificarHotelColoniaCiudadInformado.label = Informar sólo: Hotel o Colonia o Ciudad
editarPrecoApanheController.MSG.suscribirOK = Tarifa Apanhe se registró exitosamente

# Alterar Preco Apanhe
busquedaManutencaoPacoteController.window.title = Búsqueda Dirección Apanhe
busquedaManutencaoPacoteController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaManutencaoPacoteController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaManutencaoPacoteController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaManutencaoPacoteController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaManutencaoPacoteController.lhId.label = ID
busquedaManutencaoPacoteController.lhLocalEnderecoApanhe.label = Local Apanhe
busquedaManutencaoPacoteController.lhDeschotel.label = Hotel
busquedaManutencaoPacoteController.lhColonia.label = Colonia
busquedaManutencaoPacoteController.lhCiudad.label = Ciudad
busquedaManutencaoPacoteController.lhNumero.label = Numero
busquedaManutencaoPacoteController.lhComplemento.label = Complemento
busquedaManutencaoPacoteController.lhCep.label = Cep
busquedaManutencaoPacoteController.lhEndereco.label = Logradouro
busquedaManutencaoPacoteController.lhReferencia.label = Referencia
busquedaManutencaoPacoteController.lhNumoperacion.label = Num Operacion

# Editar Preco Apanhe
editarManutencaoPacoteController.window.title = Alterar dirección de Apanhe
editarManutencaoPacoteController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
editarManutencaoPacoteController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar dirección Apanhe
editarManutencaoPacoteController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarManutencaoPacoteController.btnVoucher.tooltiptext = Voucher
editarManutencaoPacoteController.tab.enderecoApanhe = Dirección Apanhe
editarManutencaoPacoteController.lhLocalEnderecoApanhe.label = Local Apanhe
editarManutencaoPacoteController.lhLocalApanheEmCasa.label = Apanhe Em Casa
editarManutencaoPacoteController.lhLocalApanheHotel.label = Hotel
editarManutencaoPacoteController.lhLocalApanheRegiaoMetropolitana.label = Región Metropolitana
editarManutencaoPacoteController.lhLocalApanheNenhum.label = Ningun
editarManutencaoPacoteController.lhHotel.label = Hotel
editarManutencaoPacoteController.lhColonia.label = Colonia
editarManutencaoPacoteController.lhCiudad.label = Ciudad
editarManutencaoPacoteController.lhPreco.label = Tarifa
editarManutencaoPacoteController.MSG.suscribirOK = Alteración de la Dirección de Caja Registrado existosamente.
editarManutencaoPacoteController.lhNumero.label = Numero
editarManutencaoPacoteController.lhComplemento.label = Complemento
editarManutencaoPacoteController.lhCep.label = Cep
editarManutencaoPacoteController.lhEndereco.label = Calle
editarManutencaoPacoteController.lhReferencia.label = Referencia
editarManutencaoPacoteController.lhNumoperacion.label = Num Operacion
editarManutencaoPacoteController.lhDataPacote.label = Fecha Paquete

# Relatorio Vendas Pacotes Resumido
relatorioVendasPacotesResumidoController.window.title = Reporte Ventas de Pacotes - Resumido
relatorioVendasPacotesResumidoController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioVendasPacotesResumidoController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioVendasPacotesResumidoController.lblEmpresa.value = Empresa

# Relatorio Vendas Pacotes Detalhado
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.window.title = Reporte Ventas de Paquetes - Detallado
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblEmpresa.value = Empresa
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblPacote.value = Paquete
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblTipoTarifaPacote.value = Tipo Tarifa
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblOrigem.value = Origen
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblDestino.value = Destino
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblUsuario.value = Usuário
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblSituacao.value = Situacion
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblSituacaoTodos.value = Todos
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblSituacaoPagos.value = Pagos
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblSituacaoReservados.value = Reservados
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblSituacaoCancelados.value = Cancelados
relatorioVendasPacotesDetalhadoController.lblVoucherNotaCredito=Voucher Nota Crédito

# Relatorio Vendas Pacotes Pasajes
relatorioVendasPacotesBoletosController.window.title = Reporte Ventas de Paquetes - Pasajes
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbDataVendaIni.value = Fec Venda Inicial
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbDataVendaFin.value = Fec Venda Final
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbDataPacoteIni.value = Fec Paquete Inicial
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbDataPacoteFin.value = Fec Paquete Final
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblEmpresa.value = Empresa
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblTipoTarifaPacote.value = Tipo Tarifa
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblPacote.value = Pacote
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblOrigem.value = Origen
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblDestino.value = Destino
relatorioVendasPacotesBoletosController.lblUsuario.value = Usuário
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbTipoRelatorio.value = Tipo Reporte
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbVendaPacotesBoletos.value = Ventas de Pasajes en el paquete
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbVendaBoletos.value = Ventas de Pasajes Avulsos
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbSituacaoBilhete.value = Situación
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbSituacaoBilheteTodos.value = Todos
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbSituacaoBilheteVendidos.value = Vendidos
relatorioVendasPacotesBoletosController.lbSituacaoBilheteCancelados.value = Cancelados

# Relatorio Venda Pacote Voucher
RelatorioVendaPacoteVoucher.window.title = Voucher Venta Paquete

#Busqueda Escola
busquedaEscolaController.window.title=Búsqueda Escuela
busquedaEscolaController.btnRefresh.tooltiptext=Actualizar
busquedaEscolaController.btnNovo.tooltiptext=Incluir
busquedaEscolaController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar
busquedaEscolaController.txtNombre.label=Nombre
busquedaEscolaController.txtCiudad.label=Ciudad
busquedaEscolaController.btnPesquisa.label=Búsqueda
busquedaEscolaController.lhId.label=ID
busquedaEscolaController.lhNombre.label=Nombre
busquedaEscolaController.lhCiudad.label=Ciudad

#Editar Escola
editarEscolaController.window.title=Editar Escuela
editarEscolaController.btnApagar.tooltiptext=Borrar
editarEscolaController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarEscolaController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar
editarEscolaController.txtCiudad.value=Ciudad

editarEscolaController.MSG.suscribirOK=Escuela se registró exitosamente
editarEscolaController.MSG.borrarPergunta=Eliminar Escuela ?
editarEscolaController.MSG.borrarOK=Escuela se eliminó exitosamente

#Busqueda Escola
busquedaEscolaController.window.title=Búsqueda Curso
busquedaEscolaController.btnRefresh.tooltiptext=Actualizar
busquedaEscolaController.btnNovo.tooltiptext=Incluir
busquedaEscolaController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar
busquedaEscolaController.txtNombre.label=Nombre
busquedaEscolaController.btnPesquisa.label=Búsqueda
busquedaEscolaController.lhId.label=ID
busquedaEscolaController.lhNombre.label=Nombre

#Editar Escola
editarEscolaController.window.title=Editar Curso
editarEscolaController.btnApagar.tooltiptext=Borrar
editarEscolaController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarEscolaController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar

editarEscolaController.MSG.suscribirOK=Curso se registró exitosamente
editarEscolaController.MSG.borrarPergunta=Eliminar Curso ?
editarEscolaController.MSG.borrarOK=Curso se eliminó exitosamente

# Pesquisa Pacote Convenio
busquedaPacoteConvenioController.window.title = Paquete Convenio
busquedaPacoteConvenioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaPacoteConvenioController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaPacoteConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaPacoteConvenioController.txtNomconvenio.label = Convenio
busquedaPacoteConvenioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaPacoteConvenioController.lhId.label = ID

# Editar Pacote Convenio
editarPacoteConvenioController.window.title = Paquete Convenio
editarPacoteConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
editarPacoteConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarPacoteConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarPacoteConvenioController.lhNomconvenio.label = Nombre
editarPacoteConvenioController.MSG.suscribirOK = Paquete Convenio Registrado exitosamente.
editarPacoteConvenioController.MSG.borrarPergunta = Eliminar Paquete Convenio?
editarPacoteConvenioController.MSG.borrarOK = Paquete Convenio Excluido Exitosamente.

# BusquedaImportacionFiscalController
busquedaImportacionFiscalController.window.title=Impresión Fiscal :: Importación Fiscal
busquedaImportacionFiscalController.btnPesquisa.label=Búsqueda
busquedaImportacionFiscalController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
busquedaImportacionFiscalController.lbDataFin.value = Fecha Final
busquedaImportacionFiscalController.lbGerarArquivo.value = Gerar Archivo
busquedaImportacionFiscalController.lbArquivoTxt.value = Importación Texto
busquedaImportacionFiscalController.lbArquivoXls.value = Consolidado Excel
busquedaImportacionFiscalController.lbCompetencia.label = Competencia
busquedaImportacionFiscalController.btnExe.label = Ejecutar Importación 

#busquedaImportacionFiscalController.btnExe.label = Importación Fiscal ECF
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeManual.label = Importación Fiscal Manual
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeNaoFiscal.label = Importación No Fiscal
#busquedaImportacionFiscalController.btnExeImportacionReducaoZ.label = Importación Fiscal Reducción Z

busquedaExportacaoFiscalController.btnExe.label = Executar Exportação 

#corridaServiceImpl
corridaServiceImpl.geracaoCorrida.dataMenorQueAtual=El periodo informado es invalido
corridaServiceImpl.geracaoCorrida.cantDiasManual=La cantidad maxima de dias para generacion manual es de  {0}.

# Pesquisa Praca Pedagio
busquedaPracaPedagioController.window.title = Caseta Peaje
busquedaPracaPedagioController.lbDescricaoPracaPedagio = Descripción Caseta de Peaje
busquedaPracaPedagioController.lbQuantiaIda = Valor Ida
busquedaPracaPedagioController.lbQuantiaVolta = Valor Regreso
busquedaPracaPedagioController.lbValorFixo = Valor Fixo
busquedaPracaPedagioController.lbOrgaoConcedente = Orgão Concedente
busquedaPracaPedagioController.lbClasse = Classe

editarPrecoFixoPedagioController.MSG.orgaoObrigatorio= Favor selecionar o órgão concedente
editarPrecoFixoPedagioController.MSG.claseObrigatorio= Favor selecionar classe

# Editar Praca Pedagio
editarPracaPedagioController.window.title = Caseta Peaje
editarPracaPedagioController.MSG.suscribirOK = Caseta de Peaje Registrada existosamente.
editarPracaPedagioController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja eliminar Caseta de Peaje?
editarPracaPedagioController.btnFechar.MSG.borrarOK = Caseta de Peaje Excluido existosamente

# Relatorio de Vendas para Comissao
relatorioVendasComissaoController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioVendasComissaoController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioVendasComissaoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioVendasComissaoController.lbExibirApenasCancelamentos = Exibir apenas cancelamentos

# Relatorio de Depósitos Detalhados
relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataMovIni.value = Fecha Inicio Movimiento
relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataMovFin.value = Fecha Final Movimiento
relatorioDepositosDetalhadosController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioDepositosDetalhadosController.lbBanco.value = Banco
relatorioDepositosDetalhadosController.window.title=Depositos Detallados
relatorioDepositosDetalhadosController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de inicio retrasado hasta la fecha final.
relatorioDepositosDetalhadosController.lbPuntoVenta=Punto Venta

# Calculo Comissao
busquedaCalculoComissaoController.window.title = Cálculo de Comisión 
busquedaCalculoComissaoController.lbRelatorio.value = Emisión Cálculo Reporter
busquedaCalculoComissaoController.lbRegistro.value = Regístrese Cálculo
busquedaCalculoComissaoController.lbApagar.value = Cancelar Cálculo
busquedaCalculoComissaoController.lbCompetencia.label = Competencia
busquedaCalculoComissaoController.lbCompetenciaLayout.label = (MM/YYYY)
busquedaCalculoComissaoController.lbGerarReciboComissao.label = Generar Recibo
busquedaCalculoComissaoController.lbEnviarEmailReciboComissao.label = E-mail Recibo
busquedaCalculoComissaoController.label.ignorarGerados = Ignorar Comisiones generadas
busquedaCalculoComissaoController.registro.exception = Se ha realizado el cálculo de comisiones para este período, punto venta: {0}
busquedaCalculoComissaoController.competencia.exception = La Fecha seleccionado no puede ser registrada
busquedaCalculoComissaoController.PtovtaComissao.exception = No hay que pagar para inscribirse en la Agencia de Registro Firma Seleccionada
busquedaCalculoComissaoController.comissao.exception = No hay registro cálculo de comisiones para este período
busquedaCalculoComissaoController.conferenciaNaoEncerrada.exception = La conferencia de la cualificación informada no fue concluida, punto venta: {0}
busquedaCalculoComissaoController.comissao.msg = El registro de cálculo de comisiones para el período seleccionado ha sido cancelada
busquedaCalculoComissaoController.registro.comissao.msg = Registrado el cálculo de comisiones para el período seleccionado existosamente
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto = Recebi da {0}, CNPJ: {1} a importância supra de {2}
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto1 = Referente a comisión sobre la venta de pasajes en el período de {0} a {1}.
busquedaCalculoComissaoController.recibo.texto2 = Pelo que firmo o presente, para todos os fins e efeitos legais.
busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg = Enviar esta via firmada y adjunta a la factura para el sector comercial de la empresa {0}.
busquedaCalculoComissaoController.recibo.msg1 = Via para controle de la Agencia (no enviar para la Empresa {0}).

busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.assunto = Recibo Comisión Competencia: {0}
busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.texto = Recibo Comisión Competencia: {0} en adjunto.
busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.nomeAnexo = Recibo_Comision-{0}
busquedaCalculoComissaoController.recibo.email.msg = Emails enviados con éxito

# Historico Comissao
busquedaHistoricoComissaoController.window.title = Historial de Comisión
busquedaHistoricoComissaoController.lbRelatorio.value = Reporte de Historial 

# Busqueda Item Desconto
busquedaItemDescontoController.window.title = Elemento de Descuento
busquedaItemDescontoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
busquedaItemDescontoController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
busquedaItemDescontoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaItemDescontoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaItemDescontoController.lhId.label = ID
busquedaItemDescontoController.lhNomitemdesconto.label = Elemento de Descuento
busquedaItemDescontoController.lhPreco.label = Precio

# Editar Item Desconto
editarItemDescontoController.window.title = Elemento de Descuento
editarItemDescontoController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
editarItemDescontoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarItemDescontoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
editarItemDescontoController.lbNomitemdesconto.value = Elemento
editarItemDescontoController.lbPreco.value = Precio
editarItemDescontoController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar este elemento de descuento?
editarItemDescontoController.MSG.borrarOK = Elemento de Descuento se eliminó exitosamente.

# Busqueda Conferencia Comissao
busquedaConferenciaComissaoController.window.title = Conferencia de los Movimientos
busquedaConferenciaComissaoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
busquedaConferenciaComissaoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
busquedaConferenciaComissaoController.lbCompetencia.label = Competencia
busquedaConferenciaComissaoController.lbCompetenciaLayout.label = (MM/YYYY)
busquedaConferenciaComissaoController.lbEmpresa.value = Empresa
busquedaConferenciaComissaoController.lbPuntoVenta.value = Punto venta
busquedaConferenciaComissaoController.lbTipoData.value = Tipo Data
busquedaConferenciaComissaoController.lbTipoDataMesAno.value = Mês/Ano
busquedaConferenciaComissaoController.lbTipoDataDataInicialFinal.value = Data Inicial/Final

# Conferencia Comissao
conferenciaComissaoController.window.title = Conferencia de los Movimientos
conferenciaComissaoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
conferenciaComissaoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
conferenciaComissaoController.lbCompetencia.label = Competencia:
conferenciaComissaoController.lbEmpresa.value = Empresa:
conferenciaComissaoController.lbPuntoVenta.value = Punto venta:
conferenciaComissaoController.lbSemMovimentacao.value = Sin Movimentación
conferenciaComissaoController.lbMaloteNaoChegou.value = Malote no ha llegado
conferenciaComissaoController.lbNaoConferido.value = No validado
conferenciaComissaoController.lbConferidoSemBoleto.value = Validado 'OK' Sin Boleto
conferenciaComissaoController.lbConferidoOkComBoleto.value = Validado 'OK' Con Boleto
conferenciaComissaoController.lbConferidoPendenciaComBoleto.value = Validado Pendencia con Boleto
conferenciaComissaoController.lbLegenda.value = Leyenda 
conferenciaComissaoController.lhNumPuntoVenta.value = Numero
conferenciaComissaoController.lhNombpuntoventa.value = Punto Venta

# Conferencia
conferenciaController.window.title = Conferencia Diaria
conferenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
conferenciaController.btnChegadaMalote.tooltiptext = Confirmar Llegada Malote
conferenciaController.btnCancelarChegada.tooltiptext= Cancelar Llegada malote
conferenciaController.btnEncerrarMovimentoDiario.tooltiptext = Finalizar Movimiento Diário
conferenciaController.btnReabrirMovimentoDiario.tooltiptext = Reabrir Movimiento Diário
conferenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
conferenciaController.btnAlterarBilheteManual.label = Alterar Boleto
conferenciaController.lbDatamovimento.label = Fecha Movimiento:
conferenciaController.lbDatamovimento2.label = Fecha Movimiento
conferenciaController.lbEmpresa.value = Empresa:
conferenciaController.lbPuntoVenta.value = Punto Venta:
conferenciaController.msg.confirmarChegadaMalote = Llegada Malote Confirmada Exitosamente
conferenciaController.msg.encerrarMovimentoDiario = Movimiento Diário Reabierto Exitosamente
conferenciaController.msg.reabrirMovimentoDiario = Movimiento Diário Reabierto Exitosamente
conferenciaController.msg.cancelarChegadaMalote= Chegada do malote cancelada com sucesso
conferenciaController.tab.geral = General
conferenciaController.tab.Boletos = Pasajes
conferenciaController.tab.bilhetesCancelados = Pasajes Cancelados
conferenciaController.tab.bilhetesDevolvidos = Pasajes Devueltos
conferenciaController.tab.bilhetesManual = Pasajes Manual
conferenciaController.tab.eventosFinanceiros = Eventos Fanancieros
conferenciaController.tab.observacoes = Observaciones 
conferenciaController.tab.gabVenda = GAP Venta
conferenciaController.tab.gabCancelado = GAP Cancelada
conferenciaController.tab.gabDevolvido = GAP Devuelta
conferenciaController.tab.ocd = OCD
conferenciaController.tab.resumo = Resumo
conferenciaController.lhTipoVenta.value = Tipo Venta
conferenciaController.lhNumdocumento.value = Documento
conferenciaController.lhFechoringreso.value = Data
conferenciaController.lhImpingreso.value = Valor
conferenciaController.lhDesctipoevento.value = Tipo Evento
conferenciaController.lhDescinfo.value = Descripción
conferenciaController.lbTotal.label = Totales
conferenciaController.lbTotalCreditos.label = Total de Créditos
conferenciaController.lbTotalDebitos.label = Total de Débitos
conferenciaController.lbDiferenca.label = Diferencia
conferenciaController.lhId.value = ID
conferenciaController.lhSituacaoLog.value = Situación
conferenciaController.lhTipoLog.value = Tipo
conferenciaController.lhBoleto.value = Boleto
conferenciaController.lhObservacao.value = Observación
conferenciaController.lhValorLog.value = Valor Bilhete
conferenciaController.lhTipoInformativo.value = Tipo Informativo
conferenciaController.lhValorTabela.value = Valor Tabela
conferenciaController.lhNombusuario.value = Usuário
conferenciaController.lhFecmodif.value = Cambio de Fecha
conferenciaController.btnRemoverObservacaoLog.tooltiptext = Remover Observación
conferenciaController.btnAdicionarObservacaoLog.tooltiptext = Adicionar Observación
conferenciaController.msg.adicionarLogConferencia = Observación adicionada exitosamente
conferenciaController.msg.removerLogConferencia = Observación removido exitosamente
conferenciaController.lhNumAsiento.value = Asiento
conferenciaController.lhNumFolioSistema.value = Folio Sistema
conferenciaController.lhNombpasajero.value = Passageiro
conferenciaController.lhNumSeriePreimpresa.value = Série Pré-impresa
conferenciaController.lhNumFolioPreImpreso.value = Folio Pré-impreso
conferenciaController.lhUf.value = UF
conferenciaController.lhDesccategoria.value = Categoria
conferenciaController.lhNumoperacion.value = Num Operacion (OCD)
conferenciaController.lhFecinc.value = Fecha Inc
conferenciaController.lhFecpagar.value = Fecha Pagar
conferenciaController.lhFecpago.value = Fecha Pago
conferenciaController.lhIndPago.value = Pago
conferenciaController.lhValorPagar.value = Valor Pagar
conferenciaController.lhPenalizacion.value = Penalizacion
conferenciaController.lhTipoLog.value = Tipo
conferenciaController.lhSituacaoBilhete.value = Situación
conferenciaController.lhSituacaoObservacao.value = Sit. del Movimiento
conferenciaController.MSG.borrarLogConferenciaPergunta = Desea Eliminar esta Observación?
conferenciaController.lbl.sim = Si
conferenciaController.lbl.nao = No
conferenciaController.lhFormpago.value = Forma Pago
conferenciaController.MSG.bilheteSemConferenciaFormapagoCategoria = Existen Pasajes Sin Conferencia
conferenciaController.MSG.eventosFinanceirosSemConferenciaFormapago = Existen Eventos Financieros Sin Conferencia
conferenciaController.MSG.ocdSemConferencia = Existen Ocds sin conferencia
conferenciaController.MSG.observacaoObrigatorio = El Campo Observación Debe de Ser Llenado.
conferenciaController.MSG.tipoInfomativoObrigatorio = O campo Tipo Informativo deve ser preenchido.
conferenciaController.MSG.conferenciaObrigatoria = O campo Data de Movimento deve ser preenchido.
conferenciaController.lhDebitoCredito.value = D/C
conferenciaController.lbDebito.value = Débito
conferenciaController.lbComportamentoData.value = Comportamento Data
conferenciaController.lbMesmoDia.value = Mesmo dia
conferenciaController.lbDiaPosterior.value = Dia posterior
conferenciaController.lbCredito.value = Crédito
conferenciaController.lbInformativo.value = Informativo
conferenciaController.lbValorTotal.label = Total
conferenciaController.lbValorTotalVendidos.label = Total Caja
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidos.label = Total Devueltos
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidosOcd.label = Total OCD
conferenciaController.lbValorTotalDevolvidosTroca.label = Total Cambio
conferenciaController.lbQtdeTotal.label = Cantidad
conferenciaController.lbTotalOcdPenalizacion.label = Total Penalización
conferenciaController.lbTotalOcdValorPagar.label = Total Pagar
conferenciaController.lbTotalOcdValorPago.label = Total Pago OCD
conferenciaController.lbQuantidadeECF.label= Quantidade ECF
conferenciaController.lbBtnIrregularidade.label=Comunicar Irregularidade
conferenciaController.lhNombusuario.value = Cajero
conferenciaController.lhTotalVenda.value = Total Venda
conferenciaController.lhTotalCancelados.value = Total Cancelados
conferenciaController.lhTotalDevolvidos.value = Total Devueltos
conferenciaController.lhTotalTrocados.value = Total Intercambiados
conferenciaController.lhTotalReceitas.value = Total Recetas
conferenciaController.lhTotalDespesas.value = Total Despesas
conferenciaController.lhTotalFormapago = Forma de pago 
conferenciaController.lhTotalDeposito.value = Deposito
conferenciaController.lhTotalDiferenca.value = Diferencia
conferenciaController.lhConferido.value = Chequeado
conferenciaController.lhNumoperacionBilhete.value = Localizador
conferenciaController.lhFeccorridaServico.value = Fec-Serv
conferenciaController.lhConferenciaPendencia.value = Pendência
conferenciaController.lhNumeracaoPendencia.value = Nº Pendência
conferenciaController.lblNumSerieECF= Numero de Serie
conferenciaController.lbImpressorasFiscais=Impressoras ficais
conferenciaController.MSG.nenhumaNumeroSerieEcfSelecionado= Selecione o numero de serie de uma ecf para informar a irregularidade!

informeIrregularidadeController.window.title=Irregularidade ECF
informeIrregularidadeController.mail.msg= Há irregularidade na(s) ECF(s) com o numero de serie:  
informeIrregularidadeController.lbMail=E-mail
informeIrregularidadeController.lbMsg=Menssagem
informeIrregularidadeController.mail.enviar=Enviar
informeIrregularidadeController.mail.cancelar=Cancelar
informeIrregularidadeController.mail.configuracoes=Verifique as configurações de email!
informeIrregularidadeController.mail.erro= Falha no envio

# Editar LogConferencia Comissao
editarLogConferenciaComissaoController.window.title = Registro de Observaciones 
editarLogConferenciaComissaoController.lhSituacaoLog.value = Situación
editarLogConferenciaComissaoController.lhObservacao.value = Observación
editarLogConferenciaComissaoController.lhValorLog.value = Valor
editarLogConferenciaComissaoController.btnCerrar.tooltiptext
editarLogConferenciaComissaoController.btnAdicionarObservacaoLog.tooltiptext = Adicionar Observación

# Tipo Informativo Comissão
indexController.mniTipoInformativoComissao.label = Tipo Informativo Comissão
busquedaTipoInformativoComissao.window.title =  Tipo Informativo Comissão
busquedaTipoServicioController.window.title = Tipo Informativo Comissão
busquedaTipoInformativoComissao.txtNombre.label = Nome
busquedaTipoInformativoComissaoController.lhId.label = ID
busquedaTipoInformativoComissaoController.lhDes.label = Descrição
editarTipoInformativoComissaoController.lbNome.value = Descrição
editarTipoInformativoComissaoController.MSG.DescricaoDuplicada = Já existe um Tipo Informativo Comissão com esta descrição.
editarTipoInformativoComissaoController.MSG.suscribirOK = Tipo Informativo Comissão cadastrado com sucesso.
editarTipoInformativoComissaoController.MSG.BorrarPergunta = Deseja eliminar esse Tipo Informativo Comissão?
editarTipoInformativoComissaoController.MSG.BorrarOK = Tipo Informativo Comissão excluido com sucesso.

# Contas MD
indexController.mniContaMD.label = Contas MD
busquedaContasMDController.window.title=Contas MD
busquedaContasMDController.btnRefresh.tooltiptext=Actualizar
busquedaContasMDController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar
busquedaContasMDController.txtNombre.label = Nombre
busquedaContasMDController.btnPesquisa.label = Búsqueda

busquedaContasMDController.lhId.label = Cód
busquedaContasMDController.lhNome.label = Nome
busquedaContasMDController.lhTipo.label = Tipo
busquedaContasMDController.lhStatus.label = Status

editarContaMDController.window.title=Conta MD
editarContaMDController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
editarContaMDController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar

editarContaMDController.lbCodigoContabil.value = Código Contábil
editarContaMDController.lbNome.value = Nome
editarContaMDController.lbTipo.value = Tipo
editarContaMDController.lbCancelamento.value = Conta de Cancelamento
editarContaMDController.lbDocAssociado.value = Controla Documento
editarContaMDController.lbStatus.value = Status
editarContaMDController.lbOrigem.value = Origem
editarContaMDController.lbReferencia.value = Referência

editarContaMDController.MSG.DescricaoDuplicada = Já existe uma Conta com este nome.
editarContaMDController.MSG.suscribirOK = Conta cadastrada com sucesso.
editarContaMDController.MSG.actualizarOK = Conta atualizada com sucesso.
editarContaMDController.MSG.BorrarPergunta = Deseja eliminar essa Conta?
editarContaMDController.MSG.BorrarOK = Conta excluida com sucesso.
editarContaMDController.MSG.CodContabil.Invalido = Código Contábil inválido.

# Filtro Depósitos
relatorioDepositosController.window.title=Cierre Cnt Contábil / Depósitos
relatorioDepositosController.lbDatInicial.value=Fecha Inicial
relatorioDepositosController.lbDatFinal.value=Fecha Final
relatorioDepositosController.lbPuntoventa.value=Punto de Venta
relatorioDepositosController.lbEmpresa.value=Empresa
relatorioDepositosController.lbPendentes.value=Filtrar Pendientes

# Relatorio Movimientos em Atraso
relatorioMovimentosAtrasoController.window.title = Reporte Movimientos Retrasados
relatorioMovimentosAtrasoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
relatorioMovimentosAtrasoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
relatorioMovimentosAtrasoController.radioTipo.label = Tipo
relatorioMovimentosAtrasoController.radioTipo.tipoMovimentosEmAtraso=Movimentos em Atraso
relatorioMovimentosAtrasoController.radioTipo.tipoConferenciaEmAtraso=Conferência em Atraso
relatorioMovimentosAtrasoController.lbCompetencia.label = Competencia
relatorioMovimentosAtrasoController.lbCompetenciaLayout.label = (MM/YYYY)
relatorioMovimentosAtrasoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioMovimentosAtrasoController.lbPuntoVenta.value = Punto venta
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimento.value = Situación Movimiento
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoTodos.value = Todos
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoEntregue.value = Entregue
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoAtrasado.value = Retrasado
relatorioMovimentosAtrasoController.lbSituacaoDiaMovimentoAguardando.value = Aguardando

# Relatorio Observacao Pasajes
relatorioObservacaoBilhetesController.window.title = Reporte Observaciones Pasajes
relatorioObservacaoBilhetesController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
relatorioObservacaoBilhetesController.btnPesquisa.label = Búsqueda
relatorioObservacaoBilhetesController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioObservacaoBilhetesController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioObservacaoBilhetesController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioObservacaoBilhetesController.lbPuntoVenta.value = Punto venta

# Relatorio Observaciones  Eventos Financeiros
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.window.title = Reporte Observaciones  Eventos Financeiros
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.btnPesquisa.label = Búsqueda
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioObservacaoEventosFinanceirosController.lbPuntoVenta.value = Punto venta

editarConexionController.labelConexaoFixa = Conexión Fija
editarConexionController.MSG.conexaoFixa1 = Informe la conexión fijo del primero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.conexaoFixa2 = Informe la conexión fijo del segundo paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.conexaoFixa3 = Informe la conexión fijo del tercero paso de la conexión.
editarConexionController.MSG.conexaoFixa4 = Informe la conexión fijo del cuarto paso de la conexión.


# Relatorio Arquivo BGM
relatorioArquivoBGMController.lbDataIni.value = Fecha Inicial
relatorioArquivoBGMController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioArquivoBGMController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioArquivoBGMController.lbPuntoVenta.value = Agencia
relatorioArquivoBGMController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es Obligatório!
relatorioArquivoBGMController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório!
relatorioArquivoBGMController.txtArquivo.value=Carpeta Servidor

# Recebimento Malote
recebimentoMaloteController.window.title = Recibimento Malote
recebimentoMaloteController.btnConfirmar.label = Confirmar - F12
recebimentoMaloteController.btnLimpar.label = Limpiar - F3
recebimentoMaloteController.btnPesquisa.label = Búsqueda - F10
recebimentoMaloteController.lbCodigoBarras.label = Código de Barras
recebimentoMaloteController.lbNumeroMalote.value = Numero Malote
recebimentoMaloteController.lbEmpresa.value = Empresa
recebimentoMaloteController.lbPuntoVenta.value = Ponto de Venta (Agencia)
recebimentoMaloteController.lbDatasMalote.value = Fechas Malote
recebimentoMaloteController.lbDadosMalote.value = Datos del Malote
recebimentoMaloteController.msg.erro.codigoBarrasInvalido = Código de Barras inválido
recebimentoMaloteController.msg.erro.empresaNaoLocalizada = Empresa no fue localizada
recebimentoMaloteController.msg.erro.puntoVentaNaoLocalizado = Punto de Venta (Agencia) no fue localizado
recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malote recibidos exitosamente
recebimentoMaloteController.msg.info.maloteRecebido = Malotes recibidos exitosamente

# Relatorio Observacao Conferencia Movimento
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.window.title = Reporte Observaciones Conferencia Movimientos
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbDataIni.value = Fecha Inicio
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbPuntoVenta.value = Punto venta
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.lbNumPendencia.label = Nº Pendência
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.chkPendencia.label = Pendencia
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.rdCredito.label = Crédito
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.rdDebito.label = Deuda
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.chkTaxaEmbarque.label = Taxa de Embarque
relatorioObservacaoConferenciaMovimentoController.chkOutros.label = Outros


# Relatório Gratuidade Idoso Deficiente
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.window.title = Reporte Gratuidade Idoso/Discapacitado
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.lbCategoria.value = Categoria
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.lbData.value = Mes
relatorioGratuidadeIdosoDeficienteController.lbEmpresa.value=Empresa

# Editar Conexion Excepcion Ruta
editarConexionExcepcionRutaController.window.title = Editar Exepción de Conexión Linea
editarConexionExcepcionRutaController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarConexionExcepcionRutaController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar
editarConexionExcepcionRutaController.lbRuta.label=Linea
editarConexionExcepcionRutaController.btnPesquisa.label=Búsqueda
editarConexionExcepcionRutaController.lbRuta.label=Linea
editarConexionExcepcionRutaController.rutaId.label=Linea ID

#Carteirinha
indexController.calteirinha.label = Identificación
carteirinhaController.window.title = Identificación
relatorioCarterinhaController.lbEmpresa = Empresa
relatorioCancelamentoVendaCartaoController.quantidadeImprimir.value = Cantidad
relatorio.lb.btnGerarCarteirinha = Generar Identificación
relatorioCarterinhaController.lblCliente = Cliente
relatorioCarterinhaController.btnPesquisa = Búsqueda
relatorioCarterinhaController.btnLimpar = Limpiar
relatorioCarterinhaController.numeroCliente = Numero
relatorioCarterinhaController.nomeEscola = Escuela
relatorioCarterinhaController.lblIdCliente = Id
relatorioCarterinhaController.lblDocumento = Documento
relatorioCarterinhaController.selecao.cliente = Seleccione al menos un cliente
editarConexionExcepcionRutaController.rutaId.label=Linea ID
relatorioCarterinhaController.lblLayout = Layout
relatorioCarterinhaController.lblLayout1 = Estudante 1
relatorioCarterinhaController.lblLayout2 = Estudante 2
relatorioCarterinhaController.lblLayoutCliente = Cliente

# Importacion Fiscal
busquedaImportacionFiscalEcfController.window.title=Impresión Fiscal :: ECF
busquedaImportacionFiscalEcfCanceladosController.window.title=Impresión Fiscal :: ECF Cancelados
busquedaImportacionFiscalManualController.window.title=Impresión Fiscal :: Manual
busquedaImportacionFiscalReducaoZController.window.title=Impresión Fiscal :: Reducción Z
busquedaImportacionFiscalNaoFiscalController.window.title=Impresión Fiscal :: No Fiscal
busquedaImportacionFiscalRelatorioFinanceiroController.window.title=Impresión Fiscal :: Reporte Financeiro
busquedaImportacionFiscalRelatorioVoucherController.window.title=Impresión Fiscal :: Reporte Voucher
busquedaImportacionFiscalEcfPendenciaController.window.title=Impresión Fiscal :: Pendencia ECF
busquedaImportacionFiscalEcfPendenciaReducaoZController.window.title=Impresión Fiscal :: Pendencia Reducción Z
busquedaImportacionFiscalEcfReducaoZController.window.title=Impresión Fiscal :: ECF Integrado c/ Reducción Z

busquedaExportacaoFiscalECFController.window.title=Exportação Fiscal :: ECF
busquedaExportacaoFiscalRMDController.window.title=Exportação Fiscal :: RMD

#OCD
busquedaOCDParamController.empresa.label=Empresa
busquedaOCDParamController.btnPesquisa.label=Buscar
busquedaOCDParamController.empresa.label=Empresa
busquedaOCDParamController.diasPagar.label=Días para pagar
busquedaOCDParamController.penalizacion.label=Penalización(%)
busquedaOCDParamController.tempoLimitePenalizacaoOcd.label=Tiempo Límite para Penalización
busquedaOCDParamController.window.title=Búsqueda de Parametros para OCD
indexController.mniBusquedaOCDParam.label=Parametros OCD
editarOCDParamController.window.title=Editar Parametro OCD
editarOCDParamController.MSG.suscribirOK=Parametro guardado exitosamente!
editarOCDParamController.MSG.empresaJaCadastrada=No fue posible incluir Parametro OCD. Empresa ya registrada!
editarOCDParamController.MSG.borrarPergunta = Desea eliminar el Parametro OCD?
editarOCDParamController.MSG.borrarOK = Parametro OCD eliminado exitosamente.
editarOCDParamController.tab.label.ptovtaSomenteEstorno=Puntos Ventas permitidas solo para estorno
editarOCDParamController.puntoVenta.label=Punto Venta
editarOCDParamController.grid.puntoVenta.label=Puntos Ventas
busquedaOCDParamController.ocdDefault.label = OCD como default
busquedaOCDParamController.ocdTroca.label = OCD Cambio
busquedaOCDParamController.ocdTransferencia.label = OCD Transferencia
busquedaOCDParamController.tipopenalizacion.label = Penalización por
busquedaOCDParamController.parametroOCD.label = Parametros OCD
busquedaOCDParamController.orgaoconcedente.label = Instituición Concedente
busquedaOCDParamController.indTotalBilhete.label = Penalización en el Total del Pasaje
busquedaOCDParamController.indsempregerarapagar.label = Siempre Generar OCD Devolución a pagar

busquedaOCDParamController.FormaPagamentoOCD.label = Formas de Pago Para la Generación de OCD
busquedaOCDParamController.SomenteCartao.label = Solo Tarjeta
busquedaOCDParamController.TodasFormasPagamento.label = Todas Las Formas de Pago

# Relatorio Receita Embarcada Servico Controller
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.window.title = Reporte de Receta Embarcada por Corrida
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbDePeriodoViagem.value = Período de Viaje
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbAtePeriodoViagem.value = Hasta
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbCidadeOrigem.value = Localidade Origen
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbCidadeDestino.value = Localidade Destino
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbClase.value = Clase
relatorioReceitaEmbarcadaServicoController.lbServico.value = N. Corrida

# Relatorio Conferencia Formulario Fisico
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataIni.value = Fecha Inicial
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbDataFin.value = Fecha Final
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbTipoVenda.value = Tipo Venta
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.lbPuntoVenta.value = Agencia
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.puntoventa = El Campo Agencia es Obligatório!
relatorioConferenciaFormularioFisicoController.msg.erro.empresa = El Campo Empresa es Obligatório

# Relatorio(XML - Erros ws integração bgm)
relatorioErrosIntegracaoBGMController.window.title = Errores ws integración bgm
relatorioErrosIntegracaoBGMController.datainicial.value = Fecha Inicial
relatorioErrosIntegracaoBGMController.dataFinal.value = Fecha Final
relatorioErrosIntegracaoBGMController.lbPuntoVentaInicial.value = Agencia Inicial
relatorioErrosIntegracaoBGMController.lbPuntoVentaFinal.value = Agencia Final
relatorioErrosIntegracaoBGMController.lbEmpresa.value = Empresa
relatorioErrosIntegracaoBGMController.btnPesquisa.label = Buscar
relatorioErrosIntegracaoBGMController.btnLimpar.label = Limpiar
relatorioErrosIntegracaoBGMController.lbNumero.value = Número Agencia

# Relatorio Remarcacao Devolucao
indexController.mniRelatorioRemarcacaoDevolucao.label = Reporte Remarcación/Devolución
relatorioRemarcacaoDevolucao.window.title = Reporte Remarcación/Devolución
relatorioRemarcacaoDevolucao.relatorioRemarcacao.title = Reporte de Remarcación
relatorioRemarcacaoDevolucao.relatorioDevolução.title = Reporte de Devolución
relatorioRemarcacaoDevolucao.remarcacao.value = Remarcación
relatorioRemarcacaoDevolucao.devolucao.value = Devolución
relatorioRemarcacaoDevolucao.tipo.label = Tipo

# Busqueda configuracao codigo de barras
editarConfiguracaoCodBarrasController.title= Configuración de codigos de barra
editarConfiguracaoCodBarrasController.empresa=Empresa
editarConfiguracaoCodBarrasController.parada=Parada
editarConfiguracaoCodBarrasController.empresaRod=Empresa Rod.
editarConfiguracaoCodBarrasController.sequencia= Secuencia
editarConfiguracaoCodBarrasController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarConfiguracaoCodBarrasController.btnApagar.tooltiptext=Eliminar
editarConfiguracaoCodBarrasController.btnCerrar.tooltiptext=Salir

busquedaConfiguracaoCodBarrasController.sequencia.label=Secuencia
busquedaConfiguracaoCodBarrasController.empresaRod.label=Empresa Rod.
busquedaConfiguracaoCodBarrasController.empresa.label=Empresa
busquedaConfiguracaoCodBarrasController.parada.label=Parada

# Tipo conferencia item comissao
editarTipoConfPendComissao.window.title=Tipo conf. pendencia comisión
editarTipoConfPendComissaoController.descricaoTipoPendComissao= Desc. Tipo pendencia comisión
editarTipoConfPendComissaoController.btnApagar.tooltiptext=Eliminar
editarTipoConfPendComissaoController.btnSalvar.tooltiptext=Guardar
editarTipoConfPendComissaoController.btnFechar.tooltiptext=Cerrar
editarTipoConfPendComissaoController.MSG.salvaOk=Tipo conf. pendencia guardada exitosamente!
editarCatalogoDeRutaController.MSG.borrarPergunta= Desea eliminar el tipo conf. pendencia? 
editarTipoConfPendComissaoController.MSG.borrarOK= Tipo conf. pendencia eliminada exitosamente!

busquedaTipoConfPendComissaoController.window.title=Tipo conf. pendencia comisión
busquedaTipoConfCondComissaoController.descricao.label= Desc. pendencia
busquedaTipoConfCondComissaoController.btnPesquisa.label=Buscar
busquedaTipoConfCondComissaoController.descPendencia= Desc. pendencia
busquedaTipoConfCondComissaoController.btnRefresh.tooltiptext=Actualizar
busquedaTipoConfCondComissaoController.btnNovo.tooltiptext=Nuevo
busquedaTipoConfCondComissaoController.btnCerrar.tooltiptext=Cerrar

# Reporte Ingresos y Gastos Financieros
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.window.title = Reporte Ingresos y Gastos Financieros
indexController.mniRelatorioFinanceiroReceitasDespesas.label = Ingresos y Gastos
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.lbDataIni.value=Fecha Inicio
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.lbDataFin.value=Fecha Final
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.lbEmpresa.value=Empresa
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.lbAgencia.value=Agência
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.tipoOperacion.value=Tipo
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.indTipo1=Ingresos
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.indTipo2=Gasto
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.indTipo3=Todos
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.btnPesquisa.label = Buscar 
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.btnLimpar.label = Limpiar selección
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.puntoVentaSelectedList.codigo = Código
relatorioFinanceiroReceitasDespesasController.puntoVentaSelectedList.nome = Nombre

#Auditoria
auditoriaController.window.title
auditoriaController.window.title = Usuário
auditoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
auditoriaController.btnNovo.tooltiptext = Incluir
auditoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
auditoriaController.lhId.label = ID
auditoriaController.cveEmpleado.label = Código Empregado
auditoriaController.nombusuario.label = Nome Usuário
auditoriaController.nombpaterno.label = Sobrenome Paterno
auditoriaController.nombmaterno.label = Sobrenome Materno
auditoriaController.perfil.label = Perfil
auditoriaController.btnPesquisa.label = Pesquisa
auditoriaController.empresa.label = Empresa
auditoriaController.puntoventa.label = Ponto de Venda(Agência)

indexController.mniRelatorioVendasPercurso.label=Vendas no Percurso
relatorioVendasPercursoController.window.title=Relatório de Vendas no Percurso
relatorioVendasPercursoController.lbPuntoVenta.value=Punto de Venta
relatorioVendasPercursoController.btnPesquisa.label=Búsqueda
relatorioVendasPercursoController.btnLimpar.label=Limpiar
relatorioVendasPercursoController.lbEmpresa.value=Empresa
relatorioVendasPercursoController.lbNumero.value=Numero punto de venta
relatorioVendasPercursoController.dataInicial.value=Fecha Inicial
relatorioVendasPercursoController.dataFinal.value=Fecha Final
relatorioVendasPercursoController.estacion.label=Estación
relatorioVendasPercursoController.corridaId.label=Servicio

indexController.mniRelatorioBaixasVendasInternet.label=Baixas Vendas Internet
relatorioBaixasVendasInternetController.window.title=Relatório de Baixas Vendas Internet
relatorioBaixasVendasInternetController.lbFecInicio.value=Fecha Início
relatorioBaixasVendasInternetController.lbFecFinal.value=Fecha Final
relatorioBaixasVendasInternetController.lbPuntoVenta.value=Punto Venta