2445 lines
147 KiB
Plaintext
2445 lines
147 KiB
Plaintext
# V. 1.4
|
|
# To change this template, choose Tools | Templates
|
|
# and open the template in the editor.
|
|
|
|
# Formato da chave:
|
|
# Controler da ZUL . ID do componente . Propiedade = XXX
|
|
# <controler>.<id>.<propiedade> = XXX
|
|
|
|
#Versao do VentaBoleto:
|
|
versao = ADM_20120730_1RC39
|
|
|
|
# MSG Defaut:
|
|
MSG.CONSTRAINT.PORCENTAGEM = Os valores deven estar entre 0 e 100
|
|
MSG.SI = Sim
|
|
MSG.NO = Não
|
|
MSG.VALIDA = Valida
|
|
MSG.NO.VALIDA = Não Valida
|
|
MSG.ningunRegistro = Não encontrou nenhum registro com essa busca.
|
|
MSG.Registro.Existe = Já existe um registro com estes dados.
|
|
MSG.Equivalencia.Existe = Já existe un registro con essa equivalencia.
|
|
MSG.Error = Ocorreu algum erro, contate o administrador.
|
|
MSG.Error.combobox = Valor digitado não existe.
|
|
MSG.Origem.Igual.Destino = Origem igual a Destino.
|
|
MSG.IMPRIME.DESCONTO = Desconto acordado
|
|
MSG.IMPRIME.PRECO.MENOS.DESCONTO = Preço menos desconto acordado
|
|
MSG.IMPRIME.PRECO.TOTAL = Preço Total
|
|
MSG.PRECIO.TOTAL = Preço total
|
|
MSG.PRECIO.MENOS.DESCONTO = Preço menos desconto por cobrar
|
|
MSG.DESCUENTO.COBRAR = Desconto por cobrar
|
|
|
|
# Tela de Login:
|
|
winLogin.title = Login
|
|
winLogin.lblUsuario = Usúario:
|
|
winLogin.lblSenha = Senha:
|
|
winLogin.btnAcessar = Acessar
|
|
winLogin.lblloginIncorreto = Login incorreto. Tente novamente.
|
|
|
|
# Tela Index principal:
|
|
indexController.win.title = Venda de Bilhetes
|
|
indexController.mnCatalogos.label = Cadastros
|
|
indexController.mnConfiguracionesComerciales.label = Configurações Comerciais
|
|
indexController.mnEsquemaOperacional.label = Esquema operacional
|
|
indexController.mnPricing.label = Pricing
|
|
indexController.mnTarifas.label = Tarifas
|
|
indexController.mnSendaAmigo.label = Senda Amigo
|
|
indexController.mniMarcas.label = Marcas
|
|
indexController.mniMoneda.label = Moeda
|
|
indexController.mniCorrida.label = Configuración de Corrida
|
|
indexController.mniGeracionCorrida.label = Geración de Corrida
|
|
indexController.mniClaseServicio.label = Tipo de Serviços
|
|
indexController.mniFormaPago.label = Formas de Pagamento
|
|
indexController.mniPeriodoVacacional.label = Período de Férias
|
|
indexController.mniMotivoCancelacion.label = Motivo de Cancelamento
|
|
indexController.mniMotivoReimpresion.label = Motivo de Reimpressão
|
|
indexController.mniCategoria.label = Tipo de pasajero
|
|
indexController.mniPuntoVenta.label = Ponto de Venda
|
|
indexController.mniEmpresa.label = Empresa
|
|
indexController.mniTipoServicio.label = Tipo de Serviço
|
|
indexController.mniTipoVenta.label = Tipo de Venda
|
|
indexController.mniDiagramaAutoBus.label = Diagramas de Onibus
|
|
indexController.mniAsociacionClaseServicioMarca.label = Asociação Tipo Serviço Marca
|
|
indexController.mniTipoPuntoVenta.label = Tipo Ponto de Venda
|
|
indexController.mniRestriccionFormaPago.label = Restrição de Forma de Pagamento
|
|
indexController.mniConfiguracionCategorias.label = Configuração de Tipo de pasajero
|
|
indexController.mniConfiguracionFormaPago.label = Configuração de Forma de Pagamento
|
|
indexController.mniConfiguracionGeneral.label = Configuração Geral
|
|
indexController.mniConfiguracionReservacion.label = Configuração de Reserva
|
|
indexController.mniConfiguracionCancelacion.label = Configuração de Cancelamento
|
|
indexController.mniEsquemaOperacionalParadas.label = Localidades
|
|
indexController.mniEsquemaOperacionalRuta.label = Linha
|
|
indexController.mniTramo.label = Tramo
|
|
indexController.mniTramoKmServicio.label = Tramo Km Servicio
|
|
indexController.mniVia.label = Via
|
|
indexController.toolBar.tooltiptext = Fechar
|
|
indexController.mniTarifasMinimas.label = Tarifas Mínimas
|
|
indexController.mniTarifas.label = Tarifas
|
|
indexController.mniVigenciaTarifa.label = Vigência de Tarifas
|
|
indexController.mniTarifasEscala.label = Tarifa Escala
|
|
indexController.mniMercadoCompetido.label = Mercado Competido
|
|
indexController.mniAcumulacionPorVenta.label = Configuración para Acumulación por venta
|
|
indexController.mniCanjePuntos.label = Configuración para Canje de puntos
|
|
indexController.mniModificacionMasiva.label = Modificação Massiva de Tarifas
|
|
indexController.mniCambioVigencia.label = Mudança de Vigência
|
|
indexController.mnAjuda.label = Ajuda
|
|
indexController.mniVersion.label = Sobre
|
|
indexController.mniPricing.label = Pricing
|
|
indexController.mniPricingEspecifico.label = Pricing Especifico
|
|
indexController.mnSeguridad.label = Segurança
|
|
indexController.mniPerfil.label = Perfil
|
|
indexController.mniPermisos.label = Permissão
|
|
indexController.mniMenus.label = Menu
|
|
indexController.mniSistema.label = Sitema
|
|
indexController.mniUsuario.label = Usuário
|
|
indexController.mniUbicacionUsuario.label = Localização do usuário
|
|
indexController.mniAutobus.label = Autobus
|
|
indexController.mniAutorizacion.label = Autorização
|
|
indexController.mniAutorizacionPerfil.label = Autorização Perfil
|
|
indexController.mniEstacion.label = Estação
|
|
indexController.mniExcepcionRedondo.label = Exceção Arredondamento
|
|
indexController.mniRedondeo.label = Arredondamento
|
|
indexController.mniRedondeoMarca.label = Arredondamento Marca
|
|
indexController.mniComisionistaExterno.label = Comissionista Externo
|
|
indexController.mniConvenio.label = Convênio
|
|
indexController.mniConfiguracionAlerta.label = Configuração Alertas
|
|
indexController.mniSecretaria.label = Secretaria
|
|
indexController.mniArticulo.label = Artigo
|
|
indexController.mniTipoCorte.label = Tipo Corte de turno
|
|
indexController.mniTurno.label = Turno
|
|
indexController.mniTipoMovimiento.label = Tipo Movimento
|
|
indexController.mniTipoOcupacion.label = Tipo Ocupação
|
|
indexController.mniTipoDomicilio.label = Tipo Domicilio
|
|
indexController.mniEstado.label = Estado
|
|
indexController.mniPais.label = País
|
|
indexController.mnInformes.label = Relatórios
|
|
indexController.mniPassageirosServico.label = Passageiros por Corrida
|
|
indexController.mniServicioDiario.label = Corrida Diária
|
|
indexController.mniCategoriaVenta.label = Categoria Venda
|
|
indexController.mniVentasPuntoVenta.label = Ventas Punto de Venta
|
|
indexController.mnRecaudacion.label = Recaudación
|
|
indexController.mniBuscaTarjetas.label = Tarjetas de Viajes
|
|
indexController.mniInicioTurnoRecaudacion.label = Inicio Turno Recaudacion
|
|
indexController.mniCorteTurnoRecaudacion.label = Corte Turno
|
|
indexController.mn.ingresosExtras = Eventos Extras
|
|
indexController.mni.catalogoIngreso = Catalogo de Ingresos
|
|
indexController.mni.bancos = Bancos
|
|
indexController.mniPtovtaEmpresa.label = Punto Venta Empresa
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Clase Servicio
|
|
busquedaClaseServicioController.window.title = Busca de Tipo de Serviços
|
|
busquedaClaseServicioController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaClaseServicioController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo de Serviço
|
|
busquedaClaseServicioController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaClaseServicioController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaClaseServicioController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Tela de Editar Clase Servicio
|
|
editarClaseServicioController.window.title = Editar Tipo de Serviço
|
|
editarClaseServicioController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo de Serviço
|
|
editarClaseServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo de Serviço
|
|
editarClaseServicioController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarClaseServicioController.lbNome.value = Tipo de Serviço
|
|
editarClaseServicioController.MSG.suscribirOK = Tipo de Serviço cadastrada com sucesso.
|
|
editarClaseServicioController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir o Tipo de Serviço?
|
|
editarClaseServicioController.MSG.borrarOK = Tipo de Serviço excluido com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Forma Pago
|
|
busquedaFormaPagoController.window.title = Busca de Forma de Pagamento
|
|
busquedaFormaPagoController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaFormaPagoController.btnNovo.tooltiptext = Nova Forma de Pagamento
|
|
busquedaFormaPagoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaFormaPagoController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaFormaPagoController.lhDesc.label = Forma Pagamento
|
|
|
|
# Tela de Editar Forma Pago
|
|
editarFormaPagoController.window.title = Editar Forma de Pagamento
|
|
editarFormaPagoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Forma de Pagamento
|
|
editarFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Forma de Pagamento
|
|
editarFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarFormaPagoController.lbNome.value = Forma de Pagamento
|
|
editarFormaPagoController.lbOperacion.value = Operação
|
|
editarFormaPagoController.lbOperacion1.value = Vendido / Impresso
|
|
editarFormaPagoController.lbOperacion2.value = Reexpedido
|
|
editarFormaPagoController.lbOperacion3.value = Reimpresso
|
|
editarFormaPagoController.lbOperacion4.value = N/A
|
|
editarFormaPagoController.MSG.suscribirOK = Forma de Pagamento cadastrada com sucesso.
|
|
editarFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a Forma de Pagamento?
|
|
editarFormaPagoController.MSG.borrarOK = Forma de Pagamento excluida com sucesso.
|
|
editarFormaPagoController.MSG.existe.registro = Forma de pago, já existe esta informação.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Tipo Punto Venta
|
|
busquedaTipoPuntoVentaController.window.title = Busca de Tipo Ponto de Venda
|
|
busquedaTipoPuntoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaTipoPuntoVentaController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo de Ponto de Venda
|
|
busquedaTipoPuntoVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTipoPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaTipoPuntoVentaController.lhDesc.label = Tipo de Ponto de Venda
|
|
busquedaTipoPuntoVentaController.lhID.label = ID
|
|
|
|
# Tela de Editar Tipo Punto Venta
|
|
editarTipoPuntoVentaController.window.title = Editar Tipo de Ponto de Venda
|
|
editarTipoPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo de Ponto de Venda
|
|
editarTipoPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo de Ponto de Venda
|
|
editarTipoPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTipoPuntoVentaController.lbNome.value = Tipo de Ponto de Venda
|
|
editarTipoPuntoVentaController.MSG.suscribirOK = Tipo de Ponto de Venda cadastrado com sucesso.
|
|
editarTipoPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir o Tipo de Ponto de Venda?
|
|
editarTipoPuntoVentaController.MSG.borrarOK = Tipo de Ponto de Venda excluido com sucesso.
|
|
|
|
# Muestra el TipoServicio Búsqueda
|
|
busquedaTipoServicioController.window.title = Tipo de Servicio
|
|
busquedaTipoServicioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaTipoServicioController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo Tipo de Servicio
|
|
busquedaTipoServicioController.btnCerrar.tooltiptext = Cierre
|
|
busquedaTipoServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaTipoServicioController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoServicioController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Pantalla Editar TipoServicio
|
|
editarTipoServicioController.window.title = Tipo de Servicio
|
|
editarTipoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar Tipo de Servicio
|
|
editarTipoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guarda Tipo de Servicio
|
|
editarTipoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cierre
|
|
editarTipoServicioController.lbNome.value = Descrição
|
|
editarTipoServicioController.MSG.suscribirOK = Tipo de Servicio Registrado con Éxito.
|
|
editarTipoServicioController.MSG.BorrarPergunta = ¿Desea Eliminar este Tipo de Servicio?
|
|
editarTipoServicioController.MSG.BorrarOK = Tipo de Servicio Eliminado con Éxito.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda de Restrição de Forma Pago
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.window.title = Busca de Restrição de Forma de Pagamento
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.FormaPago = Forma de Pago
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnNovo.tooltiptext = Nova Restrição de Forma de Pagamento
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.lhId.label = Forma Pagamento
|
|
busquedaRestriccionFormaPagoController.lhDesc.label = Restrição
|
|
|
|
# Tela de Editar Restrição de Forma Pago
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.window.title = Editar Restrição Forma de Pagamento
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Restrição Forma de Pagamento
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Restrição Forma de Pagamento
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.lblFormaPago.value = Forma de Pagamento
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.lblRestricionFormaPago.value = Restrição
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.suscribirOK = Restrição de Forma de Pagamento cadastrado com sucesso.
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a Restrição da Forma de Pagamento?
|
|
editarRestriccionFormaPagoController.MSG.borrarOK = Restrição de Forma de Pagamento excluido com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Periodo Vacacional
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.window.title = Busca de Período de Férias
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.btnNovo.tooltiptext = Novo Período de Férias
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.lhId.label = ID
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.lhFecinicio.label = Período Inicial
|
|
busquedaPeriodoVacacionalController.lhFecfinal.label = Período Final
|
|
|
|
# Tela de Editar Periodo Vacacional
|
|
editarPeriodoVacacionalController.window.title = Editar Período de Férias
|
|
editarPeriodoVacacionalController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Período de Férias
|
|
editarPeriodoVacacionalController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Período de Férias
|
|
editarPeriodoVacacionalController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarPeriodoVacacionalController.lbNome.value = Período de Férias
|
|
editarPeriodoVacacionalController.lbFecInicio.value = Período Inicial
|
|
editarPeriodoVacacionalController.lbFecFinal.value = Período Final
|
|
editarPeriodoVacacionalController.MSG.suscribirOK = Período de Férias cadastrado com sucesso.
|
|
editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir o Período de Férias?
|
|
editarPeriodoVacacionalController.MSG.borrarOK = Período de Férias excluido com sucesso.
|
|
editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaPeriodo = Data Inicial maior que a data Final.
|
|
editarPeriodoVacacionalController.MSG.busquedaNull = Data inicial ou final em branco.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Motivo Cancelacion
|
|
busquedaMotivoCancelacionController.window.title = Busca de Motivo Cancelamento
|
|
busquedaMotivoCancelacionController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaMotivoCancelacionController.btnNovo.tooltiptext = Novo Motivo Cancelamento
|
|
busquedaMotivoCancelacionController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaMotivoCancelacionController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaMotivoCancelacionController.lhId.label = ID
|
|
busquedaMotivoCancelacionController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Tela de Editar Motivo Cancelacion
|
|
editarMotivoCancelacionController.window.title = Editar Motivo Cancelamento
|
|
editarMotivoCancelacionController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Motivo Cancelamento
|
|
editarMotivoCancelacionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Motivo Cancelamento
|
|
editarMotivoCancelacionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarMotivoCancelacionController.lbNome.value = Descrição
|
|
editarMotivoCancelacionController.MSG.suscribirOK = Motivo Cancelamento cadastrado com sucesso.
|
|
editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir esse Motivo de Cancelamento?
|
|
editarMotivoCancelacionController.MSG.borrarOK = Motivo Cancelamento excluído com sucesso.
|
|
editarMotivoCancelacionController.lbtipomotivo.value = Tipo Motivo
|
|
editarMotivoCancelacionController.MSG.tipo = Necesita informar un tipo motivo.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Motivo Reimpresion
|
|
busquedaMotivoReimpresionController.window.title = Busca de Motivo de Reimpressão
|
|
busquedaMotivoReimpresionController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaMotivoReimpresionController.btnNovo.tooltiptext = Novo Motivo de Reimpressão
|
|
busquedaMotivoReimpresionController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaMotivoReimpresionController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaMotivoReimpresionController.lhId.label = ID
|
|
busquedaMotivoReimpresionController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Tela de Editar Motivo Reimpresion
|
|
editarMotivoReimpresionController.window.title = Editar Motivo de Reimpresso
|
|
editarMotivoReimpresionController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Motivo de Reimpressão
|
|
editarMotivoReimpresionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Motivo de Reimpressão
|
|
editarMotivoReimpresionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarMotivoReimpresionController.lbNome.value = Motivo de Reimpressão
|
|
editarMotivoReimpresionController.MSG.suscribirOK = Motivo de Reimpressão cadastrado com sucesso.
|
|
editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir esse Motivo de Cancelamento?
|
|
editarMotivoReimpresionController.MSG.borrarOK = Motivo de Reimpressão excluido com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Categoria
|
|
busquedaCategoriaController.window.title = Busca de Tipo de pasajero
|
|
busquedaCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo de pasajero
|
|
busquedaCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaCategoriaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaCategoriaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaCategoriaController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Tela de Editar Categoria
|
|
editarCategoriaController.window.title = Editar Tipo de pasajero
|
|
editarCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo de pasajero
|
|
editarCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo de pasajero
|
|
editarCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarCategoriaController.lbNome.value = Descrição
|
|
editarCategoriaController.MSG.suscribirOK = Tipo de pasajero cadastrada com sucesso.
|
|
editarCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir esse Tipo de pasajero?
|
|
editarCategoriaController.MSG.borrarOK = Tipo de pasajero excluido com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Moneda
|
|
busquedaMonedaController.window.title = Busca de Moneda
|
|
busquedaMonedaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaMonedaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Moneda
|
|
busquedaMonedaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaMonedaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaMonedaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaMonedaController.lhDesc.label = Moneda
|
|
|
|
# Tela de Editar Moneda
|
|
editarMonedaController.window.title = Editar Moneda
|
|
editarMonedaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Moneda
|
|
editarMonedaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Moneda
|
|
editarMonedaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarMonedaController.lbNome.value = Moneda
|
|
editarMonedaController.MSG.suscribirOK = Moneda cadastrada com sucesso.
|
|
editarMonedaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir essa Moneda?
|
|
editarMonedaController.MSG.borrarOK = Moneda excluida com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Pais
|
|
busquedaPaisController.window.title = Busca de Pais
|
|
busquedaPaisController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaPaisController.btnNovo.tooltiptext = Nova Pais
|
|
busquedaPaisController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaPaisController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaPaisController.lhId.label = ID
|
|
busquedaPaisController.lhDesc.label = Pais
|
|
|
|
# Tela de Editar Pais
|
|
editarPaisController.window.title = Editar Pais
|
|
editarPaisController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Pais
|
|
editarPaisController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Pais
|
|
editarPaisController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarPaisController.lbNome.value = Pais
|
|
editarPaisController.MSG.suscribirOK = Pais cadastrada com sucesso.
|
|
editarPaisController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir essa Pais?
|
|
editarPaisController.MSG.borrarOK = Pais excluida com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Empresa
|
|
busquedaEmpresaController.window.title = Buscar Empresa
|
|
busquedaEmpresaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaEmpresaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Empresa
|
|
busquedaEmpresaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaEmpresaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaEmpresaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaEmpresaController.lhDesc.label = Empresa
|
|
|
|
# Tela de Editar Empresa
|
|
editarEmpresaController.window.title = Editar Empresa
|
|
editarEmpresaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Empresa
|
|
editarEmpresaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Empresa
|
|
editarEmpresaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarEmpresaController.lbNome.value = Empresa
|
|
editarEmpresaController.lbActivo.value = Ativo
|
|
editarEmpresaController.MSG.suscribirOK = Empresa cadastrada com sucesso.
|
|
editarEmpresaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir essa Empresa?
|
|
editarEmpresaController.MSG.borrarOK = Empresa excluida com sucesso.
|
|
editarEmpresaController.externa.label = Externa
|
|
editarEmpresaController.IndTipo.1 = Autotransportes
|
|
editarEmpresaController.IndTipo.2 = Productos y Servicios
|
|
editarEmpresaController.IndTipo.3 = Telefonica
|
|
editarEmpresaController.IndTipo.label = Tipo
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Ponto de Venda
|
|
busquedaPuntoVentaController.window.title = Busca de Ponto de Venda
|
|
busquedaPuntoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaPuntoVentaController.btnNovo.tooltiptext = Novo Ponto de Venda
|
|
busquedaPuntoVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaPuntoVentaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaPuntoVentaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaPuntoVentaController.lhDesc.label = Ponto de Venda
|
|
|
|
# Tela de Editar Ponto de Venda
|
|
editarPuntoVentaController.window.title = Editar Ponto de Venda
|
|
editarPuntoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Ponto de Venda
|
|
editarPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Ponto de Venda
|
|
editarPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarPuntoVentaController.lbNome.value = Ponto de Venda
|
|
editarPuntoVentaController.lbCalle.value = Rua
|
|
editarPuntoVentaController.lbNumero.value = Numero
|
|
editarPuntoVentaController.lbDescCorreo.value = Descrição Correio
|
|
editarPuntoVentaController.lbColonia.value = Colonia
|
|
editarPuntoVentaController.lbCodPostal.value = CEP
|
|
editarPuntoVentaController.lbStaAprobacion.value = Status Aprobacion
|
|
editarPuntoVentaController.lbComentarios.value = Comentários
|
|
editarPuntoVentaController.lbPoblacion.value = Poblacion
|
|
editarPuntoVentaController.lbMunicipio.value = Municipio
|
|
editarPuntoVentaController.lbEstado.value = Estado
|
|
editarPuntoVentaController.lbTelefonoUno.value = Telefone Um
|
|
editarPuntoVentaController.lbTelefonoDos.value = Telefone Dois
|
|
editarPuntoVentaController.lbNumEdirecion.value = Edirecion
|
|
editarPuntoVentaController.lbIndDatosTarjeta.value = Dados Tarjeta
|
|
editarPuntoVentaController.lbNodo.value = Nodo
|
|
editarPuntoVentaController.lbEmpresa.value = Empresa
|
|
editarPuntoVentaController.lbparada.value = Localidade
|
|
editarPuntoVentaController.lbTpoPtoVta.value = Tipo Ponto de Venda
|
|
editarPuntoVentaController.lbActivo.value = Ativo
|
|
editarPuntoVentaController.lbMoneda.value = Moeda
|
|
editarPuntoVentaController.lbCiudad.value = Cidade
|
|
editarPuntoVentaController.RadSi.value.value = Sim
|
|
editarPuntoVentaController.RadNo.value = Não
|
|
editarPuntoVentaController.MSG.suscribirOK = Ponto de Venda cadastrado com sucesso.
|
|
editarPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir esse Ponto de Venda?
|
|
editarPuntoVentaController.MSG.borrarOK = Ponto de Venda excluido com sucesso.
|
|
editarPuntoVentaController.MSG.Achou.FormaPago = Forma pago já está registrado.
|
|
editarPuntoVentaController.tab.label.endereco = Endereço
|
|
editarPuntoVentaController.tab.label.recoleccion = Recoleccion
|
|
editarPuntoVentaController.tab.label.empVenta = Empresas para venta
|
|
|
|
|
|
# Tela de Busqueda TipoVenta
|
|
busquedaTipoVentaController.window.title = Busca de Tipo de Venda
|
|
busquedaTipoVentaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaTipoVentaController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo de Venda
|
|
busquedaTipoVentaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTipoVentaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaTipoVentaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoVentaController.lhDesc.label = Tipo de Venda
|
|
|
|
# Tela de Editar TipoVenta
|
|
editarTipoVentaController.window.title = Editar Tipo de Venda
|
|
editarTipoVentaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo de Venda
|
|
editarTipoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo de Venda
|
|
editarTipoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTipoVentaController.lbNome.value = Tipo de Venda
|
|
editarTipoVentaController.MSG.suscribirOK = Tipo de Venda cadastrado com sucesso.
|
|
editarTipoVentaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir esse Tipo de Venda?
|
|
editarTipoVentaController.MSG.borrarOK = Tipo de Venda excluido com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Configuracion Geral
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.window.title = Busca de Configuração Geral
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.btnNovo.tooltiptext = Nova Configuração Geral
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.lhId.label = ID
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.lhDesc.label = Nome Constante
|
|
busquedaConfiguracionGeneralController.lhValor.label = Valor
|
|
|
|
# Tela de Editar Configuracion Geral
|
|
editarConfiguracionGeneralController.window.title = Editar Configuração Geral
|
|
editarConfiguracionGeneralController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Configuração Geral
|
|
editarConfiguracionGeneralController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Configuração Geral
|
|
editarConfiguracionGeneralController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarConfiguracionGeneralController.lbNome.value = Nome Constante
|
|
editarConfiguracionGeneralController.lbDesc.value = Descrição
|
|
editarConfiguracionGeneralController.lbValor.value = Valor
|
|
editarConfiguracionGeneralController.lbIndTipo.value = Tipo
|
|
editarConfiguracionGeneralController.lbMantenimiento.value = Mantenimiento
|
|
editarConfiguracionGeneralController.RadSi.value = Sim
|
|
editarConfiguracionGeneralController.RadNo.value = Não
|
|
editarConfiguracionGeneralController.MSG.suscribirOK = Configuração Geral cadastrada com sucesso.
|
|
editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a Configuração Geral?
|
|
editarConfiguracionGeneralController.MSG.borrarOK = Configuração Geral excluida com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Configuracion Reservacion
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.window.title = Busca de Configuração de Reserva
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.btnNovo.tooltiptext = Novo Configuração de Reserva
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.lhId.label = ID
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecinicio.label = Período Inicial
|
|
busquedaConfiguracionReservacionController.lhFecfinal.label = Período Final
|
|
|
|
# Tela de Editar Configuracion Reservacion
|
|
editarConfiguracionReservacionController.window.title = Editar Configuração de Reserva
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Configuração de Reserva
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Configuração de Reserva
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbNome.value = Configuração de Reserva
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbFecInicio.value = Período Inicial
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbFecFinal.value = Período Final
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion.value = Tempo Liberação
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet.value = Tempo Liberação Internet
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio.value = Tempo Prévio
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevioInternet.value = Tempo Prévio Internet
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacion = Reservación
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoLiberacionInternet = Reservación internet
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevio = Previo reservar
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbTiempoPrevioInternet = Previo reservar en internet
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbNumAsientosCorrida.value = Número de Assentos
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbDias.value = Dias da Semana
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbLun.value = Segunda-Feira
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbMar.value = Terça-Feira
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbMie.value = Quarta-Feira
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbJue.value = Quinta-Feira
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbVie.value = Sexta-Feira
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbSab.value = Sabado
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbDom.value = Domingo
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbLunM.value = Lun
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbMarM.value = Mar
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbMieM.value = Mié
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbJueM.value = Jue
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbVieM.value = Vie
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbSabM.value = Sáb
|
|
editarConfiguracionReservacionController.lbDomM.value = Dom
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabCtrl.value = Configuração
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabCategoria.value = Tipo de pasajero
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnAddCategoria.tooltiptext = Adicionar Tipo de pasajero
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarCategoria.tooltiptext = Remover Tipo de pasajero
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabPuntoVenta.value = Ponto de Venda
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnAddPuntoVenta.tooltiptext = Adicionar Ponto de Venda
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarPuntoVenta.tooltiptext = Remover Ponto de Venda
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabClase.value = Classe
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnAddClase.tooltiptext = Adicionar Classe
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarClase.tooltiptext = Remover Classe
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabMercado.value = Mercado
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabOrigem.value = Origem
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabDestino.value = Destino
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnAddMercado.tooltiptext = Adicionar Mercado
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarMercado.tooltiptext = Remover Mercado
|
|
editarConfiguracionReservacionController.tabMarca.value = Marca
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnAddMarca.tooltiptext = Adicionar Marca
|
|
editarConfiguracionReservacionController.btnBorrarMarca.tooltiptext = Remover Marca
|
|
editarConfiguracionReservacionController.MSG.suscribirOK = Configuração de Reserva cadastrado com sucesso.
|
|
editarConfiguracionReservacionController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir o Configuração de Reserva?
|
|
editarConfiguracionReservacionController.MSG.borrarOK = Configuração de Reserva excluido com sucesso.
|
|
editarConfiguracionReservacionController.MSG.selectItem = Selecione um item abaixo.
|
|
editarConfiguracionReservacionController.MSG.selectItemDiferente = Origem e Destino Iguais.
|
|
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaPeriodo = Data Inicial maior que a data Final.
|
|
editarConfiguracionReservacionController.MSG.busquedaNull = Data inicial ou final em branco.
|
|
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Configuracion Cancelacion
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.window.title = Busca de Configuração de Cancelamento
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnNovo.tooltiptext = Novo Configuração de Cancelamento
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhTiempo.label = Tempo
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhTiempo.Inicio = Inicio
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhTiempo.Fim = Final
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhPunto.label = Ponto de Venda
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhOrigem.label = Origem
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhDestino.label = Destino
|
|
busquedaConfiguracionCancelacionController.lhMarca.label = Marca
|
|
|
|
# Tela de Editar Configuracion Cancelacion
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.window.title = Editar Configuração de Cancelamento
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.lbNome.value = Configuración de Cancelación
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.lbTiempo.label = Tiempo
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.lbPunto.label = Punto de venta
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.lbOrigen.label = Origen
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.lbDestino.label = Destino
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.lbMarca.label = Marca
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.lbMotivo.label = Motivo Cancelación
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.suscribirOK = Configuración de cancelación se registró exitosamente.
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar la configuración de cancelación?
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.borrarOK = Cancelación de configuración se eliminó exitosamente
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.tabCtrl.label = Cancelación
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.tabCargo.label = Penalización
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.maximo.label = Tiempo Máximo (horas)
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.minimo.label = Tiempo Mínimo (horas)
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.porc.label = Porcentaje
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.importe.label = Importe
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.btnAddCorrida.tooltiptext = Agregar
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.btnBorrarCorrida.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsAntes = Antes salida corrida
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.obsDespues = Después salida corrida
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemDiferente = Igualdade de origem e destino.
|
|
editarConfiguracionCancelacionController.MSG.selectItemTodas = SO aceita TODAS se origem ou destino igual a todas.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Configuracion de Forma Pago
|
|
busquedaConfiguracionFormaPagoController.window.title = Busca de Configuração de Forma de Pagamento
|
|
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnNovo.tooltiptext = Nova Configuração de Forma de Pagamento
|
|
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaConfiguracionFormaPagoController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaConfiguracionFormaPagoController.lhId.label = Forma Pagamento
|
|
busquedaConfiguracionFormaPagoController.lhDesc.label = Empresa
|
|
|
|
# Tela de Editar Configuracion de Forma Pago
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.window.title = Editar Configuração de Forma de Pagamento
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Configuração de Forma de Pagamento
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Configuração de Forma de Pagamento
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.lblFormaPago.value = Forma de Pagamento
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.lblPuntoVenta.value = Ponto de Venda
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.lblEmpresa.value = Empresa
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.lblInicial.value = Inicial
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.lblAdicional.value = Adicional
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.lblCargosExtras.value = Cargos Extras
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.MSG.suscribirOK = Configuração de Forma de Pagamento cadastrada com sucesso.
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a Configuração de Forma de Pagamento?
|
|
editarConfiguracionFormaPagoController.MSG.borrarOK = Configuração de Forma de Pagamento excluida com sucesso.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Diagrama de Autobus
|
|
busquedaDiagramaAutobusController.window.title = Busca de Diagrama de Autobus
|
|
busquedaDiagramaAutobusController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaDiagramaAutobusController.btnNovo.tooltiptext = Novo Diagrama de Autobus
|
|
busquedaDiagramaAutobusController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaDiagramaAutobusController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaDiagramaAutobusController.lhDesc.label = Marca Autobus
|
|
|
|
# Tela de Editar Diagrama de Autobus
|
|
editarDiagramaAutobusController.window.title = Editar Diagrama de Autobus
|
|
editarDiagramaAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Diagrama de Autobus
|
|
editarDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Diagrama de Autobus
|
|
editarDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblMarcaautobus.value = Marca Autobus
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblCantasientos.value = Quantidade de Acentos
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblMaxparados.value = Máximo em Pé
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhlateralDireitaList.label = LD
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralDireitaJanelaList.label = ADJ
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhentreAcentosLateralDireitaList.label = EAD
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralDireitaCorredorList.label =ADC
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhcorredorList.label = C
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralEsquerdaCorredorList.label = AEC
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhentreAcentosLateralEsquerdaList.label = EAE
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhacentoLateralEsquerdaJanelaList.label = AEJ
|
|
editarDiagramaAutobusController.lhlateralEsquerdaList.label = LE
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblLegenda.value = Legenda
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblLD.value = LD: Lateral Esquerda
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblADJ.value = ADJ: Assentos Lateral Direita Janela
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblEAD.value = EAD: Entre Assentos Lateral Direita
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblADC.value = ADC: Assentos Lateral Direita Corredor
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblC.value = C: Corredor
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblAEC.value = AEC: Assentos Lateral Esquerda Corredor
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblEAE.value = EAE: Entre Assentos Lateral Esquerda
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblAEJ.value = AEJ: Assentos Lateral Esquerda Janela
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblLE.value = LE: Lateral Esquerda
|
|
editarDiagramaAutobusController.MSG.suscribirOK = Diagrama de Autobus cadastrado com sucesso.
|
|
editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir o Diagrama de Autobus?
|
|
editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarOK = Diagrama de Autobus excluido com sucesso.
|
|
editarDiagramaAutobusController.MSG.Corrida.Futura = Este diagrama é utilizado em corridas futuras, não se pode excluir.
|
|
editarDiagramaAutobusController.MSG.borrarAsientoPergunta = Confirma excluir poltrona?
|
|
editarDiagramaAutobusController.lblDescDiagrama.value = Descrição
|
|
editarDiagramaAutobusController.Existe.Asiento = Existe asiento
|
|
editarDiagramaAutobusController.Sem.Asiento = Sem assentos configurados
|
|
editarDiagramaAutobusController.Qtde.Asiento = Quantidade assentos diferente do configurado
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.1 = Assentos
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.2 = Corredor
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.3 = Acessórios
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.4 = Zona universal
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.5 = Legenda:
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.6 = WC - Banheiro
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.7 = CF - Cafeteria
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.8 = TV - Televisão
|
|
editarDiagramaAutobusController.legenda.9 = PT - Porta Traje
|
|
|
|
# Tela Editar Detablhe Diagrama Autobus:
|
|
editarDetDiagramaAutobusController.window.title = Configuração Diagrama Autobus
|
|
editarDetDiagramaAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
|
|
editarDetDiagramaAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarDetDiagramaAutobusController.lbAsiento.value = Assento
|
|
editarDetDiagramaAutobusController.lbVendible.value = Pode vender
|
|
editarDetDiagramaAutobusController.lbInternet.value = Vender internet
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Marca
|
|
busquedaMarcaController.window.title = Busca de Marca
|
|
busquedaMarcaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaMarcaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Marca
|
|
busquedaMarcaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaMarcaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaMarcaController.lhDesc.label = Marca
|
|
|
|
# Tela de Editar Marca
|
|
editarMarcaController.window.title = Editar Marca
|
|
editarMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Marca
|
|
editarMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Marca
|
|
editarMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarMarcaController.lbNome.value = Marca
|
|
editarMarcaController.MSG.suscribirOK = Marca cadastrada com sucesso.
|
|
editarMarcaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a Marca?
|
|
editarMarcaController.MSG.borrarOK = Marca excluida com sucesso.
|
|
editarMarcaController.MSG.errorIMG = Arquivo não é de imagem:
|
|
editarMarcaController.fileupload.label = Selecionar Foto
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Asociacion Clase Servicio Marca
|
|
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.window.title = Busqueda Associação Tipo Serviço Marca
|
|
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Associação Tipo Serviço Marca
|
|
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.lhId.label = Marca
|
|
busquedaAsociacionClaseServicioMarcaController.lhDesc.label = Tipo Serviço
|
|
|
|
# Tela de Editar Asociacion Clase Servicio Marca
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.window.title = Editar Associação Tipo de Serviço Marca
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Associação Tipo de Serviço Marca
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Associação Tipo de Serviço Marca
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.lblMarca.value = Marca
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.lblClaseServicio.value = Tipo de Serviço
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.suscribirOK = Associação Tipo de Serviço Marca cadastrada com sucesso.
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a Associação Tipo de Serviço Marca?
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.borrarOK = Associação Tipo de Serviço Marca excluida com sucesso.
|
|
editarAsociacionClaseServicioMarcaController.MSG.existe.registro = Associação Tipo de servicio e Marca , já existe um registro com estes dados.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Configuracao Categoria
|
|
busquedaConfiguracionCategoriaController.window.title = Busqueda Configuração de Tipo de pasajero
|
|
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Configuração Tipo de pasajero
|
|
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaConfiguracionCategoriaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaConfiguracionCategoriaController.lhDesc.label = Tipo de pasajero
|
|
|
|
# Tela de Editar Configuracao Categoria
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.window.title = Editar Configuração de Tipo de pasajero
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Configuração de Tipo de pasajero
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Configuração de Tipo de pasajero
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnAgregarPeriodo.tooltiptext = Períodos de vigencia
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.suscribirOK = Configuração de Tipo de pasajero cadastrada com sucesso.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a Configuração de Tipo de pasajero?
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.editarPeriodo = Para editar o período de vigência é necessario salvar o tipo de passageiro.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.borrarOK = Configuração de Tipo de pasajero excluida com sucesso.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblCategorias.value = Tipo de pasajero
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblEmpresa.value = Empresa
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblMarca.value = Marca
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblCorrida.value = Corrida
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblClaseServicio.value = Tipo de Serviço
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblOrigem.value = Origem
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblDestino.value = Destino
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblCantAutorizada.value = CantAutorizada
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblDescuentoPorc.value = DescuentoPorc
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblDescuentoImporte.value = DescuentoImporte
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lblQtdPeriodo.value = Qtd. Período
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lbFecInicio.value = Data Inicio
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.lbFecFinal.value = Data Fim
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.tabConfiguracoes.label = Configurações
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.tabPeriodos.label = Periodos
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.tabMarca.label = Marca
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.tabDesconto.label = Desconto
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.tabMercado.label = Mercado
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.tabClase.label = Classe
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.tabCorrida.label = Corrida
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddMarca.tooltiptext = Adicionar Marca
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarMarca.tooltiptext = Remover Marca
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddClase.tooltiptext = Adicionar Classe
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarClase.tooltiptext = Remover Classe
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddCorrida.tooltiptext = Adicionar Corrida
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarCorrida.tooltiptext = Remover Corrida
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnAddMercado.tooltiptext = Adicionar Mercado
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.btnBorrarMercado.tooltiptext = Remover Mercado
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selecionarPeriodo = Seleccione un período de quitar.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectItem = Seleccione un item.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selectDescuento = Seleccione un Descuento.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodo = Data Inicial maior que a data Final.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaPeriodoFechaActual = Data de inicio anterior a data atual.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.busquedaNull = Data inicial ou final em branco.
|
|
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.selecionarPeriodo = Selecione um periodo para remover.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Via
|
|
busquedaViaController.window.title = Busca de Via
|
|
busquedaViaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaViaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Via
|
|
busquedaViaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaViaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaViaController.lhDesc.label = Via
|
|
busquedaViaController.lhId.label = ID
|
|
|
|
# Tela de Editar Via
|
|
editarViaController.window.title = Editar Via
|
|
editarViaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Via
|
|
editarViaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Via
|
|
editarViaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarViaController.lbNome.value = Via
|
|
editarViaController.MSG.suscribirOK = Via cadastrada com sucesso.
|
|
editarViaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir a via?
|
|
editarViaController.MSG.borrarOK = Via excluida com sucesso.
|
|
editarConfiguracionCategoriaController.MSG.periodoNull = Informe data de inicio e fim.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Parada
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.window.title = Busca de Localidade
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Localidade
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.lhDesc.label = Descrição
|
|
busquedaCatalogoDeParadaController.lbCveParada.value = Chave Localidade
|
|
|
|
# Tela de Editar Parada
|
|
editarCatalogoDeParadaController.window.title = Editar Localidade
|
|
editarCatalogoDeParadaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Localidade
|
|
editarCatalogoDeParadaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Localidade
|
|
editarCatalogoDeParadaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarCatalogoDeParadaController.lbNome.value = Localidade
|
|
editarCatalogoDeParadaController.lbCveParada.value = Clave Parada
|
|
editarCatalogoDeParadaController.MSG.suscribirOK = Localidade cadastrada com sucesso.
|
|
editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir essa Localidade?
|
|
editarCatalogoDeParadaController.MSG.borrarOK = Localidade excluida com sucesso.
|
|
editarCatalogoDeParadaController.lbCiudad.value = Cidade
|
|
editarCatalogoDeParadaController.lbTipoParada.value = Tipo Parada
|
|
editarCatalogoDeParadaController.lbNodo.value = Nodo
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Parada
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.window.title = Busca de Linha
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Linha
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.lhDesc.label = Linha
|
|
busquedaCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Classe
|
|
|
|
# Tela de Editar Ruta
|
|
editarCatalogoDeRutaController.window.title = Editar Linha
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Linha
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Linha
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnModificar.tooltiptext = Modificar secuencia
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbNome.value = Linha
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbClase.value = Classe
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbTramo.value = Parada / Tramo
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbVia.value = Via
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbOrigem.value = Origen
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbDestino.value = Destino
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbSecuencia.value = Sequencia
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbVenta.value = Vende
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbVia.value = Via
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbAddBorrar.value = Adicionar / Remover
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.suscribirOK = Linha cadastrada com sucesso.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.sequencia = Infome pelo menos 2 sequencias.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir essa Linha?
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.gerarPergunta = Gerar Combinação?
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.borrarOK = Linha excluida com sucesso.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.selectItem = Selecione um Item.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.tramoExiste = Combinacion existente.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.tramo = Tramo Inexistente.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.removerSecuencia = No se puede remover la primera o la ultima secuencia.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.tabRuta.value = Ruta
|
|
editarCatalogoDeRutaController.tabSecuencia.value = Sequencia
|
|
editarCatalogoDeRutaController.tabCombinacion.value = Combinacion
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnAddCombinacion.tooltiptext = Adicionar Combinação
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnBorrarCombinacion.tooltiptext = Remover Combinação
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnGerarCombinacion.tooltiptext = Gerar Combinação
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnAddSecuencia.tooltiptext = Adicionar Sequencia
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnBorrarSecuencia.tooltiptext = Remover Sequencia
|
|
editarCatalogoDeRutaController.RadSi.value = Sim
|
|
editarCatalogoDeRutaController.RadNo.value = Não
|
|
editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionAutorizado.value = Autorizado
|
|
editarCatalogoDeRutaController.radAprobacionLatente.value = Latente
|
|
editarCatalogoDeRutaController.radioNombreObrigadotio = Solicitar Nome Passageiro
|
|
editarCatalogoDeRutaController.radioNombreObrigadotio.rdSi = Sim
|
|
editarCatalogoDeRutaController.radioNombreObrigadotio.rdNo = Não
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lbEmpresa.value = Empresa
|
|
editarCatalogoDeRutaController.tabRutaEmpresa.value = Ruta Empresa
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnAddEmpresa.tooltiptext = Adicionar Ruta Empresa
|
|
editarCatalogoDeRutaController.btnBorrarEmpresa.tooltiptext = Remover Ruta Empresa
|
|
editarCatalogoDeRutaController.lhTiempoEstancia = Tempo Espera
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.addTramos = Agregar tramos a combinação.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.MSG.tramoInicioFim = Tramo inicial o final no puede borrar.
|
|
editarCatalogoDeRutaController.VentaOffLine = Venda no Hand Held off line.
|
|
|
|
# Tela de Busqueda Tramos
|
|
busquedaTramosController.window.title = Busca de Tramos
|
|
busquedaTramosController.btnRefresh.tooltiptext = Recarregar
|
|
busquedaTramosController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tramo
|
|
busquedaTramosController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTramosController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaTramosController.lhDesc.label = Tramo
|
|
|
|
# Tela de Editar Tramos
|
|
editarTramosController.window.title = Editar Tramo
|
|
editarTramosController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tramo
|
|
editarTramosController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tramo
|
|
editarTramosController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTramosController.lbNome.value = Tramo
|
|
editarTramosController.MSG.suscribirOK = Tramo cadastrado com sucesso.
|
|
editarTramosController.MSG.borrarPergunta = Deseja realmete excluir o tramo?
|
|
editarTramosController.MSG.borrarOK = Tramo excluida com sucesso.
|
|
editarTramosController.MSG.borrarFalse = Tramo não pode ser eliminado.
|
|
editarTramosController.labelDestino.value = Destino
|
|
editarTramosController.labelOrigem.value = Origem
|
|
editarTramosController.labelVia.value = Via
|
|
editarTramosController.tabTramos.label = Tramos
|
|
editarTramosController.tabServicio.label = Serviço
|
|
editarTramosController.lbKmReal.value = KM Real
|
|
editarTramosController.lbKmTarifa.value = KM Tarifa
|
|
editarTramosController.lbKmPagoConductor.value = KM Pago Condutor
|
|
editarTramosController.lbTiempoRecorrido.value = Tempo Percurso
|
|
editarTramosController.btnApagarAtributo.tooltiptext = Adicionar atributo.
|
|
editarTramosController.btnSalvarAtributo.tooltiptext = Apagar atributo.
|
|
editarTramosController.lbClaseServicio.value = Tipo de Serviço
|
|
editarTramosController.MSG.borrarTramoAtributo = Apagar tramo atributo?
|
|
editarTramosController.MSG.selecioneTramoAtributo = Selecione um tramo atributo para excluir.
|
|
editarTramosController.ClaseServicio.value = Tipo Servicio
|
|
editarTramosController.tabTiempo.label = Tiempos
|
|
editarTramosController.lbTiemporecorrido.value = Tiempo Recorrido
|
|
editarTramosController.lbHorainicio.value = Hora Inicio
|
|
editarTramosController.lbHorafin.value = Hora Fin
|
|
editarTramosController.lbTiempoRecorrido.value = Tiempo Recorrido
|
|
editarTramosController.lbnumdiasemana.value = Num Dia Semana
|
|
editarTramosController.btnApagarTiempo.tooltiptext = Apagar Tramo Tiempo
|
|
editarTramosController.btnSalvarTiempo.tooltiptext = Salvar Tramo Tiempo
|
|
editarTramosController.MSG.borrarTramoTiempo = Borrar Tramo Tiempo?
|
|
editarTramosController.MSG.selecioneTramoTiempo = Seleccionar un Tramo Tiempo.
|
|
editarTramosController.lhTiempoHorainicio.value = Inicio
|
|
editarTramosController.lhTiempoHorafin.value = Fim
|
|
editarTramosController.lhTiempoNumdiasemana.value = Dias Semana
|
|
editarTramosController.lhTiempoTiemporecorrido.value = Recorrido
|
|
editarTramosController.MSG.borrarTramoServicio = Eliminar Tiempo del Tramo?
|
|
editarTramosController.MSG.selecioneTramoServicio = Seleccionar un Tramo Tiempo a Eliminar.
|
|
editarTramosController.MSG.OrigemDestinoIguais = Dados origem, destino devem ser diferentes.
|
|
MSG.Registro.Existe.Origem.Destino.Via = Já existe um registro com esses dados de origem, destino, via.
|
|
|
|
# Buscar Corrida
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.window.title = Configuração de Corrida
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.btnNovo.tooltiptext = New Line
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.btnCerrar.tooltiptext = Cierre
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhDesc.label = Corrida
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhHora.label = Horario
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhRuta.label = Ruta
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhMarca.label = Marca
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhDe.label = De
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhHasta.label = Até
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhClase.value = Tipo servicio
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.cmbMarca.value = Marca
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaCorrida.value = Empresa Corrida
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaIngresso.value = Empresa Ingreso
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhEmpresaRolOperativo.value = Rol Operativo
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhStatus.value = Status
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhClase.value = Tipo servicio
|
|
busquedaConfiguracionCorridaController.lhSemana.value = Días de la Semana
|
|
|
|
# Detener la pantalla de Configuración de Corrida
|
|
editarConfiguracionCorridaController.window.title = Editar Configuración de Corrida
|
|
editarConfiguracionCorridaController.btnApagar.tooltiptext = Borrar Corrida
|
|
editarConfiguracionCorridaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar la Corrida
|
|
editarConfiguracionCorridaController.btnFechar.tooltiptext = Cierre
|
|
editarConfiguracionCorridaController.btnRemoverTramo.tooltiptext = Borrar Esquema Tramo
|
|
editarConfiguracionCorridaController.btnAdcionarTramo.tooltiptext = Adicionar Esquema Tramo
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbVigencia.value = Viagencia de
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbDe.value = De
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbHasta.value = Hasta
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbCada.value = Cada
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbMinutos.value = Minutos
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbHrs.value = Hrs.
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbClase.value = Tipo servicio
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbMarca.value = Marca
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbRuta.value = Ruta
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbAsiento.value = Asientos
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbAsiento.tooltiptext = Planeación de asientos cedidos
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaCorrida.value = Empresa Corrida
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaIngresso.value = Empresa Ingreso
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbEmpresaRolOperativo.value = Rol Operativo
|
|
editarConfiguracionCorridaController.cmbStatus.value = Status
|
|
editarConfiguracionCorridaController.rdPorBloq.value = Por Bloque:
|
|
editarConfiguracionCorridaController.rdPorHora.value = Por Horario:
|
|
editarConfiguracionCorridaController.rdLatente.value = Latente
|
|
editarConfiguracionCorridaController.rdAutorizada.value = Autorizada
|
|
editarConfiguracionCorridaController.rdCancelada.value = Cancelada
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbSemana.value = Días de la Semana:
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbL.value = L
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbMa.value = Ma
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbMi.value = Mi
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbJ.value = J
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbV.value = V
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbS.value = S
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbD.value = D
|
|
editarConfiguracionCorridaController.lbCantParados.value = Cantidad de parados
|
|
editarConfiguracionCorridaController.MSG.suscribirOK = registró correctamente.
|
|
editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarPergunta = No RealMeteo eliminar esta Corrida?
|
|
editarConfiguracionCorridaController.MSG.borrarOK = Corrida excluida com sucesso.
|
|
editarConfiguracionCorridaController.MSG.selectItem = Selecione um Item.
|
|
editarConfiguracionCorridaController.tabCorrida.value = Corrida
|
|
editarConfiguracionCorridaController.tabCorridaTramo.value = Corrida Tramo
|
|
editarConfiguracionCorridaController.fletes = Fletes
|
|
editarConfiguracionCorridaController.viajesEspeciales = Viagens Especiais
|
|
editarConfiguracionCorridaController.transportePasajeros = Transporte de Pasajeros
|
|
editarConfiguracionCorridaController.tipoCorrida.value = Tipo Corrida
|
|
editarConfiguracionCorridaController.esquemaTramoList.tooltiptext= Duplo click editar Tiempo Estancia
|
|
editarConfiguracionCorridaController.division.value = Division
|
|
editarConfiguracionCorridaController.MSG.busquedaPeriodo = Data de inicio posterior a data final.
|
|
editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaSemTramos = Ruta no possui tramos.
|
|
editarConfiguracionCorridaController.MSG.RutaVazia = Seleccione una ruta.
|
|
|
|
#Planeacion de Asiento Controller
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.window.title = Planeación de asientos
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.window.title = Planeación de asientos
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnApagar.tooltiptext = Borrar Planeación de asientos
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar la Planeación de asientos
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnFechar.tooltiptext = Cierre
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnRemoverTramo.tooltiptext = Borrar Planeación de asientos
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnLiberar.value = Liberar
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.btnCeder.value = Ceder
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbAsiento.value = Asiento:
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.lbOrigem.value = Origem:
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.salvo = Registró Planeacion de Asiento Correctamente.
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.existe = Asiento en el Registro.
|
|
editarConfiguracionCorridaAsientoController.MSG.liberar = Asiento(s) Liberado(s).
|
|
|
|
# Buesqueda de Tarifas Minimas
|
|
busquedaTarifasMinimasController.window.title = Busca de Tarifas Minimas
|
|
busquedaTarifasMinimasController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTarifasMinimasController.btnNovo.tooltiptext = Nova Tarifa Minima
|
|
busquedaTarifasMinimasController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTarifasMinimasController.lhImportetarifa.label = Tarifa
|
|
busquedaTarifasMinimasController.lhMarca.label = Marca
|
|
busquedaTarifasMinimasController.lhOrigem.label = Origem
|
|
busquedaTarifasMinimasController.lhDestino.label = Destino
|
|
busquedaTarifasMinimasController.lhClaseServicio.label = Tipo Serviço
|
|
busquedaTarifasMinimasController.lhPlaza.label = Plaza
|
|
busquedaTarifasMinimasController.lhMoneda.label = Moeda
|
|
|
|
# Editar Tarifas Minimas
|
|
editarTarifaMinimaController.window.title = Editar Tarifa Mínima
|
|
editarTarifaMinimaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tarifa Mínima
|
|
editarTarifaMinimaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tarifa Mínima
|
|
editarTarifaMinimaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarifa Mínima gravada com sucesso.
|
|
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Tarifa Mínima apagada com sucesso.
|
|
editarTarifaMinimaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja realmente apagar Tarifa Mínima?
|
|
|
|
# Busqueda de Tarifas:
|
|
busquedaTarifaController.window.title = Buscar Tarifas
|
|
busquedaTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Tarifa
|
|
busquedaTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTarifaController.lhPrecio.label = Preço
|
|
busquedaTarifaController.lhPrecioNuevo.label = Novo Precio
|
|
busquedaTarifaController.lhPrecioOriginal.label = Preço Original
|
|
busquedaTarifaController.lhMarca.label = Marca
|
|
busquedaTarifaController.lhFeciniciovigencia.label = Vigência
|
|
busquedaTarifaController.lhClaseServicio.label = Tipo Serviço
|
|
busquedaTarifaController.lhMoneda.label = Moeda
|
|
busquedaTarifaController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
busquedaTarifaController.lhRuta.label = Ruta
|
|
busquedaTarifaController.lhTipoPuntoVenta.label = Canal de venda
|
|
busquedaTarifaController.lhCategoria.label = Tipo de passageiro
|
|
busquedaTarifaController.lhTramo.label = Tramo
|
|
busquedaTarifaController.btnPesquisa.label = Pesquisar
|
|
busquedaTarifaController.lhVigencia.label = Vigencia
|
|
busquedaTarifaController.lhStatusTarifa.label = Status Tarifa
|
|
busquedaTarifaController.lhprecioredabierto.label = Preço redondo aberto
|
|
busquedaTarifaController.btnAddTarifaCategoria.tooltiptext = Adicionar tarifa por tipo de passageiro
|
|
busquedaTarifaController.btnRmvTarifaCategoria.tooltiptext = Remover tarifa por tipo de passageiro
|
|
busquedaTarifaController.lhTipoPontoVenta.label = Tipo Ponto de venda
|
|
|
|
# Editar Tarifa:
|
|
editarTarifaController.window.title = Editar Tarifa
|
|
editarTarifaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarifa cadastrada com sucesso.
|
|
editarTarifaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja realmente apagar essa tarifa?
|
|
editarTarifaController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Tarifa apagada com sucesso.
|
|
editarTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar tarifa
|
|
editarTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar tarifa
|
|
editarTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTarifaController.tabTarifa.label = Tarifa
|
|
editarTarifaController.tabTarifaTipoPasajero.label = Tarifa por tipo de passageiro
|
|
editarTarifaController.tabTarifaCanalVenta.label = Tarifa por canal de venda
|
|
editarTarifaController.MSG.MercadoCompetido = A nova Tarifa é parte de um mercado competido. Deseja continuar?
|
|
editarTarifaController.MSG.TarifaMinima = Le nuevo valor es menos de una tarifa mínima. ¿Desea el cambio?
|
|
|
|
# Busqueda Vigencia Tarifa
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.window.title = Vigência Tarifa
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Vigência
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.lbFecInicio.value = Data Inicio
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.lbFecFinal.value = Data Fim
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.btnPesquisa.label = Procurar
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.lhFecInicio.label = Data Inicio
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.lhFecFinal.label = Data Fim
|
|
busquedaVigenciaTarifaController.lbfechabilitacionventa.value = Data habilita venda
|
|
|
|
# Editar Vigencia Tarifa
|
|
editarVigenciaTarifaController.window.title = Editar Vigencia Tarifa
|
|
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Vigência cadastrada com sucesso.
|
|
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja realmente apagar essa vigencia?
|
|
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.MSG.borrarOK = Vigencia apagada com sucesso.
|
|
editarVigenciaTarifaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Vigência
|
|
editarVigenciaTarifaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Vigência
|
|
editarVigenciaTarifaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarVigenciaTarifaController.MSG.FimMenorInicio = Vigência não cadastrada. Fim vigência menor que inicio.
|
|
editarVigenciaTarifaController.MSG.conflitoVigencias = Vigencia não cadastrada. Há um conflito entre datas de outra vigência.
|
|
|
|
# Tarifa Escala
|
|
tarifaEscalaContorller.window.title = Tarifa Escala
|
|
tarifaEscalaContorller.btnApagar.tooltiptext = Autorizar Escala
|
|
tarifaEscalaContorller.btnExportarExcel.tooltiptext = Exportar Excel
|
|
tarifaEscalaContorller.btnSalvar.tooltiptext = Salvar
|
|
tarifaEscalaContorller.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
tarifaEscalaContorller.lhRuta.label = Ruta
|
|
tarifaEscalaContorller.lhFeciniciovigencia.label = Vigencia
|
|
tarifaEscalaContorller.lhMarca.label = Marca
|
|
tarifaEscalaContorller.lhMoneda.label = Moneda
|
|
tarifaEscalaContorller.lhClaseServicio.label = Tipo Serviço
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGSelecioneEscala = Selecione uma escala de tarifa.
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGEscalaAutoriazada = Escala autorizada com sucesso.
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGAutoriazarEscala = Autorizar Escala?
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGTarifasAtualizadas = Tarifa(s) atualizada(s) com sucesso.
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGNOPodeAlterarTarifaMinima = Não pode ser alterada, menor que tarifa mínima.
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGSelMarca = Selecione uma Marca.
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGSelClaseServicio = Selecione um Tipo de Serviço.
|
|
tarifaEscalaContorller.MSGAlterarTarifaMercadoCompetido = Tarifa faz parte de um Mercado Competido, deseja alterá-la mesmo assim?
|
|
|
|
#Busqueda Mercado Competido
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.window.title = Mercado Competido
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.btnNovo.tooltiptext = Novo Mercado Competido
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.lhClaseServicio.label = Tipo de Serviço
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.lhOrigem.label = Origem
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.lhDestino.label = Destino
|
|
busquedaMercadoCompetidoController.btnPesquisa.label = Pesquisar
|
|
|
|
#Editar Mercado Competido
|
|
editarMercadoCompetidoController.window.title = Mercado Competido
|
|
editarMercadoCompetidoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Mercado Competido
|
|
editarMercadoCompetidoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Mercado Competido
|
|
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Mercado Competido salvo com sucesso.
|
|
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Deseja realmente apagar Mercado Competido?
|
|
editarMercadoCompetidoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Mercado Competido apagado com sucesso.
|
|
|
|
#Senda Amigo - Busqueda Senda amigo - Acumulacion Por Venta
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.window.title = Configuración para Acumulación por venta
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhOrigen.label = Origen
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhDestino.label = Destino
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhFechainicial.label = Fecha Inicial
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhFechafinal.label = Fecha Final
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhPorcentaje.label = Porcentaje
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.btnPesquisa.label = Busqueda
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.lhVigencia.label = Fechas de Vigencia
|
|
busquedaAcumulacionPorVentaController.tipodepasajero = Tipo de pasajero
|
|
|
|
#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por Venta
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.window.title = Editar Configuración para Acumulación por venta
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Acumulación por venta registrada con éxito.
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Acumulación por venta ¿Desea borrar?
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Acumulación por venta eliminada con éxito.
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.Porcentaje.value = Porcentaje
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeM.value = Porcentaje Mercado
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeE.value = Porcentaje Empresa
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeF.value = Porcentaje Forma Pago
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.PorcentajeC.value = Porcentaje Categoria
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.Boletos.label = Boletos por Operación
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.Operaciones.label = Operaciones por día
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.Fpago.label = Forma Pago
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.Empresa.label = Empresa
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.Categoria.label = Categoria
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.Pasajero.label = Pasajero
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.lhOrigen.label = Origen
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.lhDestino.label = Destino
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.suscribirOK = Acumulación por venta Registrado con Éxito.
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea Eliminar Acumulación por venta?
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.borrarOK = Acumulación por venta Eliminado
|
|
editarParamAcumulaPuntoController.MSG.busquedaPeriodo = Fecha de Inicio Posterior a la Fecha Final.
|
|
|
|
#Senda Amigo - Busqueda Senda amigo - Canje de Puntos
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.window.title = Configuración para Canje de puntos
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.lhOrigen.label = Origen
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.lhDestino.label = Destino
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.lhFechainicial.label = Fecha Inicial
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.lhFechafinal.label = Fecha Final
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.lhPorcentaje.label = Porcentaje
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaParamCanjePuntoController.lhVigencia.label = Fechas de Vigencia
|
|
|
|
#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por Venta
|
|
editarParamCanjePuntoController.window.title = Editar Configuración para Canje de Puntos
|
|
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Canje de Puntos registrada con éxito.
|
|
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Canje de Puntos ¿Desea borrar?
|
|
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Canje de Punto eliminada con éxito.
|
|
editarParamCanjePuntoController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
|
|
editarParamCanjePuntoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarParamCanjePuntoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarParamCanjePuntoController.Porcentaje.value = Porcentaje Aplicar
|
|
editarParamCanjePuntoController.Boletos.value = Boletos por Operación
|
|
editarParamCanjePuntoController.Operaciones.value = Operaciones por día
|
|
editarParamCanjePuntoController.MSG.suscribirOK = Canje de Punto Registrado con Éxito.
|
|
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarPergunta= ¿Desea Eliminar Canje de Punto?
|
|
editarParamCanjePuntoController.MSG.borrarOK= Canje de Punto Eliminado
|
|
editarParamCanjePuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de Inicio Posterior a la Fecha Final.
|
|
|
|
#Senda Amigo - busquedaParamCostoTarjeta
|
|
busquedaParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración para Asignación de nueva tarjeta a un cliente
|
|
busquedaParamCostoTarjetaController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
busquedaParamCostoTarjetaController.lhPrecio.label = Precio
|
|
busquedaParamCostoTarjetaController.btnPesquisa.label = Busqueda
|
|
|
|
#Senda Amigo - Editar Senda amigo - Acumulacion Por Venta
|
|
editarParamCostoTarjetaController.window.title = Configuración para Asignación de nueva tarjeta a un cliente
|
|
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Tarjeta registrada con éxito.
|
|
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Tarjeta ¿Desea borrar?
|
|
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Tarjeta eliminada con éxito.
|
|
editarParamCostoTarjetaController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
|
|
editarParamCostoTarjetaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarParamCostoTarjetaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarParamCostoTarjetaController.Empresa.value = Empresa
|
|
editarParamCostoTarjetaController.Precio.value = Precio por otorgar
|
|
editarParamCostoTarjetaController.MSG.suscribirOK = Tarjeta Registrado con Éxito.
|
|
editarParamCostoTarjetaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea Eliminar Tarjeta?
|
|
editarParamCostoTarjetaController.MSG.borrarOK = Tarjeta Eliminado
|
|
|
|
#Senda Amigo - busquedaParamAcumulacionMasivoController
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.window.title = Configuración para Acumulación Masiva
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto.label = Empresa
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhPunto2.label = Empresa
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMax.label = Máximo
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMin.label = Minimo
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.btnPesquisa.label = Busqueda
|
|
|
|
#Senda Amigo - editar Masivo
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.window.title = Configuración para Acumulación Masiva
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Acumulación Masiva registrada con éxito.
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Acumulación Masiva ¿Desea borrar?
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Acumulación Masiva eliminada con éxito.
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.lhMax.label = Máximo
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.lhMin.label = Minimo
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto.label = Empresa
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.lhPunto2.label = Empresa
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.suscribirOK = Acumulación Masiva Registrado con Éxito.
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea Eliminar Acumulación Masiva?
|
|
editarParamAcumulaMasivoController.MSG.borrarOK = Acumulación Masiva Eliminado
|
|
|
|
#Senda Amigo - busquedaParamCompraPuntoController
|
|
busquedaParamCompraPuntoController.window.title = Configuración para Compra de puntos
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhMultiplos.label = Múltiplos
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhCosto.label = Costo por Puntos
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhFecIni.label = Fecha Inicio
|
|
busquedaParamAcumulacionMasivoController.lhFecFim.label = Fecha Final
|
|
busquedaParamCompraPuntoController.btnPesquisa.label = Busqueda
|
|
|
|
#Senda Amigo - editar ParamCompraPuntoController
|
|
editarParamCompraPuntoController.window.title = Configuración para Compra de puntos
|
|
editarParamCompraPuntoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Configuración para Compra registrada con éxito.
|
|
editarParamCompraPuntoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Configuración para Compra ¿Desea borrar?
|
|
editarParamCompraPuntoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Configuración para Compra eliminada con éxito.
|
|
editarParamCompraPuntoController.lhCantidad.label = Cantidad (múltiplos)
|
|
editarParamCompraPuntoController.lhCosto.label = Costo por puntos
|
|
editarParamCompraPuntoController.lhIni.label = Fecha Inicio
|
|
editarParamCompraPuntoController.lhFim.label = Fecha Final
|
|
editarParamCompraPuntoController.MSG.suscribirOK = Configuración para Compra Registrado con Éxito.
|
|
editarParamCompraPuntoController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea Eliminar Configuración para Compra?
|
|
editarParamCompraPuntoController.MSG.borrarOK = Configuración para Compra Eliminado
|
|
editarParamCompraPuntoController.MSG.busquedaPeriodo= Fecha de Inicio Posterior a la Fecha Final.
|
|
|
|
# Cambio de Vigencias
|
|
cambioVigenciaController.window.title = Mudança de Vigência
|
|
cambioVigenciaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
cambioVigenciaController.Vigencia = Vigência
|
|
cambioVigenciaController.NovaVigencia = Nova Vigência
|
|
cambioVigenciaController.btnCambiarVigencia.tooltiptext = Mudar Vigência
|
|
cambioVigenciaController.MSGCambiarSucesso = Alterado vigência da(s) tarifa(s) com sucesso.
|
|
cambioVigenciaController.MSGCambiarVigencias = Confirma alteração da vigência?
|
|
cambioVigenciaController.NovaVigencia = Nueva Vigencia
|
|
cambioVigenciaController.btnCambiarVigencia.label = Mover Tarifas de Vigencia
|
|
|
|
# Modificacion Masiva Tarifa
|
|
modificacionMasivaTarifasController.window.title = Modificação Massiva de Tarifas
|
|
modificacionMasivaTarifasController.porcentagem.label = % (0-100)
|
|
modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicar = Aplicar modificação?
|
|
modificacionMasivaTarifasController.MSGAplicadoSucesso = Modificação aplicada com éxito. Aguarde arquivo de resultados.
|
|
modificacionMasivaTarifasController.radIncremento = Incremento
|
|
modificacionMasivaTarifasController.radDecremento = Decremento
|
|
modificacionMasivaTarifasController.tipoModificacion = Tipo Modificação
|
|
modificacionMasivaTarifasController.btnUpLoadExcel.tooltiptext = Importar Excel autorizado.
|
|
modificacionMasivaTarifasController.btnUpLoadExcel.label = Importar Excel autorizado
|
|
modificacionMasivaTarifasController.btnGerarExcel.label = Generar Excel con simulación
|
|
modificacionMasivaTarifasController.btnGerarExcel.tooltiptext = Generar Excel con simulación.
|
|
modificacionMasivaTarifasController.MSG.SemVigencia = Seleccione una vigencia.
|
|
modificacionMasivaTarifasController.MSG.RegistroSalvos = registro(s) procesado(s) com exito.
|
|
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.pergunta = Selecione a vigência que será aplicada a modificação:
|
|
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.radioUno = Vigência selecionada: {0}
|
|
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.radioDos = Outra vigência:
|
|
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.salvar = Aplicar Alterações
|
|
modificacionMasivaTarifasUploadController.MSG.excel = Erro ao importar arquivo Excel, certifique-se que este seja um arquivo válido.
|
|
|
|
#Geracion de Corrida
|
|
geracionCorridaController.window.title = Geración de Corridas
|
|
geracionCorridaController.lhGerar.label = Generar Corridas
|
|
geracionCorridaController.MSG.gerarPergunta = Deseja gerar corridas até o dia {0}?
|
|
geracionCorridaController.Data = Data
|
|
geracionCorridaController.MSG.ok = Corridas geradas com sucesso.
|
|
geracionCorridaController.MSG.ForaVigencia = Fora vigencia esquema operacional.
|
|
geracionCorridaController.MSG.qtdDias = Valor inválido na configuração geral ({0}).
|
|
|
|
#Pricing - busquedaPricingController
|
|
busquedaPricingController.window.title = Configuración de Pricing
|
|
busquedaPricingController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
busquedaPricingController.btnPesquisa.label = Busqueda
|
|
|
|
# Busqueda de Corrida
|
|
editarPricingCorridaController.lbFecInicio.value = Fecha Inicio
|
|
editarPricingCorridaController.lbFecFinal.value = Fecha Fin
|
|
editarPricingCorridaController.labelOrigen.value = Origen
|
|
editarPricingCorridaController.labelDestino.value = Destino
|
|
editarPricingCorridaController.lhId.label = ID
|
|
editarPricingCorridaController.feccorrida.label = Fecha
|
|
editarPricingCorridaController.fechorsalida.label = Hora Salida
|
|
editarPricingCorridaController.claseServicio.label = Clase Servicio
|
|
editarPricingCorridaController.marca.label = Marca
|
|
editarPricingCorridaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
|
|
#Pricing - busquedaPricingController
|
|
editarPricingController.window.title = Configuración de Pricing
|
|
editarPricingController.windowVigencia.title = Vigencia
|
|
editarPricingController.windowImporte.title = Importe
|
|
editarPricingController.windowMarca.title = Marcas
|
|
editarPricingController.windowClase.title = Clase
|
|
editarPricingController.windowPuntoVenta.title = Punto venta
|
|
editarPricingController.windowTipoPtoVta.title = Canal venta
|
|
editarPricingController.windowCategoria.title = Tipo pasajero
|
|
editarPricingController.windowRuta.title = Ruta
|
|
editarPricingController.windowMercado.title = Mercado
|
|
editarPricingController.windowDia.title = Dia de la semana
|
|
editarPricingController.windowCorrida.title = Corrida
|
|
editarPricingController.windowOcupacion.title = Ocupacion
|
|
editarPricingController.windowAsiento.title = Asiento
|
|
editarPricingController.windowAnticipacion.title = Anticipación
|
|
editarPricingController.windowTipoServicio.title = Tipo servicio
|
|
editarPricingController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
|
|
editarPricingController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarPricingController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarPricingController.tabGen.label = General
|
|
editarPricingController.tabApl.label = Aplicación
|
|
editarPricingController.tabCor.label = Corridas
|
|
editarPricingController.tabAsi.label = Asientos
|
|
editarPricingController.tabOcu.label = Ocupación
|
|
editarPricingController.tabAnti.label = Anticipación
|
|
editarPricingController.tabTipo.label = Tipo servicio
|
|
editarPricingController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
editarPricingController.lhCantidad.label = Cantidad asientos por corrida
|
|
editarPricingController.lhPorcSen.label = Porcentaje sencillo
|
|
editarPricingController.lhPorcRed.label = Porcentaje viaje redondo
|
|
editarPricingController.lhCantDias.label = Dias de antecipação
|
|
editarPricingController.trans.label = Transferible
|
|
editarPricingController.cance.label = Cancelable
|
|
editarPricingController.reser.label = Reservable
|
|
editarPricingController.si.label = Sí
|
|
editarPricingController.no.label = No
|
|
editarPricingController.lbVig.label = Vigencias
|
|
editarPricingController.lbImp = Importe
|
|
editarPricingController.lblDescuento.value = Tipo Descuento
|
|
editarPricingController.vigencia.value = Vigencias
|
|
editarPricingController.vigInicioViaje.value = Inicio viaje
|
|
editarPricingController.vigFinViaje.value = Fin viaje
|
|
editarPricingController.vigHoraInicioViaje.value = Fecha inicio viaje
|
|
editarPricingController.vigHoraFinViaje.value = Fecha fin viaje
|
|
editarPricingController.vigInicioVenta.value = Inicio venta
|
|
editarPricingController.vigFinVenta.value = Fin venta
|
|
editarPricingController.importe.value = Importe
|
|
editarPricingController.impImp.value = Importe
|
|
editarPricingController.impMon.value = Moneda
|
|
editarPricingController.btnModificar.value = Modificar
|
|
editarPricingController.btnNovoImporte.tooltiptext = Novo importe
|
|
editarPricingController.btnApagarImporte.tooltiptext = Borrar importe
|
|
editarPricingController.btnNovoVigencia.tooltiptext = Nova vigencia
|
|
editarPricingController.btnApagarVigencia.tooltiptext = Borrar vigencia
|
|
editarPricingController.MSG.suscribirOK = Configuración de pricing se registró exitosamente.
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar configuración de pricing?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarOK = Configuración de pricing eliminado
|
|
editarPricingController.MSG.fechaViaje = Fecha inicio de viaje posterior a la fecha final.
|
|
editarPricingController.MSG.fechaVenta = Fecha inicio de venta posterior a la fecha final.
|
|
editarPricingController.MSG.selectItem = Selecciona un Item.
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaVigencia = ¿Desea eliminar vigencia?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaImporte = ¿Desea eliminar importe?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMarca = ¿Desea eliminar marca?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaClase = ¿Desea eliminar clase?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaPuntoVenta = ¿Desea eliminar punto?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaRuta = ¿Desea eliminar ruta?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaMercado = ¿Desea eliminar mercado?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCategoria = ¿Desea eliminar tipo pasajero?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaTipoPtoVta = ¿Desea eliminar canal de venta?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaDia = ¿Desea eliminar día de la semana y horario?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaCorrida = ¿Desea eliminar corrida?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaOcupacion = ¿Desea eliminar ocupacion?
|
|
editarPricingController.MSG.borrarPerguntaAsiento = ¿Desea eliminar asiento?
|
|
editarPricingController.MSG.categoriaExiste = Tipo pasajero en el Registro.
|
|
editarPricingController.msgSencillo.title = Porcentagem simples maior do que permitido
|
|
editarPricingController.msgRedondo.title = Porcentagem viagem rodada maior do que permitido
|
|
editarPricingController.MSG.rutaExiste = Ruta en el Registro.
|
|
editarPricingController.MSG.mercadoExiste = Mercado en el Registro.
|
|
editarPricingController.MSG.tipoPuntoExiste = Canal venta en el Registro.
|
|
editarPricingController.MSG.claseExiste = Clase en el Registro.
|
|
editarPricingController.MSG.corridaExiste = Corrida en el Registro.
|
|
editarPricingController.MSG.puntoVentaExiste = Punto venta en el Registro.
|
|
editarPricingController.MSG.asientoExiste = Asiento en el Registro.
|
|
editarPricingController.MSG.corrida = Corrida inexistente.
|
|
editarPricingController.MSG.datas = Hora de inicio posterior a la hora final.
|
|
editarPricingController.MSG.tipoPtoVtaVazio = Necesita informar un canal de venta en la pestaña de Aplicación
|
|
editarPricingController.MSG.categoriaVazio = Necesita informar un tipo pasajero en la pestaña de Aplicación
|
|
editarPricingController.MSG.existeMoneda = Moeda já existe.
|
|
editarPricingController.moneda.value = Moneda
|
|
editarPricingController.marca.value = Marca
|
|
editarPricingController.clase.value = Tipo de servicio
|
|
editarPricingController.punto.value = Punto de venta
|
|
editarPricingController.ptovta.value = Canal de venta
|
|
editarPricingController.ruta.value = Ruta
|
|
editarPricingController.mercado.value = Mercado
|
|
editarPricingController.categoria.value = Tipo pasajero
|
|
editarPricingController.mercadoOrigen.value = Origen
|
|
editarPricingController.mercadoDestino.value = Destino
|
|
editarPricingController.MSG.mercadoIguais = Igualdad de Origen y de Destino.
|
|
editarPricingController.porDia.value = Por día de la semana y horario
|
|
editarPricingController.porCorrida.value = Por corrida
|
|
editarPricingController.lbDias.value = Días de la Semana
|
|
editarPricingController.lbLunM.value = Lun
|
|
editarPricingController.lbMarM.value = Mar
|
|
editarPricingController.lbMieM.value = Mie
|
|
editarPricingController.lbJueM.value = Jue
|
|
editarPricingController.lbVieM.value = Vie
|
|
editarPricingController.lbSabM.value = Sab
|
|
editarPricingController.lbDomM.value = Dom
|
|
editarPricingController.hIni.value = Horario Inicial
|
|
editarPricingController.hFim.value = Horario Final
|
|
editarPricingController.corridaId.value = Corrida ID
|
|
editarPricingController.corridaHora.value = Hora Corrida
|
|
editarPricingController.asiento.value = Asiento
|
|
editarPricingController.nombAsiento.value = Nome Asiento
|
|
editarPricingController.ocupacion.value = Ocupacion
|
|
editarPricingController.porcentaje.value = Porcentaje %
|
|
editarPricingController.ocupacionMin.value = Ocupación Minima
|
|
editarPricingController.ocupacionMax.value = Ocupación Maxima
|
|
editarPricingController.ocupacionPorcentaje.value = Ocupacion minima ou maxima maior que 100%
|
|
editarPricingController.ocupacionErrada.value = Ocupacion minima maior que ocupacion maxima.
|
|
editarPricingController.ocupacionErrada = Ocupación se traslapa.
|
|
|
|
# Busqueda Sistema
|
|
busquedaSistemaController.window.title = Busca de Sistema
|
|
busquedaSistemaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaSistemaController.btnNovo.tooltiptext = Novo Sistema
|
|
busquedaSistemaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaSistemaController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaSistemaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaSistemaController.lhDesc.label = Sistema
|
|
|
|
# Editar Sistema
|
|
editarSistemaController.window.title = Sistema
|
|
editarSistemaController.lbNome.value = Sistema
|
|
editarSistemaController.MSG.suscribirOK = Sistema registrado.
|
|
editarSistemaController.MSG.borrarPergunta = Deseja eliminar Sistema?
|
|
editarSistemaController.MSG.borrarOK = Sistema eliminado.
|
|
editarSistemaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarSistemaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar sistema
|
|
editarSistemaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Sistema
|
|
|
|
# Busqueda Menu
|
|
busquedaMenuController.window.title = Busca de Menu
|
|
busquedaMenuController.btnPesquisa.label = Buscar
|
|
busquedaMenuController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaMenuController.btnNovo.tooltiptext = Novo Menu
|
|
busquedaMenuController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaMenuController.lhId.label = ID
|
|
busquedaMenuController.lhNombFuncion.label = Nomme Menu
|
|
busquedaMenuController.lhDescruta.label = Descrição Ruta
|
|
busquedaMenuController.lhSistema.label = Sistema
|
|
|
|
# Editar Menu
|
|
editarMenuController.window.title = Menu
|
|
editarMenuController.MSG.suscribirOK = Menu registrado.
|
|
editarMenuController.MSG.borrarPergunta = Deseja eliminar menu?
|
|
editarMenuController.MSG.borrarOK = Menu eliminado.
|
|
editarMenuController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar menu
|
|
editarMenuController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar menu
|
|
editarMenuController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
|
|
# Busqueda Perfil
|
|
busquedaPerfilController.window.title = Busca de Perfil
|
|
busquedaPerfilController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaPerfilController.btnNovo.tooltiptext = Novo perfil
|
|
busquedaPerfilController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaPerfilController.lhId.label = ID
|
|
busquedaPerfilController.lhDesc.label = Perfl
|
|
busquedaPerfilController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Perfil
|
|
editarPerfilController.window.title = Perfil
|
|
editarPerfilController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar perfil
|
|
editarPerfilController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar perfil
|
|
editarPerfilController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarPerfilController.lbNome.value = Perfil
|
|
editarPerfilController.lhPermiso.label = Menu
|
|
editarPerfilController.btnAddPermiso.tooltiptext = Adicionar permissão
|
|
editarPerfilController.btnBorrarPermiso.tooltiptext = Remover permissão
|
|
editarPerfilController.MSG.suscribirOK = Perfil salvo com sucesso.
|
|
editarPerfilController.MSG.borrarPergunta = Deseja excluir perfil?
|
|
editarPerfilController.MSG.borrarOK = Perfil excluido com sucesso.
|
|
|
|
# Busqueda Usuario
|
|
busquedaUsuarioController.window.title = Busca de usuário
|
|
busquedaUsuarioController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaUsuarioController.btnNovo.tooltiptext = Novo Usuário
|
|
busquedaUsuarioController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaUsuarioController.lhId.label = ID
|
|
busquedaUsuarioController.nombusuario.label = Nome usuario
|
|
busquedaUsuarioController.nombpaterno.label = Nome paterno
|
|
busquedaUsuarioController.nombmaterno.label = Nome materno
|
|
busquedaUsuarioController.perfil.label = Perfil
|
|
busquedaUsuarioController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Usuario
|
|
editarUsuarioController.window.title = Nome
|
|
editarUsuarioController.tabel.ubicacion = Ubicacion
|
|
editarUsuarioController.MSG.suscribirOK = Usuario registrado com exito.
|
|
editarUsuarioController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar este usuario?
|
|
editarUsuarioController.MSG.borrarOK = Usuario eliminado con éxito.
|
|
editarUsuarioController.senha.label = Contraseña
|
|
editarUsuarioController.confirmarsenha.label = Confirmar contraseña
|
|
editarUsuarioController.MSG.configmSenha = Por favor, confirmar la contraseña.
|
|
editarUsuarioController.btnAdicionarUbicacion.tooltiptext = Agregar ubicacion
|
|
editarUsuarioController.btnRemoverUbicacion.tooltiptext = Borrar ubicacion
|
|
editarUsuarioController.lhParada.label = Parada
|
|
editarUsuarioController.lhPuntoVenta.label = Punto de venta
|
|
busquedaUsuarioController.CveUsuario.label = Nome de usuario
|
|
|
|
#CyberViaje - busquedaProductoServicioController
|
|
busquedaProductoServicioController.window.title = Configuración de servicio producto
|
|
busquedaProductoServicioController.lhNome.label = Descripcíon
|
|
busquedaProductoServicioController.lhServ.label = Servicio y/o Producto
|
|
busquedaProductoServicioController.lhTipo.label = Tipo
|
|
busquedaProductoServicioController.lhPrecio.label = Precio
|
|
busquedaProductoServicioController.btnPesquisa.label = Busqueda
|
|
|
|
#CyberViaje - Editar
|
|
editarProductoServicioController.window.title = Configuración de servicio producto
|
|
editarProductoServicioController.windowProdClaseServicio.title = Producto Clase de Servicio
|
|
editarProductoServicioController.windowProdFormaPago.title = Producto Forma de Pago
|
|
editarProductoServicioController.windowProdMarca.title = Producto Marca
|
|
editarProductoServicioController.windowProdMercado.title = Producto Mercado
|
|
editarProductoServicioController.windowProdPuntoVenta.title = Producto Punto de Venta
|
|
editarProductoServicioController.windowProdRuta.title = Producto Ruta
|
|
editarProductoServicioController.windowProdTipoptovta.title = Producto Tipo Ponto de Venta
|
|
editarProductoServicioController.windowProdVigencia.title = Producto Vigencia
|
|
editarProductoServicioController.desc.title = Descripción
|
|
editarProductoServicioController.precio.title = Precio
|
|
editarProductoServicioController.Tipo.label = Tipo
|
|
editarProductoServicioController.Servicio.label = Servicio
|
|
editarProductoServicioController.Produto.label = Producto
|
|
editarProductoServicioController.MSG.fechaViaje = Fecha inicio posterior a la fecha final.
|
|
editarProductoServicioController.MSG.suscribirOK = Configuración de servicio producto registrado exitosamente.
|
|
editarProductoServicioController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar esta configuración de servicio producto?
|
|
editarProductoServicioController.MSG.borrarOK = Configuración de servicio producto eliminado con éxito.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagar.tooltiptext = Borrar configuración de servicio producto
|
|
editarProductoServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar configuración de servicio producto
|
|
editarProductoServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarProductoServicioController.btnModificar.value = Modificar
|
|
editarProductoServicioController.MSG.selectItem = Seleccione un item.
|
|
editarProductoServicioController.prodClaseServicio.value = Producto Clase de Servicio
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoProdClaseServicio.tooltiptext = Nuevo producto clase de servicio.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarProdClaseServicio.tooltiptext = Borrar producto clase de servicio.
|
|
editarProductoServicioController.prodFormaPago.value = Producto Forma de Pago
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoProdFormaPago.tooltiptext = Nuevo producto forma de pago.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarProdFormaPago.tooltiptext = Borrar producto forma de pago.
|
|
editarProductoServicioController.prodMarca.value = Producto Marca.
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoProdMarca.tooltiptext = Nuevo producto marca.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarProdMarca.tooltiptext = Borrar producto marca.
|
|
editarProductoServicioController.prodMercado.value = Producto Mercado
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoProdMercado.tooltiptext = Nuevo producto mercado
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarProdMercado.tooltiptext = Borrar producto mercado.
|
|
editarProductoServicioController.prodPuntoVenta.value = Producto Punto de Venta
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoProdPuntoVenta.tooltiptext = Nuevo producto punto de venta.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarProdPuntoVenta.tooltiptext = Borrar producto punto de venta.
|
|
editarProductoServicioController.prodRuta.value = Producto Ruta
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoProdRuta.tooltiptext = Nuevo producto ruta.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarProdRuta.tooltiptext = Borrar producto ruta.
|
|
editarProductoServicioController.prodTipoptovta.value = Producto Tipo Ponto de Venta
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoTipoptovta.tooltiptext = Nuevo producto tipo ponto de venta.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarTipoptovta.tooltiptext = Borrar producto tipo ponto de venta.
|
|
editarProductoServicioController.prodVigencia.value = Producto Vigencia
|
|
editarProductoServicioController.btnNovoVigencia.tooltiptext = Nuevo producto vigencia.
|
|
editarProductoServicioController.btnApagarVigencia.tooltiptext = Borrar producto vigencia.
|
|
|
|
# Producto Clase de Servicio
|
|
editarProdClaseServicioController.winEditarProdClaseServicioController.title = Producto Clase de Servicio
|
|
editarProdClaseServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto clase de servicio.
|
|
editarProdClaseServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar.
|
|
editarProdClaseServicioController.ClaseServicio.value = Clase de servicio
|
|
editarProdClaseServicioController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto clase de servicio?
|
|
editarProdClaseServicioController.MSG.borrarSucesso = Producto clase de servicio eliminado con exito.
|
|
|
|
# Producto Forma de Pago
|
|
editarProdFormaPagoController.winEditarProdFormaPago.title = Producto Forma de Pago
|
|
editarProdFormaPagoController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto forma de pago.
|
|
editarProdFormaPagoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar.
|
|
editarProdFormaPagoController.FormaPago.value = Forma de pago
|
|
editarProdFormaPagoController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto forma de pago?
|
|
editarProdFormaPagoController.MSG.borrarSucesso = Producto forma de pago eliminado con exito.
|
|
|
|
# Producto Marca
|
|
editarProdMarcaController.winEditarProdMarca.title = Producto Marca
|
|
editarProdMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto marca.
|
|
editarProdMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarProdMarcaController.ProdMarca.value = Producto marca
|
|
editarProdMarcaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto marca?
|
|
editarProdMarcaController.MSG.borrarSucesso = Producto marca eliminado con exito.
|
|
|
|
# Producto Mercado
|
|
editarProdMercadoController.winEditarProdMercado.title = Producto Mercado
|
|
editarProdMercadoController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto mercado.
|
|
editarProdMercadoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar.
|
|
editarProdMercadoController.Origem.value = Origem
|
|
editarProdMercadoController.Destino.value = Destino
|
|
editarProdMercadoController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto mercado?
|
|
editarProdMercadoController.MSG.borrarSucesso = Producto mercado eliminado con exito.
|
|
|
|
# Producto Punto de Venta
|
|
editarProdPuntoVentaController.winEditarProdPuntoVenta.title = Producto Punto de Venta
|
|
editarProdPuntoVentaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto punto de venta.
|
|
editarProdPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar.
|
|
editarProdPuntoVentaController.PuntoVenta.value = Punto de venta
|
|
editarProdPuntoVentaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto punto de venta?
|
|
editarProdPuntoVentaController.MSG.borrarSucesso = Producto punto de venta eliminado con exito.
|
|
|
|
# Producto Ruta
|
|
editarProdRutaController.winEditarProdRuta.title = Producto Ruta
|
|
editarProdRutaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto ruta.
|
|
editarProdRutaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar.
|
|
editarProdRutaController.Ruta.value = Ruta
|
|
editarProdRutaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto ruta?
|
|
editarProdRutaController.MSG.borrarSucesso = Producto ruta eliminado con exito.
|
|
|
|
# Producto Tipo Punto de Venta
|
|
editarProdTipoptovtaController.winEditarProdTipoPuntoVenta.title = Producto Tipo Ponto de Venta
|
|
editarProdTipoptovtaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto tipo ponto de venta.
|
|
editarProdTipoptovtaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar.
|
|
editarProdTipoptovtaController.TipoPuntoVenta.value = Canal de venta
|
|
editarProdTipoptovtaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto canal de venta?
|
|
editarProdTipoptovtaController.MSG.borrarSucesso = Producto canal de venta eliminado con exito.
|
|
|
|
# Producto Vigencia
|
|
editarProdVigenciaController.winEditarProdVigencia.title = Producto Vigencia
|
|
editarProdVigenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Registrar producto vigencia.
|
|
editarProdVigenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar.
|
|
editarProdVigenciaController.lbFecInicio.value = Inicio
|
|
editarProdVigenciaController.lbFecFinal.value = Fin
|
|
editarProdVigenciaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar este producto vigencia?
|
|
editarProdVigenciaController.MSG.borrarSucesso = Producto vigencia eliminado con exito.
|
|
|
|
|
|
#Pantalla Edita Tipo Cortesias con Descuento
|
|
|
|
editarTipoCortesiaDController.window.title = Tipos de Cortesía con Descuento
|
|
editarTipoCortesiaDController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
|
|
editarTipoCortesiaDController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarTipoCortesiaDController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarTipoCortesiaDController.MSG.suscribirOK = Tipo de cortesia con descuento registrado con èxito.
|
|
editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarPergunta = ¿Desea eliminar tipo de cortesia con descuento?
|
|
editarTipoCortesiaDController.MSG.BorrarOK = Tipo de cortesia con descuento eliminado.
|
|
editarTipoCortesiaDController.lbTipoC.value = Tipo Cortesia
|
|
editarTipoCortesiaDController.lbPdesc.value = Porcentaje Descuento
|
|
editarTipoCortesiaDController.MSG.Porcentaje = Porcentaje deve ser inferior a 100.
|
|
|
|
# Busqueda Tipo Parada
|
|
busquedaTipoParadaController.window.title = Tipo Parada
|
|
busquedaTipoParadaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTipoParadaController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo Parada
|
|
busquedaTipoParadaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTipoParadaController.txtNombre.label = Tipo Parada
|
|
busquedaTipoParadaController.btnPesquisa.label = Atualizar
|
|
busquedaTipoParadaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoParadaController.lhDesc.label = Tipo Parada
|
|
|
|
# Editar Tipo Parada
|
|
editarTipoParadaController.window.title = Tipo Parada
|
|
editarTipoParadaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo Parada
|
|
editarTipoParadaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo Parada
|
|
editarTipoParadaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTipoParadaController.lhDesc.label = Tipo Parada
|
|
editarTipoParadaController.MSG.suscribirOK = Registrou Tipo Parada com exito.
|
|
editarTipoParadaController.MSG.borrarPergunta = Apagar Tipo Parada?
|
|
editarTipoParadaController.MSG.borrarOK = Tipo Parada removida com exito.
|
|
|
|
# Busqueda Autobus
|
|
busquedaAutobusController.window.title = Busqueda Autobus
|
|
busquedaAutobusController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaAutobusController.btnNovo.tooltiptext = Novo Autobus
|
|
busquedaAutobusController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaAutobusController.txtNome.label = Autobus
|
|
busquedaAutobusController.btnPesquisa.label = Atualizar
|
|
busquedaAutobusController.lhNome.label = Autobus
|
|
busquedaAutobusController.lhID.label = ID
|
|
busquedaAutobusController.lhDiagramaAutobus.label = Diagrama de Autobus
|
|
busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Diagrama de Autobus
|
|
|
|
# Editar Autobus
|
|
editarAutobusController.window.title = Autobus
|
|
editarAutobusController.MSG.suscribirOK = Autobus registrado com exito.
|
|
editarAutobusController.MSG.borrarPergunta = Borrar autobus?
|
|
editarAutobusController.MSG.borrarOK = Autobus eliminado com exito.
|
|
editarAutobusController.btnApagar.tooltiptext = Borrar autobus
|
|
editarAutobusController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar autobus
|
|
editarAutobusController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarAutobusController.lbNome.value = Autobus
|
|
busquedaAutobusController.diagramaautobus.label = Diagrama Autobus
|
|
|
|
# Busqueda Autorizacion
|
|
busquedaAutorizacionController.window.title = Buscar Autorização
|
|
busquedaAutorizacionController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaAutorizacionController.btnNovo.tooltiptext = Nova Autorização
|
|
busquedaAutorizacionController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaAutorizacionController.lhNombAutorizacion.label = Nome
|
|
busquedaAutorizacionController.lhDescAutorizacion.label = Descrição
|
|
busquedaAutorizacionController.btnPesquisa.label = Atualizar
|
|
busquedaAutorizacionController.lhIDAutorizacion.label = ID
|
|
|
|
|
|
# Editar Autorizacion
|
|
editarAutorizacionController.window.title = Autorizacion
|
|
editarAutorizacionController.btnApagar.tooltiptext = Borrar Autorizacion
|
|
editarAutorizacionController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar Autorizacion
|
|
editarAutorizacionController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarAutorizacionController.MSG.suscribirOK = Autorizacion registrado con exito.
|
|
editarAutorizacionController.MSG.borrarPergunta = Borrar Autorizacion?
|
|
editarAutorizacionController.MSG.borrarOK = Autorizacion eliminada con exito.
|
|
|
|
# Editar Autorizacion Perfil
|
|
editarAutorizacionPerfilController.window.title = Autorização Perfil
|
|
editarAutorizacionPerfilController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Autorização Perfil
|
|
editarAutorizacionPerfilController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Autorização Perfil
|
|
editarAutorizacionPerfilController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarAutorizacionPerfilController.MSG.suscribirOK = Autorização Perfil salva com sucesso.
|
|
editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarPergunta = Apagar Autorização Perfil?
|
|
editarAutorizacionPerfilController.MSG.borrarOK = Autorização Perfil eliminada com sucesso.
|
|
|
|
# Busqueda Estacion
|
|
busquedaEstacionPerfilController.window.title = Busca Estação
|
|
busquedaEstacionController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaEstacionController.btnNovo.tooltiptext = Nova Estação
|
|
busquedaEstacionController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaEstacionController.lhDescEstacion.label = Desc Estação
|
|
busquedaEstacionController.ID.label = ID
|
|
busquedaEstacionController.lhDescMac.label = Desc Mac
|
|
busquedaEstacionController.lhNumCaja.label = Caja
|
|
busquedaEstacionController.lhPuntoVenta.label = Ponto Venda
|
|
busquedaEstacionController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Estacion
|
|
editarEstacionController.window.title = Estação
|
|
editarEstacionController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Estação
|
|
editarEstacionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Estação
|
|
editarEstacionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarEstacionController.conexion = Conexão Bancaria
|
|
editarEstacionController.usuario = Usuario Bancario
|
|
editarEstacionController.IndTipo.1 = BANORTE
|
|
editarEstacionController.IndTipo.2 = MANUAL
|
|
editarEstacionController.IndTipo.3 = SANTANDER
|
|
editarEstacionController.pinPad = Pinpad con impresora propia
|
|
editarEstacionController.MSG.suscribirOK = Estação salva com sucesso.
|
|
editarEstacionController.MSG.borrarPergunta = Apagar Estação?
|
|
editarEstacionController.MSG.borrarOK = Estação eliminada com sucesso.
|
|
|
|
#Busqueda Exception Redondo
|
|
busquedaExceptionRedondoController.window.title = Busca Exceção Arredondamento
|
|
busquedaExceptionRedondoController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaExceptionRedondoController.btnNovo.tooltiptext = Nova Exceção Arredondamento
|
|
busquedaExceptionRedondoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaExceptionRedondoController.lhIndtipo.label = Tipo
|
|
busquedaExceptionRedondoController.lhOrigem.label = Origem
|
|
busquedaExceptionRedondoController.lhDestino.label = Destino
|
|
busquedaExceptionRedondoController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Excepcion Redondo
|
|
editarExceptionRedondoController.window.title = Exceção Arredondamento
|
|
editarExceptionRedondoController.btnApagar.tooltiptext = Excluir Exceção Arredondamento
|
|
editarExceptionRedondoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Exceção Arredondamento
|
|
editarExceptionRedondoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarExceptionRedondoController.btnFechar.MSG.SuscbrirOK = Exceção Arredondamento registrada com exito.
|
|
editarExceptionRedondoController.btnFechar.MSG.Deseja.Borrar = Excluir Exceção Arredondamento?
|
|
editarExceptionRedondoController.btnFechar.MSG.BorrarOK = Exceção Arredondamento eliminada com exito.
|
|
|
|
# Busqueda Redondeo
|
|
busquedaRedondeoController.window.title = Busca Arredondamento
|
|
busquedaRedondeoController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaRedondeoController.btnNovo.tooltiptext = Novo Arredondamento
|
|
busquedaRedondeoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaRedondeoController.lhvalorinicial.label = Valor Inicial
|
|
busquedaRedondeoController.lhvalorfinal.label = Valor Final
|
|
busquedaRedondeoController.lhvalorredondeo.label = Valor Arredondamento
|
|
busquedaRedondeoController.lhindaplicadescuento.label = Aplica Desconto
|
|
busquedaRedondeoController.lhindaplicapricing.label = Aplica Pricing
|
|
busquedaRedondeoController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Redondeo
|
|
editarRedondeoController.window.title = Arredondamento
|
|
editarRedondeoController.MSG.SuscbrirOK = Arredondamento registrado com exito.
|
|
editarRedondeoController.MSG.Deseja.Borrar = Apagar Arredondamento?
|
|
editarRedondeoController.MSG.BorrarOK = Arredondamento eliminado com exito.
|
|
editarRedondeoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Arredondamento
|
|
editarRedondeoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Arredondamento
|
|
editarRedondeoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
|
|
# Busqueda Redondeo Marca
|
|
busquedaRedondeoMarcaController.window.title = Busca Arredondamento Marca
|
|
busquedaRedondeoMarcaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaRedondeoMarcaController.btnNovo.tooltiptext = Novo Arredondamento Marca
|
|
busquedaRedondeoMarcaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaRedondeoMarcaController.lhMarca.label = Marca
|
|
busquedaRedondeoMarcaController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Redondeo Marca
|
|
editarRedondeoMarcaController.window.title = Arredondamento Marca
|
|
editarRedondeoMarcaController.MSG.SuscbrirOK = Arredondamento Marca registrado com exito.
|
|
editarRedondeoMarcaController.MSG.Deseja.Borrar = Apagar Arredondamento Marca?
|
|
editarRedondeoMarcaController.MSG.BorrarOK = Arredondamento Marca eleiminado com exito.
|
|
editarRedondeoMarcaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Arredondamento Marca
|
|
editarRedondeoMarcaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Arredondamento Marca
|
|
editarRedondeoMarcaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
|
|
# Busqueda Comisionista Externo
|
|
busquedaComisionistaExternoController.window.title = Busca Comissionista Externo
|
|
busquedaComisionistaExternoController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaComisionistaExternoController.btnNovo.tooltiptext = Novo Comissionista Externo
|
|
busquedaComisionistaExternoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaComisionistaExternoController.desccomisionista.label = Descrição
|
|
busquedaComisionistaExternoController.ID.label = ID
|
|
busquedaComisionistaExternoController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Comisionista Externo
|
|
editarComisionistaExternoController.window.title = Comissionista Externo
|
|
editarComisionistaExternoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Comissionista Externo
|
|
editarComisionistaExternoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Comissionista Externo
|
|
editarComisionistaExternoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarComisionistaExternoController.MSG.suscribirOK = Comissionista Externo se registró exitosamente.
|
|
editarComisionistaExternoController.MSG.borrarPergunta = Apagar Comisionista Externo?
|
|
editarComisionistaExternoController.MSG.borrarOK = Comissionista Externo se elimino exitosamente.
|
|
|
|
# Busqueda Convenio
|
|
busquedaConvenioController.window.title = Convênio
|
|
busquedaConvenioController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaConvenioController.btnNovo.tooltiptext = Novo Convênio
|
|
busquedaConvenioController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaConvenioController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaConvenioController.descconvenio.label = Descrição
|
|
busquedaConvenioController.descconvenioID.label = ID
|
|
busquedaConvenioController.cveconvenio.label = Chave
|
|
busquedaConvenioController.validafolio.label = Valida Folio
|
|
busquedaConvenioController.imprimeprecio.label = Impressão
|
|
|
|
editarConvenioController.window.title = Convênio
|
|
editarConvenioController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Convênio
|
|
editarConvenioController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Convênio
|
|
editarConvenioController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarConvenioController.lbDescConvenio.value = Convênio
|
|
editarConvenioController.lbCveConvenio.value = Chave Convênio
|
|
editarConvenioController.lbValidaFolio.value = Valida Folio
|
|
editarConvenioController.PrecioTotal.value = Preçoo Total
|
|
editarConvenioController.PrecioDescuento.value = Preço - Deconto acordado
|
|
editarConvenioController.Descuento.value = Deconto acordado
|
|
editarConvenioController.btnAddConvenioDet.tooltiptext = Adicionar Detalhe Convênio
|
|
editarConvenioController.btnBorrarConvenioDet.tooltiptext = Apagar Detalhe Convênio
|
|
editarConvenioController.lbPorcdescuento.value = Porcentagem
|
|
editarConvenioController.lbNumfolioinicio.value = Folio Inicial
|
|
editarConvenioController.lbNumfoliofinal.value = Folio Final
|
|
editarConvenioController.MSG.suscribirOK = Convênio registrado com exito.
|
|
editarConvenioController.MSG.borrarPergunta = Apagar Convênio?
|
|
editarConvenioController.MSG.borrarOK = Convênio eliminado com exito.
|
|
editarConvenioController.Impression.value = Impressão do preço no boleto
|
|
|
|
# Busqueda Alerta CTRL
|
|
busquedaAlertaCtrlController.window.title = Busca Configuração de Alertas
|
|
busquedaAlertaCtrlController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaAlertaCtrlController.btnNovo.tooltiptext = Nova Configuração de Alertas
|
|
busquedaAlertaCtrlController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaAlertaCtrlController.ruta.label = Ruta
|
|
busquedaAlertaCtrlController.origem.label = Origem
|
|
busquedaAlertaCtrlController.destino.label = Destino
|
|
busquedaAlertaCtrlController.claseservicio.label = Classe Serviço
|
|
busquedaAlertaCtrlController.corrida.label = Corrida
|
|
busquedaAlertaCtrlController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaAlertaCtrlController.porcalta.label = Porc. Alta
|
|
busquedaAlertaCtrlController.porcbaja.label = Porc. Baixa
|
|
busquedaAlertaCtrlController.tiempoalta.label = Tempo Alto
|
|
busquedaAlertaCtrlController.tiempobaja.label = Tempo Baixo
|
|
busquedaAlertaCtrlController.btnProcurarCorrida.label = Busca de Corrida
|
|
busquedaAlertaCtrlController.corridaId.label = ID Corrida
|
|
busquedaAlertaCtrlController.corridadata.label = Data Corrida
|
|
busquedaAlertaCtrlController.corridaHora.label = Hora Corrida
|
|
|
|
# Editar Alerta CTRL
|
|
editarAlertaCtrlController.window.title = Configuração Alerta
|
|
editarAlertaCtrlController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Configuração Alerta
|
|
editarAlertaCtrlController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Configuração Alerta
|
|
editarAlertaCtrlController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarAlertaCtrlController.MSG.suscribirOK = Configuração Alerta registrado com exito.
|
|
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarPergunta = Apagar Configuração Alerta?
|
|
editarAlertaCtrlController.MSG.borrarOK = Configuração Alerta excluído com exito.
|
|
editarAlertaCtrlController.MSG.seleccionar.corrida = Selecione uma corrida.
|
|
|
|
# Busqueda Secretaria
|
|
busquedaSecretariaController.window.title = Secretaria
|
|
busquedaSecretariaController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaSecretariaController.btnNovo.tooltiptext = Nova Secretaria
|
|
busquedaSecretariaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaSecretariaController.DescSecretaria.label = Descrição
|
|
busquedaSecretariaController.SecretariaID.label = ID
|
|
busquedaSecretariaController.CveSecretaria.label = Chave Secretaria
|
|
busquedaSecretariaController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaSecretariaController.validafolio.label = Valida Folio
|
|
busquedaSecretariaController.imprimeprecio.label = Impressão
|
|
|
|
# Editar Secretaria
|
|
editarSecretariaController.window.title = Secretaria
|
|
editarSecretariaController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Secretaria
|
|
editarSecretariaController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Secretaria
|
|
editarSecretariaController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarSecretariaController.lbDescSecretaria.value = Secretaria
|
|
editarSecretariaController.lbCveSecretaria.value = Chave Secretaria
|
|
editarSecretariaController.lbValidaFolio.value = Valida Folio
|
|
editarSecretariaController.Impression.value = Impressão
|
|
editarSecretariaController.PrecioTotal.value = Preço total
|
|
editarSecretariaController.PrecioDescuento.value = Preço menos desconto por cobrar
|
|
editarSecretariaController.Descuento.value = Desconto por cobrar
|
|
editarSecretariaController.btnAddCuponSecretaria.tooltiptext = Adicionar Cupom Secretaria
|
|
editarSecretariaController.btnBorrarCuponSecretaria.tooltiptext = Apagar Cupom Secretaria
|
|
editarSecretariaController.lbPorcdescuento.value = Porcentagem Desconto
|
|
editarSecretariaController.lbNumfolioinicio.value = Folio Inicial
|
|
editarSecretariaController.lbNumfoliofinal.value = Folio Final
|
|
editarSecretariaController.MSG.suscribirOK = Secretaria registrada coc exito.
|
|
editarSecretariaController.MSG.borrarPergunta = Apagar Secretaria?
|
|
editarSecretariaController.MSG.borrarOK = Secretaria eliminada com exito.
|
|
|
|
# Busqueda Articulo
|
|
busquedaArticuloController.window.title = Artigo
|
|
busquedaArticuloController.btnRefresh.tooltiptext = Atualização
|
|
busquedaArticuloController.btnNovo.tooltiptext = Novo Artigo
|
|
busquedaArticuloController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaArticuloController.txtNombre.label = Descrição
|
|
busquedaArticuloController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaArticuloController.lhId.label = ID
|
|
busquedaArticuloController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Editar Articulo
|
|
editarArticuloController.window.title = Artigo
|
|
editarArticuloController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Artigo
|
|
editarArticuloController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Artigo
|
|
editarArticuloController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarArticuloController.lhDesc.label = Descrição
|
|
editarArticuloController.MSG.suscribirOK = Artigo registrou com sucesso.
|
|
editarArticuloController.MSG.borrarPergunta = Apagar Artigo?
|
|
editarArticuloController.MSG.borrarOK = Artigo se elimino exitosamente.
|
|
|
|
busquedaTipoCorteController.window.title = Tipo Corte
|
|
busquedaTipoCorteController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTipoCorteController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo Corte
|
|
busquedaTipoCorteController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTipoCorteController.txtNombre.label = Descrição
|
|
busquedaTipoCorteController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaTipoCorteController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoCorteController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Editar Tipo Corte
|
|
editarTipoCorteController.window.title = Tipo Corte
|
|
editarTipoCorteController.btnApagar.tooltiptext = Pagar Tipo Corte
|
|
editarTipoCorteController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo Corte
|
|
editarTipoCorteController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTipoCorteController.lhDesc.label = Descrição
|
|
editarTipoCorteController.MSG.suscribirOK = Tipo Corte se registró exitosamente.
|
|
editarTipoCorteController.MSG.borrarPergunta = Apagar Tipo Corte?
|
|
editarTipoCorteController.MSG.borrarOK = Tipo Corte se elemino exitosamente.
|
|
|
|
# Busqueda Turno
|
|
busquedaTurnoController.window.title = Turno
|
|
busquedaTurnoController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTurnoController.btnNovo.tooltiptext = Novo Turno
|
|
busquedaTurnoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTurnoController.txtNombre.label = Descrição
|
|
busquedaTurnoController.btnPesquisa.label = busca
|
|
busquedaTurnoController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTurnoController.lhDesc.label = Descrição
|
|
|
|
# Editar Turno
|
|
editarTurnoController.window.title = Turno
|
|
editarTurnoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Turno
|
|
editarTurnoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Turno
|
|
editarTurnoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTurnoController.lhDesc.label = Descrição
|
|
editarTurnoController.MSG.suscribirOK = Turno se registró exitosamente.
|
|
editarTurnoController.MSG.borrarPergunta = Apagar Turno?
|
|
editarTurnoController.MSG.borrarOK = Turno se elimino exitosamente.
|
|
|
|
# Busqueda Tipo Movimiento
|
|
busquedaTipoMovimientoController.window.title = Tipo Movimento
|
|
busquedaTipoMovimientoController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTipoMovimientoController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo Movimento
|
|
busquedaTipoMovimientoController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTipoMovimientoController.txtNombre.label = Descrição
|
|
busquedaTipoMovimientoController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoMovimientoController.lhDesc.label = Descrição
|
|
busquedaTipoMovimientoController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
|
|
# Editar Tipo Movimiento
|
|
editarTipoMovimientoController.window.title = Tipo Movimento
|
|
editarTipoMovimientoController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo Movimento
|
|
editarTipoMovimientoController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo Movimento
|
|
editarTipoMovimientoController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTipoMovimientoController.lhDesc.label = Descrição
|
|
editarTipoMovimientoController.MSG.suscribirOK = Tipo Movimento se registró exitosamente.
|
|
editarTipoMovimientoController.MSG.borrarPergunta = Apagar Tipo Movimento?
|
|
editarTipoMovimientoController.MSG.borrarOK = Tipo Movimento se elimino exitosamente.
|
|
|
|
# Busqueda Tipo Ocupacion
|
|
busquedaTipoOcupacionController.window.title = Tipo Ocupação
|
|
busquedaTipoOcupacionController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTipoOcupacionController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo Ocupação
|
|
busquedaTipoOcupacionController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTipoOcupacionController.txtNombre.label = Descrição
|
|
busquedaTipoOcupacionController.txtCve.label = Chave
|
|
busquedaTipoOcupacionController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaTipoOcupacionController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoOcupacionController.lhDesc.label = Descrição
|
|
busquedaTipoOcupacionController.lhCVE.label = Chave
|
|
|
|
# Editar Tipo Ocupacion
|
|
editarTipoOcupacionController.window.title = Tipo Ocupação
|
|
editarTipoOcupacionController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo Ocupação
|
|
editarTipoOcupacionController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo Ocupação
|
|
editarTipoOcupacionController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTipoOcupacionController.lhDesc.label = Descrição
|
|
editarTipoOcupacionController.lhCVE.label = Chave
|
|
editarTipoOcupacionController.MSG.suscribirOK = Tipo Ocupação se registró exitosamente.
|
|
editarTipoOcupacionController.MSG.borrarPergunta = Apagar Tipo Ocupacion?
|
|
editarTipoOcupacionController.MSG.borrarOK = Tipo Ocupação se elimino exitosamente.
|
|
|
|
# Busqueda Tipo Domicilio
|
|
busquedaTipoDomicilioController.window.title = Tipo Domicilio
|
|
busquedaTipoDomicilioController.btnRefresh.tooltiptext = Atualizar
|
|
busquedaTipoDomicilioController.btnNovo.tooltiptext = Novo Tipo Domicilio
|
|
busquedaTipoDomicilioController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
busquedaTipoDomicilioController.txtNombre.label = Descripção
|
|
busquedaTipoDomicilioController.txtCve.label = Chave
|
|
busquedaTipoDomicilioController.btnPesquisa.label = Busca
|
|
busquedaTipoDomicilioController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoDomicilioController.lhDesc.label = Descripção
|
|
busquedaTipoDomicilioController.lhCVE.label = Chave
|
|
|
|
editarTipoDomicilioController.window.title = Tipo Domicilio
|
|
editarTipoDomicilioController.btnApagar.tooltiptext = Apagar Tipo Domicilio
|
|
editarTipoDomicilioController.btnSalvar.tooltiptext = Salvar Tipo Domicilio
|
|
editarTipoDomicilioController.btnFechar.tooltiptext = Fechar
|
|
editarTipoDomicilioController.lhDesc.label = Descrição
|
|
editarTipoDomicilioController.lhCVE.label = Chave
|
|
editarTipoDomicilioController.MSG.suscribirOK = Tipo Domicilio se registró exitosamente.
|
|
editarTipoDomicilioController.MSG.borrarPergunta = Apagar Tipo Domicilio?
|
|
editarTipoDomicilioController.MSG.borrarOK = Tipo Domicilio se elimino exitosamente.
|
|
|
|
# Busqueda Tipo Cambio Ciudad
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.window.title = Tipo Cambio Ciudad
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo Tipo Cambio Ciudad
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.Importecambio = Importe Cambio
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.FecaplicacionDe = Período Inicial
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.FecaplicacionAte = Período Final
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.Fecaplicacion = Período Aplicacion
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.MonedaOrigen = Moneda Origen
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.MonedaDestino = Moneda Destino
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad
|
|
busquedaTipoCambioCiudadController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
|
|
# Editar Tipo Cambio Ciudad
|
|
editarTipoCambioCiudadController.MSG.suscribirOK = Tipo Cambio Ciudad se registró exitosamente.
|
|
editarTipoCambioCiudadController.window.title = Tipo Cambio Ciudad
|
|
editarTipoCambioCiudadController.MSG.borrarPergunta = Borrar Tipo Cambio Ciudad?
|
|
editarTipoCambioCiudadController.MSG.borrarOK = Tipo Cambio Ciudad se elimino exitosamente.
|
|
editarTipoCambioCiudadController.btnApagar.tooltiptext = Borrar
|
|
editarTipoCambioCiudadController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarTipoCambioCiudadController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarTipoCambioCiudadController.FecaplicacionAte = Fecha Aplicacion
|
|
editarTipoCambioCiudadController.MonedaOrigen = Moneda Origen
|
|
editarTipoCambioCiudadController.MonedaDestino = Moneda Destino
|
|
editarTipoCambioCiudadController.Importecambio = Importe
|
|
editarTipoCambioCiudadController.btnAddCiudad.tooltiptext = Agregar Ciudad
|
|
editarTipoCambioCiudadController.btnBorrarCiudad.tooltiptext = Borrar Ciudad
|
|
editarTipoCambioCiudadController.Ciudad = Ciudad
|
|
|
|
# Búsqueda Colonia
|
|
busquedaColoniaController.window.title = Colonia
|
|
busquedaColoniaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaColoniaController.btnNovo.tooltiptext = Nueva Colonia
|
|
busquedaColoniaController.btnCerrar.tooltiptext = Cierre
|
|
busquedaColoniaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaColoniaController.txtNome.label = Colonia
|
|
busquedaColoniaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaColoniaController.lhNome.label = Descripción
|
|
busquedaColoniaController.lhCodPostal.label = Cod Postal
|
|
busquedaColoniaController.lhCiudad.label = Ciudad
|
|
|
|
|
|
# Editar Colonia
|
|
editarColoniaController.window.title = Colonia
|
|
editarColoniaController.MSG.suscribirOK = Colonia se registró exitosamente.
|
|
editarColoniaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar esta Colonia?
|
|
editarColoniaController.MSG.borrarOK = Colonia se eliminó exitosamente.
|
|
editarColoniaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar Colonia
|
|
editarColoniaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar Colonia
|
|
editarColoniaController.btnFechar.tooltiptext = Cierre
|
|
editarColoniaController.lbNome.value = Colonia
|
|
editarColoniaController.lhCodPostal.label = Cod Postal
|
|
editarColoniaController.lhCiudad.label = Ciudad
|
|
|
|
|
|
# Muestra la Estado de la Búsqueda
|
|
busquedaEstadoController.window.title = Estado
|
|
busquedaEstadoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaEstadoController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo Estado
|
|
busquedaEstadoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaEstadoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaEstadoController.lhId.label = ID
|
|
busquedaEstadoController.lhDesc.label = Descripción
|
|
busquedaEstadoController.txtNombre.label = Estado
|
|
|
|
# Pantalla Editar Estado
|
|
editarEstadoController.window.title = Editar Estado
|
|
editarEstadoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarEstadoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar estado
|
|
editarEstadoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarEstadoController.lbNome.value = Estado
|
|
editarEstadoController.MSG.suscribirOK = Estado se registró exitosamente.
|
|
editarEstadoController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar esta estado?
|
|
editarEstadoController.MSG.borrarOK = Estado se elimino con exito.
|
|
|
|
|
|
# Busqueda Motivo cancelacion equivalencia
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.window.title = Búsqueda Motivo cancelacion equivalencia
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnNovo.tooltiptext = Nuevo Motivo cancelacion equivalencia
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.lhId.label = ID
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista Externo
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Motivo Cancelacion
|
|
busquedamotivocancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
|
|
|
|
# Editar Motivo cancelacion equivalencia
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.window.title = Motivo cancelacion equivalencia
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.btnApagar.tooltiptext = Borrar Motivo cancelacion equivalencia
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar Motivo cancelacion equivalencia
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.cmbComissionestaExterno.value = Comisionista Externo
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.cmbMotivoCancelacion.value = Motivo Cancelacion
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.lbEquivalencia.value = Equivalencia
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.MSG.suscribirOK = Motivo cancelacion equivalencia se registró exitosamente.
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea borrar Motivo cancelacion equivalencia?
|
|
editarmotivocancelacionEquivalenciaController.MSG.borrarOK = Motivo cancelacion equivalencia se eliminó exitosamente.
|
|
|
|
# INFORME PASAJERO POR SERVICIO
|
|
informePasajeroServicioController.window.title = Pasajero por Corrida
|
|
informePasajeroServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
informePasajeroServicioController.cmbMarca.value = Marca
|
|
informePasajeroServicioController.cmbEmpresa.value = Empresa
|
|
informePasajeroServicioController.servicio.label = Corrida
|
|
informePasajeroServicioController.lbFecInicio.value = Fecha Inicio
|
|
informePasajeroServicioController.lbFecFinal.value = Fecha Fin
|
|
|
|
# INFORME SERVICIO DIARIO
|
|
informeServicioDiarioController.window.title = Corrida Diario
|
|
informeServicioDiarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
informeServicioDiarioController.servicio.label = Corrida
|
|
informeServicioDiarioController.lbFecInicio.value = Fecha Inicio
|
|
informeServicioDiarioController.lbFecFinal.value = Fecha Fin
|
|
|
|
# INFORME CATEGORIA VENTA
|
|
informeCategoriaVentaController.window.title = Categoria Venta
|
|
informeCategoriaVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
informeCategoriaVentaController.labelOrigen.value = Origen
|
|
informeCategoriaVentaController.labelDestino.value = Destino
|
|
informeCategoriaVentaController.cmbEmpresa.value = Empresa
|
|
informeCategoriaVentaController.servicio.label = Corrida
|
|
informeCategoriaVentaController.lbFecInicio.value = Fecha Inicio
|
|
informeCategoriaVentaController.lbFecFinal.value = Fecha Fin
|
|
|
|
# INFORME VENTAS PUNTO VENTA
|
|
informeVentasPuntoVentaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
informeVentasPuntoVentaController.cmbEmpresa.value = Empresa
|
|
informeVentasPuntoVentaController.lbFecInicio.value = Fecha Inicio
|
|
informeVentasPuntoVentaController.lbFecFinal.value = Fecha Fin
|
|
|
|
# Busqueda Compania Bancaria
|
|
busquedaCompaniaBancaria.window.title = Compania Bancaria
|
|
busquedaCompaniaBancaria.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaCompaniaBancaria.btnNovo.tooltiptext = Agregar
|
|
busquedaCompaniaBancaria.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaCompaniaBancaria.lhcvecompania.label = Clave compañia
|
|
busquedaCompaniaBancaria.lhcvesucursal.label = Clave sucursal
|
|
busquedaCompaniaBancaria.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaCompaniaBancaria.lhcompaniabancariaId.label = ID
|
|
|
|
# Editar Compania Bancaria
|
|
editarCompaniaBancariaController.window.title = Compañia Bancaria
|
|
editarCompaniaBancariaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarCompaniaBancariaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarCompaniaBancariaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarCompaniaBancariaController.MSG.suscribirOK = Compania Bancaria se registró exitosamente.
|
|
editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar Compania Bancaria?
|
|
editarCompaniaBancariaController.MSG.borrarOK = Compania Bancaria se eliminó exitosamente.
|
|
editarCompaniaBancariaController.MSG.usu = Necesita informar un Usuario Bancario.
|
|
editarCompaniaBancariaController.MSG.mer = Necesita informar un Merchant Bancario.
|
|
|
|
# Editar Merchant Bancario
|
|
editarMerchantBancarioController.window.title = Merchant Bacario
|
|
editarMerchantBancarioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarMerchantBancarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarMerchantBancarioController.cvemerchant.label = Clave Merchant
|
|
editarMerchantBancarioController.descmerchant.label = Descripción Merchant
|
|
|
|
# Editar Usuario bancario
|
|
editarUsuarioBancarioController.window.title = Usuario Bancario
|
|
editarUsuarioBancarioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarUsuarioBancarioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarUsuarioBancarioController.cveusuario.label = Clave Usuario
|
|
editarUsuarioBancarioController.password.label = Password
|
|
|
|
# Busqueda Tarjeta Recaudacion
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.window.title = Tarjeta Recaudación
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnNovo.tooltiptext = Agregar
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.claveConductor.label = Clave Conductor
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.pago.label = Pago
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.numTarjeta.label = Tarjeta
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.fechaHora.label = Fecha/Hora
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.origen.label = Origen
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.destino.label = Destino
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.ruta.label = Ruta
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.autoBus.label = Autobus
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.servicio.label = Servicio
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.empresa.label = Empresa
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.ingresoCorrida.label = Ingresso Corrida
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.manual.label = Manual
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.atualizado.label = Actualizado
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.observaciones.label = Obervaciones
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.corrida.label = Corrida
|
|
busquedaTarjetaRecaudacionController.btnConfirmaPago = Confirma Pago
|
|
|
|
# Login Conductor Recaudacion
|
|
winLoginConductorRecaudacion.title = Ingresar Conductor
|
|
winLoginConductorRecaudacion.lblUsuario = Clave Conductor
|
|
winLoginConductorRecaudacion.lblSenha = Contraseña
|
|
winLoginConductorRecaudacion.btnAcessar = Acesso
|
|
winLoginConductorRecaudacion.lblloginIncorreto = Inicio de Sesión Incorrecto. Intentelo de nuevo.
|
|
winLoginConductorRecaudacion.conductor.corecto = Conductor corecto?
|
|
winLoginConductorRecaudacion.conductor.nombre = Nombre:
|
|
winLoginConductorRecaudacion.conductor.clave = Clave:
|
|
|
|
# Confirma Pago Tarjetas Recaudacion
|
|
pagarTarjetasViajesController.window.title = Confirma Pago
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.Conductor = Conductor
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.DescripcionViajes = Descripcion Viajes
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.FechaHora = Fecha/Hora
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.Trayecto = Trayecto
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.KM = KM
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.Salario = Salario
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.Percepciones = Percepciones
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.Concepto = Concepto
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.Cantidad = Cantidad
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.TotalPercepciones = Total Percepciones
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.Deducciones = Deducciones
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.TotalDeducciones = Total Deducciones
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.TotalPercepciones = Total Percepciones
|
|
pagarTarjetasViajesController.label.NetoPagar = Neto a Pagar
|
|
|
|
# Abertura de Turno Recaudacion
|
|
aberturaTurnoRecaudacionController.title = Inicio Turno Recaudacion
|
|
aberturaTurnoRecaudacionController.btnInicioTurno = Inicio Turno
|
|
aberturaTurnoRecaudacionController.lblFechaHoraInicioTurno = Fecha/Hora Inicio
|
|
aberturaTurnoRecaudacionController.lblValorInicioTurno = Valor Inicio
|
|
|
|
|
|
|
|
# Pantalla de la Sociedad de la Búsqueda
|
|
busquedaBancoController.window.title = Banco
|
|
busquedaBancoController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaBancoController.btnNovo.tooltiptext = Agregar
|
|
busquedaBancoController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaBancoController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaBancoController.lhId.label = ID
|
|
busquedaBancoController.lhDesc.label = Descripción
|
|
busquedaBancoController.banco.label = Nombre Banco
|
|
busquedaBancoController.puntoVenta.label = Punto Venta
|
|
busquedaBancoController.empresa.label = Empresa
|
|
busquedaBancoController.numCuenta.label = Numero Cuenta
|
|
busquedaBancoController.algoritmo.label = Algoritmo Ref
|
|
busquedaBancoController.concepto.label = Concepto
|
|
busquedaBancoController.nombre.label = Nombre de Banco
|
|
busquedaBancoController.clave.label = Clave de Sucursal
|
|
busquedaBancoController.idBanco.label = ID Banco
|
|
busquedaBancoController.moneda.label = Moneda
|
|
|
|
# Pantalla de Edición de la banco
|
|
editarBancoController.window.title = Banco
|
|
editarBancoController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarBancoController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarBancoController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarBancoController.lbNome.value = Nome Banco
|
|
editarBancoController.lbActivo.value = Activo
|
|
editarBancoController.MSG.suscribirOK = El banco se registró exitosamente.
|
|
editarBancoController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar este banco?
|
|
editarBancoController.MSG.borrarOK = Banco se eliminó exitosamente.
|
|
editarBancoController.nomBanco.label = Nombre do Banco
|
|
editarBancoController.dem.label = Referencia
|
|
editarBancoController.cuentaDinero.label = Cuenta de dinero (concepto)
|
|
editarBancoController.numCuenta.label = Numero de Cuenta
|
|
editarBancoController.algRef.label = Algoritmo Referencia
|
|
editarBancoController.punto.label = Punto de Venta
|
|
editarBancoController.empresa.label = Empresa
|
|
editarBancoController.moneda.label = Moneda
|
|
|
|
# Pantalla de la Sociedad de la Búsqueda
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.window.title = Ingresos Extras
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.btnNovo.tooltiptext = Agregar
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.nombre.label = Descripción del Ingreso
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.tipo.label = Tipo de Ingreso
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.empresa.label = Empresa
|
|
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lhDesc.label = Descripción
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh3.label = Tipo Ing
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh4.label = Cuenta
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh5.label = Imp Max
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh6.label = Valida Corte
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh7.label = Valida Docto
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh8.label = Contrapartida
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh9.label = IVA
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh10.label = Empresa Venta
|
|
busquedaTipoEventoExtraController.lh11.label = Empresa Ingreso
|
|
|
|
|
|
# Pantalla de Edición de la tipoEventoExtra
|
|
editarTipoEventoExtraController.window.title = Catalogo de Ingresos Extras
|
|
editarTipoEventoExtraController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarTipoEventoExtraController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarTipoEventoExtraController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarTipoEventoExtraController.lbNome.value = Descripción del Ingreso
|
|
editarTipoEventoExtraController.lbActivo.value = Activo
|
|
editarTipoEventoExtraController.MSG.suscribirOK = El ingreso se registró exitosamente.
|
|
editarTipoEventoExtraController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar este ingreso?
|
|
editarTipoEventoExtraController.MSG.borrarOK = Ingreso se eliminó exitosamente.
|
|
editarTipoEventoExtraController.tipoIngreso.label = Tipo de Ingreso
|
|
editarTipoEventoExtraController.cuenta.label = Cuenta Contable
|
|
editarTipoEventoExtraController.importeMaximo.label = Importe Maximo
|
|
editarTipoEventoExtraController.validaCorte.label = Valida Corte
|
|
editarTipoEventoExtraController.validaDocumento.label = Valida Documento
|
|
editarTipoEventoExtraController.boleto.label = Boleto
|
|
editarTipoEventoExtraController.ajuste.label = Ajuste
|
|
editarTipoEventoExtraController.contrapartida.label = Contrapartida
|
|
editarTipoEventoExtraController.ordem.label = Orden Servicio
|
|
editarTipoEventoExtraController.formaPago.label = Forma de Pago
|
|
editarTipoEventoExtraController.iva.label = IVA
|
|
editarTipoEventoExtraController.movimiento.label = Movimiento
|
|
editarTipoEventoExtraController.proveedor.label = Proveedor
|
|
editarTipoEventoExtraController.si.label = Si
|
|
editarTipoEventoExtraController.no.label = No
|
|
editarTipoEventoExtraController.contrapartida.label = Contrapartida
|
|
editarTipoEventoExtraController.Operacion.label = Operacion
|
|
editarTipoEventoExtraController.rd1.label = EVENTO EXTRA
|
|
editarTipoEventoExtraController.rd2.label = AJUSTE
|
|
editarTipoEventoExtraController.rd3.label = CHEQUE
|
|
|
|
#Pago Conductor
|
|
importaTarjetaController.window.title = Atualizar Tabela de Cartao de Viagen
|
|
busquedaTarjetaViajeController.window.title = Manutencao de movimentos
|
|
envioTarjetaNominaController.window.title = Envio a Nomina
|
|
importaTarjetaController.btnCerrar.tooltiptext = Fechar
|
|
importaTarjetaController.lhGerar.label = Atualizar Cartoes
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhFechainicial.label = Data Inicial
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhFechafinal.label = Data Final
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhAutobusIni.label = Onibus Inicial
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhAutobusFin.label = Onibus Final
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhOrigen.label = Origem
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhDestino.label = Destino
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhKms.label = Kms
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhOperadorOrigen.label = Operador Origem
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhOperadorDestino.label = Operador Destino
|
|
busquedaTarjetaViajeController.lhOperadorKms.label = Operador Kms
|
|
editarTarjetaController.MSG.suscribirOK = Tarjeta Viaje cadastrada com sucesso.
|
|
editarTarjetaController.primaria = Primária
|
|
editarTarjetaController.secundaria = Secundária
|
|
|
|
|
|
|
|
# Muestra la Búsqueda Tramo Km Servicio
|
|
busquedaTramoKmServicioController.window.title = Tramo Km Servicio
|
|
busquedaTramoKmServicioController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaTramoKmServicioController.btnNovo.tooltiptext = Agregar
|
|
busquedaTramoKmServicioController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaTramoKmServicioController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaTramoKmServicioController.lhDesc.label = Descripción
|
|
busquedaTramoKmServicioController.lhId.label = ID
|
|
busquedaTramoKmServicioController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
busquedaTramoKmServicioController.lhClaseServicio.label = Clase de Servicio
|
|
busquedaTramoKmServicioController.lhTramo.label = Tramo
|
|
busquedaTramoKmServicioController.lhKmPago.label = Km pago condutor
|
|
|
|
# Pantalla Tramo Km Servicio
|
|
editarTramoKmServicioController.window.title = Tramo Km Servicio
|
|
editarTramoKmServicioController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarTramoKmServicioController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarTramoKmServicioController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarTramoKmServicioController.lbNome.value = Tramo Km Servicio
|
|
editarTramoKmServicioController.MSG.suscribirOK = Tramo Km Servicio se registró exitosamente.
|
|
editarTramoKmServicioController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar Tramo Km Servicio?
|
|
editarTramoKmServicioController.MSG.borrarOK = Tramo Km Servicio se eliminó exitosamente.
|
|
editarTramoKmServicioController.labelOrigem.value = Origen
|
|
editarTramoKmServicioController.labelDestino.value = Destino
|
|
|
|
|
|
# Muestra la Búsqueda Punto Venta Empresa
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.window.title = Punto Venta Empresa
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.btnRefresh.tooltiptext = Actualizar
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.btnNovo.tooltiptext = Agregar
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.btnCerrar.tooltiptext = Cerrar
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.btnPesquisa.label = Búsqueda
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.lhId.label = ID
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.lhDesc.label = Descripción
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.lhPuntoVenta.label = Punto de Venta
|
|
busquedaPtovtaEmpresaController.txtNombre.label = Punto Venta Empresa
|
|
|
|
# Pantalla Editar Punto Venta Empresa
|
|
editarPtovtaEmpresaController.window.title = Punto Venta Empresa
|
|
editarPtovtaEmpresaController.btnApagar.tooltiptext = Eliminar
|
|
editarPtovtaEmpresaController.btnSalvar.tooltiptext = Guardar
|
|
editarPtovtaEmpresaController.btnFechar.tooltiptext = Cerrar
|
|
editarPtovtaEmpresaController.lbNome.value = Descripción
|
|
editarPtovtaEmpresaController.lhEmpresa.label = Empresa
|
|
editarPtovtaEmpresaController.lhPuntoVenta.label = Punto de Venta
|
|
editarPtovtaEmpresaController.MSG.suscribirOK = Punto Venta Empresa se registró exitosamente.
|
|
editarPtovtaEmpresaController.MSG.borrarPergunta = ¿Desea eliminar este Punto Venta Empresa?
|
|
editarPtovtaEmpresaController.MSG.borrarOK = Punto Venta Empresase eliminó exitosamente.
|