|
|
@ -4129,10 +4129,7 @@ editarContigencia.tabela.status = STATUT
|
|
|
|
editarContigencia.tabela.usuario = UTILISATEUR
|
|
|
|
editarContigencia.tabela.usuario = UTILISATEUR
|
|
|
|
editarContigencia.window.title = Contingence
|
|
|
|
editarContigencia.window.title = Contingence
|
|
|
|
editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Il est nécessaire de renseigner les champs : Client Entreprise, Groupe de Contrat, Numéro de Contrat, Date de Début et Date de Fin
|
|
|
|
editarContratoController.MSG.camposObrigatorios = Il est nécessaire de renseigner les champs : Client Entreprise, Groupe de Contrat, Numéro de Contrat, Date de Début et Date de Fin
|
|
|
|
editarContratoController.MSG.camposObrigatoriosAdicao = Il faut renseigner les champs : Valeur, Observation, Opération
|
|
|
|
|
|
|
|
editarContratoController.MSG.confirmacaoAdicao = Cette action va modifier le solde du contrat, confirmez-vous l'opération ?
|
|
|
|
|
|
|
|
editarContratoController.MSG.contratoExiste = Un enregistrement avec ce numéro de contrat existe déjà.
|
|
|
|
editarContratoController.MSG.contratoExiste = Un enregistrement avec ce numéro de contrat existe déjà.
|
|
|
|
editarContratoController.tab.adicao = Ajout
|
|
|
|
|
|
|
|
editarContratoController.tab.cliente = Client
|
|
|
|
editarContratoController.tab.cliente = Client
|
|
|
|
editarContratoController.tab.config = Paramètres
|
|
|
|
editarContratoController.tab.config = Paramètres
|
|
|
|
editarContratoController.tab.contrato = Contrater
|
|
|
|
editarContratoController.tab.contrato = Contrater
|
|
|
@ -4220,6 +4217,8 @@ editarConvenioController.tabTrecho.origem.value = Origine
|
|
|
|
editarConvenioController.tabUsuario.usuario.idUsuario.value = ID utilisateur
|
|
|
|
editarConvenioController.tabUsuario.usuario.idUsuario.value = ID utilisateur
|
|
|
|
editarConvenioController.tabUsuario.usuario.nomeUsuario.value = Nom
|
|
|
|
editarConvenioController.tabUsuario.usuario.nomeUsuario.value = Nom
|
|
|
|
editarConvenioController.tabUsuario.value = Utilisateur
|
|
|
|
editarConvenioController.tabUsuario.value = Utilisateur
|
|
|
|
|
|
|
|
editarConvenioController.MSG.necessaitaempresacampanha.value=Nescessita informar uma empresa para a Campanha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Editar Convênio
|
|
|
|
# Editar Convênio
|
|
|
|
editarConvenioController.window.title = Accord - Remise
|
|
|
|
editarConvenioController.window.title = Accord - Remise
|
|
|
|
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Avec l'aimable autorisation du type de carte supprimé avec succès.
|
|
|
|
editarCortesiaTipoDireccionController.MSG.BorrarOK = Avec l'aimable autorisation du type de carte supprimé avec succès.
|
|
|
@ -4566,6 +4565,8 @@ editarEmpresaController.imprimirSegundaViaTransferencia.ajuda = Imprime 2 copies
|
|
|
|
editarEmpresaController.indAutenticacao = Utilise l'authentification
|
|
|
|
editarEmpresaController.indAutenticacao = Utilise l'authentification
|
|
|
|
editarEmpresaController.indCalcGratuiSobreDescTotais.help = Aplica porcentagem gratuidade após cálculo sobre descontos Totais. Ex.: Tarifa Normal=100, Desconto Pricing 10. Com flag habilitada o sistema irá fazer o seguinte cáculo para gratuidade 50% (100-10)/2=45, com flag desabilitada o cálculo será o seguinte (100/2)-10=40.
|
|
|
|
editarEmpresaController.indCalcGratuiSobreDescTotais.help = Aplica porcentagem gratuidade após cálculo sobre descontos Totais. Ex.: Tarifa Normal=100, Desconto Pricing 10. Com flag habilitada o sistema irá fazer o seguinte cáculo para gratuidade 50% (100-10)/2=45, com flag desabilitada o cálculo será o seguinte (100/2)-10=40.
|
|
|
|
editarEmpresaController.indCalcGratuiSobreDescTotais.label = Aplica porcentagem gratuidade sobre descontos Totais
|
|
|
|
editarEmpresaController.indCalcGratuiSobreDescTotais.label = Aplica porcentagem gratuidade sobre descontos Totais
|
|
|
|
|
|
|
|
editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.label=Exibe QRCODE Monitrip formato Marco Regulatório
|
|
|
|
|
|
|
|
editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.help=Exibe QRCODE Monitrip no novo formato do Marco Regulatório
|
|
|
|
editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.ajuda = Lorsqu'un transfert de ticket est effectué, le système émettra un nouveau coupon fiscal.
|
|
|
|
editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.ajuda = Lorsqu'un transfert de ticket est effectué, le système émettra un nouveau coupon fiscal.
|
|
|
|
editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.label = Émet un coupon fiscal de réduction
|
|
|
|
editarEmpresaController.indEmiteCupomFiscalRemarcacao.label = Émet un coupon fiscal de réduction
|
|
|
|
editarEmpresaController.indEnviaDadosAgenciaBpe = Envoyer les données de l'agence commerciale au format BP-e XML
|
|
|
|
editarEmpresaController.indEnviaDadosAgenciaBpe = Envoyer les données de l'agence commerciale au format BP-e XML
|
|
|
@ -4586,8 +4587,6 @@ editarEmpresaController.indJurosCredito = Active les intérêts sur votre carte
|
|
|
|
editarEmpresaController.indNaoPermiteTrocaEntreEmpresa = Ne permet pas l'échange de billets pour une compagnie différente du billet actuel
|
|
|
|
editarEmpresaController.indNaoPermiteTrocaEntreEmpresa = Ne permet pas l'échange de billets pour une compagnie différente du billet actuel
|
|
|
|
editarEmpresaController.indNaoPermiteTrocaEntreEmpresa.ajuda = Une fois sélectionné, il ne sera pas permis d'échanger le billet contre une autre compagnie que le billet actuel
|
|
|
|
editarEmpresaController.indNaoPermiteTrocaEntreEmpresa.ajuda = Une fois sélectionné, il ne sera pas permis d'échanger le billet contre une autre compagnie que le billet actuel
|
|
|
|
editarEmpresaController.indProducao.label = Vente en Production
|
|
|
|
editarEmpresaController.indProducao.label = Vente en Production
|
|
|
|
editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.help = Exibe QRCODE Monitrip no novo formato do Marco Regulatório
|
|
|
|
|
|
|
|
editarEmpresaController.indQRCodeFormMarcoReg.label = Exibe QRCODE Monitrip formato Marco Regulatório
|
|
|
|
|
|
|
|
editarEmpresaController.indRemarcacaoTrocaPassagem.label = Utilise l'échange de billets pour réserver à nouveau
|
|
|
|
editarEmpresaController.indRemarcacaoTrocaPassagem.label = Utilise l'échange de billets pour réserver à nouveau
|
|
|
|
editarEmpresaController.indSaftao = Activer SaftAO
|
|
|
|
editarEmpresaController.indSaftao = Activer SaftAO
|
|
|
|
editarEmpresaController.indSegundaViaFechamentoCaixa.help = Permet d'imprimer la deuxième copie de la clôture de caisse à l'expédition.
|
|
|
|
editarEmpresaController.indSegundaViaFechamentoCaixa.help = Permet d'imprimer la deuxième copie de la clôture de caisse à l'expédition.
|
|
|
@ -5193,7 +5192,6 @@ editarImagemController.fileupload.label = Sélectionner une image
|
|
|
|
editarImagemController.lbNome.value = Images
|
|
|
|
editarImagemController.lbNome.value = Images
|
|
|
|
# Pantalla Editar Imagem
|
|
|
|
# Pantalla Editar Imagem
|
|
|
|
editarImagemController.window.title = Images
|
|
|
|
editarImagemController.window.title = Images
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.btnRedesenhar.value = Refonte
|
|
|
|
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarOK = Article supprimé avec succès.
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarOK = Article supprimé avec succès.
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarPergunta = Supprimer l'article ?
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.MSG.borrarPergunta = Supprimer l'article ?
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.MSG.suscribirOK = Article enregistré avec succès.
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.MSG.suscribirOK = Article enregistré avec succès.
|
|
|
@ -5202,18 +5200,6 @@ editarImpresionLayoutConfigController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.btnSalvar.tooltiptext = Sauver
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.btnSalvar.tooltiptext = Sauver
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.cmbLinguagemImpresion = Langue
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.cmbLinguagemImpresion = Langue
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.window.title = Modifier la présentation du bon
|
|
|
|
editarImpresionLayoutConfigController.window.title = Modifier la présentation du bon
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarOK = Configuration supprimée avec succès.
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarPergunta = Supprimer les paramètres d'intégration d'entreprise?
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.cadastroExistent = Il existe déjà une configuration pour cette Société, Intégration et Via.
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK = Inscription enregistrée avec succès.
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.URL = URL
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.apiKey = API KEY
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.empresa = Entreprise
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate = Modèle de nom
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.remetente = Expéditeur
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao = Intégration de types
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.viaComprovante = Par preuve
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.window.title = Intégration des bons de billets
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntegracaoTotvsController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
|
|
|
|
editarIntegracaoTotvsController.btnFechar.tooltiptext = Fermer
|
|
|
|
editarIntegracaoTotvsController.lbFechaVenta.label = Date de vente
|
|
|
|
editarIntegracaoTotvsController.lbFechaVenta.label = Date de vente
|
|
|
|
editarIntegracaoTotvsController.lbNumBilhete.label = Numéro de billet
|
|
|
|
editarIntegracaoTotvsController.lbNumBilhete.label = Numéro de billet
|
|
|
@ -7673,8 +7659,6 @@ indexController.mniImportarClientes.label = Importer des clients
|
|
|
|
indexController.mniImportarClientesPolicial.label = Importer des clients de police
|
|
|
|
indexController.mniImportarClientesPolicial.label = Importer des clients de police
|
|
|
|
indexController.mniImportarClientesSrvp.label = Importer les clients Srvp
|
|
|
|
indexController.mniImportarClientesSrvp.label = Importer les clients Srvp
|
|
|
|
indexController.mniInicioTurnoRecaudacion.label = Début du quart de reconversion
|
|
|
|
indexController.mniInicioTurnoRecaudacion.label = Début du quart de reconversion
|
|
|
|
indexController.mniIntegracao.integracaoComprovantePassagem.label = Preuve de billet
|
|
|
|
|
|
|
|
indexController.mniIntegracao.label = L'intégration
|
|
|
|
|
|
|
|
indexController.mniIntegracaoTotvs.label = Intégration Totvs
|
|
|
|
indexController.mniIntegracaoTotvs.label = Intégration Totvs
|
|
|
|
indexController.mniIntegracion.bgm.label = BGM
|
|
|
|
indexController.mniIntegracion.bgm.label = BGM
|
|
|
|
indexController.mniIntegracion.cashmonitor.label = Moniteur de trésorerie
|
|
|
|
indexController.mniIntegracion.cashmonitor.label = Moniteur de trésorerie
|
|
|
@ -7778,7 +7762,6 @@ indexController.mniRelatorioDemandas.label = Exigences
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDepositos.label = Clôture du compte courant/dépôts
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDepositos.label = Clôture du compte courant/dépôts
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDepositos.msgValidacaoDatas = La différence entre les dates dans la période choisie est supérieure à 12 mois. Veuillez remplir à nouveau le filtre.
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDepositos.msgValidacaoDatas = La différence entre les dates dans la période choisie est supérieure à 12 mois. Veuillez remplir à nouveau le filtre.
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDepositosDetalhados.label = Dépôts détaillés
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDepositosDetalhados.label = Dépôts détaillés
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDescontoPorCupom.label = Relatório Desconto Por Cupom
|
|
|
|
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDescontos.label = Ventes à prix réduits
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDescontos.label = Ventes à prix réduits
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDesempenhoPorLinha.label = Performance par ligne
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDesempenhoPorLinha.label = Performance par ligne
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDevolucaoBilhetes.label = Billets retournés
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDevolucaoBilhetes.label = Billets retournés
|
|
|
@ -8036,7 +8019,6 @@ label.credito = Crédit
|
|
|
|
label.criacao = Création
|
|
|
|
label.criacao = Création
|
|
|
|
label.dataFinal = Date de fin
|
|
|
|
label.dataFinal = Date de fin
|
|
|
|
label.dataInicial = Date de début
|
|
|
|
label.dataInicial = Date de début
|
|
|
|
label.dataOperacao = Date d'opération
|
|
|
|
|
|
|
|
label.debito = Débit
|
|
|
|
label.debito = Débit
|
|
|
|
label.desconto = Réduction
|
|
|
|
label.desconto = Réduction
|
|
|
|
label.descricao = Description
|
|
|
|
label.descricao = Description
|
|
|
@ -8044,7 +8026,6 @@ label.destino = Destination
|
|
|
|
label.divisao = Division
|
|
|
|
label.divisao = Division
|
|
|
|
label.email = E-mail
|
|
|
|
label.email = E-mail
|
|
|
|
label.empresa = Entreprise
|
|
|
|
label.empresa = Entreprise
|
|
|
|
label.eventoExtra = Événement supplémentaire
|
|
|
|
|
|
|
|
label.exibirInativos = Afficher Inactif
|
|
|
|
label.exibirInativos = Afficher Inactif
|
|
|
|
label.exigeExcedente = Excédent de demande en matière de déplacements
|
|
|
|
label.exigeExcedente = Excédent de demande en matière de déplacements
|
|
|
|
label.grupoContrato = Groupe contractuel
|
|
|
|
label.grupoContrato = Groupe contractuel
|
|
|
@ -8064,7 +8045,6 @@ label.orgaoConcedente = Organisme Concédant
|
|
|
|
label.origem = Origine
|
|
|
|
label.origem = Origine
|
|
|
|
label.percentualBonus = Pourcentage Bonus
|
|
|
|
label.percentualBonus = Pourcentage Bonus
|
|
|
|
label.razaoSocial = Nom de l'entreprise
|
|
|
|
label.razaoSocial = Nom de l'entreprise
|
|
|
|
label.reducao = Réduction
|
|
|
|
|
|
|
|
label.representante = Représentant
|
|
|
|
label.representante = Représentant
|
|
|
|
label.reservaBilhete = Réserver des billets
|
|
|
|
label.reservaBilhete = Réserver des billets
|
|
|
|
label.saldo = Solde
|
|
|
|
label.saldo = Solde
|
|
|
@ -8086,13 +8066,6 @@ label.tipoConvenio = Type d'accord
|
|
|
|
label.tipoConvenio.credito = Crédit
|
|
|
|
label.tipoConvenio.credito = Crédit
|
|
|
|
label.tipoConvenio.prePago = Prépayé
|
|
|
|
label.tipoConvenio.prePago = Prépayé
|
|
|
|
label.tipoConvenio.vista = En Liquide
|
|
|
|
label.tipoConvenio.vista = En Liquide
|
|
|
|
label.tipoLancamento.acrescimo = Ajout
|
|
|
|
|
|
|
|
label.tipoLancamento.bilheteAberto = Billet ouvert
|
|
|
|
|
|
|
|
label.tipoLancamento.bilheteConfirmado = Billet confirmé
|
|
|
|
|
|
|
|
label.tipoLancamento.bonus = Bonus
|
|
|
|
|
|
|
|
label.tipoLancamento.despesa = Dépense
|
|
|
|
|
|
|
|
label.tipoLancamento.eventoExtra = Événement supplémentaire
|
|
|
|
|
|
|
|
label.tipoLancamento.reducao = Réduction
|
|
|
|
|
|
|
|
label.tipoTarifa = Type de taux
|
|
|
|
label.tipoTarifa = Type de taux
|
|
|
|
label.tipoTarifa.fixa = Fixé
|
|
|
|
label.tipoTarifa.fixa = Fixé
|
|
|
|
label.tipoTarifa.variavel = Variable
|
|
|
|
label.tipoTarifa.variavel = Variable
|
|
|
@ -8737,11 +8710,6 @@ relatorioDepositosDetalhadosController.lbDataMovIni.value = Date de début du mo
|
|
|
|
relatorioDepositosDetalhadosController.lbEmpresa.value = Entreprise
|
|
|
|
relatorioDepositosDetalhadosController.lbEmpresa.value = Entreprise
|
|
|
|
relatorioDepositosDetalhadosController.lbPuntoVenta = Agence
|
|
|
|
relatorioDepositosDetalhadosController.lbPuntoVenta = Agence
|
|
|
|
relatorioDepositosDetalhbusquedaCalculoComissaoController.window.title = Calcul de la responsabilité
|
|
|
|
relatorioDepositosDetalhbusquedaCalculoComissaoController.window.title = Calcul de la responsabilité
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatFinal.value = Data Final da Venda
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatInicial.value = Data Inicial da Venda
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateFinal.value = Data Final do Resgate
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateInicial.value = Data Inicial do Resgate
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.window.title = RELATÓRIO DESCONTO POR CUPOM
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontosController.btnLimpar.label = Effacer
|
|
|
|
relatorioDescontosController.btnLimpar.label = Effacer
|
|
|
|
relatorioDescontosController.btnPesquisa.label = Recherche
|
|
|
|
relatorioDescontosController.btnPesquisa.label = Recherche
|
|
|
|
relatorioDescontosController.info.fecVentaFinal = Entrez la date de vente finale
|
|
|
|
relatorioDescontosController.info.fecVentaFinal = Entrez la date de vente finale
|
|
|
@ -10153,8 +10121,6 @@ winCambiaContrasena.lblNovaSenha = Nouveau mot de passe :
|
|
|
|
winCambiaContrasena.lblSenha = Mot de passe :
|
|
|
|
winCambiaContrasena.lblSenha = Mot de passe :
|
|
|
|
winCambiaContrasena.lblUsuario = Utilisateur :
|
|
|
|
winCambiaContrasena.lblUsuario = Utilisateur :
|
|
|
|
winCambiaContrasena.title = Changer le mot de passe
|
|
|
|
winCambiaContrasena.title = Changer le mot de passe
|
|
|
|
winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbEmpresa.value = Empresa
|
|
|
|
|
|
|
|
winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbPuntoVenta.value = Agência
|
|
|
|
|
|
|
|
winLogin.btnAcessar = Accès
|
|
|
|
winLogin.btnAcessar = Accès
|
|
|
|
winLogin.lblSenha = Mot de passe :
|
|
|
|
winLogin.lblSenha = Mot de passe :
|
|
|
|
winLogin.lblUsuario = Utilisateur :
|
|
|
|
winLogin.lblUsuario = Utilisateur :
|
|
|
@ -10192,3 +10158,30 @@ winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.puntoventa.label = Ag.
|
|
|
|
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.tipoMovimentacion.label = Nature
|
|
|
|
winMovimentacionBilhetesPuntoVenta.tipoMovimentacion.label = Nature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate= Modèle de langue
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.idiomaTemplate= Modèle de langue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indexController.mniRelatorioDescontoPorCupom.label = Relatório Desconto Por Cupom
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.window.title = RELATÓRIO DESCONTO POR CUPOM
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatInicial.value=Data Inicial da Venda
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatFinal.value=Data Final da Venda
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateInicial.value=Data Inicial do Resgate
|
|
|
|
|
|
|
|
relatorioDescontoPorCupomController.lbDatResgateFinal.value=Data Final do Resgate
|
|
|
|
|
|
|
|
winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbEmpresa.value=Empresa
|
|
|
|
|
|
|
|
winFiltroRelatorioDescontoPorCupom.lbPuntoVenta.value=Agência
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarOK = Configuration supprimée avec succès.
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.borrarPergunta = Supprimer les paramètres d'intégration d'entreprise?
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.cadastroExistent = Il existe déjà une configuration pour cette Société, Intégration et Via.
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.MSG.suscribirOK = Inscription enregistrée avec succès.
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.URL = URL
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.apiKey = API KEY
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.empresa = Entreprise
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.nomeTemplate = Modèle de nom
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.remetente = Expéditeur
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.tipoIntegracao = Intégration de types
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.viaComprovante = Par preuve
|
|
|
|
|
|
|
|
editarIntComprovantePassagem.window.title = Intégration des bons de billets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indexController.mniIntegracao.integracaoComprovantePassagem.label= Preuve de billet
|
|
|
|
|
|
|
|
indexController.mniIntegracao.label= L'intégration
|
|
|
|